Мементо мори что означает: Memento mori — перевод: что значит мементо мори

Перевод и проихождение выражения Memento mori (помни о смерти)

Memento mori — помни о смерти

Мemento mori — латинское выражение: помни, что когда-нибудь придется умирать. В современном, более литературном и всем привычном, звучании — помни о смерти. Иносказательно memento mori — это предупреждение людям, которые гонятся за ежеминутным, суетным, волнуются, обижаются, куда-то рвутся, чем-то бесконечно озабочены, что всё это пустое, всё пройдёт и ничего не останется и не будет нужно, что нужно отбросить всё мелкое, глупое, бессмысленное, мешающее наслаждаться жизнью той, что дана, потому что — мemento mori (сложность, правда, в том, чтобы отличить мелкое от крупного, бессмысленное от полезного, глупость от благоразумия)

Memento mori — слова приветствия, которым обменивались между собой члены религиозного Ордена траппистов

Орден траппистов — реформистcкая ветвь католического монашеского ордена Цистерцианцев, в свою очередь в XI веке отделившегося от Ордена св. Бенедикта (Бенедиктинцев) — старейшего монашеского объединения, созданного в VI веке. В Уставе святого Бенедикта, которого придерживались и придерживаются все его последователи, помимо правил любить Господа Бога, любить ближнего, не убивать, не предаваться блуду, не красть, не завидовать, не лжесвидетельствовать, уважать всех людей, пункт 44 призывает помнить о судном дне, то есть о смерти — memento mori

Содержание

Применение фразеологизма в литературе

—

Ещё статьи

Homo sum et nihil humanum a me alienum puto

Quos Deus perdere vult dementat prius

Potius sero, quam nunquam

Memento mori — Lurkmore

«	— Да, человек смертен, но это было бы ещё полбеды. Плохо то, что он иногда ВНЕЗАПНО смертен, вот в чём фокус!	»
— Мессир Воланд

Так какие?

Memento mori (рус. помни, что умрешь или помни о смерти, извр. моментов море, латинояпонск. помни лес, надм. не забудь сдохнуть) — древнеримский призыв вспомнить о неизбежности неизбежного и поумерить пыл. Античный мем, на протяжении долгого времени дюже популярный, а ныне незаслуженно подзабытый, хотя актуальности от этого не потерявший.

[править] Двухминутка Grammar Nazi

Словосочетание это часто коверкают как в оригинальном изложении («memento more», что на самом деле переводится как «помни обычаем») так и в переводе («помни о смерти», что на язык оригинала переводится как «memento mortis»). Правда, это не все хотят запоминать.

Откуда появился сабж и кто впервые его изрёк, точно неизвестно. Одни говорят, что Геродот (хотя он грек), а Педивикия утверждает, что в Древнем Риме имелась традиция ставить за спиной у возвращающегося с победой полководца специально обученного раба, постоянно твердившего полководцу, что тот хоть и крут, но всё равно в конечном итоге пиздеца не избежит (что, кстати, было отмечено в эпичном фильме Мела Брукса «Всемирная история»). Аналогичное отношение к смерти бытовало и во многих других культурах, например, в лунной.

Обусловлено это тем, что в былые времена, в силу множества причин (войнушки, болячки и т. п.), среднестатистический анонимус имел гораздо больше шансов не дожить до зимы, чем в наше время. Смерть постоянно была где-то рядом, регулярно о себе напоминая, и потому воспринималась всеми как часть повседневности. Это нашло широкое отражение в творчестве множества народов различных эпох и не только в нём: так, по легенде, жизнерадостные католические монахи-трапписты^[1] якобы использовали «memento mori» в качестве приветствия, хотя «Католическая энциклопедия» б-жится, что всё это клюква развесистая. Применительно к европам, где сабж был наиболее популярен, его часто можно встретить в произведениях как бытового, так и элитного искусства, на которых скелеты с косами невозбранно соседствуют и с рядовыми колхозниками, и с VIP. Оттуда же пошла живая и поныне традиция снабжать сию надпись изображениями черепов, книг, песочных часов и прочих символизирующих атрибутов.

Вторую жизнь данный мем получил, как ни странно, не во времена Средневековья, а очень даже в эпоху Возрождения, когда на Европу свалилась куча напастей: привезённые чума (из Азии) и сифилис (из Америки), небольшое глобальное потепление и плохие урожаи, а также обострившиеся вследствие этого войны. Когда есть выбор, от чего отбросить копыта — сгнив заживо от сифилиса, который тогда лечить не умели, покрывшись кровавыми нарывами от бубонной чумы, покушав хлеба изо ржи, зараженной спорыньёй, или просто от переизбытка элемента Ferrum в организме, вызванного кинжалом ближнего своего, который хочет хоть такой хлебушек, — о наличии этого самого выбора помнится намного острее. К тому же латынь, как ни странно, стала официальным языком Католической церкви, и многие боянные мемы на языке древних римлян пошли в народ по второму разу.

Сочная подборка примеров вот здесь. Но больше всех, конечно, отличились чехи. Homo bulla!

В музыке

В наше время в связи с ростом уровня жизни, благополучия и медобслуживания в северных широтах и, местами, в южных, тема бренности людского бытия уже не так популярна, поскольку навевает на легкомысленные 95% унынье и депрессуху. Помнить о смерти, как о конечности земной жизни, в основном распространено среди людей, живущих духовными ценностями, в том числе религиозных, будь то христиане, мусульмане и пр., поясняя это необходимостью успеть выполнить те задачи, для которых человек пришел в этот мир, ибо, как заметил М. Булгаков, человек порой внезапно смертен. С научной же точки зрения помнить о смерти нужно и полезно для каждого гуманоида, поскольку это способствует правильной расстановке жизненных приоритетов, а не задротству и жлобству. Более того, раздаются голоса нести научное просвещение на тему умирания в массы, в первую очередь, школию (без фанатизма, конечно), поскольку, когда до нее дорывается-таки рядовое быдло, поток сознания напрочь смывает все барьеры, возводимые здравым смыслом [1][2].

Анонимус вспомнил
~~Скелет Буратины~~ Хорошая, годная напоминалка в Милане — мимо не пройдешь

Слева — какой ты есть, а справа — каким ты станешь

Немного оптимизма в контексте сабжа от Андрея Миронова

«	Mortem effugere nemo potest	»
— Мнение Цицерона

Капитан Очевидность спешит напомнить, что и ты, %username%, не вечен! Будь ты хоть знаменитость российского масштаба, хоть эльф 80 уровня, хоть чемпион-олимпиец, рано или поздно смерть придет и за тобой. И даже если потом о твоих героических достижениях кто-нибудь когда-нибудь вообще вспомнит, один хер, тебе уже будет все равно. Задумайся!

Фраза была оригинально переведена как «Моментально — в море» Трусом и Балбесом в комедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или новые приключения Шурика».
Среди поклонников писателя Мартина и популярного сериала по его книгам, фраза известна под псевдонимом «Валар моргулис».
Также называется добротный рассказ белорусского писателя Янки Брыля про немецкий беспредел в партизанской деревне.

Есть одноименная песня про сабж от группы Anathema, когда они еще играли doom-death-metal. А еще у британцев Architects: написавший песню гитарист вскоре умер от рака, sad but true.
Memento mori используется в качестве названий серий в годных аниме «Death Parade» и «Junketsu no Maria».
Memento mori используется в качестве названия орбитального оружия во втором сезоне аниме «Mobile Suit Gundam 00».
Memento mori — пункт меню в инди-игре Reigns. Там отображены все ваши смерти; любопытно, что они будут отображаться картинкой даже после рестарта игры.
Memento mori — основная мораль бурятской игры Persona 3, (спойлер: она появляется в интро и даёт ясный намёк, что будет с гг в конце)
Memento mori — подношение на убийц в игре Dead by Daylight, позволяющее убивать выживших

↑ зовущиеся так потому, что появились в 17 веке в местечке Ла-Трапп во Франции, а не потому, что ты подумал.

	И не надейся, что откосишь по анонимности!

10 самых известных латинских изречений

«Латынь из моды вышла ныне», — написал Александр Сергеевич Пушкин в «Евгении Онегине». И ошибся — латинские выражения часто мелькают в нашей речи до сих пор! «Деньги не пахнут», «хлеба и зрелищ», «в здоровом теле здоровый дух»… Все мы используем эти афоризмы, некоторым из которых по двадцать веков! Мы выбрали 10 самых-самых известных.

1. Ab ovo

По римским обычаям обед начинался с яиц и заканчивался фруктами. Именно отсюда принято выводить выражение «с яйца» или на латыни «ab ovo», означающее «с самого начала». Именно они, яйца и яблоки, упомянуты в сатирах Горация. Но тот же римский поэт Квинт Гораций Флакк затуманивает картинку, когда употребляет выражение «ab ovo» в «Науке поэзии», по отношению к слишком затянутому предисловию. И здесь смысл другой: начать с незапамятных времен. И яйца другие: Гораций приводит в пример рассказ о Троянской войне, начатый с яиц Леды. Из одного яйца, снесенного этой мифологической героиней от связи с Зевсом в образе Лебедя, явилась на свет Елена Прекрасная. А ее похищение, как известно из мифологии, стало поводом к Троянской войне.

2. O tempora! O mores!

21 октября 63 года до нашей эры консул Цицерон произнес в Сенате пламенную речь, и она имела для Древнего Рима судьбоносное значение. Накануне Цицерон получил сведения о намерениях вождя плебса и молодежи Луция Сергия Катилины совершить переворот и убийство самого Марка Туллия Цицерона. Планы получили огласку, замыслы заговорщиков были сорваны. Катилину выслали из Рима и объявил врагом государства. А Цицерону, напротив, устроили триумф и наградили титулом «отец отечества». Так вот, это противостояние Цицерона и Катилины обогатило наш с вами язык: именно в речах против Катилины Цицерон впервые употребил выражение «O tempora! O mores!», что по-русски значит «О времена! О нравы!».

3. Feci quod potui faciant meliora potentes

Feci quod potui faciant meliora potentes, то есть «Я сделал всё, что мог, пусть те, кто могут, сделают лучше». Изящная формулировка не затеняет сути: вот мои достижения, судите, говорит некто, подводя итоги своей деятельности. Впрочем, почему некто? В истоке выражения обнаруживаются вполне конкретные люди — римские консулы. Это у них бытовала словесная формула, которой они заканчивали свою отчетную речь, когда передавали полномочия преемникам. Это были не именно эти слова — отточенность фраза приобрела в поэтическом пересказе. И именно в этом, законченном виде, она выбита на надгробной плите знаменитого польского философа и писателя Станислава Лема.

4. Panem et circenses

Этот народ уж давно, с той поры, как свои голоса мы
Не продаем, все заботы забыл, и Рим, что когда-то
Все раздавал: легионы, и власть, и ликторов связки,
Сдержан теперь и о двух лишь вещах беспокойно мечтает:
Хлеба и зрелищ!

В оригинале 10-й сатиры древнеримского поэта-сатирика Ювенала стоит «panem et circenses», то есть «хлеба и цирковых игр». Живший в I веке нашей эры Децим Юний Ювенал правдиво описал нравы современного ему римского общества. Чернь требовала еды и развлечений, политики с удовольствием развращали плебс подачками и покупали таким образом поддержку. Рукописи не горят, и в изложении Ювенала клич римской черни времен Октавиана Августа, Нерона и Траяна, преодолел толщу веков и по- прежнему означает нехитрые потребности бездумных людей, которых легко купить политику-популисту.

5. Pecunianonolet

Всем известно, что деньги не пахнут. Гораздо меньше народу знает, кто сказал эту знаменитую фразу, и откуда вдруг выплыла тема запахов. Между тем, афоризму почти двадцать веков: согласно римскому историку Гаю Светонию Транквиллу, «Pecunia non olet» — это ответ римского же императора Веспасиана, правившего в I веке нашей эры, на упрек его сына Тита. Отпрыск упрекнул Веспасиана в том, что он ввел налог на общественные уборные. Веспасиан поднес к носу сына деньги, полученные в качестве этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит ответил отрицательно. «И все-таки они из мочи», — констатировал Веспасиан. И таким образом снабдил оправданием всех любителей нечистых доходов.

6. Memento mori

Когда римский полководец возвращался с поля сражения в столицу, его встречала ликующая толпа. Триумф мог бы вскружить ему голову, но римляне предусмотрительно включили в сценарий государственного раба с одной-единственной репликой. Он стоял за спиной военачальника, держал над его головой золотой венок и время от времени повторял: «Memento mori». То есть: «Помни о смерти». «Помни, что смертен, — заклинали триумфатора римляне, — помни, что ты — человек, и тебе придется умирать. Слава преходяща, а жизнь не вечна». Есть, правда, версия, что настоящая фраза звучала так: «Respice post te! Hominem te memento! Memento mori», в переводе: «Обернись! Помни, что ты — человек! Помни о смерти». В таком виде фразу обнаружили в «Апологетике» раннехристианского писателя Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана, жившего на рубеже II и III веков. «Моментально в море» — пошутили в фильме «Кавказская пленница».

7. Mens sana in corpore sano

Когда мы хотим сказать, что только физически здоровый человек энергичен и может многое совершить, мы часто употребляем формулу: «в здоровом теле здоровый дух». А ведь её автор имел в виду совсем другое! В своей десятой сатире римский поэт Децим Юний Ювенал написал:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Таким образом, римский сатирик никак не связывал здоровье ума и духа со здоровьем тела. Скорее, он был уверен, что гора мышц не способствует бодрости духа и живости ума. Кто же подредактировал текст, созданный во II веке нашей эры? Английский философ Джон Локк повторил фразу Ювенала в своей работе «Мысли о воспитании», придав ей вид афоризма и полностью исказив смысл. Популярным этот афоризм сделал Жан-Жак Руссо: он вставил его в книгу «Эмиль, или О воспитании».

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto

Во II веке до нашей эры римский комедиограф Публий Теренций Афр представил публике ремейк комедии греческого писателя Менандра, жившего в IV веке до нашей эры. В комедии под названием «Самоистязатель» старик Меденем упрекает старика Хремета в том, что он вмешивается в чужие дела и пересказывает сплетни.

Неужто мало дела у тебя, Хремет?
В чужое дело входишь! Да тебя оно
Совсем и не касается.
Хремет оправдывается:
Я — человек!
Не чуждо человеческое мне ничто.

Довод Хремета услышали и повторяют больше двух тысячелетий. Фраза «Homo sum, humani nihil a me alienum puto», то есть «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», вошла в нашу речь. И означает обычно, что любой, даже высокоинтеллектуальный человек носит в себе все слабости человеческой природы.

9. Veni, vidi, vici

2 августа по нынешнему календарю 47 года до нашей эры Гай Юлий Цезарь одержал победу недалеко от понтийского города Зела над царем боспорского государства Фарнаком. Фарнак нарвался сам: после недавней победы над римлянами он был самоуверен и отчаянно храбр. Но фортуна изменила черноморцам: армию Фарнака разгромили, укрепленный лагерь взяли штурмом, сам Фарнак еле успел унести ноги. Отдышавшись после недолгого сражения, Цезарь написал другу Матию в Рим письмо, в котором сообщил о победе буквально в трех словах: «Пришел, увидел, победил». «Veni, vidi, vici», если по-латыни.

10. In vino veritas

И это латинские перепевы греческой философской мысли! Фразу «Вино — милое детя, оно же — правда» приписывают Алкею, творившему на рубеже VII — VI веков до нашей эры. За Алкеем ее повторил в XIV книге «Естественной истории» Плиний Старший: «По пословице — истина в вине». Древнеримский писатель-энциклопедист хотел подчеркнуть, что вино развязывает языки, и тайное выходит наружу. Суждение Плиния Старшего подтверждает, кстати сказать, русская народная мудрость: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Но в погоне за красным словцом, Гай Плиний Секунд и обрезал пословицу, которая на латыни длиннее и означает совсем иное. «In vino veritas, in aqua sanitas», то есть в вольном переводе с латыни «Истина, может, и в вине, но здоровье — в воде».

Источник: Научная Россия

Понравилось? Подпишитесь на Марвина, нажмите:

Memento mori — это… Что такое Memento mori?

Memento Mori — (film) Pour les articles homonymes, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titre original Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기 :메멘토 모리) Réalisation Kim Tae yong Min Kyu dong Acteurs principaux Lee You … Wikipédia en Français

memento mori — [memɛ̃tomɔʀi] n. m. invar. ÉTYM. 1903; expression latine signifiant « souviens toi que tu es mortel ». ❖ ♦ Objet de piété, tête de mort (en ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des memento… … Encyclopédie Universelle

Memento mori — Me*men to mo ri [L.] Lit., remember to die, i.e., that you must die; a warning to be prepared for death; an object, as a death s head or a personal ornament, usually emblematic, used as a reminder of death. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English

memento mori — лат. (мэмэнто мори) помни о смерти. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка

Memento mori — (lat.), Denk an den Tod! … Pierer’s Universal-Lexikon

Meménto mori — (lat., »Gedenke des Todes«), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Memento mori — Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt … Herders Conversations-Lexikon

memento mori — reminder of death, 1590s, Latin, lit. remember that you must die … Etymology dictionary

memento mori — ► NOUN (pl. same) ▪ an object kept as a reminder that death is inevitable. ORIGIN Latin, remember (that you have) to die … English terms dictionary

memento mori — [mə men′tō mōr′ē, mə men′tō mōr′ī] [L, remember that you must die] any reminder of death … English World dictionary

Memento mori — это… Что такое Memento mori?

Помни о смерти.

Время — тиран, от прошедшего оставляет тень, а будущему едва-едва приподнимает завесу. Пройдут столетия, и новый год навеет кому-нибудь те же мысли, те же мечты. Где я буду тогда? Будем ли мы так же вместе, Nathalie? Новый год есть периодическое memento mori.

Несколько дней — она ходила кротко печальная, изображая всем своим видом отречение от благ земных. Все в ней говорило: memento mori. С.

Когда мы забываемся и начинаем мнить себя бессмертными, сколь освежительно действует на нас сие простое выражение: memento mori!

После так быстро последовавших одна за другой смертей сына и мужа она [ графиня ] чувствовала себя нечаянно забытым на этом свете существом, не имеющим никакой цели и смысла. Она ела, пила, спала, бодрствовала, но она не жила… Это состояние старушки понималось всеми домашними, хотя никто никогда не говорил об этом и всеми употреблялись всевозможные усилия для удовлетворения этих ее потребностей. Только в редком взгляде и грустной полуулыбке, обращенной друг к другу между Николаем, Пьером, Наташей и графиней Марьей, бывало выражаемо это взаимное понимание ее положения. Но взгляды эти, кроме того, говорили еще другое; они говорили о том, что она сделала уже свое дело в жизни, о том, что она не вся в том, что теперь видно в ней, о том, что и все мы будем такие же и что радостно покоряться ей, сдерживать себя для этого когда-то дорогого, когда-то такого же полного, как и мы, жизни, а теперь жалкого существа. Memento mori, — говорили эти взгляды.

Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный. Я наведу на вас тоску. Откажете от дому — стану бродить под окнами, встречаться с вами в театре, на улице, всюду, как привидение, как memento mori.

Франц, больной с похмелья, лениво таскал свои больные ноги по палубе, яростно тряся колокольчиком. Memento mori — сказал командир, когда мы сошлись на этот призыв в кают-компанию к обеденному столу…

Чайковский прославляет жизнь всегда через какой-то грустный флер. Музыка Чайковского есть в высшей степени изящный мир человеческих чувств с постоянным memento mori.

□ Агрессоров можно привести в чувство только одним способом: надо, чтобы у них не осталось сомнений в том, что если они решатся развязать новую войну, то повсюду — и на фронте, и в тылу — против них поднимется грозная сила, которая не даст им уйти от справедливого возмездия. Эта сила должна постоянно напоминать врагам мира; мементо мори! — Помни о смерти! Если начнешь войну, — будешь повешен, как были повешены гитлеровские вожаки в Нюрнберге! Преступления против человечества не остаются без наказания.

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.

memento mori — с латинского на русский

Помни о смерти.

Memento mori – неприятная реальность, мысли о которой вселяют…

На чтение 4 мин. Просмотров 32

Memento mori. С точки зрения современного общества смерть – это неприятная реальность, мысли о которой вселяют мучительный ужас. Боясь её, человек может избегать контакта с умирающими близкими, не посещать кладбища. Или, принимая неизбежность смерти всего того, что когда-то родилось, старается жить настоящим моментом, не думая о том, чего всё равно не избежать.

Значение татуировки «Memento mori»

С момента зарождения жизни о конечности и цели земного существования размышляли философы, музыканты, художники, писатели. Смерть в их понимании – ключ к пониманию смысла жизни и своего места в этом мире, своего предназначения.

Тату «B.B Memento mori» — «Голубая кровь, помни о смерти»

В древнем Риме, например, в колеснице, запряжённой четвёркой лошадей, позади возвращающегося с триумфом военачальника, облачённого в пурпурную, расшитую золотом тогу, сидел смиренный раб, шёпотом повторявший: «Memento mori». «Помни, что ты – смертный», – слышал победитель сквозь восторженный рёв толпы.

Этими же словами приветствовали друг друга монахи ордена святого Павла в XVII веке. Памяткой о быстротечности жизни может служить картина на стене с характерным сюжетом, череп или песочные часы на рабочем столе. Тату с надписью «Memento mori» позволяет держать такое напоминание всегда при себе. Современный человек воспринимает значение этой фразы немного по-другому:

У тебя мало времени, помни о своём предназначении и делай то, что должен.
Жизнь быстротечна, нужно действовать здесь и сейчас.
Ничто в этом мире не вечно.
Нет смысла бороться, всё предрешено высшими силами.
Не откладывай жизнь в долгий ящик, пока она не отправила в этот ящик тебя.

Тату «Помни о смерти» на предплечье

Шрифты и дополнительная символика

Помимо выполнения готическим, рукописным или одним из стандартных шрифтов в качестве дополнения к изречению «Memento mori» часто используются такие символы как череп, песочные и механические часы, книги (символ времени и сакральных знаний), ворон или сама Смерть с косой. Цветной рисунок позволяет создавать абстрактные сюжеты, дополняющие изречение, как в классическом, так и в современном стиле.

Тату на боку
Тату «Помни о смерти» часы, череп и книга

3D-эффект достигается за счёт богатой палитры оттенков, дающей возможность украсить традиционный рисунок игрой бликов, делая его выпуклым. Нанесение в чёрно-сером или чёрном цвете идеально сочетается с разными стилями живописи, подчёркивая хрупкость и непродолжительность жизни:

Выполнение татуировки амбиграммой даёт возможность воплотить одновременно несколько тем и значений. Рисунок меняется в зависимости от положения глаз рассматривающего.
Трэш полька дополняет выражение реалистичными изображениями, в том числе и портретной живописью, элементами графики и эффектом разбрызгивания и размазывания.
Сдержанный подход минимализма к созданию тату «Memento mori» позволяет передать настроение, соответствующее сути выражения, призывающего к смирению и следованию предопределённой высшими силами судьбе.

Тату «Помни о смерти» на запястье

Carpe diem и Memento mori

Два этих призыва нередко считают одинаковыми по значению и даже пытаются объединить в одну надпись «Carpe diem memento mori», что совершенно неправильно. Выражение «Carpe diem» впервые встречается в «Оде к Левконое» Горация и призывает ловить счастливые моменты жизни, наслаждаясь её радостями, пока есть возможность. Тогда как тату «Memento mori» требует от своего владельца следовать своему предназначению, не откладывая выполнение долга на потом.

Кому подойдёт тату?

Татуировка с надписью «Memento mori» подходит благодаря своему значению и множеству вариантов исполнения как мужчинам, так и девушкам, но чаще её выбирают мужчины, которым она напоминает о необходимости улучшать себя, свои личностные качества, пока для этого ещё есть время, отведённое свыше.

Тату на голени «Помни о смерти»

Основные места нанесения

Пребывание человека на земле эфемерно и непродолжительно. Смерть, забирая близких людей, заставляет задуматься о смысле существования и взглянуть на собственные поступки сквозь линзу, делающую каждую задачу, поставленную перед человеком жизнью, важной и срочной. Поэтому татуировка должна быть расположена так, чтобы владелец сам видел надпись и не забывал о быстротечности жизни.

На теле тату «Memento mori» может находиться в любом месте. Чаще всего её наносят на предплечье, запястье, вдоль ключицы, на шею, грудь, живот, бедро, икру, лодыжку или на внутреннюю сторону пальцев.

Рекомендуем прочитать: Гангстер тату

MEMENTO MORI | смысл в кембриджском словаре английского языка Философия проистекает из одержимости (телесной) смертью и стремится напомнить читателям об их окончательности ( сувенир мори ). Сила исполнителей, как она проницательно заявляет, неизменно проявляется в двойном свете, «как предостережение и как , так и в качестве приветствия» (53).
Эти примеры взяты из Кембриджского английского корпуса и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не соответствуют мнению редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или его лицензиаров.
Больше примеров Меньше примеров
Он пишет, что фотографии «представляют собой« памятное mori », представляющее архитектуру памяти — воспоминание функции без полезности, пространства без времени».Это « памятное Мори » подчеркивает, что картина была предназначена, чтобы служить уроком для зрителей. От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.Наиболее очевидные места для медитации « memento mori » — это искусство похорон и архитектура.От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA. Схожим, но отличным является выражение « memento mori » (помните, что вы смертны), которое несет в себе то же значение, что и «carpe diem».От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA. ,
История Memento Mori
Одна вечная истина — богатая или нет, успешная или нет, религиозная, философская, не имеет значения — ты умрешь. С начала времен до конца смерть — это единственная неизбежная общность. Короли или крестьяне, блестящие или глупые, все умирают или мертвы. Некоторые стараются не думать об этом. Но для других уверенность в смерти держится на переднем крае мысли. Зачем? Чтобы они могли действительно жить.
« Memento Mori » или перевод на английский: «Помни, ты должен умереть.«Смысл этого напоминания не в том, чтобы быть болезненным или вызывать страх, а в том, чтобы вдохновлять, мотивировать и разъяснять. Идея была центральной в искусстве, философии, литературе, архитектуре и многом другом на протяжении всей истории. Как говорит Сократ в «Плате » Федона Платона: «Единственная цель тех, кто правильно практикует философию, — это практиковать смерть и смерть».
В этой статье мы рассмотрим историю этой, казалось бы, навязчивой, но на самом деле вдохновляющей фразы, а также откуда она взялась и что это значит.Мы покажем вам, как она развивалась благодаря многочисленным формам практики и толкования в литературе, искусстве, моде и современной популярной культуре — где тысячи людей несут монеты Memento Mori в карманах или приспособили другие физические напоминания, чтобы сохранить думал о смерти с ними во все времена.
СТОИКС
Сенека в своих Моральных письмах к Луцилию призвал: « Давайте подготовим наш разум так, как будто мы подошли к самому концу жизни. Давайте ничего не откладывать.Давайте уравновешивать книги жизни каждый день … Тот, кто каждый день вносит последние штрихи в свою жизнь, никогда не испытывает недостатка во времени. ”
В Медитациях Марк Аврелий писал себе: « Ты можешь уйти из жизни прямо сейчас. Пусть это определит, что ты делаешь, говоришь и думаешь. »Император считал обязательным держать смерть во главу угла своих мыслей. При этом самый могущественный человек в мире справился с обязанностями своего положения, руководствуясь добродетельной СЕЙЧАС.
Эпиктет спрашивал своих учеников: « А ты не задумываешься о том, как высшее человеческое зло, верный признак подлости и подлости, — это не смерть, а страх смерти? »И умоляли их« дисциплинировать себя против такого страха, направить все свое мышление, упражнения и чтение таким образом — и вы узнаете единственный путь к человеческой свободе. ”
Стоики использовали Memento Mori, чтобы оживить жизнь и создать приоритет и смысл. Они рассматривали каждый день как подарок и постоянно напоминали себе, что не нужно тратить время на пустые и пустые дела.
РИМС
Memento Mori, как полагают, происходит от древнеримской традиции.
После крупной военной победы триумфальные военные генералы прошли по улицам к реву масс. Церемониальное шествие могло длиться целый день, когда военачальник ехал на колеснице, запряженной четырьмя лошадьми. Не было более желанной чести. Генерала боготворили, и его войска и общественность считали его божественным.Но езда на той же колеснице, стоявшая позади прославленного генерала, была рабом. Единственная ответственность раба за всю процессию заключалась в том, чтобы непрерывно шептать на ухо генералу: «Respice post te. Hominem te esse memento. Помни о смерти!»
«Оглянись. Помни, что ты смертный. Помни, ты должен умереть!
Раб служил, чтобы напомнить победителю на пике славы, это богоподобное обожание скоро закончится, в то время как правда о его смертности останется.
египтяне
Из семи древних чудес света сохранилось только одно — Великая пирамида в Гизе.То, как древние египтяне перевозили более 170 000 тонн известняка для возведения пирамиды, продолжает озадачивать археологов, но почему это известно лучше.
За остроконечными пирамидами с гладкими стенами стояли каменные курганы, называемые мастабасами, построенные на могилах ранних королей и фараонов. Великая пирамида демонстрирует продвижение эстетически, но не символически. По оценкам, 20 000 гражданских лиц внесли свой вклад в 20-летнее строительство погребальной камеры фараона Хуфу — сооружения, увековечивающего судьбу королевских и простых людей.
Раскопанные мумии, гробницы и пирамиды показывают, что воспоминания о смерти укоренились в древнеегипетской культуре. Египтологи поддерживают сохранение мертвых тел, а строительство сложных камер смерти было актом празднования жизни и почитанием ее эфемерности.
Мишель де Монтень, известный тем, что создал эссе как литературный жанр и которого считают Отцом современного скептицизма, написал в эссе под названием «Изучать философию — учиться умирать» древнего египетского обычая, где праздничные праздники заканчивались с Вознесение скелета к пению: «Пей и веселись, ибо таковым ты будешь, когда умрешь.”
В разгар праздника египетский обычай должен был помнить хрупкость и мимолетность праздника. Посредством визуального представления о скелете и произнесения пения, празднующие шатались в веселье, чтобы признать момент, который скоро пройдет, чтобы не принимать его как должное.
буддистов
Осознание смерти — центральное учение в буддизме. Медитативная практика маранасати, что означает «осознание смерти», считается необходимой для лучшей жизни.Это приводит к признанию преходящего характера физической жизни человека и стимулирует вопрос о том, правильно ли человек использует свою хрупкую и драгоценную жизнь.
Как сказал Будда: «Из всех следов след слона является высшим. Точно так же из всей медитации внимательности, что на смерти является высшим ».
КАТОЛИКА
Библия — самая читаемая книга в мире. Самая читаемая книга из самых читаемых — это книга Псалмов из Ветхого Завета.Это также самая длинная книга Библии и самая цитируемая книга в Новом Завете. Теологи связывают свое почтение с захватом человеческих эмоций не только в радостях жизни, но и в борьбе. К. С. Льюис, набожный Кристиан и один из самых влиятельных писателей 20-го века, написал «Размышления о Псалмах », потому что Псалмы были помощью в «трудностях, с которыми я столкнулся» и «огнях, которые я получил».
Льюис посвящает главу преходящей природе жизни.Смерть в Псалмах сосредоточена вокруг бессмертия, и эта «смерть неизбежна». Он ссылается на Шеола, «землю мертвых», Аида, бога подземного мира, и «яркую и позитивную доктрину Платона» Платона, а затем цитирует Псалом 89:46 как «самое ясное из всех» размышлений, « O Помните, как Короче, мое время «.
Падение Римской империи в пятом веке привело к бурному периоду конфликтов, чумы и политического кризиса. Без сильного центрального правительства для поддержания порядка католическая церковь стала самым мощным институтом.Короли, королевы и другие лидеры обрели власть благодаря своей верности и защите Церкви. Преданность была доказана строительством великих соборов, церквей и других церковных памятников. Погребальное искусство выставлено, чтобы заставить посетителей задуматься о даре жизни. Распятия и гробницы были наиболее распространенными. Помнить о неизбежности смерти — основная библейская тема. Это остается распространенным сегодня далеко за пределами письменного слова.
DANSE MACABRE
Позднего Средневековья был период опустошения.Катастрофическая чума, «Черная смерть», опустошила Европу, убив приблизительно 25 миллионов человек — треть населения. Из мрачных ужасов и борьбы за выживание вырос художественный жанр под названием Danse Macabre, что означает «Танец или смерть». Как чума, Дансе Макабре иллюстрирует всепобеждающую силу смерти. Картины включают королей с крестьянами, молодых со старыми, чтобы показать, что смерть приходит для всех.

Танец смерти , Михаил Вольгемут
Danse Macabre в церкви Святой Троицы в Храстовле, Словения
Danse Macabre в СанктНикольская церковь Бернта Нотке
La Danse Macabre Альфред Ретель
Фасад Санта-Мария-дель-Оразионе-и-Морте . «Ходи Михи. Крас Тиби. = «Сегодня я. Завтра ты.
ВАНИТАС
Жизнь мимолетна, поэтому лучше не тратить ее на бессмысленные товары и удовольствия. Это сообщение vanitas art. Вдохновленные первой главой Екклесиаста («Тщеславие , все суета »), голландские художники Золотого века 17-го века использовали натюрморт как моральное наставление.Художники подчеркивали пустоту и бесполезность земных предметов. Черепа, свечи, песочные часы, часы, гниющие фрукты, увядающие цветы и перетертые книги сидели на столе, чтобы напомнить зрителям о том, как драгоценна жизнь.
Натюрморт Vanitas , автор Peeter Sion
Натюрморт Vanitas от Jan Davidsz de Heem
Натюрморт: Аллегория Тщеславия Человеческой Жизни Хармен Стенвик
Аллегория Тщеславия Антонио де Переда
траурные кольца
Чумы, войны и массовые убийства, люди эпохи Регентства и викторианской эпохи также столкнулись с одними из самых высоких показателей детской смертности в истории.Без вакцин для борьбы с болезнями матери теряли жизнь своих новорожденных, а иногда и своих, с угрожающей скоростью. Документация начала храниться в ежегодном законопроекте о смертности. Сказать, что смерть была в сознании общественности, возможно, было бы преуменьшением.
Призрачная реальность жизненной неопределенности проявлялась во многих формах: искусстве, литературе, архитектуре и новом тренде, ювелирном деле. Кольца Memento Mori носили все, от королевы Виктории до бедных. Скелетные полосы и черепа с короной напоминали владельцам, что смерть — хозяин всего.

Ознакомьтесь с недавним памятным кольцом Daily Stoic. Ручная работа в Калифорнии.
СОВРЕМЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ
Несмотря на то, что «Мементо Мори» потерял сознание по сравнению с его исторической актуальностью, мотивация смертности практикуется современно, чтобы подпитывать успешных предпринимателей, художников, спортсменов, авторов и других.
Стив Джобс классно сказал:
«Помнить, что я скоро умру, — это самый важный инструмент, с которым я когда-либо сталкивался, чтобы помочь мне сделать большой выбор в жизни. Почти все — все внешние ожидания, вся гордость, весь страх смущения или неудачи — все это просто исчезает перед лицом смерти, оставляя только то, что действительно важно. Помнить, что ты умрешь, — это лучший из известных мне способов избежать ловушки, думая, что тебе есть что терять. Ты уже голый.Нет причин не следовать своему сердцу.
Писатель и медиа-стратег Райан Холидей носит с собой медальон Memento Mori , чтобы напомнить ему о его смертности.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о медальоне memento mori.
Вы можете присоединиться к Холидей, Тиму Ферриссу, Кейси Нейстату, Гари Вайнерчуку и многим другим, купив здесь такую же монету. Как Праздник говорит:
«Легко потерять след этой смертности, забыть время, подумать, что ты будешь жить вечно.Идея, что ты умрешь и что жизнь коротка, только удручает, если ты думаешь об этом неправильно. Если вы думаете об этом правильно, это должно дать вам чувство приоритета. Это должно даже дать вам чувство смысла; это должно дать вам знать, что важно, что вы пытаетесь сделать, пока находитесь на этой планете ».
Автор миллиардера, предприниматель, филантроп и тренер по жизни Тони Роббинс сказал:
«Что-то ждет нас всех. Это называется смертью.Вместо того, чтобы бояться этого, он может стать одним из наших величайших советников. Итак, если бы это была последняя неделя в вашей жизни, что бы вы больше всего ценили? Как бы вы жили? Как бы вы любили? Какую правду вы бы сказали сегодня?
Когда предпринимателя, автора и спикера Гэри Вайнерчука попросили вдохновить кого-то тремя словами, он сказал: « Ты умрешь ». Гари объясняет это позже, сказав:
«Причина, по которой я в это верю (смерть как мотивация), заключается в том, что это в конечном счете практично.Это путеводный свет, огонь и амбиции, которые ведут меня к наследию и жить моей лучшей жизнью ».
Тим Феррисс, автор бестселлеров, предприниматель и ведущий одного из iTunes, которые больше всего слушали подкасты, поделился в Instagram изображением своей монеты Memento Mori с подписью, объясняющей, как он напоминает себе не принимать ни один день как должное:
«Мне нравится, когда я держу в кармане эту монету Memento Mori (помните, что вы умрете) в качестве напоминания: вокруг нас чудо, но мы эфемерны.Я пытаюсь заметить и насладиться мелочами, которые быстро истекают ».
В 2007 году Дэмиен Херст создал один из самых известных образцов современного искусства «Memento Mori» с его «За любовь к Богу» , на котором изображено более 8000 бриллиантов, выложенных на человеческом черепе. Часть продана за 50 миллионов фунтов стерлингов.

В 2014 году Disney добавил магазин Memento Mori в парк Magic Kingdom. В магазине представлены «
.
Что такое сувенир Мори?

Memento Mori — (на латыни: помните, что вы умрете) — это древняя практика размышлений о нашей смертности, восходящая к Сократу, который сказал, что надлежащая практика философии «ни о чем другом, кроме смерти и смерти».
В своих «Размышлениях» — по сути, в своем собственном частном журнале — Марк Аврелий писал: «Ты можешь оставить жизнь прямо сейчас. Пусть это определит, что вы делаете, говорите и думаете ». Это было личным напоминанием продолжать жить добродетельной СЕЙЧАС, а не ждать.Французский художник Филипп де Шампейн выразил аналогичные чувства в своей картине «Натюрморт с черепом», в которой были показаны три основы существования — тюльпан (жизнь), череп (смерть) и песочные часы (время). Оригинальная картина является частью жанра, называемого Vanitas, формы произведений 17-го века с символами смертности, которые поощряют размышления о значении и мимолетности жизни.
Медитация на вашу смертность только удручает, если вы упускаете суть.Это на самом деле инструмент для создания приоритета и значения. Это инструмент, который поколения использовали для создания реальной перспективы и срочности. Относиться к нашему времени как к подарку, а не тратить его на мелочь и зря. Смерть не делает жизнь бессмысленной, а скорее целенаправленной. И, к счастью, нам не нужно почти умирать, чтобы воспользоваться этим. Простое напоминание может приблизить нас к жизни, которую мы хотим. Неважно, кто вы или сколько вещей вам осталось сделать, машина может ударить вас на перекрестке и вонзить зубы обратно в череп.Это оно. Это может быть все кончено. Сегодня, завтра, когда-нибудь скоро.
Стоик находит эту мысль бодрящей и унизительной. Неудивительно, что одна из биографий Сенеки называется «Умирая каждый день». В конце концов, именно Сенека побуждал нас говорить себе: «Ты не проснешься завтра», когда ложишься спать, и «Ты не можешь снова спать», когда просыпаешься, как напоминание о нашей смертности. Или, как еще один стоик, Эпиктет, призвал своих учеников: «Ежедневно держите перед глазами смерть и изгнание вместе со всем, что кажется ужасным — делая это, вы никогда не будете иметь низкую мысль и не будете иметь чрезмерного желания.«Используйте эти напоминания и ежедневно медитируйте на них — пусть они станут строительными блоками жизни в полной мере и не теряют ни секунды.
,
Напоминание, в котором мы все отчаянно нуждаемся
«Давайте подготовим свой разум так, как будто мы подошли к концу жизни. Давайте ничего не откладывать. Давайте уравновесим книги жизни каждый день. … Тому, кто каждый день наносит последние штрихи на свою жизнь, никогда не хватает времени ». Сенека
Во время римского триумфа, большинство публики будет приковано к победившему генералу на фронте — одном из самых желанных мест в римские времена. Лишь немногие заметили помощника сзади, прямо позади командира, шепчущего ему на ухо: «Помни, ты смертный.Какое напоминание услышать на пике славы и победы!
Это напоминания, подобные этому, которые мы отчаянно нуждаемся в нашей собственной жизни — мысль или идея, которую мы скорее игнорируем, делаем все, чтобы избежать и притворяться, что это неправда. Чаще всего наше эго убегает от всего, что напоминает нам о реальности, которая расходится с удобным повествованием, которое мы создали для себя. Или мы просто окаменели, чтобы посмотреть на жизненные факты такими, какие они есть. И есть один простой факт, что большинство из нас совершенно боятся медитировать, размышлять и смотреть в лицо: мы умрем.Все вокруг нас умрут.
Такие напоминания и упражнения являются частью Memento Mori — древней практики размышлений о смертности, восходящей к Сократу, который сказал, что правильная практика философии «ни о чем другом, кроме смерти и смерти». В ранних буддийских текстах выдающимся термином является марашати, что в переводе означает «помни о смерти». Некоторых суфиев называют «людьми могил», потому что они часто посещают кладбища, чтобы размышлять о смерти и своей смертности.
На протяжении всей истории напоминания Memento Mori встречались во многих формах. Некоторые, как помощник генерала, были там смиренными. Другие были изобретены, чтобы вдохновить интерес к жизни. Эссеист Мишель де Монтень, например, увлекался древним египетским обычаем, когда во время праздников выявлялся скелет с людьми, которые аплодировали: «Пей и веселись, когда ты умрешь, ты будешь выглядеть так».
Для нас, современных людей, это звучит как ужасная идея. Кто хочет думать о смерти? Но что если вместо того, чтобы испугаться и не захотеть принять эту истину, мы сделали обратное? Что, если размышлять над этим фактом и размышлять над ним было простым ключом к полной жизни? Или что это был ключ к нашей свободе, как выразился Монтень: «Практиковать смерть — значит практиковать свободу.Человек, который научился умирать, не научился быть рабом ».
В своих «Размышлениях» — по сути, в своем собственном частном журнале — Марк Аврелий писал: «Ты можешь оставить жизнь прямо сейчас. Пусть это определит, что вы делаете, говорите и думаете ». Это было личным напоминанием продолжать жить добродетельной СЕЙЧАС, а не ждать. Французский художник Филипп де Шампейн выразил аналогичные чувства в своей картине «Натюрморт с черепом», в которой были показаны три основы существования — тюльпан (жизнь), череп (смерть) и песочные часы (время).Оригинальная картина является частью жанра, называемого Vanitas, формы произведений 17-го века с символами смертности, которые поощряют размышления о значении и мимолетности жизни.
Медитация на вашу смертность только удручает, если вы упускаете суть. Это на самом деле инструмент для создания приоритета и значения. Это инструмент, который поколения использовали для создания реальной перспективы и срочности. Относиться к нашему времени как к подарку, а не тратить его на мелочь и зря. Смерть не делает жизнь бессмысленной, а скорее целенаправленной.И, к счастью, нам не нужно почти умирать, чтобы воспользоваться этим. Простое напоминание может приблизить нас к жизни, которую мы хотим. Неважно, кто вы или сколько вещей вам осталось сделать, машина может ударить вас на перекрестке и вонзить зубы обратно в череп. Это оно. Это может быть все кончено. Сегодня, завтра, когда-нибудь скоро.
Стоик находит эту мысль бодрящей и унизительной. Неудивительно, что одна из биографий Сенеки называется «Умирая каждый день». В конце концов, именно Сенека побуждал нас говорить себе: «Ты не проснешься завтра», когда ложишься спать, и «Ты не можешь снова спать», когда просыпаешься, как напоминание о нашей смертности.Или, как еще один стоик, Эпиктет, призывал своих учеников: «Ежедневно держите перед глазами смерть и изгнание вместе со всем, что кажется ужасным — тем самым у вас никогда не будет базовой мысли и не будет чрезмерного желания». Используйте эти напоминания и ежедневно медитируйте на них — пусть они станут строительными блоками жизни в полной мере и не теряют ни секунды.
Памятная монета Мори
Мы рады сообщить, что Daily Stoic выпускает свой собственный Memento Mori — «помни, что ты умрешь» — медальон как физическое проявление, которое вы можете носить с собой повсюду.

Каждая монета изготовлена вручную в Соединенных Штатах специальным монетным двором, работающим в Миннесоте с 1882 года. Тот же монетный двор, где легендарные медальоны ЮА были созданы в 1973 году сотрудником Биллом Вестманом. Вестман хотел создать что-то, чтобы оставить людей, с которыми он общался в восстановительных группах, и отметить их достижения трезвостью. Напоминать им о сообщениях АА и помогать держать их на пути к выздоровлению. Совет Вестмана заключался в том, чтобы «нести это в кармане или в сумочке, а когда соблазн велик, сунуть руку в карман, почувствовать медальон и вспомнить, как ты боролся, чтобы зайти так далеко.”
Узнайте больше и приобретите свой собственный медальон memento mori, нажав здесь.
Подробнее
Memento Mori Tattoos & Inspiration — Мы обратились к читателям, чтобы узнать, как они вспоминают о смертности через постоянные чернила для тела. Ниже представлена коллекция татуировок Memento Mori и истории за ними.
История Memento Mori — В этой статье мы рассмотрим историю этой, казалось бы, навязчивой, но на самом деле вдохновляющей фразы, а также откуда она взялась и что это значит.Мы покажем вам, как он развивался благодаря многочисленным формам практики и интерпретации в литературе, искусстве, моде и современной популярной культуре.
,