Французский Иностранный легион – вчера и сегодня
Создание Французского Иностранного легиона (la Legion etrangere) связано с именем короля Луи Филиппа I, который 9 марта 1831 года подписал декрет о создании единого воинского подразделения, в состав которого должны были войти несколько действующих полков.
Основная цель нового формирования заключалась в выполнении боевых задач за пределами французских границ. Для осуществления командования набирались офицеры из армии Наполеона, а в солдаты принимали не только уроженцев Италии, Испании или Швейцарии, но также и французских подданных, у которых были определенные проблемы с законом. Таким образом, французское правительство избавлялось от потенциально опасных людей, которые не только обладали значительным боевым опытом, но и могли воспользоваться им в условиях политической нестабильности внутри государства.
Такая политика короля была весьма логичной. Дело в том, что легионеров готовили для проведения масштабной кампании по колонизации Алжира, что требовало большого количества войск. Но в то же время, Франция не могла отправить в Африку своих подданных. Именно поэтому и вербовались в легион иностранцы, проживавшие в окрестностях Парижа.
Примерно на тот же период времени приходится и возникновение традиции не спрашивать настоящих имен новых солдат. Многие отчаянные люди имели возможность начать жизнь заново, избавившись от криминального прошлого.
На сегодняшний день правила легиона также допускают анонимный прием солдат. Как и прежде добровольцев не спрашивают ни имени, ни страны проживания. Через несколько лет службы у каждого легионера возникает возможность получить гражданство Франции и начать абсолютно новую жизнь с новым именем.
На протяжении всей своей истории Легион неоднократно был на грани выживания. Даже король Луи-Филипп, учредивший его в 1831 г., попытался его распустить уже через 7 лет.
В 1960 г. его попытку также безуспешно повторил тогдашний президент Шарль де Голль: несколько полков легионеров взбунтовались против его решения предоставить Алжиру независимость.
Боевой путь Иностранного легиона
Надо отметить, что первое правило легионеров – никогда не сдаваться. Начало этой традиции было положено еще в 1863 году, когда три легионера удерживали более 2 тысяч хорошо вооруженных солдат мексиканской армии. Но, взятые в плен, благодаря своей отваге и доблести они вскоре с почестями были отпущены.
Солдаты-наемники проливали кровь во многих регионах планеты, где трещала по швам и распадалась на куски французская колониальная империя. Индокитай, Тунис, Марокко, Алжир…
В военных кампаниях легионеры составляли костяк воюющих сил и несли больше всего потерь.
172-летнее формирование заслужило свою репутацию в официальных и не очень войнах Франции в джунглях и пустыне. Подразделения отборных профессионалов были созданы для мгновенных перебросок в зону конфликта при первой же необходимости.
Но отправка иностранцев, равно как и их судьба, не вызывала лишних вопросов во французском обществе. Пресс-секретарь Иностранного легиона, подполковник Кристиан Раскле, настаивает, что пока Франции необходимо военное присутствие за границей, она будет нуждаться в легионе, поскольку иностранцев легче отправить в «горячую точку», чем соотечественников.
Крупнейшие военные операции, в которых принимали участие легионеры:
Участие в штурме Севастополя (1853-1856)
Охрана грузов в Мексике (1863-1867)
Война за французский протекторат в Индокитае (1883-1885)
Борьба с освободительным движением на Мадагаскаре (1895)
Первая Мировая война 1914-1918
Вторая Мировая война 1939-45
Индокитай (1940-1954)
Алжир (1953-1961)
Борьба с мятежниками в Заире (1978)
Ливан (1982-1983)
Персидский залив, захват иракского аэропорта Аль Салман (1991)
Миротворческие акции в Магадишу (Сомали), Боснии (1992-1996)
Косово (1999)
Ирак (2003)
Афганистан и Мали
Русские легионеры
Легион начинает говорить по-русски, когда дела в России идут совсем плохо. За прошедшее столетие это уже успело случиться трижды: в 1914, 1920 и 1993 годах.
Читая воспоминания ветеранов легиона и разговаривая с сегодняшними легионерами, понимаешь, что отношение к легиону русского человека – это не отношение к армии, а отношение к Франции и французам. От восторженного почитания, как у генерала Зиновия Пешкова (брата Якова Свердлова и приемного сына Максима Горького), до резкого неприятия, как у кавалериста Николая Матина, служившего в Северной Африке в одно время с Пешковым.
Понять разницу в восприятии легиона как символа Франции в этой паре антиподов легко: один – бесправный в Российской империи еврей, добровольно покинувший страну, а Франция признала в нем героя и дала ему все, а другой – казак, офицер русской армии, белогвардейский «доброволец», оказавшийся на французской службе не по своей воле, а по крайней финансовой нужде.
В Иностранном легионе служили генерал французской армии Пешков Зиновий Алексеевич, генерал-лейтенант Хрещатицкий Борис Ростиславович, писатель и анархист Самуил Шварцбард, а также будущий министр обороны СССР Маршал Советского Союза Малиновский. В составе 1-го кавалерийского полка Иностранного легиона во время Второй мировой войны воевал с немцами в Африке казачий поэт «первой волны» эмиграции Николай Туроверов. Нынешний 1-й бронетанковый полк Легиона был создан в 1921 году на основе кавалерии разбитой армии Врангеля.
Трудно точно подсчитать – до 1934 года точный учет рекрутов в легионе не велся, но ряд сравнений в различных источниках показывает, что на 32 тысячи добровольцев-иностранцев, вступивших в легион в Первую мировую войну, около 4 тысяч были подданные Российской империи.
«Третье хождение» в легион за прошедшее столетие началось после 1993 года. Тогда командование Французского иностранного легиона было вынуждено отказывать многих кандидатам просто из-за их национальности – слишком уж много желающих послужить Франции неожиданно объявилось на просторах бывшего СССР. Сейчас их гораздо меньше, но эта тропа, протоптанная русской молодежью от России до Прованса, зарастет бурьяном, похоже, еще не скоро.
Легион сегодня
Французский Иностранный легион – это уникальное элитное воинское подразделение, входящее в состав вооруженных сил Франции. На сегодняшний день он насчитывает более 8 тысяч легионеров, которые представляют 136 государств мира, в том числе и Францию. Единым для всех них является служение Франции на высоком профессиональном уровне. Подготовка солдат позволяет им вести операции в условиях джунглей, темного времени суток. Обучены они проводить и специальные операции по обезвреживанию террористов и спасению заложников. Главная же задача легионеров на сегодняшний день состоит в предотвращении военных действий. Они призваны проводить эвакуацию населения из зоны боевых действий, оказывать гуманитарную помощь, восстанавливать инфраструктуру в регионах стихийных бедствий.
Таким образом, французский Иностранный легион отправляют в те районы, где Франция стремится защитить свои интересы в рамках или «под прикрытием» Евросоюза или Североатлантического альянса, а также туда, где существуют определенные исторические обязанности или угроза жизни французских граждан.
Современный Иностранный легион состоит из танковых, пехотных и саперных подразделений. В его структуру входит 7 полков, среди которых и знаменитый парашютно-десантный со спецназом GCP, одного специального отряда, одной полубригады и одного учебного полка.
Дислоцируются подразделения легиона на Коморских островах (остров Майотта), в Северо-Восточной Африке (Джибути), на Корсике, во Французской Гвиане (Куру), а также непосредственно во Франции.
Legio Patria Nostra – Легион – наша Отчизна. Этот девиз Иностранного Легиона лучше всего отражает его сущность: мужчина любой национальности и из любой страны может завербоваться в это особое подразделение Французской армии, найдя здесь новую судьбу и получив новое имя. Первый контракт легионера – 5 лет, прослужив их, он получает право на французский вид на жительство, а еще через 3 года второго контракта может стать гражданином Франции. Семнадцать с половиной лет службы в Легионе гарантируют пожизненную пенсию, выплачиваемую и за рубежом. За все это Легион требует от своих солдат готовности защищать интересы Франции в любой точке земного шара.
Иностранный легион долго воспринимали как сообщество товарищей по неволе, воюющих по всему миру под лозунгом «Маршируй, или умри!». Поговаривали, что еще 100 лет назад дезертиров жестоко наказывали, закапывая их в песок по шею и оставляя живьем на съедение хищникам.
Но сейчас, если Легионер сделал попытку дезертировать, первые несколько дней его отмечают как «отсутствующего». Иногда возможны причины, по которым Легионеры опаздывают в часть, например, после ночи, проведенной в городе. Через семь дней отсутствия его объявляют «дезертиром».
Это влечет за собой стандартное наказание – 40 дней тюрьмы (дезертирство с войны может повлечь за собой заключение на два года во Французской гражданской тюрьме после отбытия сорока дней в тюрьме Легиона). Если Легионер дезертировал с оружием, поиск его будет иметь намного более зловещую форму с привлечением большого количества людей. Перспективы для такого дезертира не очень приятны…
Особенностью Французского легиона является то, что в него не допускаются женщины, но многие женщины-военнослужащие регулярной французской армии работают в легионе в подразделениях связи взаимодействия. Контракты предоставляются исключительно мужчинам в возрасте 18-40 лет. Первоначально контракт заключается на 5 лет. Все последующем контракты можно заключить на сроки от полугода до 10 лет. В первую пятилетку можно достичь звания капрала, а вот офицером может стать только человек с французским гражданством. Основной состав офицеров подразделения – это, как правило, кадровые военные, которые окончили военные учебные заведения и выбрали в качестве места службы легион.
Поскольку во многих странах мира наемничество считается уголовно наказуемым деянием, то пункты набора существуют исключительно во Франции. Для всех желающих вступить в легион проводится тестирование, которое включает в себя три этапа: психотехнический, физический и медицинский. Кроме того, отдельно с каждым рекрутом проводится собеседование, в ходе которого необходимо четко и правдиво рассказать свою биографию. Собеседование проводится в три этапа, и каждый новый этап является повторением предыдущего. Таким образом, проводится своеобразная проверка «на вшивость». Хотя двери вербовочных пунктов открыты всем, кто законно оказался на территории Франции, однако тесты и проверки, которые длятся до месяца, проходят немногие: по статистике, лишь каждый десятый кандидат становится легионером. Остальных ждет небольшое выходное пособие и билет до того города, где человек обратился в вербовочный пункт.
По традиции, Легион хранит тайну личности. После второй мировой войны большинство легионеров было немцами, избегавшими таким способом преследований. Нынче немцев в Легионе почти не осталось.
Давно прошли те времена, когда по тюрьмам и лагерям военнопленных рыскали представители легиона и предлагали заключить контракт: все лучше, чем здесь гнить! Нет больше беглецов, выбравших воздух свободы на Западе вместо духоты социалистического лагеря… Нет больше очередей перед КПП недавних «братьев по оружию» из стран Восточной Европы, России и СНГ, как в недавние 90-е. Сегодня стать легионером совсем непросто: для этого нужно родиться солдатом.
Сейчас большое количество легионеров (примерно треть) – это выходцы из восточной Европы и республик бывшего СССР. Еще четверть – южноамериканцы. Много выходцев из бывших африканских и южно-азиатских французских колоний. Есть и французы, которые получили новую личность и записаны гражданами других стран. Кандидаты должны быть иностранцами, но около 20% легионеров – французы по происхождению из других франкоговорящих стран, например, Бельгии.
У легионеров есть клич: «Легион, ко мне!» Всякий, кто служил в легионе, знает, что это – сигнал о помощи. Где бы он ни прозвучал – в африканской пустыне, азиатских ли джунглях или в марсельском баре, легионер придет на помощь своему товарищу.
Во время парада 14 июля на Елисейских Полях все подразделения идут несколькими колоннами. Все, кроме одного, – Французского иностранного легиона. Почему? «Потому, – ответит вам любой легионер, – что легион никогда не разделяется, а всегда остается вместе!» В бою, в мирной жизни, в драке в баре легионеры всегда заодно.
Несмотря на этническую мешанину, истинный дух, воплощенный в девизе «Legio Patria Nostra» («Наша родина – легион»), силен как и прежде.
Когда недавно журналист спросил дежурного по приемной о его национальности, тот в недоумении посмотрел на него, а потом ответил: «Я – легионер».
Добровольцев Иностранного Легиона можно легко узнать по белым головным уборам, правда, его носят только рядовые. Цвета подразделения – зеленый и красный.
Легион убийц. Правда о французском иностранном легионе.
Наемничество известно человечеству с древнейших времен. Платные иноземные солдаты входили в состав войск египетских фараонов в третьем тысячелетии до нашей эры. Наемные войска существовали в Вавилонском царстве и Древнем Риме, у персидских владык и в Карфагене.
Самые жестокие и беспощадные наемники служили телохранителями у древнегреческих тиранов. В период формирования в Европе централизованных феодальных государств происходит настоящий расцвет наемничества.
Продажные вояки широко использовались
королями для укрепления своей власти, были ходовым
товаром при дворах Испании, Италии, Франции, не мысливших своего существования без военных кампаний.
Так, например, охотно использовал наемников прусский
король Фридрих Великий. Солдат на продажу охотно
поставляли из числа своих крепостных феодалы победнее
из скандинавских стран, германских королевств и герцогств. Из немецкого языка вошло в общее употребление и самое распространенное название наемного солдата — «ландскнехт».
Вот уже почти два века во Франции существует = войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции – Иностранный легион или как его прозвали в странах Африки и Азии – Легион убийц. Высокие белые фуражки легионеров наводили ужас на жителей этих регионов.
Его и сегодня называют так в Западной Европе порядочные люди, когда сталкиваются с наглостью и пронырливостью вербовщиков в легион, воспитывающий профессиональных убийц.
Под лозунгом «Долой легион убийц!» выходили па улицы Парижа тысячи трудящихся, протестовавших против кровавых злодеяний легионеров, брошенных в заирскую провинцию Шаба (бывшая Катанга) на подавление вспыхнувшего там в апреле 1977 года народного восстания против реакционного режима генерала Мобуту.
Так что же такое — французский Иностранный легион?
Вспомним прошлое. 1831 год. Франция. Король Луи Филипп принимает решение прибрать к рукам богатства стран Северной Африки. Но еще было живо поколение французов, разрушившее оплот феодального насилия — тюрьму Бастилию в Париже. Идеи Свободы, Равенства и Братства Великой французской революции продолжали жить в народных массах. Имперским замыслам Луи Филиппа эти массы служить не хотели. Тогда и родилась идея бросить на захват колоний разноплеменный и послушный только кошельку сброд наемных солдат из разных стран.
Пепелища мирных городов и селений остались после первых операций легиона на алжирской земле. В 1855 году легион участвует в войне Турции, Англии, Франции и Сардинии против России за господство на Ближнем Востоке. 1863 год. Иностранный легион пытается поставить на колени непокорную Мексику и посадить там на императорский трон ставленника Наполеона III.
В 1871 году легионеров можно было видеть среди палачей парижских коммунаров.1884 год. Огнем и мечом проходит легион по Индокитаю, положив его богатые земли к ногам хозяев Третьей республики.
1914 год. Окопы первой мировой войны. Оружие легионеров направлено… нет, не против войск немецкого кайзера, а в спину французских солдат, чтобы не допустить их отступления.
Позднее — годы кровавых экспедиций в Сирию и французские колонии в Африке, поднимавшиеся на борьбу за независимость. Легиону приходилось возвращаться в покоренные некогда страны, когда в них шатались устои французских колонизаторов. В 1948 году империалистические круги Франции вновь бросили легион в Индокитай. Но это были уже не прежние времена. Шесть лет грязной войны и зверств закончились поражением империалистов.
Затем был снова Алжир. Здесь легион собирался прочно обосноваться. Навеки, как строили планы его заправилы. До победы алжирского народа, как оказалось в действительности…
В разные годы в легион вели и разные дороги. Вначале он формировался из остатков разбитых наполеоновских армий. После 1917 года он пополнялся за счет белогвардейского отребья и других врагов Советской власти, вышвырнутых вон революцией.
После второй мировой войны сюда хлынули недобитые эсэсовцы, гитлеровские преступники, прятавшиеся от возмездия за свои злодеяния. Они составили большую часть легиона. В нем нашли свое место уголовники из разных стран, лица, не имевшие средств к жизни в «свободном мире».
Сюда попадают искатели приключений и обездоленные, задавленные жизнью люди. Известны скандальные случаи вербовки в легион молодых людей из Бельгии, Франции и других европейских стран, с помощью шантажа и обмана, вина п наркотиков. Запутавшись в цепких сетях вербовщиков, они превращались в орудие тех, кому требовалось убивать восставших алжирцев, вьетнамцев, гвианцев…
Со временем Иностранный легион превратился в основной резерв самой махровой реакции, в рассадник фашизма не только в Алжире, где обосновались лагеря наемников, но и в самой Франции.
Зловещую роль играл легион в попытке империализма Франции задушить национально-освободительную борьбу алжирского народа, вспыхнувшую в 1954 году. Легион стал главной картой реакционных алжирских генералов и полковников, создавших в середине 1961 года секретную вооруженную организацию ОАС, ставившую цели не допустить предоставление независимости Алжиру и установить в самой Франции военно-фашистский режим. Оасовцы действовали методами массового террора. Для совершения убийств, взрывов они вербовали «активистов» преимущественно из наемников Иностранного легиона. А когда начались франко-алжирские переговоры о прекращении огня, то реакционеры именно в легионе видели силу, способную сорвать эти переговоры.
Науськанные вожаками, парашютисты Иностранного легиона объявили о своей готовности «сесть на Париж». Они ждали сигнала в своих казармах в полной боевой готовности. Транспортные самолеты стояли на аэродромах -с работающими моторами, а из окон казарм неслись пьяные голоса парашютистов, оравших популярную в то время песню «Я не жалею ни о чем».
Они ждали приказа генерала Салана, главаря фашистского заговора против французского и алжирского народов, чтобы обрушиться вооруженной лавиной на метрополию, нанести решающий удар по ее республиканскому строю. А когда единое массовое выступление французских трудящихся сорвало попытку фашистского переворота в стране, и террористы из ОАС начали свой «фестиваль бомб» во Франции и Алжире, именно из легионеров составлялись наиболее активные боевые группы ОАС, именно легионеры стали «героями» многочисленных процессов об убийствах из-за угла, покушениях, поджогах, взрывах.
Террор не помог, не помогли и наемники. В марте 1962 года были подписаны Эвианские соглашения о прекращении огня и самоопределении Алжира, а еще через два месяца Алжир праздновал завоевание своей независимости. И пришлось Иностранному легиону убираться из страны, на земле которой он был создай более века назад и где пролил потоки крови мирных, невинных людей.
Легионеры попытались обосноваться во «французской» Гвиане, но отношение населения страны к наемникам было настолько враждебным, что от этого намерения пришлось отказаться.
Тогда профессиональные убийцы облюбовали остров Корсику. Здесь и были созданы их лагеря. Говорили, что такое соседство «даст импульс» расцвету экономики острова. «Импульс» не замедлил проявиться. Но какой! С появлением «белых кепи» мирные корсиканцы были буквально терроризированы. В содружестве с местными бандитами легионеры стали систематически совершать ограбления, насилия, убийства. «Слава» о их бесчинствах стала отпугивать иностранных туристов, чьи посещения были одним из существенных источников дохода жителей острова.
Позднее новая база легиона была создана в Джибути, столице Французского Сомали. Насилия, грабежи, расстрелы мирных жителей, строительство тюрем и концлагерей — вот чем занимались в этой стране солдаты Иностранного легиона.
Есть мрачная символика в том, что после изгнания французских колонизаторов из Алжира Иностранный легион одну из своих баз устроил в маленьком городке Обане под Марселем, где в годы второй мировой войны размещался гитлеровский концентрационный лагерь — «лагерь смерти», как их прозвали во всей Европе. Там пытали и уничтожали заключенных, среди которых было немало французских патриотов — участников движения Сопротивления. Сегодня методы гитлеровских извергов изучаются и берутся на вооружение наемными вояками.
Легион существует. В немалой степени тому способствует легальный статус наемников во Франции, хотя говорить и писать о легионе там не принято. Посетить лагерь легионеров постороннему человеку можно не иначе, как с разрешения военного министра Франции.
Легион, в рядах которого насчитывается около 8 тысяч наемников, хотя по названию и французский, однако по составу больше похож на иностранный. Кроме французов, которые составляют около 40% легионеров, здесь служат англичане, ирландцы, португальцы, итальянцы, греки, арабы, шведы, американцы и лица других национальностей. Все они живу*т и действуют под вымышленными именами.
Контракт на службу в легионе наемник подписывает на 5 лет, после чего может выйти в отставку, с фальшивыми документами и под чужим именем. Есть в легионе наемники, которые решились остаться в нем на всю жизнь. Такие обычно делают себе на руке наколку — «Великий неизвестный». Насчет величия профессионального убийцы говорить не приходится, а вот что касается «неизвестного», так это точно. Легионер па всю жизнь теряет свое имя, имена отца, матери, теряет национальность, теряет родину. Как же это должно быть страшно для человека — всю жизнь оставаться среди людей неизвестным!
В легион поступают, как правило, те, кто морально созрел для этой профессии. Многие легионеры с трудом выдерживают срок, установленный контрактом. Немало и таких, которые, решив покончить с ремеслом наемных убийц; бегут из лагерей и боевых формирований.
Для возвращения дезертиров в казармы легиона в ряде стран Западной Европы действует разветвленная сеть вербовочных контор. Они были созданы в Марселе, Дюссельдорфе, Гамбурге. Дезертиров находят. Их не упрашивают вернуться. Говорят коротко: «От нас просто так не уходят. В лучшем случае — на тот свет…»
Свыше полумиллиона любителей военной наживы прошло через французский Иностранный легион за годы его существования. Десятки тысяч из них сложили головы во имя захватнических, колониалистских интересов своих хозяев.
В августе 1985 года телетайпы разнесли весть солдаты французского Иностранного легиона совершили вооруженный налет на город Куру в Гвиане, этом заморском департаменте Франции, расположенном в северо-восточной части Южной Америки.
Легионеры были направлены в Гвиану якобы для защиты ракетно-космического центра, расположенного рядом с Куру. Город и в 1984 году подвергался налету легионеров. Тогда объяснение было одно — предотвратить, дескать, угрозу нападения местных жителей на ракетно-космический центр. На этот раз легионеры ворвались в город, уничтожая все, что попадалось по дороге, убивая людей.
После налета легионеров на Куру в городе состоялся массовый митинг протеста. Собравшиеся приняли решение о создании комитета, который назвали так: «Французский Иностранный легион— вон из Гвианы!»
Генерал Массю награждает лейтенанта Ле Пена.
В начале 1985 года Францию всколыхнула скандальная история. Крупнейшие газеты, телевидение, радио опубликовали материалы о том, как в 1956—1957 годах, во время алжирской колониальной войны, лейтенант Иностранного легиона Жан-Мари Ле Пен пытал с применением самых варварских средств борцов за независимость — членов Фронта национального освобождения.
Разоблачение Ле Пена вызвало большой резонанс, когда стало известно, что изувер-лейтенант Иностранного легиона и лидер нынешнего неофашистского Национального фронта — одно и то же лицо.
Сегодня Ле Пен возглавлял движение самых реакционных сил Франции. Он ярый антикоммунист. Сегодня он является одним из лидеров «Национального фронта» и отец Марин Ле Пен.
86-летний Жан-Мари Ле Пен известен своими скандальными заявлениями в оправдание действий нацистского режима в Германии, а также откровенно расистскими идеями. Наемный убийца стал махровым фашистом. Это закономерно. Настораживает другое его семья во главе ультраправого движения рвется на европейскую политическую арену.
А раньше в 80-е года прошлого века прогрессивная общественность Франции, других европейских стран, в которые французский Иностранный легион тянет свои щупальца, неоднократно выступала с требованием распустить легион убийц, ликвидировать его лагеря, прекратить вербовку молодежи. Но легион жив. Живет потому, что он нужен как одна из ударных сил НАТО для сохранения позиций строителей мутокапитализма в тех странах, которые еще недавно являлись объектом привычного колониального грабежа для европейских держав.
Российские волонтеры Французского Иностранного легиона
Русские солдаты во Франции. В каске – Родион Малиновский, будущий советский маршал и министр обороны СССР
Первые русские солдаты в Иностранном легионе появились в конце XIX века, но количество их было небольшим: на 1 января 1913 г. насчитывалось 116 человек.
Однако сразу же после начала I мировой войны в ряды легионеров, поддавшись чувству всеобщей эйфории, вступили многие русские эмигранты (под которыми понимались все бывшие подданные Российской империи): на призывные пункты обратились около 9 тысяч человек, были признаны годными и отправлены в лагеря подготовки – 4 тысячи.
Больше всего среди русскоязычных волонтёров оказалось евреев – 51,4 %. Русских было 37,8 %, грузин – 5,4 %, поляков — 2,7 %. «Русскими» числились также болгары и эстонцы – по 1,3 %.
Подсчитано, что 70,5 % русскоязычных новобранцев были рабочими, 25,7 % причислили себя к интеллигенции, 4,8 % – назвали себя «лицами без определенных занятий».
Оказалось также, что 9,5 % русских легионеров прошли царскую каторгу, 52,7 % какое-то время находились в ссылке, многие сидели в тюрьме – всё в полном соответствии с историческими традициями Иностранного легиона.
В числе легионеров оказался тогда даже бывший депутат Государственной думы первого созыва Ф. М. Онипко, который был сослан в Сибирь, но бежал во Францию, где вынужден был работать сапожником.
Репутация Иностранного легиона была не самой благоприятной, и потому российские волонтёры настаивали на зачислении в обычные полки, но французские военные бюрократы все решили по-своему.
Самыми известными россиянами, прошедшими «школу» Французского Иностранного легиона, были Зиновий (Иешуа-Залман) Пешков и Родион Яковлевич Малиновский, но о них будет рассказано в отдельных статьях.
Сейчас же мы поговорим о других «русских легионерах», судьбы некоторых из которых весьма интересны и поучительны.
Сложности службы в Иностранном легионе
О службе российских волонтёров в Иностранном легионе рассказывают по-разному. Многие авторы делают упор на героизме, благодарностях, наградах, которые, конечно же, были. Однако имеется и другая сторона, которая порой стыдливо замалчивается. Речь идёт о свидетельствах крайне грубого обращения с русскими новобранцами со стороны офицеров и капралов легиона.
К свидетельствам легионеров первой, «патриотической волны» можно ещё относиться скептически: мол, что они, в большинстве своём, штафирки гражданские, от службы в армии ожидали, кофе с пирожными в постель им вовремя не подали? Однако эти рассказы почти слово в слово повторяются в воспоминаниях солдат и офицеров Белой армии, вынужденных вступить в легион после окончания Гражданской войны. И это при том, что в российской императорской армии тоже проблем хватало, и сами белогвардейцы в своих мемуарах не отрицали, что причиной массового истребления офицеров после революции послужило неподобающее отношение «их благородий» к нижним чинам. Но даже эти бывшие царские военнослужащие были поражены порядками в Иностранном легионе.
В июне 1915 года 9 русских легионеров даже были расстреляны за то, что вступили в драку с оскорблявшими их «старослужащими» и унтер-офицерами. Эта история имела большой резонанс и во Франции, и в России, и в конце лета – начале осени 1915 г. часть россиян была переведена в регулярные полки, другие (около 600 человек) – отправлены в Россию. Вместе с русскими из легиона тогда, кстати, ушли многие итальянцы и бельгийцы.
Но были среди русских волонтёров и те, что остались. Позже генерал Доган в своей речи, посвященной боям под Верденом, особо отметил их стойкость и героизм.
Надо сказать, что некоторых русских легионеров французские власти сами выслали в Россию, например, Михаила Герасимова – политэмигранта, проживавшего во Франции с 1907 года.
Братья Герасимовы
Михаил и Пётр Григорьевы были политическими эмигрантами из России, они практически одновременно поступили на службу в Иностранный легион, но судьбы их оказались очень разными.
Михаил Герасимов попал во Второй полк Иностранного легиона, сражался с ним на Марне, в Шампани, Аргонне и был контужен около Реймса.
Аргоннский лес после артиллерийского обстрела, фотография 1915 года
Причиной его депортации стала антивоенная пропаганда. В России он примкнул к большевикам и сделал неплохую карьеру – был председателем совета военных депутатов, членом ВЦИК Первого созыва, председателем самарского пролеткульта а также одним из основателей объединения пролетарских писателей и поэтов «Кузница». Был арестован в 1937 году, достоверных сведений о его дальнейшей судьбе нет.
Родной брат Михаила Герасимова, Пётр, пошел на службу в Иностранный легион под именем Марка Волохова. Сражался вначале в составе Первого полка в Галлиполи и на Салоникском фронте.
Французские солдаты на Салоникском фронте, ноябрь 1916 года
В августе 1916 года Марк (Пётр) дослужился до звания лейтенанта, в феврале 1918 года его перевели на Западный фронт, где он был награждён орденом Почётного легиона за спасение двух авиаторов.
После Первой мировой войны он прошел обучение в лётной школе и направлен в Марокко в звании капитана.
В 1922 году, получив французское гражданство, продолжил службу в легионе. В 1925 году в одном из документов отмечаются его «выдающиеся заслуги»: 11 лет службы, девять кампаний, одно ранение, четыре упоминания в приказах.
Был дважды ранен во время Рифской войны, в 1930 г., дослужившись до звания майора, вышел в отставку, но вновь был призван в армию после начала II мировой войны.
Марк Волохов, 1939 г.
Попал в плен, но был репатриирован во Францию как получивший ранение. Умер в 1979 году.
Российские легионеры после революции
Вернемся во Францию времён I мировой войны. В это время там воевали две бригады Русского экспедиционного корпуса – Первая и Третья (а Вторая и Четвёртая сражались на Салоникском фронте).
Строевой смотр 1-й русской бригады, военный лагерь близ Майи. Октябрь 1916 г.
В составе русских экспедиционных войск во Франции оказался и русский пилот (выпускник Военной школы аэронавтики) Владимир Поляков-Байдаров, отец актрисы Марины Влади.
После революции в России и падения самодержавия французские власти потребовали от военнослужащих Русского экспедиционного корпуса (более 11 тысяч человек) перейти в Иностранный легион, согласились лишь 252 из них. Многие отказавшиеся русские солдаты и офицеры были отправлены на принудительные тыловые работы, в том числе и в Северную Африку. В таких условиях часть русских солдат и офицеров изменила свое решение, и число русскоязычных легионеров значительно увеличилось: в декабре 1917 года их было всего 207, в марте 1918 года – уже 2080.
20 марта 1918 года к ним прибавились 300 сосланных в Северную Африку участников восстания Первой русской бригады в лагере Ла-Куртина (сентябрь 1917 года, восставшие требовали отправить их на родину).
Часть из них попала в «русские батальоны» легиона (например, Р. Малиновский, подробный рассказ о котором впереди), но большинство всё же оказалось в смешанных.
Российские легионеры после Гражданской войны
После окончания Гражданской войны в России многие бывшие солдаты и офицеры Белой армии вступали в Иностранный легион просто от безысходности, чтобы не умереть от голода. Подсчитано, что основную часть россиян, оказавшихся в то время в Иностранном легионе, составляли солдаты и офицеры армии Врангеля – около 60%. Бежавших из России деникинцев оказалось 25%, бывших военнослужащих Российского экспедиционного корпуса – 10%, и бывших военнопленных – 5%.
Первыми в легион стали поступать эвакуированные в Галиполи, Константинополь и на остров Лемнос «врангелевцы». Те из них, что оказались в Константинополе, часто делали это вынужденно. В этом городе процветало воровство, вместе с вещами пропадали выданные английскими оккупационными властями удостоверения личности. У лишившихся документов людей было всего два пути: идти «добровольцем» в легион, где на такие «мелочи» внимания не обращали, либо – в тюрьму. Об отношении к русским новобранцам казачий офицер Н. Матин писал в своих воспоминаниях:
«При входе нас во французские воды отношение к нам со стороны французского начальства заметно ухудшилось… В крепости (Сен-Жан) в первый же день произошло столкновение с французами: не дав нам отдохнуть, после дороги, нас с места же заставили подметать и белить крепость… французы дали понять, что мы продали себя за пятьсот франков и право какого бы то ни было голоса не имеем… В Марселе нас держали как арестантов».
Вот его описание положения российских легионеров в Тунисе:
«Мы были обмануты во всем, кроме премии, которую мы получили: двести пятьдесят франков — по приезде и двести пятьдесят франков — через четыре месяца. Служба с каждым днем становилась все тяжелее, и среди нас началось массовое дезертирство. Бежали по два-три человека, бежали, сами не зная куда, лишь бы уйти. Правда, многим удавалось скрываться по несколько недель, и даже были случаи, что переходили границу, но это было очень редко, в большинстве же случаев их ловили, отдавали под суд, а дальше, в лучшем случае, сидели в тюрьме от шести месяцев с принудительными работами, без зачета срока службы. В моей голове не вмещалось, как французы, культурные люди, могут так нагло обманывать».
А вот как описывает порядки в легионе бывший казачий полковник Ф. И. Елисеев (служивший в легионе командиром пулеметного взвода с 1939 по 1945 гг.):
«В Иностранном легионе французской армии всякий легионер-иностранец является существом «без рода и племени». Умрет ли он, или будет убит, он вычеркивается из списков «как номер» и только. Никаких родных и наследников у него нет и не должно быть. Его вещи продаются в роте с аукционного торга и поступают в роту или батальон. Это относится и к офицерам-иностранцам. Все они считаются «салибатэр», т. е. неженатыми, хотя бы и имели законных жен. В случае гибели семья не получает ничего».
Полковник Ф. И. Елисеев
Как видите, и в середине ХХ века порядки в легионе мало изменились.
О Ф. Елисееве мы ещё вспомним, когда будем говорить о войне в Индокитае. Пока же, немного отвлекшись, скажем, что, родившийся в 1892 году Ф. Елисеев, до 60 лет сохранял завидные физические данные: демобилизовавшись, он несколько лет выступал в составе цирковой труппы джигитов в Голландии, Бельгии, Швейцарии и США. А умер он в 1987 году в возрасте 95 лет.
Всего на французскую службу перешли около 10 тысяч солдат и офицеров Белой армии, в том числе три тысячи казаков. Среди них оказались и аристократы, например, Н. А. Румянцев, у которого в итоге оказалось наибольшее количество наград среди кавалеристов легиона.
В I кавалерийском полку легиона (сформирован в 1921 г., место дислокации – Сус, Тунис) в числе прочих служил и Б. Р. Хрещатицкий – генерал-майор российской императорской армии, генерал-лейтенант армии Колчака и атаман Дальневосточного Украинского войска.
Хрещатицкий Б. Р.
11 июля 1925 г. он поступил на службу в 4-й эскадрон этого полка, уже в сентябре был ранен в бою с сирийскими повстанцами, к январю 1929 г. прошел путь от рядового до лейтенанта. Затем он исполнял обязанности сотрудника особых поручений легиона по Леванту и Северной Африке, в ноябре 1933 года ушёл в отставку, а в 1935 – получил французское гражданство. Принимал участие в скоротечной военной кампании 1940 года, в июне 1940 года со своим эскадроном был эвакуирован в Тунис, где вскоре и скончался от какой-то болезни.
Лейтенантами этого полка были также B. C. Канивальский (бывший подполковник 2-го лейб-гусарского Павлоградского полка) и В. М. Соломирский (бывший штабс-ротмистр лейб-гвардии Конно-гренадерского полка). Здесь же оказался забытый ныне поэт Николай Туроверов, служивший ранее в лейб-гвардии Атаманском полку. Всего в составе этого полка оказались 128 русских эмигрантов, 30 из них – бывшие офицеры Белой армии. Марш четвертого эскадрона Первого кавалерийского полка (напомним, что именно в нём служил Хрещатицкий) исполнялся тогда на мотив знаменитой песни «По долинам и по взгорьям», но речь шла уже о «джебеле» – каменистой части пустыни Сахары.
Военнослужащие 1-й Кавалерийского (бронекавалерийского) полка Иностранного легиона, в котором служили многие солдаты и офицеры армии Врангеля
Этот полк стал первым французским боевым соединением, вошедшим на территорию Германии. Но прославился он также и участием в подавлении восстания друзских племён на Ближнем Востоке. Упоминавшийся выше Туроверов особых комплексов по этому поводов не испытывал:
Нам всё равно, в какой стране
Сметать народное восстанье,
И нет в других, как нет во мне
Ни жалости, ни состраданья.
Вести учет: в каком году, —
Для нас ненужная обуза;
И вот, в пустыне, как в аду,
Идем на возмущенных друзов.
Семнадцативековый срок
Прошел, не торопясь, по миру;
Всё так же небо и песок
Глядят беспечно на Пальмиру
Среди разрушенных колонн.
Но уцелевшие колонны —
Наш Иностранный легион,
Наследник римских легионов.
Николай Туроверов
Бывшему капитану С. Андоленко удалось поступить в Сен-Сирское военное училище. Русских курсантов с 1927 года выпускали из него сержантами (а не су-лейтенантами) и на службу направляли не во французскую армию, а в Иностранный легион. Андоленко вначале дослужился до командира штабной роты 6-го полка легиона, который размещался в Сирии, а потом и вовсе – до звания бригадного генерала и должности командира 5-го полка, которую занимал с 1956 г. по 1958 гг.
Ещё более фантастической выглядит карьера некоего капитана фон Кнорре, который после революции стал генерал-инспектором казачьей дивизии персидского шаха (была и такая). Затем на протяжении 23 лет служил в Иностранном легионе. В отставку в конце 40-х годов он ушёл в звании майора, стал командиром карабинеров Монако и занимал эту должность до 1969 года.
Самый высокий пост в легионе занимал бывший грузинский князь Дмитрий Амилахвари, но, чтобы не забегать слишком далеко вперёд, мы поговорим о нём немного позже – в статье о легионерах II мировой войны.
Черкесские «эскадроны Леванта»
В ноябре 1925 года из потомков черкесов переселившихся на Ближний Восток с Кавказа во второй половине XIX века, (в район Алеппо, Голанские высоты, Амман-Балка, Тивериада в Палестине, Иорданию) были сформированы «Легкие эскадроны Леванта» (d’Escadrons Legers du Levant). Их командиром стал капитан Филибер Колле, позже дослужившийся до звания генерала.
Филибер Колле в звании полковника
Всего было создано 8 таких эскадронов, их базой стал Дамаск.
Эти эскадроны сыграли большую роль в разгроме восстаний сирийских друзов (отношения черкесов и друзов с самого начала были крайне напряжёнными) в 1925 и 1927 гг., потеряв в боях с ними 302 человека убитыми (в том числе 20 офицеров) и 600 ранеными.
После поражения Франции в 1940 году часть этих эскадронов оказалась в подчинении правительства Петена, который наградил их специальным знаком с надписью: «Всегда верные». Три из них в ноябре 1940 года стали моторизованными. В ноябре 1941 года на сирийско-иракской границе они противостояли 10-й индийской дивизии, активно участвовали в изгнании англичан из Сирии, Палестины и Иордании: «туземцы» французов и англичан воевали за своих хозяев. Как тут не вспомнить знаменитую фразу князя Мстислава Владимировича, сказанную им после битвы при Листвене в 1024 году:
«Кто этому не порадуется? Вот лежит северянин, а вот варяг. Своя же дружина цела».
Обратите внимание, что варяги в этой битве сражались на стороне Ярослава (названного позже «Мудрым»), так что порадовался Мстислав не только за себя, но и за брата, который, по его мнению, не сильно пострадал в результате этого поражения.
В 1946 году черкесские эскадроны были расформированы, но их штандарт можно увидеть в Зале знамён Парижского музея Армии.
Многие военнослужащие d’Escadrons Legers du Levant позже оказалась в сирийской армии.
Ещё интереснее сложилась судьба иорданских черкесов, 40 воинов которых в 1946 году, после обретения этой страной независимости, доставили в Амман претендента на престол – хашимитского принца Абдаллу ибн Хусейна, и с тех пор только черкесы являются телохранителями этой королевской семьи.
Абдалла бен аль-Хусейн и его телохранители-черкесы
7 июня 1970 года черкесские гвардейцы спасли короля Хусейна ибн Талала во время покушения, организованного боевиками Организации освобождения Палестины (ООП): из 60 гвардейцев погибли 40, остальные получили ранение.
Если называть вещи своими именами, то возглавляемые Ясиром Арафатом палестинцы, бежавшие после Шестидневной войны 1967 года с Западного берега реки Иордан, пытались тогда подмять под себя Иорданию. Или как минимум создать на её территории своё государство, неподконтрольное местным властям. Противодействие этим планам со стороны законных органов государственной власти им очень не нравилось, что и стало причиной конфликта.
1 сентября того же года короля приютившей 800 тысяч палестинцев страны атаковала уже другая экстремистская организация – Демократический фронт освобождения Палестины (входившая в ООП).
16 сентября Хусейн объявил военное положение в стране, Ясир Арафат, в свою очередь, стал главнокомандующим Армии освобождения Палестины, и армия Иордании начала военную операцию против палестинских боевиков.
Король Иордании Хусейн ибн Талал, сентябрь 1970 года
На стороне палестинцев выступила Сирия, власти которой ещё со времён первого покушения призывали «предъявить счёт предателю Хусейну и его черкесским и бедуинским приспешникам за их преступления в отношении палестинского народа». Сирийские танки Т-50 разбили иорданские «Центурионы», но были остановлены атаками с воздуха. В тех боях с сирийцами отличился черкесский батальон специального назначения.
На территорию Иордании вошли тогда и войска Ирака (как союзники палестинцев), но в бой так и не вступили. Зато военную помощь Иордании готов был оказать… Израиль! Американский 6-ой флот пришёл к берегам Израиля, советская эскадра – к сирийскому побережью…
24 сентября Арафат и другие лидеры ООП бежали в Ливан (здесь они тоже сидеть спокойно не стали, организовав убийство президента страны, после чего вынуждены были отправиться в Тунис).
Президент Египта Гамаль Абдель Насер добился созыва экстренного саммита Лиги арабских государств, на котором удалось придти к соглашению о прекращении огня – и на следующий день умер от сердечного приступа.
Эти события вошли в историю под названием «Чёрный сентябрь» (или «Эпоха прискорбных событий»): за неделю погибли 2 тысячи иорданцев и 20 тысяч палестинцев – больше, чем за 100 лет непрерывного противостояния с евреями.
«Чёрный сентябрь» 1970 года, боевики ООП
Иорданские солдаты около вкопанного в землю танка «Центурион». Сентябрь 1970 года
Иорданию тогда покинули около 150 тысяч сторонников Арафата, но до сих пор палестинцы и их потомки составляют 55 % населения этой страны.
Заодно уж скажем, что в 1972 году о «Чёрном сентябре» снова заговорил весь мир – так называлась палестинская террористическая группа, члены которой захватили 11 израильских спортсменов на Олимпийских играх в Мюнхене.
Российские легионеры во время II мировой войны
С началом Советско-финской войны многие бывшие белогвардейцы попали в состав в 13-й полубригады легиона, которая должна была воевать на стороне финнов, но, как говорится, бог уберег этих людей от сражения против родины: на эту войну они не успели. Вместо этого они попали в Норвегию, где сражались против немцев у Нарвика. Несмотря на то, что союзные войска более чем в три раза превосходили по численности немецкие (24 тысячи против 6 тысяч), успеха добиться они не смогли, и были эвакуированы: об этом рассказывается в статье «Везерюбунг» против «Уилфреда».
Одно время 13-ю полубригаду возглавлял упоминавшийся ранее Дмитрий Амилахвари. Он погиб в ноябре 1942 года во время осмотра вражеских позиций у Бир-Хакейма, и рассказ о нём впереди, в статье «Французский Иностранный легион в I и II мировых войнах».
13e DBLE legionnaires in Dijon in September 1944
В июле 1939 года французское правительство в ожидании большой войны издало декрет, согласно которому бывшие офицеры армий Антанты могли записываться в Иностранный легион с понижением в чине: подпоручики становились сержантами, поручики – су-лейтенантами, капитаны – лейтенантами, полковники и генералы – капитанами. Имелись в виду, конечно же, бывшие белогвардейцы, многие из которых тогда и вступили в Иностранный легион. О некоторых из них будет рассказано в статье: «Французский Иностранный легион в I и II мировых войнах», чтобы не разрывать логику повествования и не возвращаться к одной и той же теме несколько раз.
Те из российских эмигрантов, что служили в 5-м полку легиона, вместе с ним попали в Индокитай, который до 1930 года считался очень спокойным местом – едва ли не курортом. После II мировой войны всё изменилось: сражающийся за свою независимость Вьетнам стал одной из самых горячих точек планеты. Именно тогда в индокитайских соединениях легиона (их численность составляла 10 тысяч человек) оказалось очень много россиян – бывших военнопленных. Один из ветеранов легиона так рассказывал о них:
«Русские легионеры были странными людьми, они сильно страдали по Родине и по вечерам пели протяжные русские песни, а потом устраивали самоубийства».
Некий майор Советской Армии по фамилии Васильченко стал старшим прапорщиком Иностранного легиона «кружным путём». Попав в плен в 1941 году, он вступил в так называемую «Российскую освободительную армию» предателя Власова. Но весной 1945 года, осознав масштаб своей проблемы, вместе с некоторыми сослуживцами сдался союзникам в Эльзасе и поступил на службу во Французский Иностранный легион рядовым. Депортации в СССР ему удалось избежать только из-за того, что он был ранен и находился на лечении далеко в тылу. После окончания войны Васильченко продолжил службу в Индокитае, где его подчинённым оказался граф А. Воронцов-Дашков, дед которого был генерал-губернатором Новороссии, командующим войсками на Кавказе и кавказским наместником (а также одним из действующих лиц повести Л. Н. Толстого «Хаджи-Мурат»).
В настоящее время на парижском кладбище Сент-Женевьев-де-Буа есть участок с захоронениями русских членов Иностранного легиона.
Шварцбард и Конради
В Иностранном легионе служил Самуил Шварцбард – анархист, участник первой русской революции (в 1905-1906 гг. несколько месяцев провёл в тюрьме), а также поэт, писавший на идиш под псевдонимом Бал-Халоймэс («Мечтатель»). Он жил в Париже с 1910 года, с началом I мировой войны вступил в легион, получил Военный крест и тяжелое ранение во время битвы на Сомме. В августе 1917 г., отказавшись от французской пенсии, он вернулся в Россию, доехал до Одессы, где некоторое время работал часовщиком, а в конце года вступил в отряд анархистов, действовавший в составе Красной Армии. Воевал в бригаде Г. Котовского и в Интернациональной дивизии, занимался работой с детьми, в том числе с беспризорниками. Но, разочаровавшись, в конце 1919 года вернулся в Париж, где поддерживал связи со многими эмигрантами-анархистами, среди его близких знакомых был и Нестор Махно. 16 января 1925 года Шварцбард получил французское гражданство, а 25 мая 1926 года он застрелил бывшего председателя Директории УНР Симона Петлюру. Скрываться с места преступления не стал: дождавшись полиции, отдал револьвер, заявив, что уничтожил убийцу десятков тысяч украинских евреев.
Фотография из личного дела Шварцбарда в тюрьме La Sante
Кстати, 8 января 1919 года Директория издала указ об аресте и отдаче под суд всех граждан, носивших погоны русской армии и царские награды, кроме георгиевских крестов – как «врагов Украины». Так что антисемитизм был не единственным грехом Симона Петлюры.
Помимо прочих, в защиту Шварцбарда выступили М. Горький, А. Барбюс, Р. Роллан, А. Эйнштейн и даже А. Керенский. В Нью-Йорке и Париже были организованы комитеты защиты Шварцбарда, которые нашли 126 свидетелей еврейских погромов на Украине при Директории, которую возглавлял Петлюра.
Жертвы погрома, Житомир
27 октября 1927 года Шварцбард был оправдан коллегией присяжных (8 голосов против 4), и освобождён в зале суда, с присуждением издевательской компенсации вдове и брату Петлюры в размере по 1 франку каждому.
Шварцбард умер от сердечного приступа во время поездки в ЮАР 3 марта 1938 года. В 1967 г. его прах был перезахоронен в мошаве (сельское поселение) Авихаль – севернее Натании.
Могила Самуила Шварцбарда в мошаве Авихаиль
В современном Израиле именем Самуила Шварцбарда названы улицы в Иерусалиме, Нетании и в Беер-Шеве («Мстителя»).
Памятник Симону Петлюре в Виннице
Еще одно громкое политическое убийство примерно в те же годы совершил не бывший легионер, а будущий – гражданин Швейцарии Морис Конради, выходец из семьи, основавшей кондитерские фабрики в Петербурге и в Москве. Во время I мировой войны он служил в российской армии, во время Гражданской войны – в армии Врангеля. Вернувшись на родину, 23 мая 1923 года он застрелил в Лозанне советского дипломата Вацлава Воровского и двух его помощников (Аренса и Дивилковского). Был оправдан судом, но, видимо страдая психопатическим расстройством личности, постоянно попадал в различные криминальные истории. В Женеве, например, как-то раз был арестован за то, что с револьвером в руках угрожал артисткам местного варьете. Завербовавшись в Иностранный легион на должность сержанта, попал под трибунал и был разжалован после того, как ударил офицера. В следующих статьях мы поговорим о двух российских легионерах, добившихся наибольших успехов на военном поприще: Зиновии Пешкове и Родионе Малиновском.
Legio Patria Nostra | Warspot.ru
Французский Иностранный легион – возможно, одно из самых романтизированных военных формирований. Множество книг и фильмов, снятых о Легионе, прочно закрепили за ним репутацию места, куда любой мужчина может сбежать от своего прошлого, чтобы начать жизнь с чистого листа.
Когда 9 марта 1831 года король Франции Луи Филипп I подписывал декрет о создании нового воинского подразделения, он вряд ли думал о том, что создает нечто культовое и романтичное. Преследуемые им цели были более прагматичны: Франции были необходимы солдаты для защиты ее интересов за пределами самой страны, например, в Алжире. Отправлять туда добропорядочных сынов отечества было невыгодно, поэтому в новое формирование набирали добровольцев из числа уроженцев Италии, Испании и Швейцарии. Также туда мог попасть любой француз, который имел проблемы с законом и хотел искупить свой долг перед обществом. Для короля это было весьма выгодно, ведь многие преступники имели хороший боевой опыт, который в случае народных волнений они могли применить против действующего правительства. Поэтому, подписав соответствующие документы, король убивал сразу двух зайцев: во-первых, под командованием верных наполеоновских генералов он отправлял за границу солдат, до чьих жизней никому в Париже нет дела; во-вторых, очищал улицы страны от нежелательных элементов, и, в-третьих, это давало Франции достаточное количество солдат для защиты ее интересов в Алжире. Шло время, менялись правители и перекраивались старые границы, но Французский Иностранный легион продолжал существовать как оплот верности стране и ее интересов за границей. Хоть традиции Легиона и формировались из обычаев различных армий мира, сам он всегда был един и не различал национальностей.
Флаг Французского Иностранного легиона (http://fonxl.ru)Состав Французского Иностранного легиона. На сегодняшний день Иностранный легион состоит из 7 полков общей численностью примерно в 7500 человек. Подготовка легионеров позволяет им вести боевые действия в любое время дня и ночи, на любой местности, невзирая на метеорологические условия. Однако, на сегодняшний день приоритетными задачами Легиона считается эвакуация мирных жителей из зон конфликта, оказание гуманитарной помощи и предотвращение вооруженных столкновений, хотя не секрет, что порой Легион все же принимает участие в антитеррористических операциях НАТО на Ближнем Востоке. Ключевой особенностью Французского Иностранного легиона на протяжении вот уже больше ста лет является малое количество тяжелого вооружения и бронетехники.
Основным штатным вооружением считается винтовка FAMAS, пулеметы AA-52 или FN MAG. Снайперов обеспечивают чаще всего французскими винтовками FR-F2, хотя порой выдают и американскую крупнокалиберную Barrett M82. Для борьбы с бронетанковой техникой противника используется ПТРК Milan и 120-мм миномет MO-120-PT. Из бронетехники: БМП АМХ-10Р, колесный танк AMX-10RC и бронетранспортер VAB. Возможно, с точки зрения военных, на легионеров не нужно сильно тратиться, ведь каждый солдат там знает правило «Легионер погибает, но выполняет». Это также весьма выгодно для политиков, ведь защищая интересы Франции за границей, гибнут иностранцы или не самые желательные элементы. Так что, с их точки зрения, это выглядит так: «Легионер выполняет и погибает». На практике все это воплощается в довольно грустную картину: если вы отправите 100 легионеров на задание, они с ним справятся, но вернется только 30 человек. 30% – именно такой показатель фигурирует в статистике выживаемости.
Дислокация и правила отбора. На сегодняшний день постоянными местами дисклокации подразделений Французского Иностранного легиона считаются остров Майота, что на Каморских островах, Джибути в Северо-Восточной Африке, город Куру, расположенный на территории Французской Гвианы, и остров Корсика. Также существуют несколько подразделений, дислоцирующихся на территории самой Франции, но все они преимущественно занимаются отбором добровольцев и штабной работой. В связи с тем, что в подавляющем большинстве стран мира служба в Иностранном легионе подпадает под статью о наемниках, вербовочные пункты расположены исключительно во Франции. Всего их девять, но самые популярные расположены в Париже и Страсбурге. До места подачи документов доброволец должен добраться своими силами. Легион в этом плане не оказывает никакой помощи в оформлении виз. Однако, если кандидата забраковывают уже после отправки в тренировочный лагерь, ему оплачивают обратный билет до того места, где он подавал заявление, и выдают небольшую сумму денег. Первое, что делают с кандидатом после попадания на вербовочный пункт – его «изучают». Новичка тщательно обыскивают, осматривают зубы, зрение, слух, измеряют вес и рост. Если есть шрамы, то просят рассказать об истории их появления, то же самое и с татуировками. Все это тщательно фиксируют. В последнюю очередь просят рассказать причину желания служить в легионе. Если на этом этапе кандидат не забраковывается, то у него изымаются все личные вещи и документы. Его бреют наголо и выдают спортивную форму. После этого его помещают в комнату, где будут жить еще несколько человек. Волонтеры живут по строгому режиму: встают в пять утра, ходят в наряды по столовой и выполняют различную физическую работу. Кстати, все команды в легионе отдаются на французском языке.
Кандидаты в легионеры. Их лица запрещено фотографировать, поэтому они размыты (http://photos.streamphoto.ru)Многоступенчатый отбор. Отборочный лагерь в Обани – последний пункт перед отправкой в Пиренейские горы, где расположена тренировочная база, на которой из обычных людей делают легионеров. Там каждый кандидат подвергается серии тестов. Медицинские тесты определяют склонность к тем или иным заболеваниям, ведь легионер – это человек из стали, которого не должна скосить обычная простуда. Далее следуют физические тесты. Все они связаны с бегом, ведь легионер не марширует и не бежит, только если мертв. Те, кто прошел по медицинским показателям и сдал необходимые нормативы, проходят психологический тест: легионер должен обладать железными нервами и не должен иметь психических отклонений. Тех, кто не отсеялся, ждет «гестапо» – так в шутку называют собеседование с офицерами службы безопасности Легиона. Здесь будущего солдата подвергают допросу и сверяют их результаты с теми, что были получены на вербовочном пункте. Собеседование идет в три этапа. На всех из них задают одни и те же вопросы на родном для кандидата языке, но на первом этапе они идут в одной последовательности, на втором – в другой, а на третьем они задаются французским офицером через переводчика. После прохождения «гестапо» волонтер получает статус rouge (красный). Это связано с тем, что раньше прошедшие все проверки должны были носить красные повязки. «Красным кандидатам» выдают военную форму, все необходимые принадлежности, а также новое имя, фамилию и краткую биографию.
Особенности контракта. После прохождения подготовки в тренировочном лагере, что, кстати сказать, выдерживают немногие, с волонтером заключается контракт, по которому подписавший должен пройти воинскую службу в рядах Французского Иностранного Легиона сроком в пять лет. После первой пятилетки, за которую можно достичь звания капрала, легионер может продлить контракт на срок от полугода до десяти лет. После подписи человек должен забыть о том, что значит думать. Для него есть только приказ, он собственность легиона. Все общение внутри легиона только на французском, если призывник им не владеет – его научат. Все передвижения только бегом. Зарплата рядового легионера в первую пятилетку не превышает 900 $ плюс надбавки за участие в боевых операциях. Также после первого контракта можно претендовать на получение постоянного вида на жительство во Франции, после еще нескольких лет службы легионер может получить гражданство, и пенсию после 17 лет службы или как поощрение за проявленную доблесть. Похороны погибших легионеров проводятся за счет Франции.
Никакого равноправия полов. Несмотря на то, что в Легионе двадцать первого века как и раньше хранится тайна личности, сюда больше не принимают тех, за кем числится судимость. Также сюда закрыта дорога всем женатым. По этому поводу даже существует шутка: «легион стреляет только холостыми». Несмотря на то, что во многих армиях мира женщины теперь служат наравне с мужчинами – Легион всегда остается исключительно мужским формированием. Женщины здесь все же есть, но исключительно в качестве гражданских сотрудников и преимущественно на отборочных пунктах.
Легион — пристанище настоящих мужчин(http://i.ytimg.com)
Национальный состав. Официально легионер не имеет национальности. Как гласит их девиз, «Legio Patria Nostra» – «Легион наша Отчизна». За почти двухсотлетнюю историю этого формирования через него прошло множество людей, служивших до этого в различных армиях мира, что, в свою очередь, оставило своеобразный отпечаток на здешних традициях и порядках. Так, например, после Второй мировой здесь нашли прибежище многие немецкие солдаты СС, что отразилась на гимнах легиона. По большей части все они – немного переделанные песни эсэсовских легионов. Также в Легионе существует поговорка: «Когда в России дела совсем плохи, Легион начинает говорить по-русски». Это не просто голословное заявление: за последние сто лет было три больших волны наплыва русскоязычных новобранцев в Легион: 1914, 1920 и 1993 годы. Сейчас примерно треть всех легионеров – выходцы из Восточной Европы и стран СНГ, еще примерно столько же – уроженцы Южной Америки, Африки и Юго-Восточной Азии. Остальные – либо жители франкоговорящих стран, типа Бельгии, либо французы, сменившие гражданство.
Отношение к отступникам. Иностранный легион до сих пор воспринимается многими как суровое военное братство, чей лозунг «Маршируй или умри!» и где за дезертирство закапывают по шею в песок и оставляют на съедение животным. Сейчас это не совсем так. Если легионер отсутствует на вечерней поверке без уважительной причины, его отмечают как «отсутствующего». Это влечет за собой строгий выговор, внеочередной наряд, лишение увольнительной или взыскание. Если отсутствие затягивается на срок более семи дней, легионера объявляют дезертиром и в этом случае ему грозит до 40 суток в тюрьме Легиона. Если же все это произошло во время боевой операции, то дезертиру грозит два года заключения в гражданской тюрьме Франции, но лишь после 40 дней легионерской тюрьмы. Меньше всего повезет тем, кто сбежит с оружием. В этом случае на поиски отправится множество людей и вряд ли такой беглец вообще доживет до суда.
Правило Легиона: за провинность одного страдают все(http://nouvelobs.com)
Единство Легиона. Несмотря на то, что со стороны Французский Иностранный легион напоминает многонациональный котел, в который идут люди разных религий и убеждений, здесь не бывает конфликтов на почве расовой неприязни. С самых первых дней новобранцев через серьезные психологические и физические нагрузки, а также, что уж греха таить, и через боль, заставляют понять, что отныне их национальность, раса и пол – легионер. Поэтому когда кто-то из них слышит знаменитый клич о помощи: «Легион – ко мне!», он обязательно придет на помощь, и ему будет не важно, где прозвучит этот клич: в пустыне, джунглях или в местном баре. По этой же причине во время парада в честь Дня взятия Бастилии, который ежегодно проводится 14 июля на Елисейских полях, в то время как все подразделения идут несколькими колоннами, Легион идет одной. Легионеры никогда не разделяются и всегда остаются вместе, и не имеет значения, в бою, мирной жизни или уличной потасовке – легионеры всегда заодно.
Позорное пятно на репутации Легиона. 1961 год – черная страница для Иностранного легиона. Несмотря на то, что за всю историю существования этого формирования его неоднократно безуспешно пытались распустить, именно в 1961 году Легион сам расформировал один из своих полков, объявив их предателями. Печально известный 1-й Иностранный парашютно-десантный полк был сформирован во время войны в Индокитае. Это подразделение запятнало себя участием в так называемом «Алжирском путче генералов», который подняли ультраправые, после того как Франция пообещала колонии независимость. Сами легионеры предпочитают не вспоминать об этом дне, так как тогда их братья предали то, ради чего всегда жил Легион – беспрекословное служение Франции и ее правительству.
Идеальная частная военная компания. Благодаря тому, что в Легионе служат иностранцы, Французское правительство может успешно отрицать свою причастность к тем или иным операциям на территории таких горячих точек, как, например, Сирия – оно просто заявляет, что в данном государстве нет французских граждан. Достоверно известно, что в том же 2011 году именно солдаты Французского Иностранного легиона уничтожили несколько баз, предназначавшихся для снабжения войск Каддафи горючим и продовольствием. В Эз-Зави именно легионеры ценой своих жизней прорвались к центру города и обеспечили свободный доступ туда повстанцам из Бенгази. Также благодаря этому воинскому братству Франция может успешно проводить даже самую агрессивную политику, не марая при этом рук и не спрашивая разрешения у своих союзников по НАТО.
Вместе с этим, примерно 9000 легионеров входят в состав миротворческих сил ООН в Кот д’Ивуар, где у Франции есть свои исторические интересы. Эти солдаты, помимо своих обязанностей по предотвращению конфликтов, также выполняют операции по приказам, которые поступают непосредственно из Парижа в обход мирового сообщества. Таким образом, в современном обществе Иностранный легион выполняет задачи по защите интересов своей страны в тех районах, где это могут сделать лишь иностранцы. По сути, легионеры с юридической точки зрения имеют большинство плюсов ЧВК, но при этом они всегда верны своему долгу и никогда не будут искать выгоды и задавать лишних вопросов.
legionaries — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Эта типичная форма ракетного оружия использовалась легионерами для украшения цингулума.
Cette forme typiqueen helice fut utilisée par des légionnaires pour décorer leur cingulum.По команде testudinem formate легионеров приняли построение testudo (черепаха).
Au commandement testudinem formate, les légionnaires formaient la torue.Одно такое изменение политики касалось заработной платы римских легионеров .
Un tel change de politique impliquait la rémunération des légionnaires romains.Октавиан призвал все свои легионы, насчитывавшие почти 200000 римских легионеров .
Octavien Mobilisa принимает участие в выборах, оценивает их до 200000 легионеров римлян.легионеров на своей стороне начинают решительную атаку.
На командном фронте цирингита легионеров удерживали свои позиции.
Au commandement ciringite frontem, les légionnaires tenaient leurs позиций.10 февраля 1919 года немецких захватчиков сменили легионеров Пилсудского .
Le 10 février 1919 des Occants allemands les légionnaires Pilsoudsky ont remplacé.Красные туники и щиты римских легионеров были сделаны из rubia tinctorum.
«Ружьи туники» и «Бульеры из легионеров» и « старых романов красильного цвета».Под своими шлемами и доспехами римских легионеров не двинулись вперед.
Sous leurs casques et leurs armures, les légionnaires Romains n’en menaient pas large.Такие ремни носили римских легионеров примерно в 3-4 веках нашей эры.
Ceintures com celui-ci ont été portés par les légionnaires romains autour du troisième au quatrième siècle de notre ère.Вы можете запустить стратегию на основе легионеров, и сенаторов.
Их носили легионеров, и вспомогательные.
Эту обувь носили римские легионеры .
Подобные римские пряжки были типичны для поясов легионеров , которые назывались цингулами.
Романтические букеты, известные как типичные для легионеров, и другие, популярные.Палатка была разделена с группой из восьми легионеров .
Римские легионеры сделали гораздо больше, чем просто вели войны.
Légionnaires romains ont beaucoup plus que simplement Waging guerres.Украинские милиционеры были одеты как римских легионеров , а местное население выступало толпой при казни Иешуа.
Украинские агенты полиции имеют право на легионеров, римлян и местное население, страдающее исполнением Йешуа.Большую часть своей карьеры легионеров занимались строительством укреплений, зданий и инфраструктуры.
La plus grande partie de leur carrière, les légionnaires ont été engagés dans la строительство укреплений, зданий и инфраструктуры.преторианцев, легионеров (элитный отряд) при Августе получали 2 денария в день или около 730 в год.
Sous Auguste les légionnaires Praetorians (une force d’élite) gagnaient 2 denarii par jour, soit Environment 730 par an.В 68 году все главные укрепленные города Галилеи подверглись нападению римских легионеров .
По адресу: 68, toutes les Principales villes fortifiées de Galilée furent prises d’asssaut par les légionnaires romains..легионеров ▷ французский перевод — примеры использования легионеров в предложении на английском языке
легионеров ▷ французский перевод — примеры использования легионеров в предложении на английском языке Вперед легионера , во славу рима! Легионеры ! образуют квадрат! Légionnaires , бывший le carré! Империал, центурионы, легионера рима! Центурионы, écurions, легионеров . Легионеры в штатском, достань их! Légionnaires en civil! suivons-les! Легионеры Рима не знают поражений. Les légionnaires de rome ne connaissent aucune défaite. легионера твоего отца . Les légionnaires de ton père. И жизнь римских легионеров , которые занимают гарнизоны в укрепленных лагерях России, нелегка. Легкая жизнь для легионеров роменов. Середина площади заполнена легионерами . Le center de la place находится по адресу les légionnaires . Гладиаторы, музыканты, мастера и легионера возвращают к жизни могучие римские руины в Августе Раурика. Гладиаторы, музыканты, ремесленники и легионера en pleinercise animent alors les ruines imposantes de la ville romaine d’augusta raurica. В столкновениях ROME: total war в реальном времени ваш экран становится полем битвы марширующих легионеров и стремительных колесниц. Lorsque la guerre fait rage en temps réel dans ROME: total war, votre écran devient un champ de bataille où légionnaires et chars sèment chaos et разрушение. Таким образом, Франция присоединилась к коалиции против Даиш, в то время как некоторые из ее легионеров являются частью кадрового состава Даиш [2]. Ainsi, la france s’est-elle jointe à la коалиция anti-daesh alors que specific de ses légionnaires font partie de l’encadrement de daesh [2]. У нас была возможность встретить несколько парадов легионеров и других солдат :. Nous avons eu la chance de croiser plusieurs défilés de légionnaires et d’autres combattants :. .Legionary ▷ французский перевод — примеры использования Legionary в предложении на английском языке
Legionary ▷ французский перевод — примеры использования Legionary в предложении на английском языке Получите уникальный опыт, став гладиатором и римским легионером на день! Vivez une expérience unique de devenir gladiateur et légionnaire romain pour une journée! Легионер titus pullo дежурный, мэм. Légionnaire titus pullo au rapport pour te servir, dame. Legionary titus pullo, вставай. Légionnaire titus pullo, дебют. Легионер titus pullo, шаг вперед! Légionnaire titus pullo, sors du rang! Похоже, у легионера еще нет портфолио. Il semblerait que legionary n’ai pas encore de портфолио. И легионер titus pullo. Et le légionnaire titus pullo. Только сегодня мне пришлось отрезать руки совершенно хорошему легионеру за убийство гражданского лица. Aujourd’hui même j’ai fait couper les mains d’un parfait bon légionnaire pour uneir tué un civil. От римского легионера до американского G-I, через норманнского рыцаря, воина инков или самураев; униформа «делает» солдата. Du légionnaire romain au G-I américain, en passant par le chevalier normand, le guerrier inca ou le samouraï; l’uniforme «fait» le soldat. Он полностью расположен в коммуне Флери, которая получила свое название от римского легионера . Elle s’étend uniquement sur la commune éponyme et doit son nom à un légionnaire romain. .легионер — перевод — англо-французский словарь
en Рассматривая аргументы, приведенные в поддержку Элиаде, Серджио Вила-Санхуан пришел к выводу: «Тем не менее, колонки, выступающие за легионеров, Элиаде продолжаются в газетных библиотеках, он никогда не сожалел об этом. и всегда, вплоть до своих последних сочинений, он ссылался на фигуру своего учителя Наэ Ионеску ».
WikiMatrix fr «Le TITAN même est bien.en Основные недостатки заключались в том, что они не могли владеть землей с латинским титулом, служить легионером в армии (хотя они могли служить во вспомогательном отряде и стать римским гражданином после увольнения) или, в целом, унаследовать от римского гражданина.
WikiMatrix от Enfin, это все, что вам нужно, плюс люди, созданные для группы рабочих, которые работают на рабочем месте, с рекомендациями, а также с конкретными вариантами модификаций, которые могут быть изменены для определения контента канадского контента, связанного с производством документации.ru Через десять лет после премьеры пьеса была перепечатана легионерами-беженцами в Аргентине: в этом случае текст был рассмотрен для публикации самим Элиаде.
WikiMatrix от Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition named au point ii) ci-dessus est remplieen В 2 веке Н.э. гарнизон состоял из неизвестной двойной вспомогательной пехотной когорты и отряда легионеров из Легио II Августа.
WikiMatrix от Pour des raisons de Simification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu’à une seule organization interprofessionnelleru Многие из этих легионеров могли проследить свою службу до Юлия Цезаря 20 лет назад.
WikiMatrix от À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC для couvrir определенных dépenses административных и определенных frais deplacement для l’équipe de mise en œuvre à l’Administration Centrale de l’ASFC et du financialment Des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources Supplémentaires n’téeffected to NEXUS Maritime.ru Легионер Титус Пуло, шаг вперед!
OpenSubtitles2018.v3 от Et, Paul, je vous donneune caisse de sodas gratuite pour les enfantsen And Legionary Titus Pullo
opensubtitles2 fr A quoi jouez?ru Эта тактика использовалась в основном, когда небольшое количество легионеров должны были удерживать позицию и были окружены врагами.
WikiMatrix от Ces изменения, связанные с развитием событий на процессах оценки рисков, автомобилями оценок рискованных предприятий для незнакомцев (стр.напр. pour les marchandises originant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un усилия для bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.en Пуловер Legionary.
OpenSubtitles2018.v3 fr L’équipe en voie de education sur la neurobiologie de l’obésité предлагает подходящие полные подходы к исследованию изменений в элементах движущих сил центральной сенсорной системы, симпатии régularisent l’équilibre énergétique, à partir d’un modèle d’obésité humaine provoqué par l’alimentation (DIO).ru Чтобы помочь наступлению, в Инчтухиле была построена большая крепость легионеров.
WikiMatrix fr Mon prénom me fut donné …… par l ‘homme que j’ appelais «Père»en Одно из таких изменений политики касалось оплаты труда римских легионеров.
WikiMatrix fr Je n ‘ai pas reconnu la maisonen Легионер, 1936), стр.66 Вид сверху Мемориала Вими в воскресенье, 26 июля 1936 года, перед прибытием Его Величества Короля .
Giga-fren fr Savoir qu ‘un cul appartient a un garçon plutôt qu’ a une fille pourrait влиятельного лица notre décisionen Лагерь легионеров мог также существовать в Айле (современная Акаба), который был раскопан by Parker с 1994 года.
WikiMatrix fr À cet effet, on use les related du débit effectués en permanence pour corriger en ratio le débit de l’échantillon passant à travers les filters à parts du système de prelème (числаen Бронирование.com: Best Western Hotel Major, Ронки-дей-Леджонари (Гориция), Италия — 247 отзывов гостей.
Common crawl fr L ‘indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureru А другие легионеры?
OpenSubtitles2018.v3 fr La vermine de ton жанра, ça me donne des boutons!ru Говорят, что Агрикола двинул свои армии к устью «реки Таус» (обычно предполагаемой, что это река Тай) и построил там форты, включая крепость легионеров в Инчтутиле.
WikiMatrix от Лоуренс! Merci de les escapeir ramenésen Следующий съезд бывших легионеров 20-й эстонской Ваффен-дивизии СС и их соратников прошел 27 июля на северо-востоке Эстонии в Синимяэ в сопровождении местных жителей. правительство, несмотря на протесты международной и эстонской общественности.
mid.ru fr Дата Расположение Presenté par EDC et:en С этого момента мы будем получать зарплату, равную зарплате легионера.
OpenSubtitles2018.v3 fr Pas ужасный, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoien По команде testudinem formate легионеры приняли построение testudo (черепаха).
WikiMatrix от Lorsqu’il y a bord des personnes qui ne sont pas members, il est require au member de se présenter à une marina désignée.ru По случаю гражданской войны в Испании было построено более 25 укрытий по всему городу Алькой, чтобы защитить их от бомбардировок, совершенных самолетом Savoia SM 79 итальянских легионеров военно-воздушных сил, которые семь раз бомбили Алькой. с 20 сентября 1938 г. по 11 января 1939 г.
WikiMatrix fr Il a de sérieux ennuis, Prueen Он использовался в основном вспомогательной пехотой и кавалерией, а легионеры в более ранние периоды предпочитали более тяжелый, но более защитный щиток.
WikiMatrix fr Crisse d ‘épais! Tu l’ as pas reconnue?ru Я также благодарен Легионерам Христа за щедрое гостеприимство, которое они еще раз оказали участникам конгресса.
ватикан.va fr vu la directive # / CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché den И легионер Титус Пуло.
OpenSubtitles2018.v3 от Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d’źtre rattachés à la Croatide, статьи после его приверженности принципам Железной гвардии (или, как это обычно было известно в то время, Движение легионеров), начиная с его духовного маршрута («Духовный маршрут», сериал которого был опубликован в Кувантул в 1927 году), сосредоточивался на нескольких политических идеалах выступают крайне правые.
WikiMatrix fr Ils sontdonc plus prés que vous ne le pensiezen Мой отец убил ее до того, как легионеры прорвались.
OpenSubtitles2018.v3 от Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’ésouplissement des ограничений, связанных с маршандами, проверенными d’outre-merserait avantageux pour eux. .