Саперы крысы: Гигантская крыса-сапер получила золотую медаль за храбрость. Она нашла десятки наземных мин

Содержание

Гигантская крыса-сапер получила золотую медаль за храбрость. Она нашла десятки наземных мин

Автор фото, PDSA/PA

Подпись к фото,

Крыса по имени Магава - обладатель золотой медали за разминирование полей в Камбодже

Гигантская африканская сумчатая крыса по имени Магава получила престижную награду за разминирование полей в Камбодже. Работая намного быстрее людей с металлоискателями и без риска подорваться самому, 70-сантиметровый грызун за свою карьеру помог найти 39 наземных мин и 28 неразорвавшихся боеприпасов.

Золотую медаль Магаве присудила британская благотворительная организация PDSA, предоставляющая ветеринарную помощь питомцам малоимущих. С 1943 года PDSA вручает награды животным, отличившимся храбростью в военных условиях, а с 2002-го - еще и тем, которые проявили особый героизм в мирное время.

"За преданность долгу и спасение жизней в ходе выявления и обезвреживания смертоносных наземных мин в Камбодже", - гласит сертификат, переданный крысе Магаве.

В Камбодже, по оценкам специалистов, до сих пор зарыто порядка шести миллионов мин, оставшихся в земле после гражданской войны 1970-1980-х годов. Только за прошлый год от них погибло 77 человек. Около 40 тысяч жителей страны имеют ампутированные конечности - это самая высокая цифра в мире.

Крыса Магава стала первым грызуном, которому досталась медаль PDSA - аналог британского Георгиевского креста для животных. Все предыдущие лауреаты были собаками.

Как готовят крыс-саперов

Автор фото, Empics

Подпись к фото,

Специалисты Apopo учат гигантских крыс вынюхивать мины и туберкулез

Магаве сейчас семь лет. Годовой курс подготовки крыса прошла в Танзании, где бельгийская благотворительная организация Apopo с 1990-х годов учит животных вынюхивать мины и туберкулез.

"Эта награда для нас - большая честь, - отметил глава Apopo Кристоф Кокс в интервью агентству Пресс Ассосиэйшен. - Но еще она много значит для жителей Камбоджи, а также для людей по всему миру, которые страдают от наземных мин".

Магава родилcя и вырос в Танзании. Он весит 1,2 кг и в длину достигает 70 см. Хотя он намного больше обычной крысы, его размер и вес все равно слишком малы, чтобы вызвать взрыв наземной мины.

Участников своей программы организация Apopo называет HeroRATs ("крысы-герои"). Их учат вынюхивать не металл, а химические соединения внутри взрывчатки. Это означает, что крысы не останавливаются нюхать металлолом, и таким образом процесс поиска мин идет намного быстрее. Когда крыса находит взрывчатку, она начинает скрести лапой землю, чтобы оповестить людей, работающих с ней в команде.

Автор фото, Empics

Подпись к фото,

Гигантская крыса проходит обучение в Танзании

Территорию размером с теннисный корт Магава может исследовать за 30 минут, тогда как у сапера с металлоискателем на это может уйти до четырех дней. При этом, в отличие от людей, риск подорваться для крыс минимален.

Магава помогает специалистам Камбоджийского центра по разминированию.

Он работает по полчаса в день по утрам и уже очень близок к пенсии.

"Работа Магавы непосредственно спасает и меняет жизни мужчин, женщин и детей, которые живут в окружении мин, - сказала глава организации PDSA Джен МакЛохлин. - Каждая его находка сокращает риск увечья и смерти для местных жителей".

По данным британской организации HALO Trust, которая занимается обезвреживанием боеприпасов в странах, пострадавших от военных конфликтов, в Камбодже с 1979 года было зарегистрировано 64 тысячи смертей и 25 тысяч случаев инвалидности после взрывов наземных мин, заложенных во время гражданской войны 1970-1980-х.

Автор фото, Google

Подпись к фото,

Магава и его коллега по работе в Камбодже

В 1999 году вступил в силу Оттавский договор, запрещающий использование, производство, хранение и перевозку противопехотных мин. На данный момент его подписали 164 страны. Россия и США договор не подписывали.

В 2014 году президент США Барак Обама ввел запрет на использование противопехотных мин американской армией.

В январе 2020 года сменивший его президент Дональд Трамп снял этот запрет.

Крысы-саперы

Изобретательные бельгийцы для разминирования мин используют уникальный метод – саперам помогают специально обученные дрессированные крысы. Таким образом, раньше, чтобы обезопасить примерно 200кв.м. двум саперам требовался один рабочий день, теперь же с помощью грызунов саперы справляются за 2-3 часа с этой задачей. Причем именно крысы делают наиболее опасную работу – обнаружение мины. При этом крысам-саперам ничего не угрожает, так как мины детонируют при контакте только с более тяжелыми созданиями.

Дрессировкой крыс занимается некоммерческая организация АРОРО. Стоит отметить тот факт, что она занимается этим достаточно успешно: было очищено примерно 2 миллиона кв.м. земли в Мозамбике. АРОРО в данный момент разрабатывает план по разминированию территорий в Танзании.

Помимо обучения крыс на «саперов» эта организация обучает их диагностировать на отсутствие или наличие палочки Коха в анализах.

Таких зверьков используют в африканских неблагополучных странах, где распространен туберкулез. Умные крысы повышают эффективность его диагностики. Больничные лаборатории в Мозамбике и Танзании распознают лишь в 60% случаев палочки Коха, а крысы АРОРО по запаху эффективно определяют большую часть лабораторных проб, которые были пропущены ошибочно больницами.

Полный курс «сапера» занимает 9 месяцев и требует терпеливой и интенсивной работы. Обучение грызунов начинается в четырехнедельном возрасте. Вначале у них на звук щелчка вырабатывают условный рефлекс, который связывается с получением пищи. После этого крыс обучают определять взрывчатку TNT по запаху: при правильном распознании раздается щелчок, и крысе выдается кусочек банана за труды. Крысы, окончившие курсы способны очень эффективно и быстро находить мины в даже очень труднодоступных участках, таким образом, освобождая саперов от весьма утомительной, опасной и длительной части работы.


Бельгийцы нашли также необычный способ финансирования «крысиных школ»: каждый сочувствующий, зайдя на сайт организации, может «усыновить» одного из грызунов, оплатив ее обучение и содержание в лаборатории.
А в обмен на это «приемным родителям» АРОРО присылает регулярные сообщения о достижениях и успехах их питомца. В этом году в сентябре организация получила грант в миллион долларов на свою весьма и весьма многообещающую работу.

А Вы желаете иметь персональную крысу, спасающующую человеческие жизни, в наличии?!


Уважаемые посетители сайта зоомагазина "Флора Фауна", теперь вы можете спрашивать и отвечать на нашем форуме "Вопросы и ответы о домашних животных". Это более удобно, чем в комментариях)) Авторизоваться (войти на сайт) можно через социальные сети.

Смотрите также:

Сапер по имени Магова: гамбийскую крысу наградили за поиск мин в Камбодже

https://ria.ru/20200925/krysa-saper-1577764111.html

Сапер по имени Магова: гамбийскую крысу наградили за поиск мин в Камбодже

Сапер по имени Магова: гамбийскую крысу наградили за поиск мин в Камбодже

Гамбийская сумчатая крыса по имени Магова получила специальную медаль для животных за обнаружение неразорвавшихся мин в Камбодже.

Отважный сапер — в фотоленте... РИА Новости, 25.09.2020

2020-09-25T13:54

2020-09-25T13:54

2020-09-25T13:54

животные

фото

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

https://cdn22.img.ria.ru/images/07e4/09/19/1577763673_600:4:2685:1177_1920x0_80_0_0_8cec516a638cbcc1ea69595e8e329d0c.jpg

Гамбийская сумчатая крыса по имени Магова получила специальную медаль для животных за обнаружение неразорвавшихся мин в Камбодже. Отважный сапер — в фотоленте Ria.ru.

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.

xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/09/19/1577763673_761:4:2397:1231_1920x0_80_0_0_9c25892a2a29a86ce1039535dbc8143a.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

животные, фото, фото

Крысы-саперы | ФОТО НОВОСТИ

Камбоджа является одной из наиболее «заминированных» стран мира. За три десятилетия войны и гражданского конфликта на территории этой страны осталось разбросано несколько миллионов мин. По данным Land Mine Museum на 2010 год под Сиемреапом в Камбодже всё ещё находится от 3 до 6 млн активных мин.

Бельгийская некоммерческая организация APOPO отправила из Танзании в Камбоджу новый отряд саперов — гамбийских крыс.

15 фото

1. Знакомьтесь, это гигантские гамбийские крысы (Cricetomys gambianus), весящие до 2,8 кг при длине тела до полуметра. Центр по разминированию Камбоджи. (Фото Samrang Pring | Reuters):



Операция проводится под эгидой бельгийской некоммерческой организации APOPO, с конца 90-х развивающей проект «Крыса-герой» (HeroRAT). Данная организация была основана Бартом Уитдженсом, изучавшим особенности поведения крыс и пришедшим к выводу, что они могли бы быть прекрасными и недорогими саперами.

2. Провинция Сиемреап, Камбоджа. (Фото Samrang Pring | Reuters):

3. Сейчас мы находимся в Центре по разминированию Камбоджи. перед тренировкой надо подкрепиться. (Фото Samrang Pring | Reuters):

4. Пора на тренировку. Естественно, мины на тренировочном поле не настоящие. (Фото Samrang Pring | Reuters):

По версии Animal Planet, крысы входят в 10 самых умных животных на Земле. Подробнее об этом можно прочитать в одноименной статье.

5. Провинция Сиемреап, Камбоджа. (Фото Samrang Pring | Reuters):

6. Справа виден хвостатый сапер. (Фото Samrang Pring | Reuters):

7. За удачное «разминирование» — банан. (Фото Samrang Pring | Reuters):

8. Следующий! (Фото Samrang Pring | Reuters):

9. Крысы бегают по тренировочному «минному «полю» не хаотично, а вдоль специальных направляющих. (Фото Samrang Pring | Reuters):


[inpage]
10. Примерно так. (Фото Samrang Pring | Reuters):

11. (Фото Samrang Pring | Reuters):

12. Обезвреженная «мина». (Фото Samrang Pring | Reuters):

13. Награда за успешную тренировку. (Фото Samrang Pring | Reuters):

14. (Фото Samrang Pring | Reuters):

15. Крысы-саперы. Камбоджа, 9 июля 2015. (Фото Samrang Pring | Reuters):

Также смотрите «Волчья кровь: пермские волкособы» и «Шершни — летающие тигры».

Грызун-сапер получил золотую медаль за храбрость при разминировании полей

25 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Гигантская африканская сумчатая крыса по имени Магава получила престижную награду за разминирование полей в Камбодже. Работая намного быстрее людей с металлоискателями и без риска подорваться самому, грызун за свою карьеру помог найти 39 наземных мин и 28 неразорвавшихся боеприпасов, сообщает ВВС.

Золотую медаль Магаве присудила британская благотворительная организация PDSA, предоставляющая ветеринарную помощь питомцам малоимущих. С 1943 года PDSA вручает награды животным, отличившимся храбростью в военных условиях, а с 2002-го - еще и тем, которые проявили особый героизм в мирное время.

"За преданность долгу и спасение жизней при выявлении и обезвреживании смертоносных наземных мин в Камбодже", - гласит сертификат, переданный крысе Магаве.

В Камбодже, по оценкам специалистов, до сих пор зарыто около 6 млн мин, оставшихся в земле после гражданской войны 1970-х годов. Только за прошлый год от них погибли 77 человек. Примерно у 40 тыс. жителей страны ампутированы конечности - это самый высокий показатель в мире.

Крыса Магава стала первым грызуном, которому досталась медаль PDSA - аналог британского Георгиевского креста для животных. Все предыдущие лауреаты были собаками.

Как готовят крыс-саперов

Магаве сейчас семь лет. Годовой курс подготовки крыса прошла в Танзании, где бельгийская благотворительная организация APOPO с 1990-х годов учит животных вынюхивать мины и туберкулез.

Cпециалисты Apopo учат гигантских крыс вынюхивать мины и туберкулез. Фото ВВС

"Эта награда для нас - большая честь, - отметил глава APOPO Кристоф Кокс в интервью агентству Press Association. - Но еще она много значит для жителей Камбоджи, а также для людей по всему миру, которые страдают от наземных мин".

Магава родилcя и вырос в Танзании. Он весит 1,2 кг и в длину достигает 70 см. Хотя он намного больше обычной крысы, его размер и вес все равно слишком малы, чтобы вызвать взрыв наземной мины.

Магава и его коллега по работе в Камбодже. Фото ВВС

Участников своей программы организация APOPO называет HeroRATs (c англ. "крысы-герои"). Их учат вынюхивать не металл, а химические соединения внутри взрывчатки. Это означает, что крысы не останавливаются нюхать металлолом, и таким образом поиск мин идет намного быстрее. Когда крыса находит взрывчатку, она начинает скрести лапой землю, чтобы оповестить людей, работающих с ней в команде.

Территорию размером с теннисный корт Магава может исследовать за 30 минут, тогда как у сапера с металлоискателем на это может уйти до четырех дней. При этом в отличие от людей для крыс риск подорваться минимален. Магава помогает специалистам Камбоджийского центра по разминированию. Он работает по полчаса в день по утрам и уже очень близок к пенсии.

"Работа Магавы спасает и меняет жизни мужчин, женщин и детей, которые живут в окружении мин, - сказала глава организации PDSA Джен МакЛохлин. - Каждая его находка сокращает риск увечья и смерти для местных жителей".

Гигантская крыса проходит обучение в Танзании. Фото ВВС

По данным британской организации HALO Trust, которая занимается обезвреживанием боеприпасов в странах, пострадавших от военных конфликтов, в Камбодже с 1979 года было зарегистрировано 64 тыс. смертей и 25 тыс. случаев инвалидности после взрывов наземных мин, заложенных во время гражданской войны.

В 1999 году вступил в силу Оттавский договор, запрещающий использование, производство, хранение и перевозку противопехотных мин. На данный момент его подписали 164 страны.-0-

Швейцарская НКО готовит крыс для разминирования

Найдя следы взрывчатых веществ крыса получает вознаграждение. SRF

Крысы пользуются дурной славой, а между тем эти животные умны, хорошо обучаемы и имеют острое обоняние. А вот это их свойство уже вполне можно использовать в гуманитарных интересах — например, обучив их вынюхивать противопехотные мины, а также обнаруживать наличие такой смертельной болезни, как туберкулез. Специально обученные крысы, оказывается, способны спасти немало человеческих жизней!

Этот контент был опубликован 06 мая 2019 года - 09:00
Джули Хант

Джули работала в качестве радиожурналиста для британской компании ВВС и для независимых радиостанций по всей Великобритании, а затем присоединилась к команде Швейцарского Международного Радио. Позже она окончила киношколу и снимала документальные фильмы, а с 2001 году работает в SWI swissinfo.ch.

Больше информации об авторе | Multimedia

Джули Хант ( Джули Хант)

Доступно на 4 других языках

Основанная в Женеве неправительственная гуманитарная организация APOPOВнешняя ссылка располагает годовым бюджетом в размере 4,5 млн. франков, причем две трети этих денег поступает ей в виде добровольных пожертвований от фондов, отдельных лиц и разного рода организаций. АРОРО была создана бельгийским ученым Бартом Ветьенсом (Bart Weetjens), который в 1995 году предложил попробовать научить крыс обнаруживать противопехотные мины и диагностировать наличие у человека такого заболевания, как туберкулёз.

По состоянию на ноябрь 2018 года в общей сложности 56 государств мира сталкиваются с проблемами в области избавления от такого смертоносного наследия гражданских войн и иных вооруженных конфликтов, как противопехотные мины. Сегодня организация APOPO осуществляет проекты по разминированию в Камбодже и Анголе, ведет переговоры о заключении новых контрактов на реализацию проектов по разминированию в Колумбии и Зимбабве. Эта структура внесла заметный вклад в освобождение от мин Мозамбика (2015 г.).

Обучение «нюхачей»

В Танзании на базе специализированного учебного центра, оборудованного этой неправительственной организацией, крыс обучают обнаруживать до 20 различных компонентов, применяемых обычно при изготовлении противопехотных мин. Обучение грызунов длится около девяти месяцев и обходится в примерно 5 000 швейцарских франков на одну крысу. Впрочем, сами грызуны дешевы в прокорме, разведении и удобны для перевозки.

Конечно, крысы — не единственный способ поиска мин. Этим занимаются и люди с металлоискателями, и специально обученные собаки, и механические роботизированные средства. Возможно, собака породы бигль и быстрее управится с поиском мин на открытом пространстве, чем крыса, но, как говорит Ив Эрвьё-Кос (Yves Hervieu-Causse), президент Фонда APOPO в Женеве, крысы-саперы более эффективны в местности, заросшей кустарниками, и дрессировать их немного легче, чем собак.

Метод «нюхай и рой»

Эти крупные грызуны находятся на поводках. Там, где они, остановившись, начинают рыть землю, обычно скрывается мина. Работа эта не представляет для крысы никакой опасности, ведь вес ее настолько мал, что мины попросту не срабатывают. Швейцарское общественное телевидение SRF побывало недавно в Камбодже — в регионе, считающимся одним из самых заминированных в мире, и сняло сюжет о том, как крысы помогают людям избавиться от смертельно опасного наследия трех десятилетий войны.

​​​​​​​«Крысы многоцелевого назначения»

Выдрессированные организацией APOPO крысы зовутся HeroRAT. Они умеют не только искать мины, но и по запаху человеческой слюны обнаруживать у пациента туберкулёз. Обычно врачу требуется целый день на то, чтобы поставить диагноз, а крысам нужно всего несколько минут. Мнение крыс — это только «первое мнение». Все образцы, вызвавшие у них «подозрение», затем анализируются при помощи мобильных тестов, официально сертифицированных Всемирной организацией здравоохранения.

Как отмечает Ив Эрвьё-Косс, даже с учетом всех этих очевидных преимуществ преодолевать расхожие предрассудки, существующие в массовом сознании людей по отношению к крысам, всегда довольно трудно. На то, чтобы убедить камбоджийские власти согласиться начать реализовывать программу разминирования с участием крыс, потребовалось шесть месяцев: власти опасались, что животные окажутся переносчиками опасных инфекционных заболеваний.

Ключевые слова:

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу [email protected] Приносим извинения за доставленные неудобства.

гигантские крысы-сапёры, которые могут спасти жизни людей по всему миру

Кто как не подготовленный сапёр лучше всего справится с поиском и обезвреживанием мины? Оказывается, лучше всех с этим сложным заданием справляются африканские сумчатые крысы-сапёры, которые вынюхивают мины и тем самым спасают множество людей от смерти и ранений.

 

Бельгийская организация APOPO с 1997 года занимается подготовкой гигантских африканских сумчатых крыс, которые способны искать взрывные устройства при помощи своего уникального нюха

 

Команда крыс, которая носит гордое название HeroRats, может эффективно обыскать 200 квадратных метров за 20 минут, в отличие от человека, который потратил бы на это 25 часов, имея при себе миноискатель

 

В 2013 году было зафиксировано 9 несчастных случаев связанных с минами 

 

И кстати, ни одна крыса не погибла при исполнении служебных обязанностей

 

Для того чтобы мина среагировала и взорвалась в среднем необходим вес 5 и более килограмм, но даже самые тяжелые самцы крыс-сапёров не превышают 1,5 килограммов

 

Кроме того, чтобы у крыс подолгу находящихся под палящим солнцем не было рака кожи, им на уши наносится солнцезащитный крем

 

Но если животное всё-таки заболело раком кожи, ему делают операцию

 

Каждый раз, после выполненного задания, крыс угощают их любимым лакомством

 

После того, как крыса больше не хочет работать или она уже слишком стара, её отпускают в естественную среду обитания

 

Для подготовки каждой крысы необходимо 6000 евро (6590 долларов США) 

 

 

Крыс-пенсионеров здесь кормят до отвала

Поделиться в соц. сетях

Мнение | Моя жизнь туннельной крысы

«Йог был просто потрясающим, - вспоминал позже Джефф. «На его ногах повсюду свисали биты, и он потерял много крови - очень много крови. Он не мог двигаться, но как только он увидел нас, он начал рассказывать нам, какие участки очищены, какие участки не проверены и как отмечены безопасные полосы движения. Это позволило нам безопасно направить пехоту, прибывшую с нами, на позиции, где они могут эффективно защищать взвод, пока мы продолжаем свою работу.

Йоги был эвакуирован вертолетом в 36-ю эвакуационную больницу в Вунгтау, а затем отправлен домой в Австралию. Он был «упомянут в депешах» - награда за храбрость в бою в австралийских вооруженных силах - что, тем не менее, было ужасающе недостаточным признанием храбрости, проявленной им в ту ночь.

Джефф вернулся на следующее утро и не стал подробно обсуждать, что произошло во время инцидента на шахте. Все это рассматривалось как часть работы. Это был на первый взгляд эффективный механизм самосохранения, но с долгосрочными издержками в виде подавленных воспоминаний.

В последние дни операции мы слышали, как несколько других бойцов полка и их туннельные крысы также были замешаны в минных инцидентах. Даже сегодня операция «Эссо» остается печально известной в военной истории Австралии высоким уровнем потерь, в основном из-за мин.

Мы с Джефом вернулись в наш базовый лагерь Нуи Дат 15 июля, и нас встретили новостью о том, что следующей ночью будет проведено военное барбекю. Первое, что я заметил на празднике, - это особая связь между парнями, которые пробыли в деревне шесть или более месяцев.В этом не было ничего явного, но между ними было скрытое доверие и уверенность. У них было острое, казалось бы, жестокое чувство юмора, они использовали фразы, совершенно чуждые нам, новичкам. Вскоре мы узнаем, что только тяжелые времена в этом месте могут направить ваш юмор в эти темные пространства.

Как и большинство молодых людей той эпохи, я выпил, но в ту ночь я никогда не видел ничего похожего на барбекю. Все были недавно вымыты и в новеньких армейских брюках и рубашках, но за короткое время практически каждая рубашка была разорвана в клочья, а у некоторых парней осталось чуть больше воротника. Очевидно, это был давний ритуал. Мы ели стейки и сосиски, но крабы и салат были боеприпасами в борьбе за еду, в конце концов поглотив всех и оставив нас всех забрызганными крабовыми кишками, листьями салата и остатками помидоров.

Это все было добродушно и, очевидно, было средством справиться. Я уверен, что психиатр мог бы объяснить это техническими терминами, но было довольно очевидно, что алкоголь, поведение и особые дружеские отношения, которыми пользовались «старые руки», были средством избавления от неприятных вещей, позволяющих нам получить продолжаем работу в предстоящие месяцы.

Сэнди МакГрегор, молодой капитан, командующий 3-м полевым отрядом, разговаривает по полевому телефону с сапером в туннелях

В январе 1965 года открылась уникальная глава в военной истории Австралии, когда молодой капитан королевских инженеров Австралии по имени Сэнди МакГрегор, столкнувшись с системой туннелей Вьетконга, задал очень уместный вопрос - кто-нибудь знает, что там внизу?

Люди Сэнди в 3-м полевом отряде ответили, что, будучи первыми солдатами союзников, исследовавшими туннели Вьетконга в Ку Чи - протокол армии США должен был идентифицировать входы и уничтожать их - тем самым создавая легенду о туннельных крысах.

Перенесемся вперед на 46 лет к началу июля 2011 года, когда Allen & Unwin опубликовала историю 3 полевых войск под названием Tunnel Rats , настоящее «личное приключение для мальчиков» - только для взрослых мальчиков, рассказывающее историю молодые инженеры австралийской армии, которые, когда у них было мало времени, часто за счет своих собственных офицеров, были первыми войсками союзников, которые прошли по туннелям Вьетконга и обнаружили свой подземный город. Tunnel Rats - это крупная переработка мемуаров от первого лица «No Need For Heroes», которые я написал для Сэнди около 15 лет назад, но обновленная и переработанная как полноценная военная история, а не личные воспоминания.

Что мне нравится в этой истории - и что заставило меня вернуться и переработать ее после стольких лет - так это то, что эти ребята были не только по-настоящему мужественными и бесконечно находчивыми, но и обладали духом приключений и озорства, которые поддерживали их через было довольно ужасное время.

Существует множество возмутительных историй, например, когда они заминировали собственный душевой блок, который они построили на деньги своего собственного маленького казино, вместо того, чтобы позволить ему попасть в руки недавно прибывших офицеров; затем была «автомобильная погоня» по улицам Сайгона, в которой два сапера уклонились от объединенной мощи военной полиции США, Австралии и Южного Вьетнама, захватив тук-тук и, в конечном итоге, проехав на нем под барьерными воротами своего лагеря. .

Конечно же, было исследование Туннелей и открытие подземного города - они были первыми войсками союзников, которые отважились туда спуститься, независимо от того, кто претендует на эту честь. А затем были повседневные инженерные задачи, которые варьировались от строительства мостов до «разборки» заминированных рисовых тайников, воплощая их неофициальный девиз Facimus et Frangimus - «Мы делаем, а мы ломаем».

Tunnel Rats был переиздан только в первую неделю продажи и с тех пор преуспел. Вы можете послушать интервью с Сэнди и мной на Radio National, интервью с Джеральдин Дуг ЗДЕСЬ, прочитать отрывок (в формате PDF) ЗДЕСЬ или купить книгу в мягкой обложке или электронную книгу ЗДЕСЬ.

«Война саперов», опубликованная в 2012 году и переизданная в карманном формате в 2014 году, повествует обо всем участии саперов во Вьетнаме, начиная с прибытия туннельных крыс и заканчивая последним конвоем из страны в 1975 году.

Взгляните на этот веб-сайт и книги ... это отличный фрагмент подлинной австралийской истории с 67 забытыми героями войны во Вьетнаме.

Между прочим, это не официальный сайт Вьетнамской ассоциации туннельных крыс (www.tunnelrats.com.au). Этот превосходный веб-сайт создан преимущественно австралийскими ветеранами Вьетнама и для них и содержит множество отличной информации, историй и изображений. На самом деле, его в любом случае стоит посетить ... после того, как вы осмотритесь, конечно.

Джимми Томсон, апрель 2017 г.

Как австралийские саперы лидировали в войне с террором

Описание

Они молоды, они стойкие, и они были передовыми разведчиками в войне Австралии против Талибана.

Это история саперов, армейских инженеров в Афганистане, которые научились своим навыкам у оригинальных австралийских туннельных крыс времен войны во Вьетнаме. Подобно своим соотечественникам во Вьетнаме, туннельные крысы Афганистана вытеснили врага из глубины своих пещер и укрытий, обезвредили тысячи самодельных взрывных устройств (мины-ловушки и наземные мины этой последней войны), построили мосты и школы для выиграть войну сердец и умов и потерять товарищей чаще, чем любая другая группа солдат.И они тоже вернулись домой с разрушительным багажом войны: посттравматическим стрессовым расстройством.

Это вдохновляющая и насыщенная событиями история о солдатах особой породы, участвующих в современной войне против средневекового врага. Это история, которая связывает незамеченных героев Вьетнама с современными героями Афганистана.

Об авторе

Джимми Томсон написал три военных истории, в том числе об австралийских саперах (армейских инженерах), которые открыли знаменитые туннели Ку Чи во Вьетнаме.Он также написал настоящие мемуары о преступлениях, действие которых происходит в Сиднейском Кингс-Кросс, и биографии двойного интернационалиста по регби Венделла Сейлора и игрока в крикет Шейна Уотсона. Он является успешным сценаристом на телевидении, создавшим три сериала: «Разрушители» (действие происходит в Бонди), «Дворец катастроф» (действие происходит в Кингс-Кросс) и «Тень дождя», которые транслировались на канале ABC с Рэйчел Уорд в главной роли. Он работал на телевидении по всей Австралии и в Лос-Анджелесе и был трижды номинирован на премию за написание сценариев ситкомов. Джимми часто бывал во Вьетнаме, четыре раза в качестве экскурсовода, как для групп военной истории, так и для тех, кто больше интересуется более широкой вьетнамской культурой.Его текущий проект - организация книжного и кино-тура по Вьетнаму с участием этого романа «Тихий американец и Индокитай».

Смертельная саперная атака на базу огневой поддержки Мэри Энн во время войны во Вьетнаме

Пробежав по коридору батальонного оперативно-тактического центра (TOC), капитан Пол С. Спилберг обрушился на облако слезоточивого газа, когда он достиг комнаты командира. Слепо пошатываясь, Спилберг добрался до северного выхода, вскарабкался по лестнице и выбрался за дверь на свежий, но пронизанный пулями воздух.Заставив глаза сфокусироваться, потрясенный капитан был ошеломлен, услышав огонь АК-47 и грохот реактивных гранат изнутри периметра базы. В изумлении он наблюдал, как многочисленные маленькие фигурки метались, как кошки, среди распространяющегося пламени. Куда бы он ни посмотрел, он видел снуют силуэты - вражеские саперы, питавшие цепь взрывов, пожирающих базу огневой поддержки Мэри-Энн в тот день 1971 года.

За четыре дня до смертельного нападения Спилберг прибыл в ФСБ на вертолете.Он был там старым помощником, раньше служил в «Мэри-Энн» командиром роты. Вместе с тремя помощниками он вернулся в качестве инструктора по стрельбе. Его команда организовала учебный курс с использованием мишеней на простом стрелковом тире, установленном на юго-западном склоне ФСБ. На холме стоял гарнизон роты C, 1-й батальон 46-й пехотной (1-46) 196-й легкой пехотной бригады, приписанной к 23-й «американской» пехотной дивизии.

Командир батальона подполковник Уильям П. Дойл был серьезным профессионалом.Вместе с командиром роты С, капитаном Ричардом В. Найтом, Дойл превратил эту горстку неохотно призывников в одну из лучших боевых единиц, все еще действовавших в 1971 году. Мэри Энн находилась в общем тихом секторе, а солдаты на вершине холма стали рассматривать свою заставу как что-то вроде тыла, а не как на самом деле - самой передовой огневой базы дивизии.

Запас вооружения армии Северного Вьетнама, захваченный бойцами 1-го батальона 46-й пехотной 196-й легкой пехотной бригады, выставлен в ФСБ Мэри-Энн в феврале 1971 года. (Национальный архив)

Днем 27 марта 1971 года, после того как солдаты завершили стрельбу по стрельбе, трое офицеров остались на стрельбище. Они схватились из разного оружия и немного поговорили, а затем Дойл и Найт направились к палатке-столовой. Спилберг остался, чтобы сделать еще несколько выстрелов. У него была только собака-талисман базы. Дворняга внезапно ощетинилась и начала лаять и рычать на что-то на склоне, чего Спилберг не мог обнаружить.Он никогда не видел, чтобы любезная дворняга вела себя подобным образом, но, как он ни старался, не мог обнаружить, что волновало животное. Наконец, решив, что собака, должно быть, унюхала тигра или кобру, Спилберг двинулся вслед за другими офицерами. Много позже он рассказывал: «Я никогда ничего не говорил Дойлу о том, что собака настороже, но я должен был знать. Это беспокоило меня долгие годы. Это был мой второй тур. Я должен был знать ».

Три часа спустя американская огневая база была сотрясена изнутри серией мощных взрывов. Спилберг спал глубоко внутри ТОП. Конструкция представляла собой прочно укрепленный, наполовину заглубленный бункер, и изнутри Спилбергу сначала было трудно распознать приглушенные удары. Думая, что база подверглась минометному обстрелу, он скатился с койки и начал натягивать ботинки и рубашку. Перед тем как покинуть бункер, он вытащил из-под подушки пистолет 45-го калибра.

Один из саперов бросил слезоточивый газ в каюту офицеров ТОП, и полковник Дойл отчаянно пытался выбраться из своей заполненной газом комнаты.Когда он изо всех сил пытался открыть фанерную дверь, в коридоре взорвался заряд ранца, сорвав дверь с петель и расплющив его. Поднявшись, он повернулся к двери и столкнулся с сапером, одетым только в короткие шорты, противогаз и маскировочную маску. Когда коммунист отпрянул, чтобы бросить еще один заряд из ранца, Дойл поднял свой собственный 45-й калибр и выстрелил ему прямо в грудь. Когда человек упал на спину, бомба взорвалась, разорвав его на куски и во второй раз расплющив Дойла. Еще три заряда взорвались в зале, прежде чем Дойл смог прорваться сквозь завалы и покинуть бункер. К тому времени у него текла кровь из осколочных ран на одной ноге и обеих руках. Он не мог слышать своими залитыми кровью ушами и едва мог видеть залитыми газом глазами.

В течение 45 минут лазутчики бегали по огневой базе, умело размещая своих подопечных среди обезумевших, сбитых с толку американцев. Когда штурм завершился, ТОЦ превратился в огромный костер. Спилберг поднял поврежденную М-16, которую нашел на земле.Морщась от трех осколков гранаты в спине, он направился к командному пункту роты Найта, чтобы проверить, выжил ли капитан. КП была костром и начала разрушаться. Достигнув разрушающегося входа, Спилберг услышал, как в пламени взрываются боеприпасы. Он заглянул внутрь, но увидел только пылающее видение ада. Где-то внутри этого ада лежал мертвый Рыцарь.

Рота CP и батальон TOC были основными целями для блестяще выполненной атаки саперов, и Найт был одним из 30 убитых американцев. Утром 28 марта Дойл и Спилберг были среди 82 эвакуированных раненых военнослужащих.

Первый признак того, что происходит что-то плохое, появился в ночь с 25 на 26 марта. Лейтенант Скотт Белл патрулировал то, что должно было стать его последней ночью на холме. Когда он прищурился в окружающие безмолвные, окутанные туманом джунгли, он почувствовал в воздухе почти осязаемую тревогу и почувствовал исконное чувство страха, которое побудило его организовать последнее большое убийство крыс перед отъездом.Может, это заставит его людей насторожиться.

Солдаты знали учение. Они соорудили изобретательные крысоловки из пустых банок с рационом, приправленных сыром и детонаторами. Всю ночь мужчины считали миниатюрные взрывы, так как азиатские крысы размером с белку погибли в соревновании взводов. К рассвету перед КП было аккуратно разложено 130 мертвых грызунов. Это был последний фейерверк для Белла и компании А. На следующее утро они уехали, и их заменили капитан Найт и его рота Чарли, переброшенные сюда из Чу Лая.

Компания «Чарли» заняла новую позицию и начала охранять территорию в рамках подготовки к визиту командира бригады полковника Уильяма Хэтэуэя, который был недоволен ротой А во время его последней инспекции. Найт поспешно заставил своих людей избавиться от мертвых крыс, окурков от марихуаны, пустых бутылок из-под виски и прочего подобного хлама, оставленного их предшественниками. Когда Хэтэуэй в сопровождении Дойла и Найта прошел по периметру в тот день, он был очень доволен улучшением по сравнению с тем, что он видел неделей ранее.Хэтэуэй, однако, не осматривал тактический внешний провод, потому что, как он позже объяснил, «где-то на линии вы должны доверять командиру роты».

Подполковник Уильям П. Дойл (справа) - которого некоторые считают несправедливо обвиненным в саперном проникновении в ФСБ Мэри-Энн в марте 1971 года - показывает захваченное оружие СВА генерал-майору Джеймсу Л. Болдуину. (Национальный архив)

Но внешняя защита была не в порядке.Как позже объяснил лейтенант Джерри Сэмс, командир 2-го взвода роты «С»: «Сержант-майор был на грани того, что охранял территорию до проверки, и они заставили мой взвод собирать бумагу с провода. Эти вертолеты прилетали и поднимали всякую чушь. Мне приходилось отправлять ребят два или три раза, и это была одна из тех типичных армейских вещей, когда все скучают и устраивают ад. Они случайно зажгли сигнальные ракеты на проводе - все наши устройства раннего предупреждения, которые могли бы пригодиться позже той ночью.’

Дополнительные сигнальные ракеты были вызваны пропеллером вертолетов CH-47, когда они приземлялись и взлетали с ФСБ. Американцы не стали заменять осветительные ракеты. Оглядываясь назад, Хэтэуэй подумал, что самоуверенность могла быть еще одним фактором, способствовавшим фиаско. «Рота Чарли, которой командовал капитан Найт, безусловно, была лучшей ротой в этом батальоне и, вероятно, одной из лучших рот в этом дивизионе», - сказал Хэтэуэй позже. «Одна из проблем заключалась в том, что они были настолько хороши, что немного презирали врага.Они были охотниками, а не жертвами.

Другой причиной ложного чувства безопасности было отсутствие признаков надвигающегося нападения. Майор Альва В. Хардин, офицер разведки 196-й пехотной бригады, позже показал: «У нас не было разведданных, чтобы указать на нападение на Мэри-Энн».

Отсутствие постов прослушивания за пределами провода было еще одной критической ошибкой. Когда Хэтэуэй узнал, что Дойл не размещал LP за пределами внешнего периметра, он согласился.«Прослушивание сообщений не было политикой», - объяснил Хэтэуэй. «Я считал опасными посты прослушивания за пределами провода. Я считал опасность того, что люди будут ранены в результате оборонительного огня или кого-нибудь, кто возбудится и будет стрелять по периметру, больше, чем необходимость в посте прослушивания ».

Мэри Энн была построена на разнесенной бульдозером вершине хребта, идущего с северо-запада на юго-восток. В профиль возвышение выглядело как спина верблюда, основание которого тянулось на 500 метров через оба холма.Между горками он имел ширину 75 метров и ширину 125 метров на каждом конце. Сплошная траншея шириной от колен до пояса с 22 бункерами образовывала периметр. Внутри по периметру находилось 30 зданий разных стилей, создававших вид трущоб. Все это было окружено двумя поясами из проволочной гармошки.

Две грунтовые дороги прервали траншею и проволочную линию по периметру. Дойл безуспешно пытался врезать сетчатую ограду, чтобы закрыть проемы, но вышестоящий штаб, отметив, что база должна была вскоре быть передана ARVN, отказалось предоставить строительные материалы для солдат Южного Вьетнама.Дорожные проемы остались.

Поскольку 196-я пехотная бригада уже была намечена к переброске в Дананг, Дойл прекратил все строительные работы в Мэри-Энн и вокруг нее и начал собираться для переезда. К марту большая часть минометов и артиллерии базы была переброшена по воздуху на близлежащую Л. З. Милдред для ведения огня по позициям противника в этом секторе. К 27 марта все звездные прицелы и наземные радары Мэри Энн были отправлены в тыл для обслуживания.

В ночь атаки пехота Дойла у Мэри-Энн состояла из 231 американца и 21 южновьетнамца, плюс тренировочная группа батальона, офицер разведки батальона, сержант-майор, переводчик и 22 временных солдата из рот A, B и Д.Бывшие солдаты, ночевавшие на базе, были не в настроении оставаться в боевой готовности. Специалист 4 Гарольд Уайз был одним из тех, кто только что прибыл. «Тридцать процентов ребят на холме были головами», - сказал он позже. «Марихуана, героин, что угодно. Ребята в сенсорном лачуге рядом с центром тактических операций были тупицами, и множество людей собиралось там, чтобы покупать вещи, но, если они не знали вас, вы не входили. У них были замки на дверях их хижины. Никто не делал этого открыто.Это не было нагло. Если офицер видел, как кто-то это делает, он арестовывал этого парня. Некоторые офицеры и сержанты знали, что происходит, но пока вы выполняли свою работу, они ничего не говорили ».

Проблема с наркотиками на базе, хотя и не столь выраженная, как в других районах, все же была достаточной, чтобы принести пользу противнику. Батарея C 3-го батальона 16-го полевого артиллерийского орудия (155-мм) выстроилась в батарею на самом высоком возвышении базы. Проникающие быстро уничтожили обе гаубицы подразделения.Старший сержант Истон Роуэлл, начальник огневой батареи, был ранен шесть раз. Позже он проворчал: «Мы напортачили, потому что ворчуны на этом холме были кучкой болванов!»

Подполковник Генри Г. Уотсон (слева), командир 2-го батальона 1-й пехотной 196-й легкой пехотной бригады, приветствует генерал-майора Болдуина во время его визита в подразделение в феврале 1971 г. (Национальный архив)

В 02:00 28 марта американская группа прожекторов произвела беглое 20-минутное освещение склона за пределами выхода на полигон.Склон холма был очищен от растительности, но все еще изрезан валунами и пнями, которые служили хорошими укрытиями для маленького врага. Не увидев ничего необычного, солдаты выключили свет и направились к своему бункеру. Взрывы начались через 10 минут.

Нападавшие были из 409-го саперного батальона Main Force VC. Это подразделение было известно тем, что действовало против ARVN в провинции Куангнам, и в то время устаревшая американская разведка считала, что оно находится в 15-20 км к востоку от Мэри-Энн, готовясь к крупному наступлению на южновьетнамцев.

409-й сапер был знатоком своего дела. С АК-47, привязанными к спине, с гранатами на поясах и с ранцами, прикрепленными к груди, на них были только шорты цвета хаки и копоть. Они бесшумно, медленно и уверенно ползли через джунгли, используя кончики пальцев в качестве зондов. Когда они обнаружили сигнальные ракеты, они использовали куски бамбука, зажатые в зубах, чтобы привязать бойки. Когда они нащупали провода, ведущие к шахтам Клеймора, они перерезали провода кусачками.Они осторожно прорезали нитки гармошки только на две трети, а затем пальцами пробили остальную часть проволоки беззвучно и без тряски больших катушек.

Приближаясь с юго-запада, лазутчики прорезали в гармошке четыре больших просвета, по две дыры с каждой стороны дороги, где она выходила за периметр. Процедуру повторили через 50 метров, через второй барьер, хотя провод там был в таком запущенном состоянии, что многие саперы просто шли по ржавым, ломающимся стальным канатам.Еще 30 ярдов, и они подошли к финальному барьеру-гармошке. Вместо того, чтобы рисковать услышать треск резака каким-нибудь настороженным дежурным, лазутчики просто протыкали проволоку брешь, связывая ее бамбуковыми лентами.

Саперы хорошо отрепетированы. Разделившись на отряды из трех и шести человек в зоне между внутренним проволочным заграждением и бункерами, выходящими на юго-запад, штурмовые группы ждали до 02:30. Затем их поддерживающие минометы открыли прицельный огонь по ТОК и КП с юго-восточной стороны базы, а также по оставшейся U.С. минометные и артиллерийские позиции в северо-западном районе.

Карточная игра в радиорубке как раз заканчивалась, когда начались первые раунды. Взрыв швырнул Вайза на спину, снес его очки, сломал левую руку и обрызгал переднюю часть его тела с головы до ног. Используя правую руку, чтобы затащить себя в свою хижину, он разбудил своего соседа по комнате, Pfc Питера Детлефа, а затем спрятался за своей магнитофонной декой, когда он сел на пол и попытался закрыть дверь своим M- 16.Когда Детлеф, все еще полусонный, попытался пройти через дверь, другой взрыв снес дверь с рамы на него.

Как и предполагал ВК, большинство защитников было парализовано. Один радист никогда не удосужился включить рацию, чтобы сообщить о ситуации, а просто скатился со своей койки на земляной пол хижины и спрятался под матрасом, пока стрельба не прекратилась.

Внутри TOC, Spc. 4 Стивен Гутски схватил свой радиомикрофон и сообщил: «Имейте в виду, мы принимаем прибывающих в это время! Подождите, я посмотрю, смогу ли я найти направление! »

Когда он внезапно осознал, что все еще находится внутри TOC, он крикнул в микрофон: «Я не могу выйти наружу, чтобы увидеть, откуда это! Просто стреляйте из минометов и контрракет, которые у вас есть, как можно скорее! »

К этому моменту южный конец ТОС горел изнутри после того, как ранцевый заряд привел в действие ящик гранат с белым фосфором. Однако Дойл по-прежнему отказывался оставить свою позицию. Приказав Гутоски передать по радио боевые вертолеты и освещение, раненый полковник сказал: «Я пойду посмотреть, что происходит!»

Дойл не осознавал, насколько сильно он ранен. Он был почти глухим и слепым от слезоточивого газа, пороховых ожогов и сотрясений мозга. Осколочные раны на руках и ногах зажили месяцами. Тем не менее он добрался до вершины лестницы к выходу, поднял свой М-16 и начал целиться в пару агентов, проникших за пределы бункера, но третий, невидимый вражеский солдат бросил в него гранату.Он приземлился к его ногам и взорвался, когда он повернулся, чтобы вернуться внутрь, сбив его с лестницы.

Теперь горела вся оглавление. Лейтенант Эдвард Маккей, ночной дежурный по ТОП, запаниковал в похожем на печь бункере. «Мы должны убираться отсюда!» - крикнул Маккей.

«Еще нет!» - крикнул Дойл.

«Мы все умрем!» - рыдал Маккей.

Собрав последние силы, Дойл сильно ударил истеричного младшего офицера по лицу и прорычал: «Заткнись, лейтенант!»

Теперь это было 0251, и радиотелефонисту (RTO) Дэвиду Тарне удалось поднять LZ Милдред. Когда Спилберг услышал, как Тарней кричит в микрофон, он прыгнул обратно в пылающую огневую точку. Схватив трубку, он крикнул лейтенанту Томасу Шмитцу в LZ Mildred: «Я хочу, чтобы артиллерия находилась на расстоянии 50 метров, вокруг нашей позиции на 360 градусов. По моей команде будь готов стрелять по огневой базе! »

Спилберг понял, что вызов огня по своей позиции, вероятно, был единственным способом спасти выживших там американцев. Затем Дойл схватил микрофон и сообщил Шмитцу, что они вынуждены эвакуировать ТОП и временно потеряют радиосвязь.С Тарнеем и Гутски, несущими все радиооборудование, которое они могли, и с уже бессвязным Маккеем, перекинутым через плечо Тарнея, горстка решительных солдат направилась к станции оказания помощи пожарной базы, где Тарней уложил Маккея на койку, а затем попытался достать радио работает.

Дойл и Спилберг покинули медпункт и пересекли территорию к КП компании Чарли. Прибыв на место, они обнаружили, что это тоже был ад, вход из мешков с песком обрушился.

По всей Мэри-Энн, неподготовленные американцы были расстреляны и взорваны саперами VC, которые, казалось, точно знали, где сосредоточить свою атаку.Позже некоторые выжившие обвиняли южновьетнамцев в сотрудничестве с нападавшими. Специалист 4 Стивен Уэбб был единственным солдатом США, который находился с контингентом ARVN на базе на протяжении всего боя. Несмотря на более поздние слухи о том, что в ту ночь войска АРВН открыли огонь по американцам, Уэбб сказал, что никогда не видел, чтобы это произошло.

Тем не менее подозрения и горечь сохранялись. Один из унтер-офицеров Найта, штаб-сержант. Джон Кэлхун позже заметил: «Это была внутренняя работа».

Специалист 4 Эдвард Л. Ньютон согласился.«В то утро перед атакой к нашему бункеру подошел офицер АРВН и спросил, как мы выбрались из периметра», - вспоминает он. «Мы спросили его, почему он хочет знать. Он сказал, потому что он и его люди хотели пойти туда на рыбалку. Мы думали, что это было странно. Мы сказали, что не знаем наверняка ».

Офицер, который носил знаки отличия первого лейтенанта Южного Вьетнама, настаивал на допросе американцев, пока некоторые из них не сказали ему, что проще всего входить и выходить через южный конец и по дороге, проходящей мимо стрельбища к воде. точка.

Специалист 5 Карл Каллерс позже утверждал: «[Я видел] ARVN, идущий позади стрельбища. Сначала это было более или менее шуткой. Один из поваров сказал: «Привет, Каллерс, там внизу есть NVA», а я сказал: «Перестаньте шутить», и он сказал: «Подождите, я покажу его вам». Я знал, что он был ARVN. по его размеру. Он вышел за пределы стрельбища и минут 20 спустился по склону. Я считал само собой разумеющимся, что он спустился испражняться ».

Сержант Эндрю Олинтс из роты D был рядом с вертолетной площадкой в ​​сумерках 27-го числа, когда «вылетел вертолет ARVN, и пятнадцать из этих маленьких лохов взошли на борт», как он позже сообщил.«Они были взволнованы до смерти, прыгали, толкали друг друга. Не думал, что штука взлетит, она была так перегружена. Мы понятия не имели, что нас ждет, но, оглядываясь назад, все выглядело так, как они ».

Специалист 4 Гэри Ноллер, RTO в LZ Mildred, позже написал: «Я помню инцидент, когда военнослужащий пришел в TOC и сказал, что ARVN сигнализирует фонариком кому-то за пределами сети». Он сказал, что пошел проверить это из. «[Я] действительно столкнулся с ARVN с фонариком GI около провода восточного периметра», - вспоминал Ноллер.«Я сказал ему не использовать его на английском, которого он, вероятно, не понимал, а затем сообщил об этом офицеру. Офицеры не отнеслись к этому инциденту серьезно, но с точки зрения военнослужащих добавили уверенности в том, что некоторые из ARVN не на нашей стороне ».

В одном из самых драматических событий ночи лейтенант Барри МакГи, который спал наверху бункера № 10, когда началась атака, в полусонном состоянии врезался в КП своего взвода с несколькими своими людьми как раз в тот момент, когда противник нацелился на позицию.Макги был командиром 3-го взвода роты С, который занимал бункеры №№ 9–13. Когда он и его люди схватили оружие и приготовились вернуться наружу, в бункер попали два минометных снаряда, наполовину разрушив его и выбив тяжелую потолочную балку. упал на лейтенанта, серьезно повредив голову. Медик перевязал рану, и примерно через 15 минут военнослужащие взвода КП отметили, что взрывы снаружи, похоже, заканчиваются. МакГи только что вскочил на ноги, повернулся к двери и сказал: «Хорошо, пошли!» когда граната пролетела через дверь, взорвалась и подорвала медика, Spc.5. Карл Паттон, снова в МакГи. Понимая, что он потерял свое оружие, МакГи схватил М-16 Паттона и снова направился к двери. Другой заряд ранца взорвался на крыше, обрушив ее и убив 22-летнего сержанта Уоррена Ритсема, когда на него упала луч. Взрыв сбил МакГи, который снова потерял оружие. Он с трудом поднялся на ноги и выскочил наружу, бессвязный от боли и разочарования. Когда низкий, коренастый, крепко сложенный и безоружный лейтенант столкнулся с сапером у бункера, МакГи повалил его на землю и задушил голыми руками. Это был настоящий подвиг для человека, уже полуживого от сломанного черепа. Позже труп лейтенанта был найден на вершине VC, которым он подавился безжизненным. Другой сапер выстрелил МакГи в спину.

В 03.20 Спилберг и Дойл были на южной оконечности Мэри-Энн, полагая, что атака почти закончилась. Но затем, частично скрытая клубами дыма, другая группа саперов снова начала подниматься по холму, бросая гранаты во все стороны. Очевидно, в поисках своих убитых и раненых, VC прервали контакт и отступили, когда первый боевой вертолет наконец прибыл наверх.Командовал им капитан Норман Хейс, отряд D 1-й эскадрильи 1-й кавалерийской армии. Хейс по рации сообщил Л.З. Милдред, что он прибыл к своей цели и переместил артиллерийский огонь, который ранее приказал Спилберг. Милдред прекратила огонь, за исключением осветительных снарядов. Когда прожектор Хейса осветил VC на проводе, они открыли огонь по боевому кораблю из стрелкового оружия. Как позже сказал Хейс: «Мы вступили в бой, и я знаю, что все, из чего мы стреляли, перестало стрелять по нам».

Хейс совершал неоднократные проходы над базой, сбрасывая гранаты и обстреливая возможные цели, несмотря на то, что два его орудия вышли из строя почти сразу после его прибытия на станцию.Он неоднократно звонил по радио о дополнительных боевых кораблях и медицинской эвакуации, но к тому времени, когда у него закончилось топливо и он был вынужден вернуться в Чу Лай, дополнительных самолетов не прибыло. Из-за беспорядочного состояния связи бригада и дивизия ошибочно полагали, что Мэри-Энн подверглась не более чем минометному обстрелу. На самом деле у Хейса было время вернуться в Чу Лай, заправиться, перезарядить и починить оружие, а затем долететь до Мэри-Энн, прежде чем начали прибывать медицинские вертолеты.Полковник Хэтэуэй и подполковник Ричард Мартин, командир 3-го батальона 82-й полевой артиллерии, прибыли с медицинской эвакуацией. Спилберга почти позабавила их реакция на разрушения, позже он заметил: «Они были в состоянии шока. Они только что вошли в Освенцим ».

Несмотря на то, что у Спилберга было множество фрагментов, он сначала отказался покидать базу. Он хотел, чтобы всех его раненых вывели раньше него, и когда Дойл сказал ему сесть на вертолет, он просто залез в одну дверь и вылез из другой.Только когда Хэтэуэй дал ему прямой приказ, Спилберг наконец ушел. Позже он был награжден Серебряной звездой. Спилберг также рекомендовал Дойла для получения Серебряной звезды, но Хэтэуэй отказался одобрить эту номинацию. Позже он сказал, что его мучили это решение, объяснив: «Я просто почувствовал, что, хотя он вел себя с определенной долей храбрости, ситуация возникла из-за недостатков с его стороны».

В 16:00 на следующий день противник ударил по руинам Мэри-Энн из 12,7-мм пулемета, сметая ограду от хребта на севере.Один солдат был ранен во время атаки. Пятнадцать убитых саперов были собраны с территории базы, хотя следы крови указали на то, что несколько убитых и раненых были утащены обратно в джунгли. Однако после разгрома южновьетнамцы решили, что не хотят ставить гарнизон Мэри-Энн. 24 апреля 1971 года ФСБ было закрыто и заброшено.

Генерал Крейтон Абрамс, командующий Командованием военной помощи США во Вьетнаме, возложил ответственность за катастрофу на командира 23-й пехотной дивизии генерал-майора Джеймса Болдуина и освободил его от командования.Имя 23-го удостоверения личности было навсегда запятнано тремя годами ранее из-за резни в Май Лай. Многие в армии США подозревали, что Болдуина не уволили бы, если бы он был в другой дивизии.

И Хэтэуэй, и Дойл получили официальные выговоры о прекращении карьеры. Обвинение в трагедии Мэри-Энн было сокрушительным ударом для Дойла. Он и его жена развелись вскоре после выписки из больницы. Он женился повторно в апреле 1972 года - всего за две недели до получения письма с выговором от начальника штаба армии генерала Уильяма Уэстморленда.Дойл прервал свой медовый месяц, чтобы лично, но бесполезно обратиться к Уэстморленду. У Дойла начались серьезные проблемы с алкоголем, и он умер от сердечного приступа в марте 1984 года. Ему было 52 года. Хэтэуэй и Спилберг были среди тех, кто следовал за его кессоном к месту захоронения на Арлингтонском национальном кладбище. Выступая на похоронах, Спилберг высказался от имени многих, когда назвал Дойла «последней жертвой Firebase Мэри Энн».


Эта статья была написана Келли Белл и первоначально опубликована в апрельском номере журнала Vietnam за 2006 год.

Чтобы получить больше замечательных статей, не забудьте подписаться на журнал Vietnam Magazine сегодня!

Дик Смит | Война саперов: как легендарные австралийские туннельные крысы сражались с Вьетконгом

Этот товар продается сторонним продавцом на торговой площадке.


В отношении гарантийных претензий на этот продукт распространяется гарантия Kogan.

Гарантия Kogan

Гарантия Kogan гарантирует, что для каждого заказа на Kogan.com вы получите то, что заказали, и все будет в соответствии с описанием.В противном случае мы:

  1. Убедимся, что вы получили заказанный продукт, или, если мы не можем этого сделать,
  2. Вернем вам уплаченную сумму.

Как это работает?

Если вы не получите заказанные продукты или они не соответствуют описанию, мы решим эту проблему за вас. Простые шаги:

  1. Войдите в свою учетную запись Kogan.com, в которой был оформлен заказ
  2. Перейдите в историю заказов и выберите заказ, с которым вам нужна помощь.
  3. Выберите « Свяжитесь с Kogan » или для продуктов, продаваемых Kogan.com, или для Продавца на торговой площадке выберите « Связаться с продавцом », заполните форму и прикрепите любую соответствующую информацию

Что касается продуктов, продаваемых Kogan, мы позаботимся об этом и свяжемся с вами в течение 48 часов.

Для продуктов, продаваемых Продавцом на торговой площадке, если Продавец не предоставил удовлетворительного решения в течение 3 рабочих дней, отправьте здесь запрос на разрешение спора, и мы позаботимся об этом оттуда в соответствии с настоящей Гарантией.

Неисправности или проблемы позже?

Если ваш товар был в порядке, когда вы его получили, но позже у него возникла проблема, вы также можете связаться с Kogan или продавцом, выполнив указанные выше действия.

Что касается продуктов, продаваемых Kogan, мы свяжемся с вами в течение 48 часов и решим проблему в соответствии с Уставом клиента Kogan.

Для продуктов, продаваемых Продавцом на торговой площадке, если Продавец не предоставил удовлетворительное решение в течение 3 дней, пожалуйста, подайте здесь запрос на разрешение спора, и он позаботится об этом оттуда, применяя стандарты, изложенные в Хартии клиентов Kogan.

Нужна дополнительная помощь?

Посетите Справочный центр, чтобы узнать некоторые из часто задаваемых вопросов, или все условия и положения смотрите здесь.

Если у вас возникнут другие вопросы, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов здесь.

"Крыса" с красивым оборотом фраз

Сапер Джордж Винсент Сарто Радж был одним из Крыс Тобрука. Он также был поэтом, внимательным к деталям, и проводил большую часть своего свободного времени, записывая в своих дневниках события, в которых он участвовал.

Он описал опустошение, вызванное войной, и печальное зрелище тысяч заключенных на дорогах в Тобрук. Он писал об ужасных условиях, в которых находились войска во время осады, включая нехватку питьевой воды, проблемы с крысами (четвероногие), пауками и блохами, пыль, песок и жару, а также ужасную пищу.

Но в течение всего этого он сохранил чувство юмора и написал более дюжины стихотворений, два из которых воспроизведены здесь.

Моей маме

«Ночь в пустыне»

Сегодня я одинок в пустыне
Напрасно я пытался уснуть
Звезды, сияющие надо мной
Их безмолвные часы хранят.

И здесь, в пустыне, мирно
С вражескими пушками все так же
И я думаю о мире, сошедшем с ума
Безумными диктаторами.

Теперь сирена издает предупреждение
И самолеты проносятся над головой
Мы залезаем в наши землянки
И обнимаем холодное ложе земли.

Наши пушки идут в бой
И прожекторы разрывают небо
И, затаив дыхание, я смотрю на смерть
Как я вижу, как умирает товарищ.

Бомбы обрушились с пронзительным криком
И взорвались с оглушительным ревом.
Я понимаю, что это не сон
И я проклинаю эту кровавую войну.

Я беззвучно шепчу горячую молитву
Стоя на коленях рядом со своим другом
, я думаю о его дорогой старой матери
Его сестре или, может быть, девушке.

Он отдал все ради своей страны
Такой беззаботный молодой и веселый
И здесь, в этой одинокой пустыне
Ему пришлось заплатить своей дорогой жизнью.

Но имя его войдет в историю
На домашнем свитке почета
И душа его будет жить вечно
В священном куполе героя.

Теперь небо снова чистое
И звезды хранят их часы,
Когда мы ползем обратно в наши землянки
И тщетно пытаемся уснуть.

Высоко в башне тишины
Ночь протягивает руку, украшенную драгоценными камнями
И я искренне жажду своего возвращения
В мою мать и страну австралийцев.

Джордж Радж
Сапер NX21592

Без названия

Я видел много страны
С тех пор, как я начал бродить
Но я еще никогда не встречал
Людей, подобных людям дома.

Я был на такой святой земле
С немногочисленными палестинцами
И беженцами из Европы
И грабительскими арабами тоже.

Я работал со многими солдатами
И я был с Etye flapper
Но никто из мафии не справляется с этой работой
Как старый добрый австралийский сапер.

Я путешествовал по стране изобилия
Вдоль Средиземного моря
Из Каира в Бенгази
И я никогда не видел дерева.

Они называют это страной изобилия
Ну, я считаю, что это ложь
Ибо много всего
Это пыль и гнилые мухи.

Я работал с Pommy RE
Индийский, турок и греческий
И одна вещь меня сбила с толку
Я не знаю, что они говорят.

Они болтают на каком-то кровоточащем жаргоне
Это сведет вас с ума, услышав
Их коньяк гнилой
И их фламиновое пиво тоже.

И они хвастаются своими солдатами
С гордым и высокомерным видом
Они никогда не упоминают австралийца
Но австралийцу все равно.

Джордж Радж
Sapper NX 21592

Материал для этой статьи предоставлен миссис Морин Манахан из Нового Южного Уэльса

Как австралийские саперы в Афганистане сражались с талибами

Они были молоды, круты и были повсюду.Они были и строителями задних дворов, и передовыми войсками в войне Австралии против Талибана. Это мощная история саперов, армейских инженеров в Афганистане, чья грубая храбрость и навыки были вдохновлены оригинальными австралийскими туннельными крысами войны во Вьетнаме. Эти туннельные крысы из Афганистана искоренили врага из глубин своих пещер и горных укрытий, обезвредили тысячи самодельных взрывных устройств (мины-ловушки и наземные мины этой последней войны), построили мосты и школы, чтобы выиграть войну сердец. и умы, и бок о бок сражались со спецназом спецназовцев и войсками САС.Они тоже потеряли непропорционально большое количество своих товарищей, и многие из них вернулись домой с разрушительным багажом войны, посттравматическим стрессовым расстройством. Это вдохновляющая и насыщенная событиями история о солдатах особой породы, которые сражаются в современной войне против врага со средневековой моралью ... и бомб, запускаемых мобильными телефонами. Это история, которая связывает незамеченных героев Вьетнама с современными героями Афганистана.

Неординарная история австралийских саперов на передовой войны в Афганистане.

Джимми Томсон - журналист, писатель и сценарист, чьи работы включают сериал ABC-TV «Тень дождя». Он является автором книг «Снитч», «Туннельные крысы», «Война саперов» и «Уотто». Выпускник Королевского военного колледжа в Дантруне, молодой капитан Сэнди МакГрегор командовал 3-м полевым отрядом во Вьетнаме, где он получил Военный крест. В армии прослужил 30 лет, окончив полковником запаса ...

Карты Афганистана и провинции Урузган..Список сокращений и сокращений .. Предисловие генерал-майора Джона Кантвелла А.О., DSC (в отставке) .. Пролог: Наследие Туннельной крысы .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *