Что такое mre: Что такое MRE? Американские ИРП и сухпаи

Что такое MRE? Американские ИРП и сухпаи

В нашем магазине можно купить МРЕ по лучшей цене в Москве.

В русскоязычном сегменте интернета гуляет очень много противоречий об MRE — что о них только не говорят, приписывая все мыслимые и немыслимые свойства, вплоть до лечения наложением рук. На самом деле, все до ужаса просто: MRE — это американские сухие пайки, индивидуальный рацион питания армии США. Как их только не называют из-за незнания английского языка ! Тут тебе и «рацион американского воина», и «паек солдата США», и «милитари регулируемая еда — МРЕ», и много других.
Однако, мы будем умнее — переведем оригинальное название, адаптировав его под Россию. MRE в оригинале звучит как Meal, Ready-to-Eat, что в правильном переводе звучит как «Обед, Готовый-к-Употреблению», или же просто «Уже приготовленная еда». В нашей прошлой статье «Сухпайки разных стран мира» мы рассказывали о различных видах ИРП и вскоре посыпались вопросы — всех интересовало, так ли сильно MRE отличаются от отечественных ИРП. С одной стороны, можно сказать, что MRE являются аналогом наших отечественных ИРП и отличия не такие большие, с другой, учитывая то, что MRE разработанны для армии США, они все же имеют несколько отличительных особенностей.
Первые МРЕ-шки появились аж во времена 2-й мировой войны и назывались MCI (Meal, Combat, Individual) (Индивидуальный полевой обед). В основном, они представляли собой банки консервов, расфасованные коробками. Некоторые такие реликты можно купить до сих пор — коллекционеры продают их в «почти идеальном состоянии» — если, конечно, не принимать во внимание срок хранения, истекший пару-тройку десятилетий назад.

С годами, претерпев множество изменений, пройдя Корейскую и Вьетнамскую войны, ближе к 1990 годам MRE вошли в полноценное производство с устаканившимся рационом. Консервную банку заменила герметичная фольгированная упаковка, добавились сторонние блюда, рацион расширил ассортимент блюд. Сегодня внутри каждой упаковки MRE находится основное блюдо и ряд другой дополнительной еды и питья, а также вся необходимая для еды мелочевка — например ложка и БНП.

Одна MRE-шка рассчитана один разовый прием пищи. В армию они поставляются двумя коробками, каждая из которых содержит 12 штук MRE (т.е. рассчитана на 12 разовых приемов пищи). Первая коробка называется «Меню А», вторая — «Меню B».

Всего в этих коробках 24 ИРП, различных по вкусам  (т.е. 24 разных MRE-шки).

На каждой упаковке указывается номер «меню» (1-24) и название основного блюда. Изменения в «меню» происходят в среднем раз в год, когда выходит новая линейка продукции.


Преимущества и недостатки MRE

MRE — это полноценный рацион питания, рассчитанный на разовое употребление. Он не предназначен для длительного хранения и, следовательно, не проходит особой обработки, позволяющей ему долго не портиться. Вся вода в МРЕ остается нетронутой — продукт не лиофилизуется и не дегидрируется. Из-за этого (наличия воды-влаги в составе) MRE-шная еда весит  больше, чем сублимированная еда, содержащая аналогичное количество калорий. Каждая MRE-шка весит в среднем от 500 до 750 грамм. Коробка из 12 штук, соответственно, весит 6-9 кг. Это минус.

Тем не менее, упаковка MRE рассчитана на суровые условия эксплуатации и воздействие стихии, что позволяет особо не заботиться об условиях хранения. Упаковка представляет собой толстый пластик из полиэтилена высокотемпературного расплава, прочный и устойчивый на разрыв. Благодаря этому, каждая MRE-шка может выдержать падение с парашютом с высоты 380+ метров, или же просто падение с высоты 30+ метров — именно такие требования предъявляют к заводам, изготавливающим упаковку. Уронил со скалы — спустился — подобрал — как ни в чем не бывало съел. Это плюс.

Способы употребления MRE

Само слово MRE (еда, готовая к употреблению) предполагает, что ее можно есть с ходу, без затрат времени на приготовление. Имеется в виду то, что MRE можно есть холодным, прямо из упаковки. Тем не менее, если его подогреть, будет намного вкуснее и полезнее. Питаться MRE более, чем в течении 21 дня, не рекомендуется, т.к. это все же не свежеприготовленная еда.

Срок годности MRE

При среднекомнатной температуре хранения в 25+ градусов срок хранения MRE составляет около 3 лет. При меньше температуре (прохладной, около 10 градусов) срок годности возрастает до 5 лет. При повышении температуры — уменьшается. В этом моменте очень важно знать, что многие военные МРЕ продаются «списанными» — иными словами, у них уже истек первичный срок годности в три года, но его «продлили» до 5-ти лет. Перед покупкой обращайте внимания на запас срока годности — у свежих MRE он должен колебаться в пределах 3 лет !
Индивидуальные упаковки MRE по сроку годности отличить сложнее, чем коробки: если на коробках выбивают полную восьмизначную дату (день-месяц-год), то на штучных упаковках ставят лишь 4-ре цифры: например 8123. В этом случае первая цифра равняется году, 8 = 2008, а оставшиеся 3 обозначают день и месяц. Исчисление идет исходя из 365-ти дней в году, т.е. 123 = 123-й день в году = 11-е мая.

Что находится внутри MRE

Каждая разовая упаковка MRE рассчитана на 1 полноценный прием пищи и содержит как минимум 1.200+ калорий (5000 килоджоулей) (13% протеина, 36% жиров, 51% углеводов) и где-то треть от дневной нормы витаминов и минералов. Дневной рацион предполагает использование 3 разовых MRE-шек, т.е. 1 упаковки-коробки из 12 штук хватает на 4 дня.
Внутри каждой разовой упаковки MRE обычно содержится :

  • Главное блюдо («горяченькое», например мясо или рыба)
  • Второе блюдо (гарнир в виде риса, картошки, овощей (рагу), и тд)
  • Крекеры (печенье, галеты)
  • Арахисовое масло\джем\сырная паста
  • Десерт (сладкое печенье, например брауни, или пирожное типо маффинов (сладкие кексы))
  • Конфеты (эм-энд-эмс (M&M’s), скитлс (Skittles) или сладкие батончики)
  • Напитки (изотоники вроде Гаторейда (Gatorade), фруктовые растворимые напитки, какао\кофе\чай и тд)
  • Аксессуары (ложка\спички\сахар-соль-перец\жвачка\ влажная салфетка(ки)\туалетная бумага или сухая большая и широкая салфетка)
  • Безогневой разогреватель пищи (БНП для приготовления еды)
  • В некоторых MRE дополнительно кладутся специи\приправы.

Рассмотрим поближе одну из «менюшек» :

В ее состав входят:

  •     A: Растворимый (порошковый) виноградный напиток
  •     B: Фруктовый коктейль микс
  •     C: Спички
  •     D: Жвачка (жевательная резинка)
  •     E: Молочные сливки (аналог без лактозы)
  •     F: Растворимый кофе
  •     G: Влажная салфетка
  •     H: Большие бумажные «обеденные» салфетки
  •     I: Сахар
  •     J: Маленький соус табаско
  •     K: БНП (нагреватель пищи беспламенный)
  •     L: Крекеры (печенье-галеты)
  •     M: Говядина с равиоли
  •     N: Ложка
  •     O: Соль
  •     P: Печенье Брауни
  •     Q: Сырная паста (мягкий сыр) с беконом

В раскрытом виде это выглядит приблизительно так:

1) Спагетти с мясным соусом + хлеб с сырной пастой (мягким сыром)

2) Крекеры (аналог сухих галет) + вишнево-черничный десерт

3) Мелочевка для еды и аксессуары:

___________________________________________________________
Безогневой нагреватель пищи MRE (БНП)

О подобных нагревателях БНП (беспламенный нагреватель пищи)  мы рассказывали в нашей прошлой статье. Иногда их называют «химический разогреватель». Подробно описывать не будем, лишь уточним, что он представляет из себя нетоксичный нагревательный элемент, помещённый в плотный полимерный пакет с зажимом. В состав именно MRE-шного разогревателя входит смесь порошкового железа, магния и натрия. У других разогревателей возможно иное.

Подобный «пакет» предназначен для разогрева герметично упакованных продуктов, готовых к употреблению. При добавлении воды в эту смесь происходит термическая реация с выделением тепла, что позволяет разогревать пищу. Хорош тем, что не занимает много места (14 см* 11.5 см * 1 см в высоту) и не требует разведения открытого огня. Плох тем, что время разогрева минимум 8-10 мин, а в среднем 12-15.
Некоторые из mre-шек используют вместо обычной воды соленую (таблетка соли, как правило, входит в комплект). Это делается для того, чтобы избежать запрета на транспортировку. Согласно законодательству, беспламенный нагреватель mre, работающий на обычной воде, считается «опасным» грузом и подлежит транспортировке с мерами предосторожности, навроде СпецСвязи. Небольшое изменение в формуле (так, что вместо обычной воды требуется соленая) позволяет избежать подобных проблем.

____________________________________________________________________

В наших следующих статьях мы расскажем о различных ВИДАХ MRE.
Напомним, что купить MRE (сухпайки армии сша, американские) можно в нашем магазине: в разделе «Походная еда»

Такие американские сухпайки // ОПТИМИСТ

≡  5 Январь 2020

А А А

Виды MRE — Американские сухие пайки (ИРП)

MRE (сухой паек армии США (американский ИРП). Сегодня мы подробно рассмотрим каждый из его видов.

Изначально MRE выпускались исключительно для армии США и на сторону не продавались — велся строгий учет и контроль.

Затем, постепенно, по окончанию Вьетнамской войны, вся строгость плавно сошла на нет. Не мешкая, ушлые военные тут же начали распродавать из-под полы стратегические запасы. Так появились первые «рыночные» MRE — оригинальные армейские (сиречь — казенные, государственные), «списанные» или скраденные с военных складов. Товар оказался на удивление популярным: спрос превышал предложение почти втрое (ведь не всегда удавалось умыкнуть MRE со складов).

Видя подобную ситуацию, частные фирмы начали изготовление «гражданских» версий пищевых рационов.

Сегодня их такое многообразие, что довольно легко запутаться, ибо отличия во многом бывают минимальны. Тем не менее, они есть.

Армейские или же «Military» MRE.

Названий великое множество: армейские, милитари, военные, казенные, государственные. Данные MRE являются прародителем многих индивидуальных пищевых рационов — как в пределах страны США («гражданские» версии), так и в других странах (армейские сухпайки). Армии многих стран изготавливают свои ИРП на манер MRE, выпуская почти идентичный аналог.

В свободной продаже армейские MRE в теории «встречаться не должны» — об этом четко прописано на их упаковке. Надпись гласит: «Собственность правительства США. Коммерческая продажа запрещена законом.»

Тем не менее, как это часто бывает, их втихую толкают из-под полы. Самое главное при покупке — обращать внимание на срок годности и условия хранения. Армейские mre-шки такие армейские ! Кто знает, где они валялись до «списания» на продажу ? Может на военных складах на Аляске, в холоде, в идеальных условиях хранения, а может в Ираке, в знойную жару и под палящими лучами солнца. Тем не менее, есть способ определить это.

Коробки с армейскими MRE поставляются маркированными специальным «Индикатором Времени-И-Температуры», или же Временно-тепловым-датчиком. Он представляет собой «умную» наклейку, которая показывает, в какой температуре хранился продукт и сколько он пролежал в теплых условиях (буквально «сколько теплоты он впитал»). Выглядит она так:

MRE считаются пригодными к употреблению до тех пор, пока внутренний круг светлее внешней окружности. Если кружок внутри потемнел — значит еда испортилась окончательно.
Всего в военных рационах mre 24 различных вида вкуса (24 разных блюда) в разовой упаковке. Каждый имеет свой порядковый номер: наборы с 1 по 12 называются «набор А», с 13 по 24 — «набор В». Также вместо слова набор может употребляться «меню А» и «меню В». Каждый год набор вкусов незначительно меняется — как правило производители заменяют 2-3 блюда другими, чтобы обновить линию ассорти.

Армейские MRE — виды вкусов, выпущенные в 2013 году
01 — Chili with Beans

01 — Чили с бобами (фасолью)

02 — Chicken Fajita02 — Курица фахита (жаренная на гриле с овощами и лепешкой (тортильей))
03 — Chicken with Noodles03 — Курица с лапшой
04 — Pork Sausage w/Gravy04 — Свиная колбаса с соусом-подливкой
05 — Mediterranean Chicken05 — Средиземноморская курица (с томатами, оливками и специями)
06 — Beef Taco Filling06 — Шаурма с говядиной (говядина с тортильей, овощами и соусом)
07 — Beef Brisket07 — Говяжья грудинка
08 — Meatballs w/Marinara Sauce08 — Фрикадельки под соусом Маринара (томатная паста с чесноком и пряными травами)
09 — Beef Stew09 — Говядина тушеная
10 — Chili and Macaroni10 — Макароны с Чили
11 — Vegetable Lasagna11 — Овощная лазанья
12 — Spicy Penne Pasta12 — Пряная Паста с макаронами Пенне (короткие макаронные трубочки-перья)
13 — Cheese Tortellini13 — Сырные Тортеллини (маленькие пельмешки с мясом, сыром и овощами)
14 — Ratatouille14 — Рататуй Рататуй (лечо с овощами (мясо с перцем, баклажанами и кабачками))
15 — Mexican Style Chicken Stew15 — Тушеная курица по-мексикански
16 — Pork Rib16 — Свиные ребрышки
17 — Maple Sausage17 — Свиная колбаска с кленовым сиропом
18 — Beef Ravioli18 — Говядина Равиоли (говядина с тестом и соусом (пельмени с говядиной))
19 — Jalapeño pepperjack beef patty19 — Пирожок с говядиной и перцем Халапеньо
20 — Spaghetti w/ Meat Sauce20 — Спагетти с мясным соусом
21 — Lemon Pepper Tuna21 — Тунец под перечно-лимонной приправой
22 — Asian Beef Strips22 — Говядина полосками по-Азиатски
23 — Chicken Pesto Pasta23 — Курица с макаронами (перьями или спиральками) и овощной приправой
24 — Southwest Beef & Black Beans24 — Говядины с черными бобами (с черной фасолью) по Южно-Западному

И, напоследок, минутка нежности:

Гражданские, или же «Civilian» MRE

В эту категорию входят практически все остальные рационы, не являющиеся собственностью армии (т.е. государственной). Главное отличие: количество видов. В гражданских MRE вместо 24 видов вкусов представлено либо 12, либо 6. По количеству\качеству содержимого гражданские могут быть больше\меньше и лучше\хуже. В остальном, как правило, это почти идентичные военным mre-шки, производящиеся частными компаниями, либо теми же заводами, что производят военные MRE. До 2000 года только 2 компании занимались производством гражданских рационов MRE : Sopakco и Wornick. Затем, после 2005, после паники, связанной с ураганом «Катрина», на рынок вышло еще несколько компаний. В наши дни (2012-2013) основных таких компаний пять :
Ameriqual «APack»
Menu C (устарели, больше не выпускаются)
MREStar
Sopakco «Sure-Pak 12″
Wornick «Eversafe»
Meal Kit Supply Civilian MREs

___________________________________________________________
Ameriqual APack MREs

Ameriqual является самой крупной фирмой (всего таких крупных фирм 3), производящей MRE-шки для военных нужд. Изначально производил рационы только для армии сша, затем расширил ассортимент и гражданскими вариантами. Фирменное название — «APack», или же «APack Ready Meals». Под а-паком видимо имеются в виду Армейские-пакеты (вернее, упаковки).
От армейских А-пак отличается всего несколькими незначительными вещами :
а) в нем нету порошкового напитка,
б) ложка немного короче (но шире) армейской,
в) нету салфетки,
г) аксессуары не упакованы в отдельный пакетик все вместе, а положены каждый отдельно,
д) беспламенный нагреватель использует соленую воду вместо обычной (входит в состав а-пака).

Разовая упаковка Mre A-Pack содержит в среднем 1,222 калории.
Упаковка-коробка (12 шт разовых (по 2 штуки каждого вкуса, 6*2) — 14,660 калорий.
По ассортименту: видов вкусов всего 6 .
___________________________________________________________
Menu C MREs

Один из самых молодых брендов на рынке. Наиболее приближенный по виду\содержимом к армейским mre-шкам. Название, поначалу данное в шутку, постепенно прижилось: раз в армейских mre есть «меню А» и «меню В», то почему бы нам не сделать «меню С» ? Попутно фирма приторговывает и другой «выживальщической» едой, и соответствующими товарами, постепенно наращивая ассортимент.
От армейских Menu С не отличается ничем — полностью идентичный состав. Единственные различия — иногда попадающаяся в меню с серебристая упаковка самой еды (вместо традиционно коричнево-болотной) и также сама упаковка. На текущий момент (10\2013) не выпускается, однако все еще очень часто и повсеместно встречается в продаже.
___________________________________________________________
MRE Star

В отличии от других, компания изначально не занималась производством рационов для армии. Тем не менее, она является сертифицированным поставщиком mre-шек для пары министерств обороны (Department of Defense/Defense Logistics Agency, Defense Supply Center Philadelphia).
На фото выше прошлогодние и позапрошлогодние рационы. Особое внимание стоит обратить на то, что НОВЫЕ МРЕ СТАР идут вот в таких упаковках, схожих с гражданскими :

От армейских Mre Star отличается всего несколькими незначительными вещами :
а) 4 из 6 вкусов являются инновационными, в армейских отсутствующими,
б) ложка немного короче (но шире) армейской,
в) оставшиеся 2 вкуса (Beef Stew, Cheese Tortellini) имеют намного лучший вкус, нежели в военных mre,
г) упаковка аксессуаров расширена и содержит ложку, влажные салфетки, салфетки, растворимый кофе, сливки, сахар, соль и перец.
д) продаются в двух видах : С беспламенным нагревателем и БЕЗ него
Беспламенный нагреватель использует обычную воду.
Разовая упаковка Mre Menu C содержит в среднем 1,150-1300 калорий.
Упаковка-коробка (12 шт разовых (по 2 шт каждого вкуса, 6*2) — от 13,800 калорий.
По ассортименту: видов вкусов всего 6.
___________________________________________________________
Sopakco Sure-Pak MREs

Так же, как и Ameriqual, является крупной фирмой (второй из 3), производящей MRE для военных нужд. На фото сверху (зеленая) — старый внешний вид упаковки, на фото снизу (красная) — новый.
От армейских Sopakco Sure-Pak отличается всего несколькими незначительными вещами :
А) немного другая ложка
Б) меньше аксессуаров

Разовая упаковка Mre Sure-pack содержит в среднем 900-1250 калорий, в среднем 1060.

Упаковка-коробка (12 шт разовых (по 2 шт каждого вкуса, 6*2) — от 12,700 калорий.
По ассортименту : видов вкусов всего 6
___________________________________________________________
Wornick Eversafe MREs

Так же, как и Ameriqual и Sopakco, является крупной фирмой (последней из 3), производящей MRE-шки для военных нужд. В период с 2001 по 2009 никак не могли определиться с дизайном\формой продукции, выпуская все новые виды. Следует особо обратить внимание, что коробки-упаковки по 10 штук — это СТАРЫЕ и срок годности уже истекает\истек. Новая линия продукции стартовала после 2009 и теперь их mre выпускаются в коробках-упаковках по 12 штук вот в таком виде:

От армейских Sopakco Sure-Pak отличается всего несколькими незначительными вещами :
А) немного другая ложка
Б) пакет аксессуаров содержит салфетку, ложку, соль-перец, растворимый кофе и сливки

Разовая упаковка Mre Eversafe содержит в среднем 1000-1150 калорий, в среднем 1090.

Упаковка-коробка (12 шт разовых (по 2 шт каждого вкуса, 6*2) — от 13,000 калорий.
По ассортименту : видов вкусов всего 6
___________________________________________________________
Meal Kit Supply Civilian MREs

Meal Kit Supply, или же «Комплект-На-Обед» — это единственная из компаний, которая выпускает кастомные МРЕ. На текущий момент они выпускают (!) в 2 раза больше видов вкусов, чем остальные производители: в коробке на 12 штук они кладут 6 разных mre с мясом («мясных» мре), 2 разных вегетарианских mre, и 4 mre на завтрак.
Разовая упаковка Mre Meal Kit Supply содержит в среднем 1300 калорий.

От других MRE отличаются более высокой ценой (подороже), но большим количеством калорий (посытнее) и большим количеством блюд. Исключительная особенность — это единственные MRE, сертифицированные Департаментом Пищевой Промышленности Канады, т.е. единственные MRE, которые спокойно идут на импорт.

На этом пока все. Приятного аппетита

***

Что такое MRE ? Американские ИРП и сухпаи

В русскоязычном сегменте интернета гуляет очень много противоречий об MRE — что о них только не говорят, приписывая все мыслимые и немыслимые свойства, вплоть до лечения наложением рук. На самом деле, все до ужаса просто: MRE — это американские сухие пайки, индивидуальный рацион питания армии США. Как их только не называют из-за незнания английского языка ! Тут тебе и «рацион американского воина», и «паек солдата США», и «милитари регулируемая еда — МРЕ», и много других.

Однако, мы будем умнее — переведем оригинальное название, адаптировав его под Россию. MRE в оригинале звучит как Meal, Ready-to-Eat, что в правильном переводе звучит как «Обед, Готовый-к-Употреблению», или же просто «Уже приготовленная еда». В нашей прошлой статье «Сухпайки разных стран мира» мы рассказывали о различных видах ИРП и вскоре посыпались вопросы — всех интересовало, так ли сильно MRE отличаются от отечественных ИРП. С одной стороны, можно сказать, что MRE являются аналогом наших отечественных ИРП и отличия не такие большие, с другой, учитывая то, что MRE разработанны для армии США, они все же имеют несколько отличительных особенностей.

Первые МРЕ-шки появились аж во времена 2-й мировой войны и назывались MCI (Meal, Combat, Individual) (Индивидуальный полевой обед). В основном, они представляли собой банки консервов, расфасованные коробками. Некоторые такие реликты можно купить до сих пор — коллекционеры продают их в «почти идеальном состоянии» — если, конечно, не принимать во внимание срок хранения, истекший пару-тройку десятилетий назад.

С годами, претерпев множество изменений, пройдя Корейскую и Вьетнамскую войны, ближе к 1990 годам MRE вошли в полноценное производство с устаканившимся рационом. Консервную банку заменила герметичная фольгированная упаковка, добавились сторонние блюда, рацион расширил ассортимент блюд. Сегодня внутри каждой упаковки MRE находится основное блюдо и ряд другой дополнительной еды и питья, а также вся необходимая для еды мелочевка — например ложка и БНП.

Одна MRE-шка рассчитана один разовый прием пищи. В армию они поставляются двумя коробками, каждая из которых содержит 12 штук MRE (т.е. рассчитана на 12 разовых приемов пищи). Первая коробка называется «Меню А», вторая — «Меню B».

Всего в этих коробках 24 ИРП, различных по вкусам (т.е. 24 разных MRE-шки).

На каждой упаковке указывается номер «меню» (1-24) и название основного блюда. Изменения в «меню» происходят в среднем раз в год, когда выходит новая линейка продукции.

Преимущества и недостатки MRE

MRE — это полноценный рацион питания, рассчитанный на разовое употребление. Он не предназначен для длительного хранения и, следовательно, не проходит особой обработки, позволяющей ему долго не портиться. Вся вода в МРЕ остается нетронутой — продукт не лиофилизуется и не дегидрируется. Из-за этого (наличия воды-влаги в составе) MRE-шная еда весит больше, чем сублимированная еда, содержащая аналогичное количество калорий. Каждая MRE-шка весит в среднем от 500 до 750 грамм. Коробка из 12 штук, соответственно, весит 6-9 кг. Это минус.

Тем не менее, упаковка MRE рассчитана на суровые условия эксплуатации и воздействие стихии, что позволяет особо не заботиться об условиях хранения. Упаковка представляет собой толстый пластик из полиэтилена высокотемпературного расплава, прочный и устойчивый на разрыв. Благодаря этому, каждая MRE-шка может выдержать падение с парашютом с высоты 380+ метров, или же просто падение с высоты 30+ метров — именно такие требования предъявляют к заводам, изготавливающим упаковку. Уронил со скалы — спустился — подобрал — как ни в чем не бывало съел. Это плюс.

Способы употребления MRE

Само слово MRE (еда, готовая к употреблению) предполагает, что ее можно есть с ходу, без затрат времени на приготовление. Имеется в виду то, что MRE можно есть холодным, прямо из упаковки. Тем не менее, если его подогреть, будет намного вкуснее и полезнее. Питаться MRE более, чем в течении 21 дня, не рекомендуется, т.к. это все же не свежеприготовленная еда.

Срок годности MRE

При среднекомнатной температуре хранения в 25+ градусов срок хранения MRE составляет около 3 лет. При меньше температуре (прохладной, около 10 градусов) срок годности возрастает до 5 лет. При повышении температуры — уменьшается. В этом моменте очень важно знать, что многие военные МРЕ продаются «списанными» — иными словами, у них уже истек первичный срок годности в три года, но его «продлили» до 5-ти лет. Перед покупкой обращайте внимания на запас срока годности — у свежих MRE он должен колебаться в пределах 3 лет !
Индивидуальные упаковки MRE по сроку годности отличить сложнее, чем коробки: если на коробках выбивают полную восьмизначную дату (день-месяц-год), то на штучных упаковках ставят лишь 4-ре цифры: например 8123. В этом случае первая цифра равняется году, 8 = 2008, а оставшиеся 3 обозначают день и месяц. Исчисление идет исходя из 365-ти дней в году, т.е. 123 = 123-й день в году = 11-е мая.

Что находится внутри MRE

Каждая разовая упаковка MRE рассчитана на 1 полноценный прием пищи и содержит как минимум 1.200+ калорий (5000 килоджоулей) (13% протеина, 36% жиров, 51% углеводов) и где-то треть от дневной нормы витаминов и минералов. Дневной рацион предполагает использование 3 разовых MRE-шек, т.е. 1 упаковки-коробки из 12 штук хватает на 4 дня.

Внутри каждой разовой упаковки MRE обычно содержится :

Главное блюдо («горяченькое», например мясо или рыба)
Второе блюдо (гарнир в виде риса, картошки, овощей (рагу), и тд)
Крекеры (печенье, галеты)
Арахисовое масло\джем\сырная паста
Десерт (сладкое печенье, например брауни, или пирожное типо маффинов (сладкие кексы))
Конфеты (эм-энд-эмс (M&M’s), скитлс (Skittles) или сладкие батончики)
Напитки (изотоники вроде Гаторейда (Gatorade), фруктовые растворимые напитки, какао\кофе\чай и тд)
Аксессуары (ложка\спички\сахар-соль-перец\жвачка\ влажная салфетка(ки)\туалетная бумага или сухая большая и широкая салфетка)
Безогневой разогреватель пищи (БНП для приготовления еды)
В некоторых MRE дополнительно кладутся специи\приправы.

Рассмотрим поближе одну из «менюшек» :

В ее состав входят:

A: Растворимый (порошковый) виноградный напиток
B: Фруктовый коктейль микс
C: Спички
D: Жвачка (жевательная резинка)
E: Молочные сливки (аналог без лактозы)
F: Растворимый кофе
G: Влажная салфетка
H: Большие бумажные «обеденные» салфетки
I: Сахар
J: Маленький соус табаско
K: БНП (нагреватель пищи беспламенный)
L: Крекеры (печенье-галеты)
M: Говядина с равиоли
N: Ложка
O: Соль
P: Печенье Брауни
Q: Сырная паста (мягкий сыр) с беконом

В раскрытом виде это выглядит приблизительно так:

1) Спагетти с мясным соусом + хлеб с сырной пастой (мягким сыром)

2) Крекеры (аналог сухих галет) + вишнево-черничный десерт

3) Мелочевка для еды и аксессуары:

Безогневой нагреватель пищи MRE (БНП)

О подобных нагревателях БНП (беспламенный нагреватель пищи) мы рассказывали в нашей прошлой статье. Иногда их называют «химический разогреватель». Подробно описывать не будем, лишь уточним, что он представляет из себя нетоксичный нагревательный элемент, помещённый в плотный полимерный пакет с зажимом. В состав именно MRE-шного разогревателя входит смесь порошкового железа, магния и натрия. У других разогревателей возможно иное.

Подобный «пакет» предназначен для разогрева герметично упакованных продуктов, готовых к употреблению. При добавлении воды в эту смесь происходит термическая реация с выделением тепла, что позволяет разогревать пищу. Хорош тем, что не занимает много места (14 см* 11.5 см * 1 см в высоту) и не требует разведения открытого огня. Плох тем, что время разогрева минимум 8-10 мин, а в среднем 12-15.

Некоторые из mre-шек используют вместо обычной воды соленую (таблетка соли, как правило, входит в комплект). Это делается для того, чтобы избежать запрета на транспортировку. Согласно законодательству, беспламенный нагреватель mre, работающий на обычной воде, считается «опасным» грузом и подлежит транспортировке с мерами предосторожности, навроде СпецСвязи. Небольшое изменение в формуле (так, что вместо обычной воды требуется соленая) позволяет избежать подобных проблем.

Метки: американские • военные • интересно • какие бывают • набор • сухпайки • США

Комментарии:

Американские сухпайки — Марафонец — LiveJournal

?

LiveJournal

  • Find more

    • Communities
    • RSS Reader
  • Shop
  • iOS & Android
  • Help

Login

  • Login
  • CREATE BLOG

    Join

  • English

    (en)

    • English (en)
    • Русский (ru)
    • Українська (uk)
    • Français (fr)
    • Português (pt)
    • español (es)
    • Deutsch (de)
    • Italiano (it)
    • Беларуская (be)

mre — с английского на русский

  • MRE — Saltar a navegación, búsqueda Meal, Ready to Eat ( MRE) Meal, Ready to Eat (MRE) es una comida preparada, lista para comer y en un empaque pequeño y ligero, denominado pouch retortable, producida para las fuerzas armadas de los Estados Unidos de… …   Wikipedia Español

  • MRE — abbrev. meals ready to eat * * * MRE abbr. meal ready to eat. * * * …   Universalium

  • mrȅna — mrȅna1 ž 〈G mn mrênā〉 pat. oboljenja oka koja se očituju u slabljenju vida ili u sljepoći; katarakta mrȅna2 ž 〈G mn mrênā〉 zool., {{c=1}}v. {{ref}}kesega{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mrȅža — mrȅž|a ž 〈G mn mrêžā〉 1. {{001f}}naprava od različitih materijala ispletena na jednaka oka [ribarska ∼a; teniska (odbojkaška) ∼a] 2. {{001f}}pren. raširen povezan sistem cesta, kanala itd.; ukupnost povezanih ustanova i poduzeća [vodovodna ∼a;… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • MRE — (Meal Ready to Eat) pre packaged food (especially for military troops consumption) …   English contemporary dictionary

  • MRE — abbrev. meals ready to eat …   English World dictionary

  • MRE — Meal, Ready to Eat (MRE) es una comida preparada y en un empaque pequeño y ligero producida para las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América, especialmente para los soldados en batalla, donde no existen cocinas disponibles. Reemplazaron… …   Enciclopedia Universal

  • MRE — Die Abkürzung MRE steht für: Multi Resistente Erreger, Erreger bei nosokomialen Infektionen wie z. B. Staphylococcus aureus (MRSA) Major Roads of Europe, europäische Hauptstraßen in Navigationssystemen Meal Ready to Eat, Feld und… …   Deutsch Wikipedia

  • MRE — n. meals ready to eat, prepackaged food used by the armed forces in combat. (Also reinterpreted as meals rejected by Ethiopians; meals rejected by the enemy.) □ Where is my MRE? I’m tired of living …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • MRE — ˌem(ˌ)ärˈē abbreviation or noun ( s) : a meal ready to eat * * * MRE (military) abbrev Meal(s) Ready to Eat * * * abbr. meal ready to eat (a precooked and prepackaged meal used by military personnel) …   Useful english dictionary

  • MRE — meal, ready to eat …   Military dictionary

  • Meal, Ready-to-Eat — Википедия. Что такое Meal, Ready-to-Eat

    Материал из Википедии — свободной энциклопедии
    Сухой паёк MRE. Слева вверху — вскрытая наружная оболочка, слева внизу — беспламенный химический нагреватель.

    Meal, Ready-to-Eat (MRE) (англ. «Meal, Ready-to-Eat», «Пища, готовая к употреблению») — сухой паёк (индивидуальный рацион питания) принятый на снабжение ВС США, самый употребляемый в ВС США индивидуальный паёк. Имеется 24 варианта меню, предназначен для использования в течение 21 суток после развёртывания в боевых условиях. Рационы упакованы в пакет из толстого пластика песочного цвета размерами 25×15×5 сантиметров. На нём указан номер меню (всего их двадцать четыре) и название основного блюда.

    Общая калорийность пайка — около 1200 килокалорий, вес — от 500 до 750 грамм в зависимости от меню. Паёк рассчитан на один приём пищи. Кроме основного блюда в пайке есть горячий растворимый напиток — чай, кофе или какао, а также холодный, в виде порошкового лимонада. Первого нет, на десерт — печенье, конфеты, кексы, бисквиты. В состав могут входить галеты и мягкий сыр.

    Для разогрева продуктов в MRE включён специальный пакет с беспламенным химическим нагревателем. В нагреватель следует залить небольшое количество воды, а затем поместить внутрь него пакет с едой или напитком.

    Характеристики пайка

    Характеристика[1]MRE
    Энергетическая ценность пайка, ккал.1300
    Белки14
    Жиры34
    Углеводы52
    Количество меню, шт.24
    Потребление пайков в день, шт.3
    Срок хранения при температуре 27°C, лет3
    Срок хранения при температуре 38°C, месяцев6

    Состав всех 24-х пайков

    Ниже представлены все виды пайков армии США. Кроме перечисленного, в каждом наборе обязательно есть соль, две жевательные резинки, картонка спичек, несколько листов туалетной бумаги, влажная салфетка, пластмассовая ложка.

    1. Бифштекс с грибами, бобы по-западному, арахисовое масло, крекеры, вяленая говядина, лимонад, кофе, сахар, сухое молоко, красный перец, конфеты или шоколад.
    2. Свиные отбивные по-ямайски с лапшой, печеные яблоки со специями, мягкий сыр с перцем халапиньо, овощные крекеры, молочный коктейль, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    3. Пельмени с говядиной, картофельные палочки, мягкий сыр, пшеничный хлеб, шоколадный бисквит, порошковый лимонад, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    4. Курятина по-деревенски, лапша с маслом, мягкий сыр, крекеры, печенье с джемом, конфеты, какао «мокка каппучино», острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    5. Жареная куриная грудка, гуляш, желе, пшеничный хлеб, шоколадный бисквит, конфеты, какао, чай с подсластителем и лимоном, яблочный сидр, специи.
    6. Курятина с тайским соусом, отварной рис, мягкий сыр с перцем халапиньо, овощные крекеры, изюмно-ореховая смесь, кофе с ванильно-фруктовым ароматом, острый соус, сахар, сухое молоко, чай в пакетике.
    7. Курятина с острыми овощами, рис по-мексикански, печенье, мягкий сыр с перцем халапиньо, овощные крекеры, конфеты, острый соус, чай с подсластителем и лимоном.
    8. Говяжья вырезка, крендельки с сыром, мягкий сыр, пшеничный хлеб, соус барбекю, лимонад, острый соус, чай с подсластителем и лимоном.
    9. Говяжий гуляш, мягкий сыр с перцем халапиньо, овощные крекеры, шоколадное печенье, молочный коктейль, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    10. Макароны с острыми овощами, кекс, мягкий сыр, овощной хлеб, какао, кофе, сахар, сухое молоко, красный перец, конфеты или шоколад.
    11. Спагетти с овощами в томатном соусе, леденцы, кекс, сухофрукты, арахисовое масло, крекеры, чай с подсластителем и лимоном, яблочный сидр, специи.
    12. Пирожок с бобами и рисом, кекс, печенье с фруктовой начинкой, сухофрукты, арахисовое масло, крекеры, острый соус и пикантный соус, чай с подсластителем и лимоном.
    13. Пельмени с сырной начинкой, кекс, леденцы, яблочное пюре, арахисовое масло, крекеры, чай с подсластителем и лимоном, яблочный сидр, специи.
    14. Спагетти с овощами в соусе «альфредо», кекс, подсоленный жареный арахис, сухофрукты, арахисовое масло, крекеры, чай с подсластителем и лимоном, яблочный сидр, специи.
    15. Говядина по-мексикански с сыром и овощами, мексиканский рис, печенье с шоколадной стружкой, лимонад, мягкий сыр с перцем халапиньо, овощные крекеры, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    16. Курятина с лапшой, малиново-яблочное пюре, мягкий сыр, овощные крекеры, конфеты, печенье с инжиром, какао, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    17. Говядина по-японски, лапша по-китайски, джем, печенье с сыром и арахисовым маслом, конфеты, пшеничный хлеб, лимонад, кофе, сахар, сухое молоко, красный перец, конфеты или шоколад.
    18. Грудка индейки с картофельным пюре и подливкой, шоколадка, арахисовое масло, крекеры, крендельки с сыром, лимонад, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    19. Говядина с грибами, отварной дикий рис, джем, крекеры, овсяное печенье, какао, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    20. Спагетти с мясным соусом, мягкий сыр, крекеры с обжаренным арахисовым маслом, леденцы, пшеничный хлеб, молочный коктейль, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    21. Запечённая курятина с сыром, кекс, крекеры, желе, молочный коктейль, острый соус, сахар, сухое молоко, чай в пакетике.
    22. Рис по-креольски с овощами, конфеты, овсяное печенье в шоколаде, мягкий сыр, пшеничный хлеб, лимонад, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    23. Курятина с макаронными изделиями, крендельки, кекс, арахисовое масло, пшеничный хлеб, лимонад, острый соус, кофе, сахар, сухое молоко.
    24. Запечённая говядина с подливкой, картофельное пюре, печенье с начинкой, желе, овощные крекеры, какао, кофе, сахар, сухое молоко, красный перец, конфеты или шоколад.

    См. также

    Литература

    • Полковник В. Русаков Коллективные и индивидуальные пайки для военнослужащих ВС США// Зарубежное военное обозрение — 2014. — № 3. — С.31-33.

    Ссылки

    Примечания

    Мультирезистентные возбудители (MRE): как предупредить инфекцию?

    • Новости и блоги

      • Главная страница
      • Новости медицины
      • Здравоохранения
      • Спецтема
      • Новости клиник
      • Блоги
      • Инфографика
    • Гиды по здоровью

      • Аллергии
      • Анемии
      • Артериальная гипертензия
      • Бессонница и расстройства сна
      • Болезни артерий, вен и лимфатических сосудов
      • Болезни глаз
      • Болезни желудочно-кишечного тракта
      • Болезни зубов
      • Болезни легких, бронхов и плевры
      • Болезни ног и стоп
      • Болезни сердца
      • Болезни уха, горла и носа
      • Болезни щитовидной железы
      • Боль в спине
      • Бронхиальная астма
      • Витамины и микроэлементы
      • ВИЧ / СПИД
      • Восстановительная медицина
      • Генитальный герпес
      • Гепатит А
      • Гепатит В
      • Гепатит С
      • Головная боль и мигрень
      • Грипп
      • Заболевания, передающиеся половым путем (ЗППП)
      • Изжога и гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
      • Лейкемии
      • Остеоартрит
      • Пищевые расстройства
      • Простуда
      • Приготовление здоровой пищи
      • Псориаз
      • Рак
      • Рак кожи и меланома
      • Рак лёгких
      • Рассеянный склероз
      • Ревматоидный артрит
      • Рецепты здорового питания
      • Сахарный диабет
      • Синдром раздраженного кишечника
      • Трансплантация органов и тканей
      • Фибромиалгия
      • Холестерин
      • Экзема
      • Физиотерапия
      • Обязательное медицинское страхование в России
    • Здоровье от А до Я

      • Энциклопедия
      • Ангиология
      • Боли
      • Венерология
      • Врожденные пороки (тератология человека)
      • Гастроэнтерология
      • Гематология
      • Генетика
      • Гинекология
      • Дерматология
      • Здоровое питание
      • Инфекционные болезни
      • Кардиология
      • Комунальная гигиена
      • Косметология
      • Маммология
      • Научные статьи
      • Неврология
      • Онкология
      • Паразитарные болезни
      • Патологическая анатомия
      • Педиатрия
      • Первая медицинская помощь
      • Психическое здоровье
      • Радиология
      • Ревматология
      • Скорая и неотложная медицинская помощь
      • Стоматология
      • Токсикология и Наркология
      • Урология
      • Эндокринология
      • Другое о здоровье
      • Видеогалерея А-Я
      • Первая помощь от А до Я
      • Тесты от А до Я
      • Заболевания А-Я
      • Лечение заболеваний А-Я
      • Анатомия человека А-Я
      • Врачебные специальности А-Я
      • Анализы А-Я
      • Медицинские термины А-Я
      • Советы астролога
      • Сексуальный гороскоп
    • Лекарства

      • Справочник лекарств
      • Комплексные биологические препараты
      • Витамины и БАДы
      • АТХ (АТС) — Классификация
      • Каталог производителей
      • Ароматерапия (ароматы и эфирные масла)
      • Лекарственные растения и гомеопатия
    • Здоровая жизнь

      • Женское здоровье
      • Беременность и роды
      • Бесплодие и репродуктивный статус
      • Контрацепция (контроль рождаемости)
      • Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)
      • Красная волчанка
      • Рак молочной железы (рак груди)
      • Рак яичников
      • Недержание мочи у женщин
      • Гинекология
      • Маммология
      • Диеты
      • Рецепты здоровья и красоты от звезд
      • Мужское здоровье
      • Выпадение волос (облысение)
      • Рак предстательной же

    MRE Menu 20: Pork Sausage In Cream Gravy.

    Никто не любит MRE. И никто не любит MRE настолько сильно, так как не любят MRE те люди, которым довелось или доводится регулярно питаться сей американской стряпнёй. Потому что этот пластиковый с химическими нотками вкус никак не вызывает чувство аппетита или желания продолжать питаться подобными рационами. Американские пайки сложно назвать достаточно вкусными, но их ели, едят и продолжают есть, зачастую из двух причин — либо потому что есть больше нечего, либо ради экзотики, потому что это же продукция американского военпрома. А американский воепром — эта же мощь!

    Мне, как человеку, привыкшему к иной пище, не нравятся MRЕ. Мне не нравится страшный вид и вкус основных блюд (что вполне логично, поскольку каждый день я такое не ем), привкус пластмасс, обилие консервантов, усилителей вкуса и красителей. Мне не нравится отчётливо ненастоящий вкус этих блюд, который отчетливо даёт понять, что это блюдо вряд ли сделано из приличного сырья (а скорее всего, здесь полно модифицированного крахмала, сои и прочих приятных вещей). Мне нравится простая кухня и простые блюда, но мне не нравится то, что представлено в большинстве вариантов MRЕ. Но всё же, время от времени я пробую подобные рационы. Во-первых, потому что я, как выразился один хороший человек, «постоянно кручусь в теме» и знаю более или менее приличные варианты данного армейского рациона питания, которые интересно будет попробовать. А во-вторых, я время от времени ем это, дабы не забыть вкусы этих изделий, которыми (не дай Бог, конечно) возможно придётся питаться регулярно. По тем или иным причинам. Вот и привыкаю, так сказать. Ну и ещё они банально удобные в приготовлении (как любые армейские пайки), поэтому приятно скушать парочку рационов в выходной, когда тебе не слишком хочется стоять у плиты и готовить для себя обед или ужин. Так, собственно недавно и произошло, и заточил я MRE Menu 20: Pork Sausage In Cream Gravy, о котором я сегодня и хочу поговорить.

    На самом деле, Menu 20 оказалось достаточно неплохим. Не могу сказать, что это было страшно вкусно, но это было достаточно вкусно — настолько, насколько это возможно в случае с MRE. И хотя это не напоминает домашнюю пищу (и из-за вышеописанного, и из-за того, что у меня дома подобное не готовят), но это можно есть без всякого отвращения. В принципе, поскольку моей целью не стояло сделать полноценный обзор, а хочу я просто поделиться тем, что есть ещё варианты MRE, которые можно есть, здесь нет многих фото — банально по той причине, что фото тех или иных ингредиентов можно найти в Сети, ну или потому что я сильно увлёкся поглощением пищи (потому что ел я это совместно с маминой стряпнёй и рюмочкой холодной, которая, как известно, является не самым плохим аперитивом) и не успевал сделать фото. По той же причине я не буду показывать всем известные беспламенные разогреватели (которые всеми уже давно замусолены), а хочу пройтись по наиболее главному.

    Основное блюдо Menu 20, как понятно из названия — Pork Sausage In Cream Gravy, хотя название этого блюда несколько некорректно. Если перевести название данного блюда, мы получим «Свиные колбаски в сливочном соусе», хотя когда мы откроем упаковку — мы не увидим здесь никаких колбасок (что наверное, даже хорошо). А увидим мы внутри кусочки свинины (даже не самого плохого качества) в действительно неплохом соусе, который действительно пахнет сливками и на вкус был как сливки, хотя и имел отчётливый пластиковый привкус (но мы же все к нему привыкли, верно?). Это действительно приятно на вкус, и это можно есть без всякого отвращения.

    Хлеба здесь нет, а были крекеры и мягкий сыр, которые в принципе, устраивают меня (да и не только для меня) и имеют неплохой вкус (мягкий сыр из MRE мне даже немного нравится, хотя если его есть постоянно — от него начинает подташнивать), но поскольку я привык есть подобные блюда с хлебом (желательно чёрным), то я конечно был несколько недоволен. Зато был приятно удивлён десертом — шоколадно-банановым маффином.

    что еще — это … Что такое что еще?

  • что еще — И, что более важно • • • Основная запись: ↑ что * * * какая в основном устная фраза используется для введения дополнительного утверждения, которое поддерживает то, что вы уже сказали. Хризантемы — такие красивые цветы, и более того они очень…… Полезный английский словарь

  • более — вдобавок наречие (Freq. 1) компьютерные шахматы все время дешевеют; к тому же их качество улучшается, погреб был темным; кроме того, там гнездились мыши, никаких признаков изменения нет • Syn: ↑ кроме того, ↑… Полезный английский словарь

  • и более — в основном используется для введения дополнительного утверждения, которое поддерживает то, что вы уже сказали. Хризантемы — такие красивые цветы, и, более того, их очень легко выращивать … Английский словарь

  • что еще — следующий факт не менее важен или даже важнее.Военные действия причинят вред обычным людям и, более того, не решат проблему… Новый словарь идиом

  • дополнительно — и как дополнительный балл; более того. → what… Словарь новых терминов

  • что еще — наречие кроме того, или дополнительно, еще. Я сделал это неправильно, и мне все равно. Синхронизация: кроме того, кроме того… Викисловарь

  • дополнительно — дополнительно особо; это (даже более) важно… Идиомы и примеры

  • кроме того — фразовое дополнение; кроме того… Новый энциклопедический словарь

  • и более того — в дополнение к этому, не только это, не только это … Современный английский словарь

  • what — W1S1 [wɔt US wa: t, wʌt] прон, определитель, предопределитель [: древнеанглийский; Происхождение: hwAt] 1.) раньше спрашивали информацию или чье-то мнение ▪ Что вы делаете? ▪ Какие предметы вам понравились больше всего? ▪ Какого цвета новый ковер? ▪ What s…… Словарь современного английского

  • what — функциональное слово [wat, hwat] *** Что можно использовать в следующих случаях: как вопросительное местоимение (вводя прямой или косвенный вопрос): Что вы хотите? Скажи мне, что произошло. как относительное местоимение (начиная с относительного предложения, которое является подлежащим… Использование слов и фраз в современном английском языке

  • .Более того,

    — англо-хорватский словарь

    en Хотя воспринимаемая независимость важна, поскольку она может влиять на инвестиционные решения, более важно то, что независимость судебной системы эффективно защищается в системе правосудия с помощью правовых гарантий (структурная независимость).

    EurLex-2 hr Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam … da biste željeli da govori u vašu mašinu

    en Заявитель утверждает, что уполномоченный орган Германии не сделал этого в отношении лекарственного препарата для Использование Симбиофлора 2 человеком, определяет «риск для здоровья населения», который является предварительным условием для начала процедуры, и утверждает, что, более того, такого риска явно нет.

    EurLex-2 hr Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?

    ru Несмотря на то, что воспринимаемая независимость важна, поскольку она может влиять на инвестиционные решения, более важно то, что независимость судебной системы эффективно защищается в системе правосудия с помощью правовых гарантий.

    EurLex-2 hr Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su robove

    en Как сказано в Псалме 52: 3: «Вы любили плохое больше, чем хорошее, ложь больше, чем говоря правду.”

    jw2019 hr Ma zamislite

    en Более того, благодаря тому, что он узнал из Слова Божьего, Альфонсо с нетерпением ждет возможности наслаждаться жизнью без конца в обещанном Богом новом мире. —2 Петра 3:13.

    jw2019 hr Možeš zakljucati

    en На мой взгляд, по крайней мере, трудно утверждать — и, более того, косвенно — что это одно из главных нововведений, внесенных в директиву.

    EurLex-2 час Idi po Jacka!

    ru Источник «Насьональ», более того, убежден, что именно этот план является причиной того, что его бывшие соратники и политические союзники, такие как Лука Бебич и Джерко Розин, все чаще делают заявления в местных СМИ для эффект, что Санадер возвращается в политику.

    hrenWaC hr I ja tebe volim kikirikiću, puno

    en Более того, это требование существует независимо от того, что на самом деле сделало или сказало соответствующее государство-член.

    EurLex-2 hr Sigurno je sakrila planove u kapsuli

    en Что пугает больше, чем кто мы и что мы сделали?

    OpenSubtitles2018.v3 час Reći ću vam isto što i Rolandu.Ako se nije htio ženiti, nije je trebao prositi

    ru Более того, Иегова никогда не забудет свой народ и то, что они сделали.

    jw2019 hr Zove se David … i vrlo je vrlo drag

    en Более того, мы даже сократили количество сотрудников в уже тогда переполненной государственной бюрократии, что вызвало у нас немало проблем. беда .

    hrenWaC hr Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrući

    en Скорбь из-за того, что важнее горя из-за предполагаемого массового истребления, и для чего нужны работы по маркировке?

    jw2019 hr Ja kažem da griješiš

    en И что более важно, потому что мы хотим уйти от нефти и диверсифицировать — и в этой одной большой стране, как и во многих других странах, есть так много возможностей. Африка — примечательно то, что большая часть этого роста произошла не только за счет нефтяного сектора, но и за счет ненефтяного сектора.

    ted2019 hr Izgleda kao da ste podcijenili Bishopove osjećaje prema njoj

    en В этом случае очевидно, что технические требования для судов внутреннего плавания не только входят в компетенцию Союза, но, более того, ЕС выполнял его компетенция в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/1629, а сфера технических требований для судов внутреннего плавания регулируется по большей части общими правилами Союза.

    Eurlex2019 час Prije puno vremena

    en В этом случае очевидно, что технические требования для судов внутреннего плавания не только входят в компетенцию Союза (безопасность судоходства), но, более того, ЕС выполнял свои компетенция Директивы 2006/87 / ЕС, а область технических требований к судам внутреннего плавания регулируется по большей части общими правилами Союза.

    EurLex-2 hr Čega se prvog sječate nakon eksplozije?

    en Итак, что может быть более естественным, чем использование обычных знаков, известных и понятых глухим и людям с затрудненным речью, для обозначения того, что Учитель может и что сделает …? »

    LDS hr Što je to sa ovim mjestom?

    ru Более того, «они продолжали заставлять своих сыновей и дочерей проходить через огонь, гадать и искать знамения, и они продолжали продавать себя, чтобы делать то, что было дурно в глазах Иеговы, оскорблять ему.”

    jw2019 hr Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?

    ru Лучшие условия будут гарантированы с большей уверенностью, если розлив будет производиться предприятиями, учрежденными в том же регионе, что и винодельни, на которые распространяется это определение, и работающими под их прямым контролем, поскольку они имеют специализированный опыт и, что более важно, тщательные знание конкретных характеристик рассматриваемого вина.

    eurlex-diff-2018-06-20 hr Dat ću ti treću kutiju

    en Более того, поскольку впадина Антекера является эндорейным бассейном, возникли речные террасы различных уровней, несущие большое количество третичные отложения, включая красную глину среднего плиоцена, которые обеспечивают оливковые деревья обильным количеством калия и имеют высокий уровень удержания влаги, способствуя росту растительности на оливковых деревьях, что важно, учитывая, что более 90% земель плантаций не орошаются .

    Eurlex2019 час Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarni

    en Более того, совсем не редко земельный участок используется как для сельскохозяйственной, так и для несельскохозяйственной деятельности.

    EurLex-2 hr Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industrial?

    ru Я совсем не знаю Иегову, и, более того, я не собираюсь прогонять Израиль ».

    jw2019 hr To je divlja svinja koju je osobno ubio

    en 33 В-третьих, необходимо отметить, что даже при быстром чтении средний потребитель не будет устанавливать никакой связи между двумя рассматриваемыми знаками, учитывая что первая и последняя буквы этих знаков различны и, более того, заявленный знак содержит две буквы «l», а торговая марка VOLVO содержит две «v».

    EurLex-2 hr Ja sam radio za onog tko mi plati.

    what is more — Перевод на арабский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Военные вторжения в суверенные государства, наращивание вооружений и угрозы применения силы продолжаются бесконтрольно, и и более используются для их оправдания рядом предлогов.

    والاعتداءات العسكرية التي تتعرض لها دول سيادية, وتكديس الأسلحة, والتهديدات باستعمال القوة أمور لا تزال غير مضبوطة, والأكثر من ذلك أن سلسلة من الذرائع تستعمل لتبريرها.

    Ну, , что важнее , дружище …

    Не знаю , что более обидно :

    Вы знаете, я не могу решить , что еще красивее .

    Что ж, , что важнее , дружище… результат или хорошо

    حسنا ، ما و ر مية يا صديقي النتيجة و خدمة العملاء الجيدة؟

    И я имею в виду, что больше псих, чем желание присоединиться к женскому обществу?

    وأنا يعني ما هو أكثر النفسي ثم الرغبة في الانضمام إلى نادي نسائي؟

    Но то есть неприлично, это… или это?

    что важнее , чем спасти вашу страну и спасти мир,

    что больше? удивительно, что они используют метанол, который безопаснее газа и имеет более высокую температуру воспламенения, не так ли?

    ارة للدهشة و نها تستخدم الميثانول الذي هو ر مانا من الغاز ولديه نقطة لتستخدم

    Возможно, больше всего беспокоит , так это то, что равенство доходов в Китае в последнее время улучшается, тогда как в Соединенных Штатах оно снижается.

    ولعل ما و ر ارة للقلق المساواة ي الدخل لدى الصين د تحسن في الاونة الاخيرة ي الاونة الاخيرة يالاونة الاخيرة حالاونة الاخيرة حالاونة الاخيرة ةالاونة الاخيرة الاونة الاخيرة الاونة الاخيرة الالينة الاخيرة الالتليالالياليان التليايان الينة

    Стивен, Что важнее в классе?

    А и более , этот прямоугольник может содержать не более шести точек с попарными расстояниями не менее dRmin.

    وما و ر ل ا المستطيل يمكن ن يحتوي على ستة نقاك حد أعلى مع واج وي المساRة dRmin.

    Знаете ли вы, что более ядовито, чем неудача?

    Когда вы используете гранатомет , что важнее ?

    عندما تستخدم اذف القنابل اليدوية ، ما الأكثر مية؟

    А что важнее , чем содержание витаминов?

    Mac, что важнее , чем люди вы…

    Но вы должны спросить себя , что важнее :

    Да, что важнее человеческой жизни?

    Вы не знаете , что важнее ?

    Пытался пожертвовать , что важнее для села

    .

    и более — Traduzione на итальянском — Esempi inglese


    В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.


    В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

    А тем более , я совершенно без иллюзий.

    Inoltre полностью соответствует иллюзиям.

    И , что больше , полиция тоже.

    Энн бесплодна и , более того, , подавленная своей соперницей.

    Анна стерильна и для более чем смертельных исходов.

    И , что больше , они продолжают это делать даже после того, как вылупились детеныши.

    E per di più , continavano a farlo, anche dopo la nascita del piccolo.

    И , что больше , уведомляю вас … Я полностью намерен вернуться.

    E per di più … vi avverto … sono assolutamente intenzionata a tornare.

    Наши океаны большие, или более , огромные по сравнению с теми из вас, где волны больше и мощнее.

    I nostri oceani sono grandi, per di più , enorme rispetto a quelli di voi con le onde grande e più forte al potere.

    Да, жилеты North Face — идеальный выбор, а и более они сделают ваши зимы ярче.

    Теперь, когда вы находитесь на North Face, вы можете увидеть все виды декораций и за более чем человек, если вы хотите, чтобы их посетило больше света.

    И, более того, , если кризисное управление неадекватно, проблема бесконтрольно распространяется и усугубляется.

    Inoltre , qualora la gestione della crisi fosse inadeguata, il проблема si estenderebbe, aggravandosi in modo incontrollato.

    Как только он был принят — и более , единогласно — этот прекрасный отчет был полностью похоронен.

    Non appena adottata, per di all’unanimità, quell’eccellente relazione и finita nel dimenticatoio.

    А , не говоря уже о , он необычайно питателен.

    Теперь я даю вам возможность решить , что важнее .

    Разрешите спросить , что для вас важнее

    что более благороднее ополчения?

    И кроме того, что важнее ?

    А , тем более , было бы чистым утопизмом.

    Для меня это , что более интересно .

    А что важнее , чем содержание витаминов?

    И , что больше , потому что они относятся к зоне евро.

    E questo perché appartengono alla zona dell’euro.

    Мы должны с самого начала знать , что для нас важнее .

    Bisogna quindi conoscere i dati più важных для одного.

    Мы говорим одинаково И что больше

    .

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о