Моменто море моменто перевод: «Как переводится «momento morе»?» – Яндекс.Кью

Перевод Moonspell — Memento Mori и текст песни

I am the moment, the soul
the moment that ends it all
I am the second, the will
the serpent, the one you last recall

the living pulse of nightmares
is on my side
with the shadows I fade into you

a secret promise of leaving
blanking your eyes
when you look for me try for once inside

in the sleep of cruelty
the old sounds of you and me

I am the moment, the soul
the moment that ends it all
I am the second, the will

the serpent, the one you last recall (you are lost)

the ones so long forgotten
now at your side
Источник teksty-pesenok.ru
their spirits travel from me into you

a rush of waters then afterlife
the wind in the trees
yours is the fight in this minute dark

I am the moment, the soul
the moment that ends it all
I am the second, the will
the serpent, the one you last…

in the sleep of cruelty
the old sounds of you in me

and for a moment it’s gone
the beauty of it all
I am the second, the fall
the logic of it all
I am the moment, the soul
the moment that ends it all
I am the second, the will
the serpent, the one you last recall

memento mori!

Я — это момент, душа
Момент, когда все это заканчивается
Я второй, завещание
Змей, тот, кого вы последний раз вспоминаете

Живой пульс кошмаров
На моей стороне

С тенями я угадываю тебя

Тайное обещание уйти
Закрывая глаза
Когда ты ищешь меня, попробуй зайти внутрь

Во сне
Старые звуки тебя и меня

Я — это момент, душа
Момент, когда все это заканчивается
Я второй, завещание
Змей, тот, кого вы последний раз вспоминаете (вы потеряны)

Те, которые так давно забыты
Теперь рядом с тобой
Источник teksty-pesenok.ru
Их дух путешествует от меня к тебе

Прилив воды после этого
Ветер на деревьях
Твоя борьба в этой темной темноте

Я — это момент, душа
Момент, когда все это заканчивается
Я второй, завещание
Змей, тот, которого ты последний …

Во сне
Старые звуки тебя во мне

И на мгновение это исчезло
Красота всего этого
Я второй, осень
Логика всего этого
Я — это момент, душа
Момент, когда все это заканчивается
Я второй, завещание
Змей, тот, кого вы последний раз вспоминаете

Помни о смерти!

Перевод Crywank — Memento Mori и текст песни

Everyone I love is gonna die,
And I will die aswell.
Think about this before I sleep
and have since I was a child.
In my life, will I make a difference?
In my death, will I be missed?
Will I be granted some sort of afterlife,
Or will I just cease to exist?
This feeling makes me feel so naive.
I wish that I could just accept
I am sure (?) by the tendency

Of thoughts collected, but not kept.
And maybe I am still a stupid little boy,
Too weak to understand what will come.
I wanna find peace of mind
Источник teksty-pesenok.ru
Maybe no mind is the answer to that conclusion (?)
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want to forget
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want pure thoughts in my head
Oh, I want to be a baby again,
Oh, I want to forget
Everyone I love is gonna die,
And I will die aswell.
Think about this before I sleep
and have since I was a child.

Все, кого я люблю, умрут,
И я тоже умру.
Думаю об этом, пока я не засну
И с тех пор, как я был ребенком.
В моей жизни, я буду иметь значение?
В моей смерти будет меня не хватать?
Смогу ли я получить какую-то загробную жизнь,

Или я просто перестану существовать?
Это чувство заставляет меня чувствовать себя наивным.
Я бы хотел, чтобы я мог просто принять
Я уверен (?) По тенденции
Из мыслей, собранных, но не сохранившихся.
И возможно я все еще глупый маленький мальчик,
Слишком слабый, чтобы понять, что произойдет.
Я хочу обрести душевный покой
Источник teksty-pesenok.ru
Может быть, никакой ум не является ответом на этот вывод (?)
О, я хочу снова быть младенцем,
О, я хочу чистые мысли в голове
О, я хочу снова быть младенцем,
О, я хочу чистые мысли в голове
О, я хочу снова быть младенцем,
О, я хочу забыть
О, я хочу снова быть младенцем,
О, я хочу чистые мысли в голове
О, я хочу снова быть младенцем,
О, я хочу забыть
Все, кого я люблю, умрут,
И я тоже умру.
Думаю об этом, пока я не засну
И с тех пор, как я был ребенком.

Текст песни Memento Mori Anathema перевод

My lifes minds plagued by lyssophobia

Мои жизненные умы, страдающие от лизсофобии

In a cage solitude locks me in As the dark blackened walls close in on me

В клетке, одиночество запирает меня, когда темные почерневшие стены приближаются ко мне.

Dementia strikes, theres no turning back

Слабоумие поражает, нет пути назад.

Drowning in the stygian sea

Тону в стигианском море,

As those voices repeat to me my malediction

Когда эти голоса повторяют мне мое зловещее благословение.

Memento Mori

Память О Мори.

Remember you must die

Помни, ты должен умереть.

A gratuitous wraith of violence

Бессмысленный призрак

Blots out the light of my mind

Насилия выбрасывает свет из моего разума,

For on this night someone must pay

Потому что этой ночью кто-то должен заплатить

For the cost of my life

За мою жизнь.

For me to escape the curse of perdition

Чтобы избежать проклятия погибели,

This poor, weaker being must receive pain

Это бедное, слабое существо должно получить боль,

As you wince at the actions of my sadist ways

Когда ты подмигиваешь моими садистскими поступками

And cry at the throes of your moribund state

И плачешь в муках твоего умирающего состояния.

A Daemon issues your last rites

Демон выпускает твои последние обряды,

Paster Noster Upto In Terra

Пастер Ностер до Терры.

I break, I twist, I burn, I destroy

Я ломаюсь, я кручу, я горю, я разрушаю.

Memento Mori

Память О Мори.

As the candle of life, that burned in your heart

Когда свеча жизни, что горела в твоем сердце,

Is doused by the grip of deaths hand

Обливается хваткой смерти, рука

Asmodeus, the spirit of lust

Асмодея, дух вожделения

Bears his necrophile ways

Несет свои некрофильные пути

For the wishes of the demon in black

Для желаний демона в черном.

My largesse in life should be immortality

Мое великодушие в жизни должно быть бессмертием,

Dislike the weak, mortal humans

Не любящим слабых, смертных людей,

But in life theres always death

Но в жизни всегда есть смерть,

A multitude are born to be damned

Множество рождается, чтобы быть проклятым,

His perdisized body will burn forever

Его пердизированное тело будет гореть вечно

In the scorching flames of Gehenna.

В пылающем огне Геенны.

Перевод «memento mori» с испанского на русский язык с примерами

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Mori?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

sea el momento — Перевод на английский — примеры испанский

Предложения: ser el momento

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Cuando sea el momento estaré preparado para morir.

Tal vez sea el momento de atacar.

Quizás sea el momento de parar y dejarla descansar.

Может быть, настало время собрать ее и дать отдохнуть.

Tal vez sea el momento de firmar con Highway 65, como dúo.

Возможно, настало время , чтобы вы все расписались на шоссе 65, как команда.

Lo encenderé cuando sea el momento .

Cuando sea el momento , se sentirá bien.

Puede que sea el momento de afrontarlo.

Cuando sea el momento , encenderé la fogata más grande que el Norte haya visto.

Когда придет время , я зажгу самый большой огонь, который когда-либо видел Север.

Quizás sea el momento , se afirmó.

Tal vez sea el momento de installizarse, pero tiene que irse por muchos motivos.

Может быть, пора остепениться, но по разным причинам он тоже должен уйти.

Tal vez sea el momento de comprar más.

Quizás sea el momento de romper este contrato.

Creo que tal vez sea el momento de despedirnos.

Я думаю, что может настало время попрощаться.

Los presionaré cuando sea el momento .

Нет puedo sacármelo y plantar otro cuando sea el momento adecuado.

Знаешь, я не могу просто вырвать его и поставить там еще один, когда по времени .

Discutiremos cuándo sea el momento apropiado.

Partiremos cuando sea el momento righto.

Нет Creo que sea el momento .

Quizás sea el momento abandonar todo.

Доктор, викторина № sea el momento

.

quizás sea momento — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Более вопросов о море подробностей сверх навигатора.

Ahora que estamos comparetiendo secretos, quizás sea momento de revelar en que bando de la Segunda Guerra Mundial эпохи Вильфреда.

Поскольку мы все делимся секретами, , может быть, пришло время Я рассказать вам, на какой стороне Второй мировой войны сражался Уилфред.

Sí, quizás sea momento de ver a un abogado.

Quizás sea momento Abandonar la Comedia.

Blancanieves, quizás sea momento de no ser tan dura contigo.

Creo que quizás sea momento de permissionir que los bomberos hagan su trabajo, Gibbs.

Мемфис, quizás sea momento de ponernos a pensar … en cómo sacar a estos muchachos de la ciudad —

В чем дело? Мемфис, , может быть, нам пора задуматься о том, как выгнать этих маленьких детей из города, потому что…

Bueno, con todos los cambios en tu vida, quizás sea momento de reconsiderar qué es «la vida normal».

Что ж, со всеми изменениями в вашей жизни, , может быть, пришло время пересмотреть, как выглядит «вернуться к жизни как обычно».

Ya tenemos algunos temas nuevos que hemos tocado juntos, así que quizás sea momento de grabar algún día en el nebuloso futuro un nuevo disco.

У нас уже есть несколько новых песен, которые мы сыграли вместе, так что , возможно, пришло время записать новый альбом когда-нибудь в туманном будущем.

Мемфис, quizás sea momento de ponernos a pensar … en cómo sacar a estos muchachos de la ciudad —

Quizás sea momento de tomar medidas más drásticas.

Quizás sea momento de buscar un nuevo enlace.

Quizás sea momento de dejarte ir.

Quizás sea momento en que lo haga.

Quizás sea momento de entrarle a ese chico malo otra vez.

Quizás sea momento recolectar nuestra propia paga.

Quizás sea momento para que tú salgas de las sombras.

Quizás sea momento de que enterréis el hacha.

Quizás sea momento de que más mujeres se hagan cargo.

Quizás sea momento de que vuelvas a planteártelo.

.

sea un buen momento — Перевод на английский — примеры испанский

Предложения: ser un buen momento

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Нет Creo Que Este sea un buen momento para hablar con mami.

Quizás este sea un buen momento para ir a publicidad.

Entonces quizás sea un buen momento para irnos.

Tal vez sea un buen momento de hacer una pausa.

Cuando sea un buen momento , intentaré hablar con ellos.

Este fin de semana, он bloqueado dos días para Definitivamente contárselo a mi hermana ya sabes, si puedo, asumiendo que sea un buen momento y no lo presione…

Просто в эти выходные, я выделил два дня, чтобы определенно почитать в своей сестре, знаете, если я могу, при условии, что , то время подходящее, , и я не буду торопиться … Опять же.

Quizás ahora sea un buen momento para perseguir nuestro objetivo secundario.

Quizás sea un buen momento para que me diga simplemente qué rayos estamos haciendo, Sr.Бруни.

Quizás sea un buen momento para que seconcilien.

Гениальный. Quizás sea un buen momento para que te lleves tus cajas.

Quizás ese sea un buen momento para acercarnos, sabes, sin tanta gente alrededor.

Quizás ese sea un buen momento para que recuerdes a Eli.

Quizás sea un buen momento para hacer nuestra pausa de 15 minutos.

Tal vez sea un buen momento para sacarlo a colación.

Espero que sea un buen momento .

Probablemente sea un buen momento para ejercerlo.

Tengo unas preguntas espero sea un buen momento

Mayor Kincaid, Espero que sea un buen momento .

Quizás este sea un buen momento para desahogarte.

Ahora probablemente sea un buen momento para mencionar que también createdas Incluida en sus amenazas originales.

.

quizás sea el momento — Перевод на английский — примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Pues, quizás sea el momento .

Que quizás sea el momento de buscar trabajo.

Entonces quizás sea el momento de hacer una contundente demostración de fuerza.

Entonces, quizás sea el momento para él de saber la verdad.

Vale, voy a sugerirte que quizás sea el momento … de que leaveones el celibato con un poco de antelación.

Хорошо, я собираюсь предложить , возможно, вам пора пораньше отказаться от целибата.

Quizás sea el momento de cortar el árbol muerto.

Франк, quizás sea el momento de pasar página.

Келли … морских вопросов часов.

Quiero decir que quizás sea el momento de…

Intentaste hacer lo righto y ser Sincera, y si no puede afrontar eso, quizás sea el momento de seguir adelante.

Ты пытался поступить правильно и быть честным, и если она не может с этим справиться, , возможно, пора двигаться дальше.

Bueno, Entonces quizás sea el momento de protegerlo de sí mismo.

Pero quizás sea el momento deactar como tal.

Si eso es lo que quieres, quizás sea el momento de portarse bien una temporada.

Pero quizás sea el momento de librarse de la sombra de Marlowe.

Харви, так что это настоящая вина Джессики, викторин на море, дней, пересмотренных на Майка.

Харви, если во всем виновата Джессика, , может быть, пора нам простить Майка.

Pero debo añadir que si estás usando los mismos zapatos que la persona a tu lado, quizás sea el momento de ampiar tus horizontes.

Но я бы добавил, что если вы носите ту же обувь, что и человек, с которым вы стоите рядом, , возможно, пришло время расширить свой кругозор.

quizás sea el momento de que salga a luz ese poco.

«Si Asociados Lem Jones se deshace, quizás sea el momento de seguir adelante».

Por otra parte, quizás sea el momento de … Levántate, Johnny.

Si ya es el tercer año en el que regalas una bufanda, quizás sea el momento de tejer una prenda mayor.

Если вы дарите ему шарф уже третий год, , может быть, пришло время связать одежду побольше. .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.