Потом разберемся: Скачать бесплатно Маша Вебер — Потом в MP3

ПОТОМ РАЗБЕРЁМСЯ — перевод на английский c примерами предложений

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later... — ...now that we know who they are.

Кончай базар. Потом разберемся.

Shut up, I'll explain you later

— Потом разберемся с одеждой, мам.

— Okay, mom, baby clothes later.

Девочки, давайте вы потом разберётесь?

Can you guys fight later?

Всё, потом разберётесь, на озеро надо идти.

Enough, sort it out later, we have to go to the lake.

Показать ещё примеры для «later»...

— мы потом разберёмся

— We'll sort that out later.

Потом разберемся.

We'll son it out later.

Потом разберешься, мы должны быть там в 9.

Do it later, we must be there at 9

— С тобой я потом разберусь.

I'll deal with you later.

— С тобой я потом разберусь.

— I'll deal with you later.

— С тобой я потом разберусь.

Deal with you later.

С тобой я потом разберусь.

I'll deal with you later.

Извини, слетело с языка. Потом разберемся.

Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.

Показать ещё примеры для «deal with you later»...

Просто закрой дверь, я потом разберусь.

Look, just shut the door. I'll deal with it later.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

потом разберемся - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Есть есть лекарство мы им воспользуемся а с последствиями потом разберемся.

If there's a cure, we'll do it and deal with the consequences later.

Если вы должны, то расскажите свою историю,

потом разберемся с этим.

А со всем остальным потом разберемся.

We can fix the optics later.

с бумагами потом разберемся, идет?

стреляй первым, а потом разберемся.

Просто показывай фотографию в течение нескольких секунд, потом разберемся, в каком порядке лучше их располагать.

с бумагами потом разберемся, идет?

Okay. Okay, here's what I'm thinking.

И если мы оба выживем, то с остальным уже потом разберемся.

We'll just figure out the rest. Deal?

Потом разберемся с одеждой, мам.

Okay, mom, baby clothes later.

Потом разберемся с этим раз и навсегда.

So we càn settle this once ànd for àil.

Ладно, потом разберемся.

Если отёк, потом разберемся.

С этим потом разберемся.

С этим мы потом разберемся.

С этим мы потом разберемся.

Что там, потом разберемся.

Что там, потом разберемся.

Итак, я разберу бумаги, а потом разберемся со страной?

Right, I'll get my things... and
then let's
fix the country, shall we?

Потом разберемся с этим.

Забирай все, потом разберемся.

All right, well, take 'em all.

потом разберёмся - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Давай сперва поможем ей, а потом разберёмся со всем, что будет дальше.

А уж потом разберёмся и с самим Махатмой.

Давай вместе избавимся от Винчестеров и от этого дурацкого Клинка, а потом разберёмся между собой.

Join me in taking out the Winchesters and that ridiculous Blade, and
then we'll deal with
each other.

Пусть проявит себя, потом разберёмся с ним.

Let him show his hand and then we strike.

Давай сначала положим его в ванную, а потом разберёмся со всем остальным.

А потом разберёмся, кто ей больше понравился.

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later...

А потом разберёмся с Саммер.

С деньгами потом разберёмся.

С заключением потом разберёмся.

С остальным потом разберёмся.

С тобой мы потом разберёмся.

Ладно, потом разберёмся.

Давай, потом разберёмся.

Потом Разберемся ▷ English Translation

Потом Разберемся ▷ English Translation - Examples Of Use Потом Разберемся In A Sentence In Russian then (15859) afterwards (351) sweat (98) later (1483) sweats (3) С этим мы
потом разберемся
. Просто показывай фотографию в течение нескольких секунд, потом разберемся, в каком порядке лучше их располагать. Just leave them there for a few seconds, and then we'll figure out how to use them later. Потом разберёшься со своим дядей. Я с тобой потом разберусь. I'll take care ofyou later. Сделать аниматик и только потом разобраться, что такое аниматик. To make an animatic and only then to understand what is an animatic. Да. потом разберемся.

потом разберёмся — с итальянского на русский

I

1. avv.

1) раньше; прежде

se arrivavi prima, lo potevi salutare — если бы ты приехал пораньше, ты бы его ещё застал

ti amo come prima, e forse più di prima — я люблю тебя по-прежнему, а может быть ещё сильней

vedrai, prima o poi si metterà in qualche pasticcio! — вот увидишь, рано или поздно он влипнет в какую-нибудь историю!

dovevo arrivare sabato, invece sono arrivata due giorni prima — я должна была приехать в субботу, но приехала на два дня раньше

prima vieni, meglio è! — чем раньше ты придёшь, тем лучше!

quanto prima si parte, tanto meno traffico troviamo e tanto prima arriviamo! — чем раньше мы выедем, тем меньше будет машин и тем скорее мы приедем

2) сначала, сперва; прежде всего; (colloq.) первым делом; (scherz.) во первых строках

prima mangia, poi andrai a giocare! — сначала поешь, а потом пойдёшь играть!

prima andremo a Milano, poi a Bologna — сначала мы поедем в Милан, а потом в Болонью

prima viene la libertà, poi il benessere — сначала (прежде всего) нужна свобода, а потом придёт и благосостояние

prima c'è il fornaio, poi la farmacia — сначала будет булочная, а потом аптека

3) быстрее, скорее

"Ti accompagno in macchina?" "No, grazie, faccio prima a piedi!" — - Отвезти тебя? - Нет, спасибо, я скорее дойду пешком!

2. prep.

до + gen., раньше + gen.; перед + strum.

possiamo vederci, ma non prima di lunedì — мы можем повидаться, но не раньше понедельника

3. cong.

перед тем, как + inf.; прежде (раньше), чем + inf.

prima di entrare, si bussa! — перед тем, как войти, надо постучаться!

4.

prima o poi — рано или поздно

mia nonna usava dire: prima la salute! — бабушка твердила, что здоровье важнее всего

prima che mi dimentichi, ha chiamato Paolo! — да, чтоб не забыть: тебе звонил Паоло!

deciditi, prima che sia troppo tardi! — решай, пока не поздно!

5.

II f. 1) первый класс

3) (ferr.) вагон первого класса, первый класс

4) первая скорость

а потом разберёмся - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Давай вместе избавимся от Винчестеров и от этого дурацкого Клинка, а потом разберёмся между собой.

Давай сначала положим его в ванную, а потом разберёмся со всем остальным.

Давай сперва поможем ей, а потом разберёмся со всем, что будет дальше.

А потом разберёмся, кто ей больше понравился.

А потом разберёмся с Саммер.

Suggest an example

Other results

А уж потом разберёмся и с самим Махатмой.

А потом уже разберёмся с остальным.

Сосредоточимся на Фиггисе, а разберёмся потом.

Я закончу совещание, а потом мы разберёмся, хорошо?

Скажите громко и что-нибудь ужасное, а потом мы разберёмся с мужчиной в диване

Say 'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.

Пусть проявит себя, потом разберёмся с ним.

Let him show his hand and then we strike.

Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.

We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later...

Если будут проблемы - мы разберёмся.

Через несколько дней разберёмся с остальными.

Попробуйте расслабиться - когда приедут родители, мы разберёмся.

Встретимся вечером и разберёмся, только подальше отсюда.

You're to meet me tonight, away from here, to sort this out.

Ладно, давай в этом разберёмся.

Давай хотя бы с фактами разберёмся.

Мы с Эммой сами разберёмся с Ингрид.

Ingrid is a problem that Emma and I have to solve.

Пошли, разберёмся в ней наверху.

Маша Вебер - Потом Текст песни (слова)

Я бы не перепутала тебя ни с кем
Города нас окутали в суете проблем
Но я больше ни с кем не была такой счастливой
Каждым утром с тобой просыпаюсь любимой

Как мне сохранить твой покой, чтобы быть с тобой?
Мы не знаем, что нас ждет за тем новым поворотом
Я закрыла глаза и иду на твой шепот

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Давай решать все с тобою потом

Открываются двери, сердце бьется сильней
Я тебе только верю и не много себе
Самый яркий мой сон среди холодных огней
Как нашли мы друг друга в суете этих дней

Как мне сохранить твой покой, чтобы быть с тобой?
Мы не знаем, что нас ждет за тем новым поворотом
Я закрыла глаза и иду на твой шепот

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Давай решать все с тобою потом

Будем думать потом
Если нам не судьба

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Разберемся потом

Потом будем думать
Потом ставим все на любовь в эту грустную ночь
Потом будем думать о том, если нам не судьба
Давай решать все с тобою потом


Текст песни (слова) Потом

Тексты песен Маша Вебер являются собственностью правообладателей. Текст песни "Потом" представлен исключительно для ознакомления и личного пользования.
All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes and personal use only.

мы разберемся - перевод на итальянском языке - esempi inglese

В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

И , мы найдем способ вернуть его, не выпуская Стиллуотера.

E troveremo un modo per riaverlo indietro senza liberare Stillwater.

Но мы найдем способ сравнять счет.

А потом мы выясним , зачем ты здесь.

А завтра мы выясним , какой должна быть ваша жизнь.

E domani capiremo cosa farai tu nella vita.

А завтра мы выясним , какой должна быть ваша жизнь.

E domani scopriremo come dovrebbe essere la tua vita.

Если Халбридж сделает ход, , мы выясним, , что там такого важного.

Se Halbridge fa una mossa, scopriremo cose c'è di così importante lì dentro.

Если вы беременны, , мы выясним, , как с этим бороться.

Sei incinta, troveremo un modo per affrontare la situazione.

Послушайте, я уверен, , что мы найдем выход отсюда.

Sentite, sono certo che troveremo un modo per uscire.

Может быть, когда-нибудь мы найдем волшебную формулу, которая заставит вас работать здесь.

Forse un giorno scopriremo una ricetta segreta che ti permetta di lavorare qui.

Если многовато, , найдем иначе.

Хорошо.А потом разберемся с , что делать дальше.

Bene, e poi capiremo quale sarà il prossimo passo.

Вместе, , мы найдем способ устроить свадьбу вокруг нас.

Тогда ты найдешь нас, и мы вместе разберемся, что делать.

Poi vieni da noi e troveremo insieme una soluzione.

Нет, мы найдем путь назад.

Может быть, однажды мы придумаем , как вас шокировать.

Cioè, forse un giorno troveremo un modo per sorprenderti.

Хорошо, я позвоню вам сегодня вечером, и , мы выясним позже на этой неделе.

Хорошо, ti chiamo stasera, troveremo un momento più tardi nella settimana.

Мистер Бэнкс, , мы выясним , кто сделал это с Луизой.

Синьор Бэнкс, scopriremo chi ha fatto questo a Louisa.

Как только они доставят его в больницу, может быть, , мы выясним , что происходит.

Quando l'avranno portato in ospedale, forse capiremo cos'è successo.

Рано или поздно, , мы выясним , кто вы.

Но если это так важно для вас, , мы найдем способ , чтобы вы попали в команду.

Ma se per te è importante, troveremo un modo for farti entrare nella squadra.,

мы разберемся - перевод на португальский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Что бы мы не знали , мы вычислим .

Нет, мы найдем путь назад.

Затем мы найдем способ остановить это.

Обещаю, мы выясним, кто это.

А затем мы найдем способ создать семью.

И я мог бы сказать вам, что если вы встанете на мою сторону, , мы найдем способ спасти компанию Эстер.

Posso garantir-te que, se ficares do meu lado, vamos arranjar maneira de salvar a companhia da Esther.

Что ж, , мы найдем для вас способ сжигания калорий.

Затем мы выясним , как ввести Джеймса.

По сути, это УЗИ, и мы разберемся с , что происходит.

Таким образом, мы выясним , какова наша зона масла для прыжка с падающего моста.

Dessa forma, vamos descobrir que a nossa zona de manteiga para saltar fora da ponte caindo.

Что это такое, , разберемся позже.

Просто оставьте их там на несколько секунд, а затем мы разберемся с , как их использовать позже.

Deixem-nas por alguns segundos, e vamos descobrir como usá-las mais tarde.

Затем мы вычислим , какова наша почасовая ставка, если мы ничего не придумываем.

Нет, но мы найдем способ заставить его работать.

Затем мы выясним , как ввести Джеймса.

Отлично, , мы выясним , который из них сразу после того, как я доставлю Рики посылку с выездом из города.

А если не получится, разберемся с , что делать дальше.

В конце концов мы выясним что-нибудь намного лучше.

Затем мы разберемся с , как вернуть ваш мозг.

Затем мы разберемся с , как вернуть ваш мозг.

,

it out later - Перевод на португальский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Вы двое можете сразиться с позже .

Мы можем отработать позже , за напитками.

Я вычислю , это позже .

Мы вычислим позже, .

Скажите, почему бы нам не перейти на Тран сейчас и вычислить , а потом - ?

Diz.me porque não vamos já prender o Tran e pensar nisso depois ?

Так что я могу увидеть позже .

Просто послушайте спрос, и мы вычислим , потом , хорошо?

Можем ли мы вычислить , а потом - ?

Мы вычислим позже, .

Разберем позже, .

Мы выпрямим позже, .

Оставьте свои вещи Мы обработаем позже .

Подумал, что я просто разберу , позже .

Надо будет проверить позже .

Ковровым бомбардировщиком региона и отсортируйте позже .

Послушайте, вы двое можете сразиться с позже, .

Мы можем отработать позже .

Комиссия пока нормальная, отработаем потом .

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о