Незаметно это: незаметно — Викисловарь

Содержание

незаметно — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

не-за-ме́т-но

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое. Сравнительная степень — незаметнее.

Приставка: не-; корень: -замет-; суффиксы: -н-о.

Произношение[править]

  • МФА: [nʲɪzɐˈmʲetnə] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. будучи незаметным, незамеченным; не обращая на себя внимание ◆ Насте хотелось рассмотреть Степанову жену, и она незаметно подошла ближе. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это была одна из тех неповинных жертв, которые гибнут незаметно и чаще, чем мы думаем, в людских, раздавленные крепостным состоянием. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть третья. Владимир-на-Клязьме, 1853–1856 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В сумерки он незаметно исчез, захватив ключ от двери. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    ◆ Но скоро она утомилась следить за рассказом и стала рассматривать гостей, незаметно для сына и для них. Максим Горький, «Мать», 1906 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Лошади незаметно менялись, и тарантас несся все далее и далее мимо полей, селений и городов. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. неощутимо, неосязаемо, малозаметно ◆ Отговорка простудой не обманула её. Она по лицу увидала, а потом, поправляя косу, незаметно дотронулась до лба и удостоверилась, что простуды нет. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В таких разговорах незаметно летит время до обеда, после чего Кошельков отправляется обратно в город за свежим запасом новостей. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пока фельдшер вытаскивал учителя на мост, пока он обжимал на нем набухшую от воды одежду, стаскивал с него сапоги и выливал из них воду, незаметно настала ночь. А. И. Куприн, «Мелюзга», 1907 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. предик. оценочная характеристика чего-либо как плохо различимого, неуловимого для наблюдателя ◆ Щёки у мадемуазель Жорж белые от пудры, и ничего незаметно. Но уши загорелись, и красные пятна на плечах, на шее. Е. И. Замятин, «Детская», 1920 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сколько лет теперь этой баронессе? — Да лет под сорок будет. Но этого почти совсем незаметно, и на лицо ты никак не дашь ей более тридцати двух. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Что-то незаметно, чтобы в России значение науки росло. Сергей Лесков, «Роальд Сагдеев: «Петру было легче, чем Путину»», 2003 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы[править]
  1. скрытно, неприметно, украдкой
  2. неощутимо, неосязаемо, малозаметно, нечувствительно
  3. не видно
Антонимы[править]
  1. заметно
Гиперонимы[править]
  1. незримо
  2. неуловимо
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от прил. незаметный, далее от не + гл. заметить, далее от общеслав. *zamětiti, приставочного производного от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Interrobang.svg Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Незаметно - это... Что такое Незаметно?

  • незаметно — незаметно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаметно — См …   Словарь синонимов

  • незаметно — нар., употр. сравн. часто Если человек незаметно делает что либо, значит, он делает это так, чтобы другие люди не увидели, не обратили внимания. Он ушёл из гостей так тихо и незаметно, что никто и не заметил, когда его не стало в комнате. | Чтобы …   Толковый словарь Дмитриева

  • незаметно — • жутко незаметно …   Словарь русской идиоматики

  • незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаметно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаметно — *незаме/тно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаметно — нареч. 1. к Незаметный (1 зн.). Н. подать знак, кивнуть. Н. подойти, подползти. 2. в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу н., чтобы у него болели зубы. В городе… …   Энциклопедический словарь

  • незаметно — нареч. 1) к незаметный 1) Незаме/тно подать знак, кивнуть. Незаме/тно подойти, подползти. 2) в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу незам …   Словарь многих выражений

  • незаметно - это... Что такое незаметно?

  • незаметно — незаметно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаметно — нар., употр. сравн. часто Если человек незаметно делает что либо, значит, он делает это так, чтобы другие люди не увидели, не обратили внимания. Он ушёл из гостей так тихо и незаметно, что никто и не заметил, когда его не стало в комнате. | Чтобы …   Толковый словарь Дмитриева

  • незаметно — • жутко незаметно …   Словарь русской идиоматики

  • незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаметно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаметно — *незаме/тно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаметно — нареч. 1. к Незаметный (1 зн.). Н. подать знак, кивнуть. Н. подойти, подползти. 2. в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу н., чтобы у него болели зубы. В городе… …   Энциклопедический словарь

  • незаметно — нареч. 1) к незаметный 1) Незаме/тно подать знак, кивнуть. Незаме/тно подойти, подползти. 2) в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу незам …   Словарь многих выражений

  • Незаметно - это... Что такое Незаметно?

  • незаметно — незаметно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаметно

    — См …   Словарь синонимов

  • незаметно — нар., употр. сравн. часто Если человек незаметно делает что либо, значит, он делает это так, чтобы другие люди не увидели, не обратили внимания. Он ушёл из гостей так тихо и незаметно, что никто и не заметил, когда его не стало в комнате. | Чтобы …   Толковый словарь Дмитриева

  • незаметно — • жутко незаметно …   Словарь русской идиоматики

  • незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаметно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаметно — *незаме/тно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаметно — нареч. 1. к Незаметный (1 зн.). Н. подать знак, кивнуть. Н. подойти, подползти. 2. в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу н., чтобы у него болели зубы. В городе… …   Энциклопедический словарь

  • незаметно — нареч. 1) к незаметный 1) Незаме/тно подать знак, кивнуть. Незаме/тно подойти, подползти. 2) в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу незам …   Словарь многих выражений

  • незаметно - это... Что такое незаметно?

  • незаметно — незаметно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаметно — См …   Словарь синонимов

  • незаметно — • жутко незаметно …   Словарь русской идиоматики

  • незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаметно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаметно — *незаме/тно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаметно — нареч. 1. к Незаметный (1 зн.). Н. подать знак, кивнуть. Н. подойти, подползти. 2. в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу н., чтобы у него болели зубы. В городе… …   Энциклопедический словарь

  • незаметно — нареч. 1) к незаметный 1) Незаме/тно подать знак, кивнуть. Незаме/тно подойти, подползти. 2) в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу незам …   Словарь многих выражений

  • незаметно - это... Что такое незаметно?

  • незаметно — незаметно …   Орфографический словарь-справочник

  • незаметно — См …   Словарь синонимов

  • незаметно — нар., употр. сравн. часто Если человек незаметно делает что либо, значит, он делает это так, чтобы другие люди не увидели, не обратили внимания. Он ушёл из гостей так тихо и незаметно, что никто и не заметил, когда его не стало в комнате. | Чтобы …   Толковый словарь Дмитриева

  • незаметно — • жутко незаметно …   Словарь русской идиоматики

  • незаметно — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Незаметно — I нареч. качеств. 1. Так, что плохо видно, трудно различимо, неуловимо для глаза. 2. перен. Так, что слабо ощутимо. II нареч. качеств. Медленно, постепенно. III предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как плохо различимого, неуловимого для… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • незаметно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • незаметно — *незаме/тно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • незаметно — нареч. 1. к Незаметный (1 зн.). Н. подать знак, кивнуть. Н. подойти, подползти. 2. в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу н., чтобы у него болели зубы. В городе… …   Энциклопедический словарь

  • незаметно — нареч. 1) к незаметный 1) Незаме/тно подать знак, кивнуть. Незаме/тно подойти, подползти. 2) в функц. сказ. Нельзя увидеть, заметить. Н., чтобы она потолстела. Н., чтобы наши финансовые дела поправлялись. По его лицу незам …   Словарь многих выражений

  • Незаметно - это... Что такое незаметно?

    Незаметно выросла, незаметно родила сыновей, незаметно вырастила их и теперь, так же незаметно, как незаметно делала все, заболела…

    Она не питала иллюзий, что ее будут любить в классе, и хотела всего лишь существовать тихо и незаметно, но подозревала, что остаться незаметной ей не дадут.

    Потом незаметно, как полагается «червячку», материализовался вновь и зажил прежней, незаметной жизнью.

    Все это мы, незаметно для самих себя, впитывали каждый день из того незаметного, что составляло сущность корпусного воспитания… А знамя?

    А если кто-то незаметно жил и с этой незаметностью дружил, он интересен был среди людей самой неинтересностью своей.

    Затем чёрная тень, подобно проказе, которая, незаметно появляясь способна из одного маленького и незаметного пятнышка превратиться во всё пожирающую болезнь, начала медленно наступать на оранжевый диск, заставляя постепенно угасать его.

    Про незаметность упоминать не стоит — благодаря Акено парень много чего мог сделать незаметно от Кенты.

    И вот так незаметно пройдут мои лучшие годы, и точно так же незаметно наступит старость, и незаметно пройдет моя жизнь… Меня пугала мысль о том, что я должна смириться с такой жизнью, что я должна стать покорной, образцово-показательной женой, хорошей хозяйкой, которая будет славиться тем, что у нее все спорится, что она вкусно готовит и консервирует.

    Они едва обращали внимание на хозяйку, которая незаметно отобрала у них мокрые плащи, незаметно провела по длинному коридору коммунальной квартиры в свою комнату, где, усадив их на стулья, незаметно устроилась на кушетке, сбоку от споривших.

    И Гашпар так же незаметно жил в доме Лобу, вкушая незаметную любовь своего отца, который незаметно любил его мать.

    определение неуловимого по The Free Dictionary

    Следовательно, очень маленький животный организм не может быть красивым; потому что взгляд на него запутан, объект виден в почти незаметный момент времени. но теперь в городе, допускающем это сообщество, узы дружбы должны быть по этой самой причине чрезвычайно слабыми, когда ни один отец не может скажи, это мой сын; или сын, это мой отец; ибо, как очень мало сладкого, смешивание с большим количеством воды после смеси незаметно, так и все семейные связи и имена, которые они носят, должны обязательно игнорироваться в таком сообществе. означает, что необходимо, чтобы отец любил того, кого он называл сыном, или братьев для тех, кого они называют братьями.Но, хотя казалось, что произошло так мало, и хотя наш опыт ходьбы был постыдно скромным, но, несмотря на то, что переход был незаметным, мы были, совершенно незаметно и непризнанными, в совсем других отношениях друг с другом, чем когда мы начинал с Утренней звезды. Он мог проявить интерес благодаря тактичной и резкой сдержанности, оттененной мрачной, почти незаметной игривостью тона и манер, но, несмотря на эти колоссальные размеры, фактическое увеличение едва ли превышало 6000 раз в круглых числах. ; следовательно, Луна была перенесена на видимое расстояние не ближе тридцати девяти миль; а предметы диаметром менее шестидесяти футов, если только они не были очень значительной длины, оставались незаметными.Мир действительно может рассматриваться как огромная машина, в которой огромные колеса первоначально приводятся в движение очень маленькими и почти незаметными для любого, кроме самых сильных глаз. В то время как ухо первого имеет внешний вход, который последний полностью и равномерно покрыт мембраной, чтобы быть совершенно незаметным снаружи. Некоторое время у меня были секретные агенты, которые просачивались по стране, чья служба заключалась в том, чтобы незаметно подрывать рыцарство и немного грызть то и то, и другое суеверие, и таким образом постепенно подготавливают путь к лучшему порядку вещей.Если закон разрешает богатому гражданину только один голос при выборе своего представителя, уважение и последствия, которые он извлекает из своего удачного положения, очень часто направляют голоса других к объектам по его выбору; и через этот незаметный канал права собственности передаются в общественное представление. Этот вакуум позволил сэкономить графитовые точки, между которыми образовалась светящаяся дуга - важный момент экономии для капитана Немо, который не мог легко их заменить; и в этих условиях их трата была незаметна.Когда `` Наутилус '' был готов продолжить путешествие на подводной лодке, я спустился в кают-компанию, которая складывалась из упрямого молчания Зины, внезапного предостерегающего взгляда Мэтти, воспоминаний о таких мимолетных неуловимых знаках, которые говорили ему в некоторых случаях. безупречным утром, что перед ночью будет дождь. Только оглядываясь назад, я могу отметить почти незаметный рост моего желания. .

    незаметное - Викисловарь

    английский [править]

    Этимология [править]

    Заимствовано из среднефранцузского незаметного , из средневековой латыни imperceptibilis

    Прилагательное [править]

    незаметный ( сравнительный более незаметный , превосходный самый незаметный )

    1. не ощутимы, не обнаруживаются, слишком малы по величине, чтобы их можно было наблюдать
      • 1986 , Дерек Парфит, Reasons and Persons , OUP Oxford (→ ISBN), стр. 75:
        Очень маленькие выгоды могут быть незаметными .И можно было бы утверждать, что «незаметное преимущество » не является преимуществом.

      Мы все пропустили неуловимое покачивание головой , когда он пытался предупредить нас незаметно.

      Синонимы: непостижимый, неотличимый, неощутимый
      Антонимы: обнаруживаемые, ощутимые
    Производные термины [править]
    Переводы [править]

    Каталанский [править]

    Этимология [править]

    От средневековой латыни imperceptibilis , что эквивалентно im- + воспринимаемому .

    Произношение [править]

    Прилагательное [править]

    незаметный ( мужской и женский род множественного числа незаметный )

    1. незаметный
      Антоним: воспринимаемый
    Производные термины [править]

    Дополнительная литература [править]


    Этимология [править]

    Из средневековой латыни imperceptibilis .

    Произношение [править]

    • IPA (ключ) : / ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl /

    Прилагательное [править]

    незаметный ( множественное число незаметный )

    1. незаметный

    Дополнительная литература [править]


    Испанский [править]

    Этимология [править]

    От средневековой латыни imperceptibilis , что эквивалентно im- + воспринимаемому .

    Произношение [править]

    • (кастильский) IPA (ключ) : / impeɾθebˈtible /, [ĩmpeɾθeβˈt̪iβle]
    • (Латинская Америка) IPA (ключ) : / impersebˈtible /, [ĩmperseβˈt̪iβle]

    Прилагательное [править]

    незаметный ( множественное число незаметный )

    1. незаметный
    .

    imperceptible - определение - английский

    Примеры предложений с «imperceptible», память переводов

    QEDВ отличие от MP3, и когда я говорю «выбросить данные», я чувствовал, что это заставит немного нервничать, но это хорошо изучено и хорошо спроектирован, поэтому данные удаляются незаметно. hunglish Вся конструкция почти незаметно гудела от электрического заряда. Giga-fren «Естественная граница» означает границу в любой момент, соответствующую положению обозначенного природного объекта, как оно существует в этот момент, и положение границы изменяется с естественными движениями объекта, пока эти движения постепенны и незаметны от момента к моменту. МИЗАНЖавер поднял голову, увидел Жана Вальжана, сделал почти незаметное движение и сказал: MultiUn Другими словами, переход от статуса декларативной, но не имеющей обязательной силы декларации или заявления принципов или руководящих указаний к статусу обычного норма - это постепенный и часто незаметный процесс oj4Одна трудность, несомненно, заключается в том, что потеря биоразнообразия - очень медленный, коварный и, таким образом, в первую очередь, практически незаметный процесс (напрашивается, собственно говоря, готовое сравнение с изменением климата по-английски Незаметно, энергичные горные парни поняли, чего от них ждут, и стали с легкостью носить свою форму, и, наконец, они сами учили новобранцев с снисходительным презрением к их неловкости. WikiMatrix Сколотые кремни затем были разделены на шесть почти незаметных оттенков, чтобы создать полосы цвета на стенах, меняющиеся от самого темного кремня на уровне земли до самого светлого мела на уровне крыши. springer Но есть случаи «незаметного трупного окоченения» из-за низкой мышечной массы, которые можно спутать с реальным отсутствием окоченения. узор будет сбивать с толку. WikiMatrixЭти процессы по большей части незаметны; однако серак может рухнуть или опрокинуться внезапно и без предупреждения. MIZANВ следующий момент она сама оплакивала свое состояние громче, чем он, и, незаметно переходя от ругательств к стенаниям, не сделала ему ничего хорошего. WikiMatrix Это включало коллекции, ранее принадлежавшие Мантуанским Гонзагам (позже принадлежавшие лорду Арунделу), 2-й граф Бессборо и брат лорда Честерфилда, который сам предостерег своего сына в одном из своих писем от «дней, потерянных в размышлениях над незаметными инталиями и камеями». Common crawl Движение EuroMayDay, собравшееся в Гамбурге, обещает пробудить разнородные желания и сформулировать текущие конфликты в прекаризации через создание сетей, поднимая вопросы, коренящиеся в секретной, неуловимой повседневной реальности. МИЗАН Прекрасный ребенок ничего не понимал во всем этом и обозначал ему это незаметными знаками. WikiMatrix С этого момента дрейф в основном шел на юг и запад, хотя в течение долгого времени прогресс был почти незаметен. hunglish Те, чьи действия всегда на наших глазах, чьи слова всегда в наших ушах, естественно, будут вести нас, хотя и против нашей воли, медленно, постепенно, возможно, незаметно, чтобы действовать и говорить, как они. патент-wipo Рычаг (17; 18) и исполнительный механизм (23; 123) сконструированы таким образом, что, когда ковшеобразное сиденье (3) поворачивается из положения сидя в положение сна, сиденье ковша (3) перемещается вперед вдоль опора (2), в то время как область контакта ковшеобразного сиденья (3) со спинкой автомобильного сиденья незаметно поворачивается назад. hunglish Каждая проба голоса, каждое новое открытие диссонанса почти незаметно побуждает менее совершенного изменить свое голосовое высказывание, чтобы приблизиться к более совершенному. MultiUn Кроме того, осознание этой связи поможет избежать того, что при определенных условиях индивид незаметно, но неумолимо движется к неприемлемой «свободе безразличия» (по словам Совета по взаимодействию) в отношении того, что происходит с остальное человечество opensubtitles2Когда он спускался, легко ускользнул сквозь пальцы старика...... он все еще мог чувствовать большой вес ...... хотя давление его большого и пальца было почти незаметным Giga-fren Настоящее сообщение от моделирования заключается в том, что разница между Киото и никаким Киото почти незаметны по сравнению с другими факторами, играющими роль в канадской экономике - например, ежедневным ростом и падением стоимости доллара или мировых цен на нефть. WikiMatrix Он говорит, что физиология сетчатки глаза человека такова, что на пиксельном дисплее должно быть не менее 477 пикселей на дюйм, чтобы пиксели стали незаметными для человеческого глаза на расстоянии 12 дюймов (305 мм). WikiMatrix Книга «вероятно сделала больше, чем что-либо еще, для распространения идей Оксфордского движения» (включая эстетику «O Come, O Come Emmanuel») «настолько широко, что многие из них незаметно стали частью традиции Церковь в целом ". MIZAN В неуловимом свете его лица, в незнакомом повороте его губ, в новых интонациях его голоса и тенденциях его идей.

    Показаны страницы 1. Найдено 1317 приговоров соответствие фразы imperceptible.Найдено за 3 мс. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .

    imperceptible - Перевод на английский - примеры испанский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Una ligera anormalidad en mi personalidad, неуловимый para los que me rodean.

    Небольшое отклонение от нормы в моей личности, незаметно для окружающих.

    Ага. Es prácticamente незаметный , перо ...

    Esa incisión, suturada de forma cuidadosa, resulta en una pequeña cicatriz, generalmente imperceptible .

    При аккуратном зашивании из этого разреза образуется небольшой, обычно , незаметный рубец .

    Para nosotros la evolución ha sido constante, natural e unceptible a nuestros ojos.

    Для нас эволюция была постоянной, естественной и незаметной для наших собственных глаз.

    A la fecha de prepararse el presente informe, esta iniciativa era casi imperceptible .

    На момент составления этого отчета эта инициатива была почти невидимой .

    Y todos compare una traidora síntoma - que por mucho tiempo seguirá siendo imperceptible .

    И всех их объединяет один коварный симптом - они остаются невидимыми .

    Ensayamos el casi impercepted movimiento de cámara que acompaña a Alexander e Ismael.

    Теперь мы репетируем почти незаметное движение камеры , следуя за Александром и Исмаилом.

    Para el ser humano, es una cantidad de tiempo imperceptible .

    Un cambio repentino, casi imperceptible , entre la vida y la muerte.

    Такое внезапное изменение, почти незаметное , между жизнью и смертью.

    Hay un daño practicamente неуловимый en el hioides.

    Una незаметный sonrisa planea alrededor de sus labios.

    El polvo meteórico es imceptible al ojo humano pero este производят субстанциальные осадки.

    Метеорная пыль незаметна для глаза , но приводит к образованию очень значительных отложений.

    En edades anteriores a este crecimiento había sido tan постепенный que llegó a ser casi impercepted .

    В предыдущие века этот рост был настолько постепенным, что составлял почти незаметных .

    Предлагаем вашему вниманию como un tampón y es casi imperceptible .

    Con frecuencia este незаметный trabajo tiene un mundo de importancia.

    Ультразвуковое использование в Zen es unceptible a audición humana.

    Su barco sube y baja con un movimiento незаметный .

    Allí. Muy leve, casi незаметный .

    Toda la Concordia del Hombre Puede Modificarse Por este unceptible fenómeno.

    Это неуловимое явление может изменить любое поведение человека.

    El cambio puede ser casi незаметный y lento, pero será constante y seguro.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *