ушу — с русского на английский
УШУ (у-шу) — УШУ (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм (см. ДАОСИЗМ), буддизм (см. БУДДИЗМ) … Энциклопедический словарь
ушу — УШУ, У ШУ, неизм.; ж. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься у. Занятия по у. Интерес к у. Обучиться приёмам у. * * * ушу (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор… … Энциклопедический словарь
УШУ — (у шу) традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм, буддизм, конфуцианство. В Международной… … Большой Энциклопедический словарь
УШУ — УШУ, У ШУ [кит.] традиционная китайская гимнастика, состоящая из элементов рукопашного боя, упражнений для нападения и самообороны; выделяют три направления у.: спортивное, оздоровительное и боевое. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ушу — (неправильно ушу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ушу́ — ушу, нескл., с … Русское словесное ударение
Ушу — нескл. ср.; = у шу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушу — сущ., кол во синонимов: 4 • совершенствование (22) • спорт (224) • тайцзицюань (1) … Словарь синонимов
ушу — іменник середнього роду вид боротьби … Орфографічний словник української мови
Ушу — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ушу — у шу/ Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься ушу/. Занятия по ушу/. Интерес к ушу/. Обучиться приёмам ушу/ … Словарь многих выражений
ушу - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Была отобрана Гонконгским союзом ушу для прохождения специальной подготовки для представления страны на международных соревнованиях.
She was later selected by the Hong Kong Wushu Union to receive special training which paved for her to represent the country in world events.Он хотел бы видеть ушу как вид искусства, где все художники имеют особый стиль.
He would like to see Wushu as a form of art, where artists have a distinctive style.После выпуска в 1965 году он стал тренером по ушу в пекинской спортивной школе «Шичахай».
After graduation in 1965 he became a wushu coach at Beijing's Shichahai Sports School.С 1974 по 1988 годы Ли Цзюньфэн был главным тренером пекинской сборной по ушу.
From 1974 to 1988 Li Junfeng was a head coach of the Beijing Wushu Team.А ещё я обучался боевому искусству ушу...
I have also practiced the ancient martial art Of wushu...В 1984 году его ученики выиграли 10 из 16 золотых медалей на национальном чемпионате по ушу в Шанхае, установив абсолютный рекорд по количеству «золота», завоеванного учениками одного тренера.
In 1984 his students won 10 of the 16 gold medals at the National Wushu Competition in Shanghai, setting the record for the most number of gold medals won by a coach's students.В 1973 году Центральная студия документальных фильмов Китая сняла документальный фильм о команде ушу пекинской спортивной школы, в которой есть и кадры, где Ли Цзюньфэн тренирует молодого Джета Ли.
In 1973 the Chinese Central Documentary Film House produced the documentary Beijing Sports School Wushu Team that includes footage of Li Junfeng coaching a young Jet Li.Ушу фокусируется на управлении энергией ци, первоначально обнаруженной Желтым Императором Хуан-ди.
Книга «В духе Олимпиады-2008: выдающиеся мастера боевых искусств мира» выделяет Ли Цзюньфэна как одного из одиннадцати выдающихся основоположников ушу.
The book In the Spirit of the 2008 Olympics: Extraordinary Chinese Martial Artists of the World highlights Li Junfeng as one of eleven prominent wushu pioneers.Фонд Форум создал Детский спортивный комплекс "Форум юниор спорт", в котором занимается около 100 детей по художественной гимнастике, ушу, а также по другим видам спорта.
The Fund Forum has set up the "Forum Junior Sport" children's sport complex, in which approximately 100 children exercise in callisthenics, wushu and other sports.
После того, как школа победила на национальном чемпионате в 1974 году, Пекин принял предложение У Биня основать пекинскую сборную по
Ушу звучит более авторитетно.
Wushu sounds more authentic.В 1960 он поступил в Пекинский университет физической культуры, на факультет ушу, и стал капитаном университетской команды по ушу.
In 1960 he enrolled in Beijing Physical Education University's wushu department and was the captain of the school's wushu team.Он также занимается ушу, демонстрируя своё искусство во многих фильмах, включая «Уличный боец».
Он проанализировал штыковой бой, международные спортивные единоборства, китайское ушу и целый ряд национальных видов борьбы с точки зрения их применимости в боевой схватке.
He analyzed the bayonet, international sports martial arts, Chinese martial arts and a number of national kinds of struggle in terms of their applicability in a combat encounter.Стиль Фэна во многом напоминает традиционное китайское ушу.
In its bun-like aspect it is very similar to the traditional Chinese mantou.С 1998 года Китайская ассоциация ушу совместно с Национальной спортивной комиссией и Китайским исследовательским институтом ушу ввели систему из девяти рангов «дуань».
Since 1998, the ChineseСтепень по криминалистике одного из лучших университетов, 6 лет в воздушном десанте, и черный пояс по ушу монастыря Шаолинь.
Maybe names of friends, where she worked? No, all that Selby told me was that things were tough for her.ушу — с английского на русский
УШУ (у-шу) — УШУ (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм (см. ДАОСИЗМ), буддизм (см. БУДДИЗМ) … Энциклопедический словарь
ушу — УШУ, У ШУ, неизм.; ж. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься у. Занятия по у. Интерес к у. Обучиться приёмам у. * * * ушу (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор… … Энциклопедический словарь
УШУ — (у шу) традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм, буддизм, конфуцианство. В Международной… … Большой Энциклопедический словарь
УШУ — УШУ, У ШУ [кит.] традиционная китайская гимнастика, состоящая из элементов рукопашного боя, упражнений для нападения и самообороны; выделяют три направления у.: спортивное, оздоровительное и боевое. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ушу — (неправильно ушу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ушу́ — ушу, нескл., с … Русское словесное ударение
Ушу — нескл. ср.; = у шу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушу — сущ., кол во синонимов: 4 • совершенствование (22) • спорт (224) • тайцзицюань (1) … Словарь синонимов
ушу — іменник середнього роду вид боротьби … Орфографічний словник української мови
Ушу — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ушу — у шу/ Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься ушу/. Занятия по ушу/. Интерес к ушу/. Обучиться приёмам ушу/ … Словарь многих выражений
УШУ — с русского на английский
УШУ (у-шу) — УШУ (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм (см. ДАОСИЗМ), буддизм (см. БУДДИЗМ) … Энциклопедический словарь
ушу — УШУ, У ШУ, неизм.; ж. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься у. Занятия по у. Интерес к у. Обучиться приёмам у. * * * ушу (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор… … Энциклопедический словарь
УШУ — (у шу) традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм, буддизм, конфуцианство. В Международной… … Большой Энциклопедический словарь
УШУ — УШУ, У ШУ [кит.] традиционная китайская гимнастика, состоящая из элементов рукопашного боя, упражнений для нападения и самообороны; выделяют три направления у.: спортивное, оздоровительное и боевое. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ушу — (неправильно ушу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ушу́ — ушу, нескл., с … Русское словесное ударение
Ушу — нескл. ср.; = у шу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушу — сущ., кол во синонимов: 4 • совершенствование (22) • спорт (224) • тайцзицюань (1) … Словарь синонимов
ушу — іменник середнього роду вид боротьби … Орфографічний словник української мови
Ушу — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ушу — у шу/ Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься ушу/. Занятия по ушу/. Интерес к ушу/. Обучиться приёмам ушу/ … Словарь многих выражений
Занимаюсь ушу — с русского на английский
Сегодня рыба клюет. А вчера поймал такую рыбину! Рыба рекордного размера. Сначала рыба клюнула наживку, но не захватила и сорвалась с крючка. Но потом опять подплыла, я намотал леску на катушку — и кончен бал.
The fish is biting today. Yesterday I caught a great one! A trophy-size fish. First the fish tugged at the bait, but didn't catch on it, and got away. Then I reeled in the line, and that was that.
У меня все, что нужно, вся оснастка удильщика: удочка, леска с поплавком, грузило, крючок с поводком. Люблю спортивную рыбалку в открытом море, а также зимнюю рыбалку, или подледный лов. На льду реки или озера делается лунка (ломом или коловоротом). Рыба ловится с помощью короткого удилища, в лунку опускается блесна, на прочной леске. Опустив на дно или на некоторую глубину блесну, ее «дергают» — и рыба клюет.
I have an angler's fishing tackle: rod, line with float, sink, hook with leader. I like deep-sea fishing, and also winter hole fishing, when you make a hole in the ice (using a crowbar or breast drill) and using a short rod you sink a spoon bait to the bottom, bouncing it on the bottom to attract fish, which come up for air and up into the pouch.
Также занимаюсь ловлей со спиннингом на мушку и ловлей форели на сухую мушку. Нужно забросить мушку как можно дальше: лучше всего забрасывать по ветру. Затем спиннинг ставится на тормоз, и леску дергают коротким рывком, имитируя живую приманку, и рыба хватает наживку. Рыба должна хорошо сидеть на крючке, иначе она сорвется с крючка. Для этого, после того как рыба захватила и заглотила приманку, ее подсекают, резко дернув удилище, чтобы крючок хорошо зацепился (вонзился).
I also do wet fly fishing and dry trout fishing. You need to cast the fly as far as possible. It is best to cast downwind. You cast the fly with a reel brake and then pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure, and the fish strikes the bait. The hood must sit well or the fish will get away. When the fish strikes you want to pull sharply to sink the hook, or the fish will get away.
В море ловить рыбу можно с лодки или катера, стоящего на якоре. Донную рыбу ловят на блесну, которую опускают на дно и подергивают. Хорошо ловится камбала и все придонные виды рыб. Хорошо тралить рыбу с медленно движущегося катера. Снасть для траления выглядит как остов зонтика без ручки. К концу и середине каждой спицы крепится приманка в виде искусственной рыбки, из хвоста которой торчит крепкий крючок, всего 12—16 приманок на одном «зонтике». Когда медленно движущийся катер тянет — «тралит» — зонтик в воде, хищной жирующей рыбе кажется, что плывет стайка мелочи, и она жадно нападает на нее.
Salt-water fishing includes fishing from an anchored boat by bouncing the bait off the bottom for flounder, sole, and all bottom-lying fish. Fishing from a moving boat trolling is fun. There the tackle includes an umbrella secured to the end of a line, which is in the form of an umbrella carcass, with artificial lures secured to the ends and the middle of the spokes. In the water the umbrella with a dozen or so lures, trolled along or pulled by a slow moving boat, looks to the fish like a school of small fry, and they strike voraciously.
Мне нравится марлинь, рыба-парус, меч-рыба, тарпон, форель, осетр и щука: ловлю и пресноводную, и морскую рыбу. У меня есть и клети для ловли омаров, и бредень: рыба ловится в мотне. Покупаю рыболовные снасти и червей из пластмассы для наживки в магазине рыболовных принадлежностей около морской станции с причалами. Там все есть — и блесна, и наживка, и рыболовные крючки.
I like marlin, sailfish, swordfish, tarpon, trout, sturgeon, and pike; I catch fresh-water and salt-water fish. I have lobster pots (traps) and fishing nets; you catch the fish in the net's central sleeve. I buy my fishing tackle and plastic worms in a bait shop near a marina. They have everything — bait (artificial, live and dead), and fish hooks.
***ушу — с французского на русский
УШУ (у-шу) — УШУ (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм (см. ДАОСИЗМ), буддизм (см. БУДДИЗМ) … Энциклопедический словарь
ушу — УШУ, У ШУ, неизм.; ж. Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься у. Занятия по у. Интерес к у. Обучиться приёмам у. * * * ушу (у шу), традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор… … Энциклопедический словарь
УШУ — (у шу) традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и приемы боя с различными видами оружия и без него. Религиозно философской основой являются даосизм, буддизм, конфуцианство. В Международной… … Большой Энциклопедический словарь
УШУ — УШУ, У ШУ [кит.] традиционная китайская гимнастика, состоящая из элементов рукопашного боя, упражнений для нападения и самообороны; выделяют три направления у.: спортивное, оздоровительное и боевое. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ушу — (неправильно ушу) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ушу́ — ушу, нескл., с … Русское словесное ударение
Ушу — нескл. ср.; = у шу Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ушу — сущ., кол во синонимов: 4 • совершенствование (22) • спорт (224) • тайцзицюань (1) … Словарь синонимов
ушу — іменник середнього роду вид боротьби … Орфографічний словник української мови
Ушу — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ушу — у шу/ Традиционная китайская оздоровительная и спортивная гимнастика. Заниматься ушу/. Занятия по ушу/. Интерес к ушу/. Обучиться приёмам ушу/ … Словарь многих выражений
Ушу - translation - Ukrainian-Russian Dictionary
uk Навіть у вцілілих фрагментах, вцілілої в еліністичну добу «Історії Вавилонії», авторство якої належить вавилонському жерцю Бер-ушу (Беросу), абсолютно немає повідомлень щодо цієї країни, бо землі Шумеру і Аккаду вже давно мали іншу назву — Вавилонія, або (іноді) Халдея.


uk У 1979 році на Четвертому китайському чемпіонаті з ушу переміг в багатоборстві, стилі «довгий кулак», комплексі без зброї, комплексі з мечем дао і показових поєдинках.


uk Пізніше Лі визнавав, що потрапив у секцію ушу не ціленаправлено, а зовсім випадково.


uk У 1988 році Солодиліна Л. Я. ініціює визнання ушу як виду спорту в Україні.


uk У 1976–1977 роках китайська збірна здійснила світове турне: спортсмени демонстрували в різних країнах прийоми ушу.


uk Пройшовши декілька етапів відбору, в 1972 році він потрапив на національний чемпіонат з ушу та здобув приз «Найкращий майстер».


uk Однак у 1930—1940-х роках відомий китайський дослідник історії ушу Тан Хао виконав польові дослідження, і встановив, що монастиря «Південний Шаолінь» не існувало взагалі, що цей монастир був вигаданий в середньовічному «лицарському» романі «Вань нянь Цин» («10 000 років здоровим імператору династії Цин!» — пригодницький роман, що описує, як один з майбутніх імператорів Китаю нібито інкогніто мандрував по південному Китаю і потрапляв у всякі халепи), а Чжішань, Умей та інші — просто персонажі цього роману.


uk Дун Хайчуань створив стиль на основі прийомів місцевих стилів ушу, однак у 1930-х кілька учнів багуачжану в Тяньцзіні для того, щоб додати собі значущість, склали історію про те, що, нібито, вони навчилися цього у даоського наставника Бі Ченся, що жив в районі гори Цзюхуа в провінції Аньхой (своєрідно, що за цією легендою виходило, що самі ці учні навчалися у інших учнів Бі Ченся, і тому всі їх відмінності від багуачжану Дун Хайчуаня — це не їх особисті помилки вивчення, а особливості стилю).


uk Донні Єн почав займатися ушу в школі своєї матері.


uk Ці персонажі можуть вистояти проти сотень рядових воїнів, борючись як герої роману Ло Гуаньчжуна, застосовуючи прийоми ушу.


uk Вона його так надихнула, що в 1981 році він продав машину і вирушив до Китаю вивчати ушу.


uk У 1975 році, у віці 12 років, Лі відправили на відбірковий турнір до Третього національного чемпіонату з ушу.


uk 26 квітня — Джет Лі, китайський кіноактор, спортсмен ушу.


uk Він є досвідченим майстром бойових мистецтв і володарем чорних поясів в семи різних стилях: шотокан, тхеквондо, кобудо, годзю-рю (навчався у майстра Едді Моралес), тансудо, ушу та кекусинкай, основним з цих стилів для Вайта є кекусинкай (хоча його стиль включає в себе аспекти різних бойових мистецтв).


uk В 1987 році Джет Лі одружився на спортсменці Хуан Цюянь (англ. Huang Qiuyan), яка разом з ним виступала в китайській збірній по ушу, а також знімалася у фільмі «Храм Шаоліню».


uk З 2001 по 2010 роки Солодиліна Л. Я. особисто неодноразово виборювала звання володаря Кубку світу з традиційних ушу/гунфу; зокрема, у 2006 році стала дворазовою чемпіонкою світу з тайцзицюань та сянсінцюань (Чженчжоу, КНР).


uk У 2004 та 2006 роках став багаторазовим чемпіоном світу з традиційних ушу.


uk У Пекіні Донні Єн потрапляє в національну збірну з ушу, тренером якої був знаменитий китайський майстер Лі Юмень.


uk Багаторазовий чемпіон України з ушу серед молоді.


uk Практика внутрішнього стилю ушу «Сін'їцюань», має 5 основних рухів, які відповідають 5-и елементам у-сін.


uk У 2000—2010 роках Матулевський К. М. неодноразово виборював звання володаря Кубку Світу з традиційних ушу/гунфу.


uk Вавилоняни без зусиль захопили його материкову базу Ушу, але сам Тір, що знаходиться на острові в морі, взяти не змогли і змушені були перейти до його тривалої облоги, яка почалася ще 23 квітня 587 року до н. е.


uk Коли Джет повернувся на батьківщину, то взяв участь у першому Національному чемпіонаті з ушу серед юнаків (1974).


uk Використовує безліч бойових технік, з цієї причини вважається прикладним напрямком ушу.


uk Інтерес до відпрацювання рухів і необхідність малювати всім тілом породжує інтерес до ушу, танцям і йоги.


определение ушу от The Free Dictionary
Английский перевод 武术 (ушу / wshù)
Фонетическое письмо (Ханю Пиньинь)
Слушайте произношение
(китайский = стандартный китайский без акцента)
Вы не можете прослушивать произношение ушу, потому что ваш браузер не поддерживает элемент audio
.►
Вы слушаете естественный голос носителя китайского языка.
Китайские иероглифы :

Чтобы получить анимации порядка штрихов , перейдите по ссылкам на отдельные символы ниже. 武术 (ушу / wŭshù) состоит из следующих символов: 武 (ву) , 术 (шу)
武术 (ушу / wŭshù) традиционными символами
武術
Теги и дополнительная информация
(Значение отдельных символов, компонентов символов и т. Д.)
военный | умение
Сообщить об отсутствии или ошибочном переводе ушу на английский
Свяжитесь с нами! Мы всегда ценим хорошие предложения и полезную критику.
Вас также может заинтересовать ...
Вы можете сделать лучше, чем искать китайские слова: учите китайский! - стоит попробовать!
Все содержимое защищено немецкими и международными законами об авторских правах.выходные данные и контактные данные | политика конфиденциальности
версия 5.26 / Последнее обновление: 2020-02-11
ушу - Wiktionnaire
Определение, перевод, произношение, анаграмма и синоним по словарю, свободному от Виксона.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Соммэр
- 1 Français
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Ном. Общ.
- 1.2.1 Синонимы
- 1.2.2 Переводы
- 1,3 Произнесение
- 1.4 Voir aussi
Этимология [модификатор викикода]
- Du chinois 武术, wǔshù .
Nom commun [модификатор wikicode]
Неизменный |
---|
ушу \ wu.ʃu \ |
ушу \ wu.ʃu \ мужской
- Искусство боевых шинуа.
Синонимы [модификатор викикода]
- квадратный шинуаз
- кунг-фу
Перевод [модификатор wikicode]
- Аллеманд: ушу (де) нейтр
- Английский язык: ушу (ru)
- Армянский: ուշու (hy) ušu
- Китайцы: 武术 (zh) (武術) wǔshù
- Корин: 무술 (ko) (武術) musul
- Япония: 武術 (ja) будзюцу
- Русский: ушу (ru) ouchou féminin
- Vietnamien: võ thuật (vi) (武術)
Произношение [модификатор wikicode]
- La произношение \ wu.ʃu \ rime avec les mots qui finissent en \ ʃu \.
- Франция (Иль-де-Франс): écouter «ушу [ Prononciation? ] »
Voir aussi [модификатор викикода]
- Ушу (спорт) по энциклопедии Википедии
- français
- Mots en français issus d'un mot en chinois
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Rimes en français en \ ʃu \
- Arts martiaux en français
- 19 Cates Переводы en allmand
- Traductions en anglais
- Traductions en arménien
- Traductions en chinois
- Traductions en coréen
- Traductions en japonais
- Traductions en russe
- Traductions en vietnamiencion manquantes en français
- Pages liées à Wikipédia en français