Бокс по французски: бокс на французский — Русский-Французский

Содержание

бокс - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Настоящий бокс это форма искусства, Дот.

La vrai boxe est une forme d'art, Dot.

Я знаю бокс, я видел много поединков.

Je m'y connais en boxe. J'ai vu un paquet de matchs.

Управляющий хранилища сказал, что Марко арендовал бокс на том же этаже, за день до аукциона.

Le gérant a loué un box à Marco au même étage la veille de la vente.

Касл, ты перерыл весь тот бокс с пристрастием.

Vous avez passé ce box au peigne fin.

Да, в основном бейсбол и

бокс.

Oui, baseball et boxe pour la plupart.

Джейн сказал, что вы всё знаете про бокс.

Jane a dit que vous vous y connaissiez en boxe.

На бокс надо, разве нет?

В смысле, уборка, бейсбол, гольф, вождение, картинг, бокс.

Nettoyage, baseball, golf, conduite, kart, boxe.

Ну ладно - бокс поможет решить вопрос.

"Très bien - un combat de boxe en décidera."

Если бы это был бокс, поединок бы назвали

Si c'était un match de boxe, ils pourraient appeler ça

В 89,9 % жилых помещений проведено центральное отопление, 57,4 % имеют гараж,

бокс или парковочное место (в области 76,5 % et 61,7 % соответственно).

Enfin il faut préciser que ces logements sont bien dotés puisque 89,9 % ont le chauffage central et 57,4 % possèdent un garage, box ou parking (respectivement 76,5 % et 61,7 % pour la région).

Только и говорит про бокс, про то, что было в зале... и чему его учил тренер.

Il ne parle plus que de boxe, d'aller au gymnase, de ce que son coach lui apprend.

Знаешь, бокс длится 15 раундов!

Un combat de boxe, c'est 15 rounds !

Если этот бокс принадлежал ее брату, то почему за него торговалась Венди?

Si le box était à son frère, pourquoi Wendy le voulait ?

ѕоклонник трЄх "б": бейсбол, баскетбол и

бокс.

Les trois B : baseball, basket et boxe.

Я пришёл обсудить двадцатку из тоннеля Бокс.

Je suis venu discuter des vingt de Box Tunnel.

Доктор Бокс сказал это срочно - Да.

Le Dr Box a dit que c'était urgent.

Приехал детектив Бокс, заметил мистера Кхана на заднем сидении и приказал с кем-то его отправить.

En arrivant, le capitaine Box a remarqué M. Khan dans notre voiture et m'a demandé de le faire ramener à l'antenne.

Я знаю, кто убил двадцатку из тоннеля Бокс.

Je sais qui a tué les 20 de Box Tunnel.

Правильно поставленный бокс может быть благородным искусством, Дот.

boxe — с русского на французский

плыть по реке, по морю — naviguer sur le fleuve, dans la (en) mer

4) de

6)

* * *

1) sur

уда́рить по́ столу — donner un coup sur la table

2) par

гуля́ть по у́лицам — se promener par les rues

по гора́м, по дола́м — par monts et par vaux

по ме́сту жи́тельства — du domicile

по ме́сту рабо́ты — du lieu de travail

3) selon, suivant, d'après

по заслу́гам — selon suivant) le mérite

су́дя по э́тому — à en juger d'après cela

по приказа́нию — sur l'ordre

по сове́ту кого́-либо — sur le conseil de qn

знать по ви́ду — connaître de vue

знать по и́мени — connaître de nom

быть францу́зом по происхожде́нию — être français d'origine

по а́дресу — à l'adresse de...

по со́вести — en conscience

по мо́де — à la mode

по свое́й во́ле — de son plein gré

по боле́зни — pour cause de maladie

по рассе́янности — par distraction

по недосмо́тру — par mégarde

5) jusqu'à

по янва́рь — jusqu'à janvier

по ло́коть — jusqu'au coude

по де́сять рубле́й метр — à dix roubles le mètre, à raison de dix roubles le mètre

по одному́, по́ два, по́ три и т.д. — par un, par deux, par trois, etc.

по́ двое, по́ трое и т.д. — deux à deux, trois à trois, etc.

по по́чте — par la poste

по желе́зной доро́ге — par chemin de fer, par voie ferrée

по ра́дио — par la radio

передава́ли по ра́дио — on a dit à la radio, la radio a annoncé

по выходны́м дням — les jours de congé

по утра́м — le matin

••

* * *

abbr

abbr. производственное объединение, G.I., промышленное объединение, G.E.I.

Хук (бокс) in French, translation, Russian-French Dictionary

ru Теперь давай правый хук, пригибаешься и снова хук.

OpenSubtitles2018.v3fr Mais ça ruinerait même ma vie

ru Первоначально израильские официальные лица отвергали тот факт, что израильские солдаты застрелили г-на Хука, позднее вернувшись к прежним методам обмана и искажения действительности, лживо заявляя, что повстанцы вели из комплекса огонь по солдатам, а также заявив, что солдаты открыли огонь, когда ошибочно приняли сотовый телефон г-на Хука за пистолет

MultiUnfr Cet appartement est parfait

ru Хук слева.

OpenSubtitles2018.v3fr C' est assez courant

ru Правый хук.

OpenSubtitles2018.v3fr Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par lepatient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insuline

ru Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук.

OpenSubtitles2018.v3fr Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.

ru Директор Хук поговорит с нами сегодня в преддверии речи Госсекретаря.

translations.state.govfr Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieu

ru Получив пулевое ранение в результате действий израильской армии, г-н Хук скончался по дороге в госпиталь, поскольку Израильские силы обороны отказались предоставить машине скорой помощи беспрепятственный проезд, о котором просили сотрудники БАПОР.

UN-2fr Je peux partir?

ru В этой связи я хотел бы официально выразить признательность трем командующим силами генералу Винаю Пхаттиякуну, генералу Тан Хук Гиму и генералу Хайруддину Мат Юсуфу.

UN-2fr Ça fait tellement longtemps!

ru Прежде чем завершить свое выступление, я хотел бы выразить признательность заместителю Специального представителя Генерального секретаря г-ну Эрику Тан Хук Гиму, Финну Реске-Нильсену и всем сотрудниками ИМООНТ, оказывающим нам неоценимую помощь в наших усилиях по выполнению задач, поставленных Советом

MultiUnfr Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»

ru В качестве членов Первого Кворума Семидесяти были призваны старейшина Лэрри Эчо Хук, старейшина Роберт К.

LDSfr Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo International

ru Что касается музыкального хука, эксперт заявил в своем рапорте: «Когда две песни были представлены на слух для сравнения в тональности до минор (для простого сравнения) и прослушивая их одновременно, на коротком отрезке, невооруженным взглядом становится ясно, что эти две песни поразительно похожи; я осмелюсь сказать, что многие слушатели даже могут воспринять их как одну и ту же песню!

WikiMatrixfr Les souvenirs de la remise de diplôme d' Alisa

ru � По сообщениям, Лукваго также использует вымышленные имена «Хук», «Ашраф» и «Рашид».

UN-2fr Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondant

ru * В течение второй недели работы Конференции ( # октября # года)- Гордон Хук (Новая Зеландия

MultiUnfr considérant qu

ru Они наносят удар, а мы им - хук справа.

OpenSubtitles2018.v3fr Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnie

ru Министр юстиции Анисул Хук обещал в июле 2017 года, что 57-я статья будет отменена.

gv2019fr Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # et

ru Она - подруга Хуки.

OpenSubtitles2018.v3fr Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennes

ru Никто не прикладывался левым хуком мощнее твоего.

OpenSubtitles2018.v3fr Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.

ru 25 августа Хук впервые смог поймать сигналы, которыми обменивались радиостанции о. Маккуори и Новая Зеландия.

WikiMatrixfr Cet événement sera souligné dans plus de 184paysdans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).

ru Хуком справа?

OpenSubtitles2018.v3fr vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculture

ru Во-первых, в результате действий сил обороны Израиля (СОИ) в последние несколько недель погибли три сотрудника Организации Объединенных Наций: 23 ноября — Айэн Хук в Дженине, а 6 декабря — Усама Тахрауи и Ахлам Кандил в Газе.

UN-2fr Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?

ru Отличный правый хук.

OpenSubtitles2018.v3fr Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/f

ru Двойной хук.

OpenSubtitles2018.v3fr Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"

ru Неделю назад г-н Иэн Хук, который возглавлял осуществление проекта по реабилитации в лагере палестинских беженцев в Дженине, стал третьим человеком из группы сотрудников Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР), погибшим при исполнении своих обязанностей на оккупированных палестинских территориях

MultiUnfr vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphe

ru Вообще-то я сражалась вместе с Вами тут, в Ред Хуке.

OpenSubtitles2018.v3fr Mlle Kubelik

ru Остальные расположены тут, отрезая остальную часть Бруклина от Ред Хука.

OpenSubtitles2018.v3fr La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite session

Испытательный бокс in French - Russian-French Dictionary

ru Для проведения испытания ЕТС в испытательном боксе до начала испытательного цикла производят картографирование характеристик двигателя в целях определения кривой зависимости частоты вращения от крутящего момента.

UN-2fr J' aime ma vie. J' ai tout bon

ru Для проведения испытания ЕТС в испытательном боксе до начала испытательного цикла производится картографирование характеристик двигателя в целях определения кривой зависимости частоты вращения от крутящего момента.

UN-2fr la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantage

ru Для проведения ВСПЦ и ВСУЦ в испытательном боксе до начала испытательного цикла производится картографирование характеристик двигателя для построения кривых зависимости частоты вращения от крутящего момента и частоты вращения от мощности.

UN-2fr Règles d'origine

ru На основе результатов второго этапа аттестации в подгруппе по РПИ были обсуждены следующие вопросы оценки: интервал допустимых температур выдерживания, выдерживание путем форсированного охлаждения, температура в испытательном боксе, допуск на влажность во время испытательного цикла, допуски для системы измерения выбросов, цикл предварительной подготовки, предварительная подготовка канала для разбавления, допуски для кривой скорости, допуски для переключения передач на транспортных средствах с ручным переключением, контроль блокировки обратного тока (БОТ) всех батарей, формирование режима цикла, время, требуемое для анализа содержимого мешков, коэффициент разбавления, режим работы на динамометрическом стенде. Неофициальная группа по ВПИМ

UN-2fr Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétences

ru В случае испытательного бокса, в котором на результатах испытания транспортного средства с низким уровнем выбросов частиц могут отразиться остаточные концентрации от предыдущего испытания, проводившегося на транспортном средстве с высоким уровнем выбросов частиц, для целей предварительного кондиционирования оборудования для отбора проб рекомендуется, чтобы на транспортном средстве с низким уровнем выбросов частиц выполнялся ездовой цикл в установившемся режиме на скорости 120 км/ч в течение 20 минут, после чего выполняются три последовательных цикла второй части.

UN-2fr Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tenté

ru Эквивалентность средних значений отдельных пар проб определяют с помощью статистических критериев F и t по процедуре, описанной в добавлении 4, значения которых получены в испытательном боксе станции при характеристиках двигателя, описанных выше.

UN-2fr Certificat international de franc-bord

ru Испытание на предмет корреляционного анализа должно проводиться на одной и той же испытательной станции, в одном и том же испытательном боксе, на одном и том же двигателе и предпочтительно в одно и то же время.

UN-2fr Je te le rends dès qu' ils te relâchent

ru Температура в испытательном боксе

UN-2fr Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?

ru Каждый испаритель холодильной установки помещается в индивидуальную калориметрическую камеру и переносится в испытательный бокс с регулируемой температурой.

UN-2fr Sellés et prêts

ru На рис. 33 показан временной ряд температуры в испытательном боксе с самым низким коэффициентом вариации; на рис. 34 показан случай с самым высоким коэффициентом вариации.

UN-2fr Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.

ru pb – атмосферное давление в испытательном боксе, кПа,

UN-2fr voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et b

ru В испытательном боксе, в котором на результатах испытания транспортного средства с низким уровнем выбросов твердых частиц могут отразиться остаточные концентрации от предыдущего испытания, проводившегося на транспортном средстве с высоким уровнем выбросов твердых частиц, для цели предварительного кондиционирования оборудования для отбора проб рекомендуется, чтобы на транспортном средстве с низким уровнем выбросов загрязняющих частиц выполнялся ездовой цикл в устойчивом режиме на скорости 120 км/ч в течение 20 минут, после чего выполняются три последовательных цикла согласно части 2.

UN-2fr Ma mère faisait le trottoir ici

ru Диапазон влажности в испытательном боксе в ходе испытаний

UN-2fr Pas touche, les mecs!

ru Проверка расхода углерода должна проводиться по крайней мере при каждой установке нового двигателя, а также в случае существенных изменений в конфигурации испытательного бокса.

UN-2fr • Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y alieu.

ru b) температура и влажность воздуха в испытательном боксе;

UN-2fr Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.

ru Пример изменения влажности во времени в испытательном боксе в течении ВЦИМГ для транспортных средств класса 3 время, с 0 300 600 900 1 200 1 500 1 800

UN-2fr (EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.

ru температуру окружающего воздуха в испытательном боксе;

UN-2fr C' est ce que je ferais

ru Общее оборудование испытательного бокса

UN-2fr Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou destransporteurs PAD.

ru В целях проведения испытаний на двигателе в испытательном боксе приведенные значения преобразуют в реальные значения для данного двигателя, подвергаемого испытанию, на основе картографического отображения характеристик двигателя.

UN-2fr Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationale

ru В целях проведения испытаний на двигателе в испытательном боксе приведенные значения преобразуют в реальные значения для данного двигателя, подвергаемого испытанию, на основе картографического отображения характеристик двигателя.

UN-2fr Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la poste

ru В испытательном боксе, в котором на результатах испытания транспортного средства с низким уровнем выбросов твердых частиц могут отразиться остаточные концентрации от предыдущего испытания, проводившегося на транспортном средстве с высоким уровнем выбросов твердых частиц, для цели предварительного кондиционирования оборудования для отбора проб рекомендуется, чтобы на транспортном средстве с низким уровнем выбросов загрязняющих частиц выполнялся ездовой цикл в устойчивом режиме на скорости # км/ч в течение # минут, после чего выполняются три последовательных цикла согласно части

MultiUnfr Mets- le à profit

ru Динамометр и оборудование испытательного бокса

UN-2fr Des Froot Loops et de la pizza

ru атмосферное давление в испытательном боксе, кПа

UN-2fr Le défi du développement

ru Проверка расхода углерода должна проводиться при каждой установке нового двигателя, а также в случае существенных изменений в конфигурации испытательного бокса

MultiUnfr Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coup

ru Эквивалентность средних значений отдельных пар проб определяют с помощью статистических критериев F и t по процедуре, описанной в добавлении 4 к настоящим Правилам, значения которых получены в испытательном боксе данной лаборатории при указанных характеристиках двигателя.

UN-2fr À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.

Чек-бокс in French, translation, Russian-French Dictionary

ru на Macintosh) по верхнему краю ветки справа на некотором расстоянии от попугая (чек-бокс Привязка (Aligned) должен быть активен).

Common crawlfr Meilleurs voeux!

ru Параметр определяет толщину дополнительных граничных линий (контуров, которые возникают на изображении при включении чек-бокса).

Common crawlfr As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?

ru Чек-бокс Контуры (Outlines) добавляет к рисунку чёрные граничные линии и активирует параметры настройки границ.

Common crawlfr SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécial

ru Установка чек-бокса активирует режим рисования с использованием основного цвета в начале каждого мазка.

Common crawlfr J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tard

ru Если чек-бокс Учитывать яркость отключен, то штрихи рисуются просто выбранным цветом, т.е. штрихи одного цвета и разного диапазона выглядят одинаково.

Common crawlfr Vous savez pourquoi?

ru Инструмент активируется включением чек-бокса, при этом происходит сравнение полученного изображения с его размытой копией. Если пиксел изображения контрастирует с соответствующим ему пикселом копии, то контраст усиливается; в противном случае пиксел не изменяется.

Common crawlfr Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateur

ru При отмеченном чек-боксе Запоминать настройки (Remember settings) параметры использованных инструментов будут воспроизводиться при каждом запуске программы, при выключенном - сбрасываться до дефолтных.

Common crawlfr La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessous

ru При включенном чек-боксе эффект не распространяется на контуры рисунка.

Common crawlfr Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environ

ru При активации чек-бокса создается единый неразрывный клон области: в этом случае любая новая линия копирует соответствующую часть фрагмента.

Common crawlfr pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourg

ru Если требуется, чтобы размеры изображения были автоматически подогнаны под размеры страницы, достаточно активировать чек-бокс Подогнать под размер страницы.

Common crawlfr Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité d

ru В данном режиме функционирует чек-бокс Черно-белое изображение (Grayscale).

Common crawlfr Oui, j' aime bien ça.Merci

ru При выключенном чек-боксе каждый раз, когда кнопка мыши отпущена, курсор-указатель будет возвращаться к исходной точке-источнику, и новые мазки кистью повторно клонируют ту же часть изображения.

Common crawlfr Jolie photo

ru Включение чек-бокса Палитра "История" всегда сгруппирована с другими палитрами (The History palette is always grouped with other tabs) фиксирует расположение данной палитры на закладке рядом с закладками Цвет (Color) и Образцы (Swatches).

Common crawlfr Beignets diététiques au bain d' huile

ru По умолчанию параметры закладки неактивны и изображение выглядит так, словно нарисовано на обычном листе бумаги. Для активации параметров необходимо установить чек-бокс Создать основу (Use Canvas).

Common crawlfr Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pourle Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédéraux

ru Не меняя остальных настроек пресета, активировать на Панели настроек (Settings Panel) чек-бокс Цветные штрихи (Color Pencil).

Common crawlfr Ça, par contre oui

ru Если чек-бокс неактивен, положение палитры История (History) на Панели настроек (Settings Panel) будет меняться в зависимости от размера окна программы.

Common crawlfr Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?

ru Чек-бокс Отслеживание границ (Edge Tracing) предназначен для выявления границ между областями, не имеющими четких яркостных переходов.

Common crawlfr Attends une minute, je te dis

boxing - Перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Я был чемпионом семинарии бокса .

J'étais le champion de boxe du séminaire.

Они также увлекались боксом , и другими видами спорта.

La boxe et les autres sports étaient également pratiqués avec plaisir.

Эдди Хаммер, местный боксерский талант .

Эдди Хаммер, un boxeur talentueux de la région.

Для любителей кхмерского бокса и бокатор.

Сайт любителей франкоговорящих Boxe Khmère et de Bokator.

Какой-то пьяный бокс помогает в пути.

Une suree boxe ivre aide le long du chemin.

Акция AIBA professional boxing началась в конце 2014 года.

Действия boxe Professionalnelle de l'AIBA, они были опубликованы в конце 2014 г.

Система судейства аналогична профессиональному боксу .

Система судей похожа на boxe professional.

В пятерку войдут чемпионов мира по профессиональному боксу и чемпионов.

«Les cinq seront champions du monde (от boxe Professionalnelle).

Недавно я смотрел один на бокса олимпийский вице-чемпион Сара Уранхум.

Récemment j'ai относительно обморока на олимпийском вице-чемпиона boxe Sarah Ouranhoum.

Звезды международного спорта (особенно бокса ) важны.

Международные спортивные соревнования (и другие подробные сведения о boxe ) очень важны.

Джонсон с честью представлял Канаду на международных боксерских матчах .

М. Джонсон - представитель Канады с отличием по боевым искусствам boxe de niveau international.

Тайский бокс произошел от обычных боевых искусств.

La boxe thaïe évolué à partir des arts martiaux Традиционные.

Предмет декора для боксеров или боксеров любителей.

Objet incontournable de décoration pour les boxeurs ou amateurs из boxe .

Это приложение служит для подсчета боксов патронов.

Это приложение установлено на компьютере в коробке .

Еще один увлекательный вид спорта бокс .

Pourtant, un autre sport fascinant, c'est la boxe .

Боксерские перчатки adidas Fitness имеют новую структуру поверхности.

Les Gants de boxe Adidas Fitness имеет новую структуру поверхности.

Он также включает в себя спарринг-бой около бокса .

Сложность спарринга в боевых условиях boxe .

Это первый чемпионат Освальда по боксу .

C'est le premier tournoi de boxe d'Oswald.

Я сказал, что одной из моих самых заветных мечтаний было стать чемпионом мира в супертяжелом весе бокса .

Je leur ai dit que l'un de mes rêves les plus chers avait été de devenir champion du monde de boxe dans la catégorie des poids lourds.

Ранний канадский бокс управлялся каждой провинцией, многие из которых запретили его существование.

Au début, la boxe canadienne est régie par chaque Province bien qu'un bon nombre l'interdisent. .

Boxing ▷ французский перевод - примеры использования бокса в предложении на английском языке

Boxing ▷ французский перевод - примеры использования бокса в предложении на английском языке Детские боксерские перчатки леонард леоне 1947 года дети имеют право. Gant в коробке enfant leone 1947 "leonard". Молодежная олимпийская деревня бокс зала. Salles de boxe du Village olympique de la jeunesse. Едем бокс у меня папа позже. Бокс обувь для мужчин, женщин и подростков. Chaussures de boxe pour les hommes, les femmes et les jeunes. Штатный комплект боксерских перчаток особенным предметом не считается. Un set de gants debox ordinaires n'est pas un objet exceptionnel. А бокс помогает сделать из вас такого человека? Et boxer aide être ce genre d'homme? Поэтому всегда интересно поединок бокса и дзюдо. Un Combat Entre boxeur et дзюдоист - это интрессант. Наши боксерские перчатки подходят практически для всех рук. Носители в коробке , адаптированные к престижным сетям. .

французский бокс - англо-французский словарь

en Дебора Бернстайн Исполнительный директор TV Arts and Entertainment English Network P.O. Box 500, Station A Toronto, Ontario M5W 1E6 Телефон: (416) 205-6798 Даниэль Асселин Директор спортивных программ, French Television Sports P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5464 Cécile Bellemare Директор отдела молодежных и семейных программ французского телевидения P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5252 Доминик Шало Директор отдела культуры и эстрады французского телевидения П.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5432 Луиза Лантань Директор телепрограмм французского телевидения P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-4888 Патрисия Леклерк Директор по закупкам, French Television P.O. Box 6000, Station Center-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-4730 Шон Поултер, Директор по связям с государственными органами Телефон: (613) 288-6233 Факс: (613) 288-6236

Giga-fren fr Визер-ле-поезда.Ça ira mieux après

ru Все 11 членов экипажа и 37 пассажиров на борту погибли, в том числе чемпион Франции по боксу Марсель Сердан и французская классическая скрипачка Жинет Невё.

WikiMatrix fr Elle doit être très rapide

en Dominique Chaloult Директор по культуре и эстраде, Французское телевидение P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5432 Луиза Лантань Директор телевизионных программ, Французское телевидение П.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-4888 Патрисия Леклерк Директор по закупкам, French Television P.O. Box 6000, Station Center-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-4730 Шон Поултер, Директор по связям с государственными органами Телефон: (613) 288-6233 Факс: (613) 288-6236

Giga-fren fr Ален Лефевр

ru Фильм имел колоссальный успех, и за четыре недели кассовые сборы достигли 20 миллионов фильмов. 6 апреля 2008 года фильм стал самым популярным французским фильмом в истории кассовых сборов Франции.

Common crawl fr • Aéroports d'entrée

en Президент французской федерации бокса Эмиль Гремо был избран президентом.

WikiMatrix fr Attention, Stuart

en T tasara man bila waati wɛwɛ la eng counterblow fra riposte (nf) fra remise (nf) hau martani lin lizóngisi1 swa piga kwa kulipiza box franise man koling (nf) hau damben faransa lin bibɔtú bya fránsa swa ndondi za kifaransa za wanawake НАЧАЛО СТРАНИЦЫ

Giga-fren fr NBN EN #.-Cuivre et aliages de cuivre-Méthode de contrôle de tube par courants de Foucault (#e édition

en Сын родился со слабыми нервами, а позже вернулся еще более взволнованным после долгого пребывания в Марселе, где и принял участие с преступным миром и специализируется на французском боксе.

OpenSubtitles2018.v3 fr Определенные права удержания в связи с изменением цен на товары и услуги, не связанные с предоставлением услуг по стандарту

French Boxing. Savate

jw2019 fr Je viens voir le roi

en Французский бокс стал очень популярным, и им занимались многие, в том числе такие известные авторы, как Александр Дюма и Теофиль Готье.

jw2019 fr Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.

ru ЭШБИ УГОЛОК - СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ БЕТТА И ЭДА МАКДОНАЛЬДА, СЕВЕРНЫЙ ХАЛЛЕЛУДЖА, I (1-13) МОЛОДЕЖНАЯ БЕНФИТ СЕРИЯ КОНЦЕРТОВ IBC JUST FOR смеяться 1996, I (1-8) REDDY !, REDDY, GO! -150) THICK & THIN FRENCH BOX OFFICE II CAMPUS ON STAGE COUP DE COEUR, I (1-6) FOU A LIER, I (1-6) JEAN-PIERRE FERLAND JUSTE POUR RIRE 1996, 1 ​​(1-6) LA MAGIE DE NOEL LA MEMOIRE DES BOITES A CHANSON

Giga-fren fr D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, et rique la vérité , ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tousles «si» et les «mais»

и Феликс и я занимаемся французским боксом.

OpenSubtitles2018.v3 fr Le Parlement siège, serveant d 'agir selon ses victoires

en Французский бокс - это любительский вид единоборств, в котором разрешено использование ног и кулаков.

jw2019 fr Par le Conseil

en И Гилберт, и я изучили основы савата, разновидности французского бокса, в уличных боях в пригороде Парижа.

jw2019 fr Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzzi

en D dabur m, bugawa1 dambe da noƙewa eng crouch (v.) fra boxer recroquevillé lin kobɛ́tɔ bibɔtú ya kogúnzama man k'i kuru ka bkise kɛ swa kujikunyata damben faransa eng Французский бокс fra boxe française (nf) lin bibɔtú bya fránsa man tubaba wifaña kolofia zifa zifa zifa zifa damben iska m, faɗan haime dangana ga abokin dambe eng опираться на своего оппонента фра s'appuyer sur son adversaire lin koyɛ́kɛm likoló lya mongúná man k'i dulon i kɛlɛkɛɲɔgon na swa kujikinga kwa kuinamia mwili wa adua a fra s'appuyer aux cordes lin koyɛ́kɛm na nkámba man k'i da juruw kan swa kujikinga kwenye kamba dumɓu eng cross-counter fra cross (сущ.м.) lin botámboli mbángo lin bopoti mbángo man koro2 swa jibu mapigo НАЧАЛО СТРАНИЦЫ

Giga-fren fr Je suis amoureuse!

ru Отметьте () поле «Английский или французский», чтобы указать, на каком официальном языке вы хотите получать корреспонденцию.

Giga-fren fr C 'est I' heure de dîner

en Жюль собирается научить меня французскому боксу

OpenSubtitles2018.v3 fr NOVEMBRE # .- Arrêté royalization des Normalization Bureau de Normalization миссии déléguées en ce qui Concerne les Centre Collectifs

en Second Ypres At St.Назер, порт высадки, канадцев погрузили в неудобные французские крытые вагоны с маркировкой «Hommes 40, Chevaux 8» и увезли на северо-восток в равнинную страну Фландрия.

Giga-fren fr Estil mort aussi?

ru Попробовав несколько видов спорта, я, наконец, выбрал сават, универсальный вид спорта, заимствованный из французского бокса.

jw2019 от Программа CE является партнером Entre Plus Departements Cinq Plus Grandes Universités Du Québec et les quatre Principaux Services Universitaires de santé publique de la провинции.

ru В результате я уволился с работы во Французской федерации бокса и савата и принял меры, чтобы мой брат занял мою преподавательскую должность в клубе в Рюэй-Мальмезон.

jw2019 fr Toutes les вероятности que tu as eues, tu les as foutues en l 'air

en • ВСТАВИТЬ галочку в поле «Английский» или «Французский».

Giga-fren fr Comité Sectoriel de la Sécurité sociale Appel aux Candidates pour un mandat en qualité de members externe

en Я также курировал несколько ассоциаций, редактировал спортивный журнал и входил в совет директоров Французская федерация бокса и савата.

jw2019 fr Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui Concerne leur élaboration.

en Он помог Ламару развиться от бойца регионального уровня до элитного статуса в признанной национальной федерации, Французской Федерации Савата (французский бокс).

WikiMatrix fr On n 'accept pas les pourboires en Angleterre

en В настоящее время саватный / французский бокс предлагает более широкий спектр ударов руками и ногами, а также современные методы обучения.

jw2019 fr Je l 'ai pris au sérieux.A delicate, je m' en rends compte

en Вступление Франции в фестиваль этого года Le Dîner de Cons (26 ноября) - фильм для всех возрастов , и представила продажи билетов на сумму 45 миллионов долларов во французской кассе.

Giga-fren fr Je suis toujours en vie

en Дебора Бернстайн Исполнительный директор по телевидению и развлечениям English Network P.O. Box 500, Station A Toronto, Ontario M5W 1E6 Телефон: (416) 205-6798 Даниэль Асселин Директор спортивных программ, Французское телевидение Sports P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5464 Сесиль Бельмар Директор по молодежным и семейным программам, Французское телевидение P.O. Box 6000, Station Centre-Ville Montréal, Québec h4C 3A8 Телефон: (514) 597-5252

Giga-fren fr Кинзалкомб # мг / # мг компримес телмисартан / гидрохлоротиазид.

французский бокс Википедия

французский боевой спорт

Savate-boxe française
Также известен как Французский футфайтинг, французский бокс, французский кикбоксинг [1]
Focus Поразительный
Жесткость Полный контакт
Страна происхождения Франция [2]
Создатель Мишель Кассо
Известные практики Мишель Кассе, Жозеф Шарлемон, Жерар Гордо, Джоакино Россини, лорд Байрон, Чарльз Лекур, Брюс Ли, Александр Дюма, Ричард Силла, Фред Ройерс, Пьер Виньи
Родительство Бокс, древние пешие бои
Олимпийский спорт только летние Олимпийские игры 1924 года [3]

Savate ( французское произношение: [saˈvat]), также известный как boxe française 9 0070, сават-бокс , Французский бокс или Французский футфайтинг - это французский боевой кикбоксинг, в котором в качестве оружия используются руки и ноги, сочетающие элементы английского бокса с изящными приемами ударов ногами. [4] [5] [6] [7] [8]

Разрешены только удары ногами, в отличие от некоторых систем, таких как Муай Тай, которые позволяют использовать колени или голени. . Savate - это французское слово, означающее «старый ботинок или ботинок». Бойцы Savate носят специально разработанную обувь. Мужчина, практикующий саватэ, называется тиреур, а женщина - тиреус. [4]

Ранняя история []

Savate берет свое название от французского «старая обувь» (тяжелая обувь, особенно ботинки, используемые французскими военными и моряками) ( см. французско-английские заимствования sabot и sabotage и испанское родственное zapato ). Современная формализованная форма в основном представляет собой смесь французских приемов уличных боев начала XIX века. Сават тогда был разновидностью уличных боев, распространенных в Париже и на севере Франции. [9] [10] [11]

На юге, особенно в порту Марселя, моряки разработали боевой стиль, включающий высокие удары ногами и пощечины. Предполагается, что этот стиль ударов ногами был разработан таким образом, чтобы позволить бойцу использовать руку, чтобы удерживать что-то для равновесия на качающейся палубе корабля, и что удары ногами и пощечины применялись на суше, чтобы избежать юридических штрафов за использование сжатый кулак, который по закону считался смертельным оружием.Он был известен как jeu marseillais (игра из Марселя), а позже был переименован в chausson (тапочки, по типу обуви, которую носили моряки). Напротив, в то время в Англии (родине бокса и правил Куинсберри) удары ногами считались неспортивными.

Традиционный сават возник на севере Франции, особенно в трущобах Парижа, и всегда использовал тяжелую обувь и сапоги, заимствованные из ее потенциального военного происхождения. Уличный боевой сават, в отличие от шоссона, держал удары низкими, почти никогда не наносил удары выше паха, и наносил их со злобным, сокрушительным намерением.В парижском савате также использовались удары открытой ладонью, колющие или сокрушительные удары ладонью (la baffe) или оглушающие удары по лицевым нервам. Техники саватэ или чауссона в это время также были развиты в портах северо-западной Италии и северо-восточной Испании - отсюда один саватный удар, названный «итальянской охотой» ( chasse italiane ).

Двумя ключевыми историческими фигурами в истории перехода от уличных боев к современному спорту, савату, являются Мишель Кассе (также известный как le Pisseux ) [12] (1794–1869) и Шарль Лекур (1808–1869). 1894 г.).Кассо открыл первое заведение в 1825 году для практики и продвижения регулируемой версии шоссона и савате (запрещение ударов головой, выдавливания глаз, борьбы и т. Д.). Однако этот вид спорта не пошатнул репутацию техники уличного боя. Ученик Кассо Чарльз Лекур познакомился с английским боксерским искусством, когда стал свидетелем матча по английскому боксу во Франции между английским боксером Оуэном Свифтом и Джеком Адамсом в 1838 году. [13] Лекур позже также принял участие в товарищеском спарринге со Свифтом. в том же году.Лекур чувствовал, что находится в невыгодном положении, используя руки только для того, чтобы отбивать кулаки противника, а не наносить удары руками. Затем он какое-то время тренировался в боксе, прежде чем объединить бокс с шоссоном и саватом, чтобы создать вид спорта сават (или boxe française , как мы его знаем сегодня). В какой-то момент были добавлены la canne и le baton , борьба на палках, и некоторые формы фехтования на палках, такие как la canne , обычно являются частью обучения саватэ. Те, кто тренируется исключительно для соревнований, могут пропустить это.Savate был профессионально разработан учеником Лекура Жозефом Шарлемоном, а затем его сыном Шарлем Шарлемоном. Чарльз продолжил дело своего отца и в 1899 году дрался с английским боксером по имени Джерри Дрисколл. Он выиграл матч круговым ударом ( медиана фуэте ) в восьмом раунде, хотя англичане сказали, что это был удар в пах. По словам известного английского рефери Бернарда Джона Энгла из Национального спортивного клуба в своей книге « Мои спортивные воспоминания » (Лондон, 1925), «Дрисколл не знал, что он предпринимает,« когда он согласился »встретиться с французом. в его собственной игре ".Энгл также сказал, что «Соревнование закончилось тем, что Джерри получил удар в пах коленом француза». Он также утверждал, что «хронометрист несколько раз спасал Шарлемонта». После драки Дрисколл не обиделся, посчитав удар «случайностью». Французы заявили о победе своего игрока, остановив его после штрафного удара в живот Дрисколла.

Французский бокс "тирерс" в 1900 году.

Savate был позже кодифицирован Национальным комитетом французского бокса под руководством ученика Чарльза Шарлемона графа Пьера Барузи (dit Barozzi).Граф считается отцом современного савата и 11-кратным чемпионом Франции и ее колоний, его первым ринг-боем и титулом до Первой мировой войны. Savate de Dėfense , Défense Savate или Savate de Rue («уличный сават») - это название тех методов борьбы, которые исключены из соревнований саватов. Международная федерация саватов (FIS) является официальным всемирным правящим органом саватов.

Возможно, окончательное признание респектабельности савата пришло в 1924 году, когда он был включен в качестве демонстрационного вида спорта на Олимпийских играх в Париже.В 2008 году саватэ был признан Международной федерацией студенческого спорта (FISU) - это признание позволяет савате проводить официальные чемпионаты мира среди университетов; первая была проведена в Нанте, Франция, в 2010 году. В марте 2010 года 25-летие основания Международной федерации саватов было отмечено визитом в Лозанну для встречи с президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге. Президенту FISav Жилю Ле Дуигу был подарен сувенир с изображением Олимпийских колец.В апреле 2010 года Международная федерация савате была принята в члены SportAccord (ранее известной как AGFIS) - большой шаг вперед на пути к признанию Олимпийских игр.

Современная практика []

Несмотря на свои корни, саватэ - относительно безопасный вид спорта для изучения. [14]

Сегодня саватэ практикуется любителями во всем мире: от Австралии до США и от Финляндии до Великобритании. Во многих странах (включая США) есть национальные федерации, занимающиеся продвижением саватин.

Современный кодированный сават предусматривает три уровня конкуренции: assaut , pre-combat и combat .
Assaut требует от участников сосредоточиться на своей технике, продолжая при этом контактировать; судьи назначают штрафы за применение чрезмерной силы.
Pre-combat позволяет вести бой в полную силу, пока бойцы носят защитное снаряжение, такое как шлемы и щиты.
Combat , самый интенсивный уровень, такой же, как и перед боем, но использование защитного снаряжения, кроме защиты паха и каппы, запрещено.

Многие боевые искусства предоставляют системы ранжирования, например цвета поясов. Savate использует цвета перчаток для обозначения уровня мастерства бойца (в отличие от таких искусств, как каратэ , которые назначают новые пояса при каждом повышении, переход на более высокий ранг цвета в савате не обязательно влечет за собой изменение цвета реальных перчаток, и данный боец ​​может продолжать использовать ту же пару перчаток во время нескольких акций). Новички начинают без цвета.

Квалификация для участия в конкурсе зависит от ассоциации или комиссии.Во Французской федерации могут соревноваться желтые перчатки, а в Бельгии - зеленые. В США уровень конкуренции начинается с новичка (6 месяцев). В России нет требований к определенному цвету перчаток для участия в соревнованиях.

Рейтинг savate: Boxe Française разделен на три пути, по которым может выбрать себе саватер.

  • Техническая дорога: синяя перчатка, зеленая перчатка, красная перчатка, белая перчатка, желтая перчатка, серебряная перчатка I, серебряная перчатка II и серебряная перчатка III (фиолетовая перчатка для лиц младше 17 лет).До 1983 года серебряных перчаток I, II, III не существовало. Была только одна техника серебряной перчатки. После 1983 года техника серебряных перчаток была разбита на 3 подкатегории.
  • Дорога соревнований: бронзовая перчатка, серебряная перчатка I, серебряная перчатка II, серебряная перчатка III, серебряная перчатка IV и серебряная перчатка V
  • Учительские звания: initiateur (уровень инструктора 1), moniteur (уровень инструктора 2 / master) и professeur (присваивается редко). Эти ранги требуют дополнительных знаний, чем просто сварить. Экзамены включают в себя анатомию, правила савата, учебные курсы, сертификацию по оказанию первой помощи, методы савата и другие...
  • Рейтинг рефери: Juge Arbitre Stagiaire, Жужский арбитраж

В некоторых клубах есть также звание адъютанта-наблюдателя, в то время как в других ассоциациях звание инициатора отсутствует. Студенту необходимо в среднем от восьми до двенадцати лет обучения, чтобы достичь профессионального уровня; в среднем восемь лет в зависимости от навыков. Во Франции профессиональный преподаватель должен иметь французский государственный сертификат специализированного обучения (CQP AS, BEES 1, 2 и 3 степени, 1 de CCB BPJEPS, DEJEPS, DESJEPS).Эти дипломы представляют собой образование на университетском уровне по спорту со специализацией в савате (под надзором Французской федерации BF Savate и связанных дисциплин (канне, самооборона, лютте, дубинка) (то есть: FFBFSDA). Однако международная федерация (FIS) по-прежнему разрешено присуждать профессора иностранным гражданам, не требуя такой жесткой системы образования. Французские граждане должны подчиняться жесткой системе образования и преуспевать в ней и доказывать, что они участвуют в соревнованиях, а также пользуются уважением со стороны сверстников, чтобы иметь небольшой шанс стать DTD (директором департамента техники).Как и любые спортивные федерации во Франции, Французская и Международная федерация Савата находятся под контролем Министерства спорта и молодежи Франции. Это делает эти две федерации чрезвычайно мощными федерациями на мировой арене. Эти две федерации следовали ряду национальных традиций.

В настоящее время саватэ - это просто термин, означающий Savate-Boxe Française. В 1970-е годы термин «сават» редко использовался во Франции для обозначения формализованного вида спорта: люди в основном использовали термин «Сават бокс франсез», «Бокс-Франсез Сават», Б.Ф, Б.Ф.С., С.Б.Ф. или просто boxe française. Термин савате по-прежнему используется в основном за пределами Франции или когда говорят на другом языке, кроме французского.

Глобальное распределение школ (саллов) сегодня лучше всего объясняется их стилистическими подходами:

  • La Savate-Boxe Française (1980-настоящее время): технические возможности как основного арсенала ударных, так и английского бокса были объединены в один из основных видов единоборств.
  • La Savate Défense (1994-настоящее время): впервые был представлен профессором Пьером Шенге, а в 2000 году был спродюсирован Эриком Кке в «Самообороне».После того, как Французская федерация распустила профессора Чэнджа и назначила Мишеля Леру ответственным за формирование. Он основан на La Boxe Française Savate, La Savate конца 19 века, La Lutte Parisienne, а дисциплина * La canne de Combat (палка) * включает также Le Bâton Français (посох), Le Couteau (нож), Le Poignard (кинжал), La Chaise (кресло) и Le Manteau (пальто).
  • Восстановленный исторический сават: некоторые саваты были восстановлены из старых учебников, например, написанных в конце 19-го или начале 20-го века.Таким образом, эта форма савата будет считаться историческим европейским боевым искусством. Реконструкция этих старых систем может или не может быть выполнена практикующими, знакомыми с современным видом спорта, и в настоящее время вряд ли получит особенно широкое распространение.
  • La savate forme (2008): Кардио-кикбоксинг, форма La Boxe Française-Savate.

Это различные стилистические подходы французского кулачного боя в современном мире.

Savate в США []

Savate Boxing
Также известен как Французский футфайтинг, французский бокс, французский кикбоксинг [1]
Жесткость Полный контакт
Олимпийский спорт только летние Олимпийские игры 1924 года [ 3]

В США говорят, что Дэниел Даби принес Сават на западное побережье Южной Калифорнии.Первый настоящий клуб любителей боксерского французского бокса был открыт в 1983 году на восточном побережье в Филадельфии под руководством Жан-Ноэля Эйнара, профессора FFBFSDA / FIS, при содействии бывшего DTN FFBFSDA / FIS Боба Аликса. В 1988 году на восточном побережье США был создан Реестр Сэвэйта, который в 1994 стал Американским Реестром инструкторов и клубов Сэвэйта (ARSIC-International). Тем временем на западном побережье клубы Savate возникли из калифорнийской ассоциации Savate. Пару лет спустя, при совместной поддержке руководящего комитета, в состав которого вошли Жиль ле Дуигу (FIS), JN Eynard, ARSIC-International (PA), Армандо Басульто (NJ) и Норман Тейлор, президент USSF (NJ), а также несколько для других людей из Калифорнии этой объединенной ассоциации было дано официальное название Федерация Сават Соединенных Штатов.Обучающие усилия Жан-Ноэля Эйнара, Салема Ассли и Николя Сеньяка способствовали дальнейшему развитию Boxe Francaise Savate в США. ARSIC-International сыграла важную роль в продвижении Savate в США.

Платье []

На официальных соревнованиях участники носят одежду intégrale или жилет и брюки Savate. Они носят боксерские перчатки (с подкладкой на ладонях или без) и сапоги. Сават - единственный (единственный) стиль ударов ногами и кулаками, который использует обувь, хотя некоторые другие боевые виды спорта, такие как стрельба и некоторые формы ММА, иногда также носят обувь / ботинки для захвата.Ботинки Savate можно использовать для ударов подошвой, верхней частью стопы, носком или пяткой. Иногда можно носить шлем, например в юношеских соревнованиях и в первых раундах боевых (полноконтактных) схваток.

Методы []

В соревнованиях или соревнованиях savate , которые включают типы Assaut, Pre-Combat и Combat, разрешены только четыре вида ударов ногами, а также четыре вида ударов:

Удары ногами []

  1. fouetté (буквально «хлыст», удар с разворота касается носка - туфли с твердым резиновым носом носят на тренировках и поединках), высокий (рисунок), средний (средний) или низкий (базовый)
  2. chassé (боковой ("chassé lateral") или передний ("chassé frontal") удар поршневого действия, высокий (рисунок), средний (средний) или низкий (базовый)
  3. реверс , фронтальный или боковой («обратный» или зацепляющий удар) с контактом с подошвой обуви, высокий (рисунок), средний (средний) или низкий (базовый)
  4. coup de pied bas («лоу-кик», удар ногой вперед или рукой в ​​голень, соприкасающийся с внутренним краем обуви, выполняется с характерным наклоном назад) только низкий [15] [16]

Пуансоны []

  1. прямые бюстгальтеры avant (джеб, ведущая рука)
  2. прямые бюстгальтеры arrière (крест-накрест, задняя часть руки)
  3. крючок (крючок, рука согнута обеими руками)
  4. апперкот (на обе руки)

Сават начинался не как спорт, а как форма самообороны и сражался на улицах Парижа и Марселя .Этот тип савата был известен как Savate des Rues . Помимо ударов руками и ногами, тренировка в Savate des Rues (Streets Savate) включает в себя ударов коленями и локтями, а также замки, подметания, броски, удары головой и тейкдауны . [17] [18] [19] [20]

События []

Международная федерация Savate проводит чемпионаты мира в трех дисциплинах: Savate Assaut, Savate Combat и Canne de combat.Чемпионаты мира по безбашенным боям проводятся среди взрослых (старше 21 года) и юниоров (от 18 до 21 года).

Чемпионат мира по боевым искусствам (+21 год) []

Чемпионат мира Canne de Combat Savate (+18 год) []

World Assaut Savate Championships (+18 год) []

Чемпионат мира среди юниоров по боевым искусствам (от 18 до 21) []

Чемпионат мира среди молодежи (от 15 до 17 лет) []

Культурные ссылки []

В фильме 1964 года о пляжной вечеринке « Bikini Beach » французская телохранительница утверждает, что является экспертом в Савате и использует удары ногами, чтобы защитить себя.

В комиксах, фильмах и мультфильмах Marvel преступный наемник Батрок Прыгун является мастером Савата. Супергерой Людей Икс, Гамбит обучается в Савате. [21]

В романе 1967 года « Logan's Run » главный герой Логан 3 часто использует удары Сэвэйта для самообороны.

В DC Comics персонаж Найтвинг описывается как обладающий личным боевым стилем, сочетающим Саватэ с филиппинским боевым искусством Арнис.

Пепельный Багровый из Король бойцов сражается в базовом стиле Сават, в котором используется его собственное зеленое пламя.Сам Эш изображен SNK как персонаж с неизвестным происхождением, потому что его происхождение как потомка Сайки (лидера прошлого), но также говорится, что он был воспитан кланом Бланкерш, французской семьей.

В серии Tekken бразильский персонаж Катарина Алвес использует сават в качестве боевого стиля.

В японской манге Medaka Box Зенкичи Хитоёси является мастером Саватэ и подчеркивает его техники открытого стиля своим «Режимом измененного Бога: Модель Дзенкичи», который делает его руки острыми, как лезвия.

В выпуске Flight 714 из «Приключений Тинтина» профессор Калкулус заявляет, что в молодые годы он хорошо владел Савейтом. Однако при попытке пинка он ужасно падает, вызывая ошеломленную реакцию зрителей. Ошеломленный Исчисление замечает, что он вне практики. В серии The Black Island Тинтин сам пинает злодея и называет это ходом Savate.

В видео о боевых искусствах « Savate » 1995 года Оливье Грюнер играет савата-бойца на американском Западе, который использует Savate, чтобы хорошенько избить своих врагов.

В эпизоде ​​1974 года сериала Человек за шесть миллионов долларов под названием «Доктор Уэллс пропал», «Мастер французского искусства Савата» по имени Ямо борется со Стивом Остином, используя оригинальный стиль искусства (только удары ногами ).

См. Также []

Список литературы []

Дополнительная литература []

  • Описание методик Savate à partir de ses formes de base par Amorous (Manuel d'éducation Physique Tome 1, page 414).
  • Защита и иллюстрация французского бокса.Savate, canne, chausson , Bernard Plasait, 1972, Париж, Sedirep
  • L'art de la savate , Мишель Кассе.
  • Теория и практика французского бокса , Жозеф Шарлемон, 1878 г.
  • La Boxe Française, Historique et biographique, сувениры, заметки, впечатления, анекдоты , Joseph Charlemont, 1899.

Внешние ссылки []

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Savate .
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *