Свд как переводится: свд — с английского на русский

Содержание

свд — с английского на русский

  • СВД — Служба внутренних доходов США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СВД сверхвысокое давление лампа сверхвысокого давления физ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВД ПЯ — СВД СВД ПЯ средний внутренний диаметр плодного яйца мед …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВД — Снайперская винтовка Драгунова СВД Страна:   СССР …   Википедия

  • СВД-63 — Снайперская винтовка Драгунова СВД Страна:   СССР …   Википедия

  • СВД — советская десятизарядная автоматическаявинтовка калибра 7,62 мм. Длина 1225 мм. Вес 4300 г …   Энциклопедия вооружений

  • СВД — мед.сокр. синдром вегетативной дистонии …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • СВД — сверхвысокое давление снайперская винтовка Драгунова страны Варшавского Договора …   Словарь сокращений русского языка

  • СВД Встраиваемые Системы

    — Тип ООО Год основания …   Википедия

  • СВД (значения) — СВД  Снайперская винтовка Драгунова СВД  супергетеродин всеволновой с динамиком, семейство советских бытовых радиоприёмников выпуска 1936 1941 г. СВД  синдром вегетативной дистонии, синдром вегетативных дисфункций …   Википедия

  • СВД (радиоприёмник) — У этого термина существуют и другие значения, см. СВД (значения). СВД М СВД («Супергетеродин всеволновый с динамиком»)  семейство советских бытовых радиоприёмников …   Википедия

  • Драгунов СВД — СВД Новейшая модификация СВД с полимерной ложей и новым пластиковым магазином СВД С укороченная версия СВД со складным прикладом Калибр: 7.62x54R Механизм: полуавтоматический, газоотвод Магазин: 10 патронов коробчатый Вес: 4.31 кг без прицела и… …   Энциклопедия стрелкового оружия

  • ✅ Как переводится свд оружие. Снайперская винтовка Драгунова - СВД-C

    Большое снайперское семейство: СВД и её модификации

    55 лет назад на вооружение Советской армии была принята 7,62-мм снайперская винтовка Е.Ф. Драгунова – СВД. Высокоточная самозарядная винтовка, штатно комплектуемая оптическим прицелом и способная уверенно вести огонь на значительных дистанциях, положительным образом сказалась на возможностях стрелковых подразделений. А массовое производство такого оружия и полномасштабные поставки повлияли на боеспособность всей армии в целом. Несмотря на солидный возраст, СВД даже не думают снимать с вооружения. Более того, продолжается процесс модернизации весьма удачной конструкции, приводящий к появлению новых образцов.

    На момент своего появления СВД была единственной в мире самозарядной винтовкой с повышенными характеристиками точности, изначально комплектуемой оптическим прицелом и предназначенной для снайперской стрельбы. В этом плане СВД повлияла не только на показатели Советской армии, но и на развитие стрелкового оружия в зарубежных странах. Видя советские успехи, они тоже стали развивать собственное направление специализированного оружия для т.н. пехотных снайперов.

    Тем временем, отечественная оружейная промышленность продолжала развитие существующей конструкции с целью повышения основных характеристик и получения новых возможностей. В результате за полвека работ было создано сразу несколько винтовок, одни из которых следует считать модификацией СВД, а другие могут претендовать на звание самостоятельного образца. Рассмотрим пути развития базовой конструкции и результаты дальнейших конструкторских работ.

    При всех своих положительных чертах и преимуществах, винтовка СВД отличается достаточно крупными габаритами. Длина изделия без штык-ножа превышает 1,2 м, что может затруднять его транспортировку. Особенно ярко такие проблемы проявлялись в воздушно-десантных войсках. В связи с этим еще в семидесятых годах появилось предложение о создании специальной модификации винтовки Драгунова, отличающейся сокращенными габаритами и большим удобством транспортировки.

    Свой вариант укороченной СВД предложили оружейники тульского Центрального конструкторско-исследовательского бюро спортивного и охотничьего оружия (ЦКИБ СОО). Они определили, что существенное сокращение габаритов возможно только при использовании компоновки булл-пап. Новый проект с рабочим обозначением ОЦ-03 предусматривал перестройку СВД с применением такой компоновки. Основные задачи были успешно решены. При использовании 520-мм ствола новая винтовка имела общую длину всего 900 мм.

    Впрочем, в то время проект не получил развития. Вновь о нем вспомнили только в 1990 году, когда ЦКИБ СОО предложило укороченную винтовку министерству внутренних дел. Снайперам МВД приходится работать в городских условиях, и в их случае габариты оружия имеют особое значение. МВД одобрило предложение, и вскоре ОЦ-03 была принята на вооружение под обозначением СВУ («Снайперская винтовка укороченная»). Одновременно с этим министерство потребовало создать модификацию оружия с возможностью автоматического огня. Так появилось изделие ОЦ-03А / СВУ-А. Позже на винтовке установили штатную складную сошку: такая модификация известна как СВУ-АС.

    Несмотря на радикально изменившийся внешний вид, внутри винтовка ОЦ-03 / СВУ почти полностью соответствует базовой СВД. Сохранены нарезной ствол с газоотводным отверстием, газовый двигатель, поворотный затвор и т.д. Изменилась лишь компоновка. Рукоятка управления была перемещена под доработанное цевье, из-за чего магазин оказался за нею. Перенос рукоятки заставил конструкторов предусмотреть тягу, передающую усилие со спускового крючка на ударно-спусковой механизм существующей конструкции. Винтовка СВУ-А отличается доработанным УСМ. При коротком нажатии спускового крючка она стреляет одиночными, при длинном – очередями. Имеется специальный рычажок, ограничивающий ход крючка и фактически выполняющий функции переводчика огня.

    Любопытным нововведением проекта стало специальное надульное устройство, выполняющее функции дульного тормоза и пламегасителя. Также на заднюю часть ствольной коробки пришлось установить затыльник. СВУ-АС комплектуется кронштейном для установки штатной складной сошки. Во избежание нагрузок на ствол кронштейн крепится на ствольной коробке.

    Общая длина всех изделий семейства ОЦ-03 составляет 900 мм. Масса винтовки СВУ-А с прицелом и пустым магазином – 4,4 кг. Кронштейн и сошка увеличивают массу СВУ-АС на 1,1 кг. Ввиду уменьшения длины ствола прицельная дальность сокращена до 800 м. По показателям точности и кучности СВУ похожа на базовую СВД. Техническая скорострельность винтовок с режимом стрельбы очередями – 650 выстрелов в минуту. При этом эффективность автоматического огня ограничивается небольшой емкостью магазина.

    Винтовка ОЦ-03 разрабатывалась для ВДВ, но стартовым заказчиком стало министерство внутренних дел. Такое оружие поставлялось различным спецподразделениям. С определенного времени изделия семейства СВУ поставляются различным структурам Федеральной службы безопасности.

    В 1991 году завод Ижмаш, осуществлявший серийный выпуск винтовок СВД, разработал новый вариант винтовки для десанта. Конструкторский коллектив во главе с А.И. Нестеровым не стал применять принципиально новые решения и обошелся сравнительно простыми доработками. Итог этих работ получил название СВДС – «СВД складная».

    Длина ствола была уменьшена с исходных 620 до 565 мм. Базовый щелевой пламегаситель, отличавшийся большой длиной, заменили малогабаритной системой с достаточными характеристиками. Также проект СВДС предусматривал отказ от деревянного или пластикового приклада скелетной конструкции. Вместо него предлагалось использовать отдельную пластиковую пистолетную рукоятку и складываемый треугольный приклад. Последний построили на основе изогнутых металлических трубок, оснащенных затыльником и щекой. Новый приклад складывался поворотом вправо и помещался вдоль ствольной коробки.

    Винтовка СВДС в боевом положении имеет длину 1135 мм. При сложенном прикладе длина сокращается до 875 мм. При этом масса оружия без прицела и патронов увеличилась с исходных 3,9 кг до 4,5 кг. Уменьшение длины ствола и использование нового дульного устройства не оказали существенного влияния на огневые характеристики оружия.

    Складная снайперская винтовка СВДС поступила на вооружение в начале девяностых годов и выпускается до сих пор. Основным заказчиком такого оружия стала российская армия. Имеются сведения о поставках винтовок за рубеж.

    В середине прошлого десятилетия появился новый вариант серьезной переработки исходной конструкции. В рамках темы «Взломщик» российская армия инициировала разработку перспективной снайперской винтовки, способной поражать противника с эффективными средствами индивидуальной защиты или находящегося под защитой брони боевой машины. Одним из главных результатов программы «Взломщик» стало появление винтовки СВДК («СВД крупнокалиберная»).

    Дальнейший рост характеристик при использовании штатного патрона 7,62х54 мм R посчитали невозможным, и потому новую винтовку стали строить под боеприпас 9,3х64 мм 7Н33. Последний был разработан в ЦНИИ Точмаш на базе охотничьего патрона 9,3х64 мм Бреннеке. Такой патрон комплектуется пулей весом 16,5 г; винтовка СВДК разгоняет ее до 770 м/с, что дает дульную энергию 4,9 кДж. На дистанции 100 м обеспечивается пробитие 10 мм брони.

    В рамках проекта СВДК существующая конструкция винтовки была доработана и усилена. Ствол, затворная группа и ствольная коробка пришлось переделать в соответствии с габаритами и энергетическими показателями нового патрона. При этом основные черты конструкции и принципы работы остались прежними. Для снижения нагрузок на основные детали в конструкцию винтовки ввели специальный кожух, прикрывающий заднюю часть ствола и трубки газового двигателя. Он полностью находится внутри пластикового цевья и принимает на себя основные нагрузки, освобождая ствол.

    Проект СВДК предусматривает использование складного приклада, основанного на деталях изделия СВДС. Приклад незначительно доработан с учетом улучшения эргономики и роста основных нагрузок. Предусматривается возможность установки облегченной складной двуногой сошки. Винтовка имеет собственные прицельные приспособления, но штатным прицелом является изделие 1П70 «Гиперион» с переменной кратностью 3-10х.

    Длина крупнокалиберной снайперской винтовки составляет всего 1250 мм при 620-мм стволе. Изделие без прицела и сошки весит 6,5 кг. Прицельная дальность определяется в 600 м. По показателям точности на малых и средних дистанциях СВДК сопоставима с другими винтовками семейства СВД.

    По известным данным, винтовка СВДК стала предметом нескольких контрактов на серийное производство. Первым заказчиком такого оружия стала армия России. Позже интерес к крупнокалиберной винтовке проявило министерство внутренних дел Республики Беларусь. Серийные винтовки используются различными подразделениями, в первую очередь, специального назначения.

    Самым новым вариантом развития винтовки Драгунова является изделие СВДМ, представленное концерном «Калашников» несколько лет назад. В этой модификации винтовки объединены несколько наработок по предыдущим проектам, а также внедрены совершенно новые решения и компоненты. За счет этого, как утверждается, СВДМ превосходит предшественников по некоторым характеристикам.

    Прежде всего, от базовой СВД новая СВДМ отличается укороченным до 550 мм стволом, имеющим более толстые стенки. Такая доработка позволила улучшить эргономику оружия при одновременном сохранении или повышении технических и боевых характеристик. Ствол комплектуется компактным дульным устройством. Автоматика и ударно-спусковой механизм остались без существенных изменений. При этом небольшой доработке подвергли ствольную коробку. Ее крышка получила длинную продольную планку Пикатинни, позволяющую использовать различные совместимые прицелы. Штатным прицелом винтовки СВДМ является изделие 1П88-4. Собственный открытый прицел винтовки отличается упрощенной конструкцией.

    Винтовка комплектуется складным металлическим прикладом, представляющим собой доработанный вариант приклада для СВДС. Также возможно применение прикладов иной конструкции. В передней части пластикового цевья имеется узел для установки складной сошки.

    Общая длина СВДМ в боевом положении составляет 1155 мм, в сложенном – 875 мм. Масса оружия без патронов и прицела – 5,3 кг. Технические и боевые характеристики, в целом, не меняются, хотя утяжеленный ствол позволил повысить кучность огня.

    Необходимо отметить, что выше шла речь только об основных модификациях снайперской винтовки Е.Ф. Драгунова, разрабатывавшихся в интересах отечественных военных и силовиков. При этом не следует забывать, что существуют и другие образцы оружия того или иного назначения на основе старой доброй СВД.

    Прежде всего следует вспомнить отечественную серию самозарядных охотничьих карабинов «Тигр», предназначенную для гражданского рынка. Фактически это оружие представляет собой незначительно доработанную СВД, адаптированную для решения невоенных задач. Любопытно, что именно в этой линейке впервые появилась модификация винтовки Драгунова под патрон 9,3х64 мм. Впоследствии наработки по изделию «Тигр 9» были использованы при создании винтовки СВДК для армии. Серия «Тигр» наглядно продемонстрировала широкие перспективы удачной конструкции, изначально разработанной для боевого применения.

    В конце семидесятых годов свою версию винтовки Драгунова под названием «Тип 79» начал выпускать Китай. Впоследствии китайские оружейники разработали несколько собственных проектов модернизации этого оружия. К настоящему времени компания NORINCO вывела на рынок гражданский карабин NSG-85, который можно считать прямым аналогом российского «Тигра».

    Также винтовки СВД выпускались в Ираке под названием Al Kadesiah, в Иране (Nakhjir 3) и в Польше (SWD). Нуждаясь в обновлении материальной части, эти страны не только выпускали оружие в базовой комплектации, но и самостоятельно осуществляли его модернизацию.

    В ожидании будущего

    В настоящее время снайперская винтовка СВД состоит на вооружении почти четырех десятков армий по всему мира. Что важнее, она до сих пор остается основным и самым массовым оружием своего класса в вооруженных силах России. Несмотря на известные недостатки и рекламации, это изделие все еще соответствует требованиям и способно решать поставленные задачи. Таким образом, имеющаяся ситуация будет сохраняться в течение длительного времени, и СВД совсем не скоро отправятся на покой.

    Впрочем, уже сейчас в нашей стране предпринимаются попытки создания принципиально новой винтовки для пехотных снайперов, способной заменить существующие СВД. Достигнуты определенные успехи, но до полноценного перевооружения пока далеко. Возможно, в будущем новые образцы все же займут место винтовки Е.Ф. Драгунова, но это не стоит ждать в ближайшее время. Более того, можно предположить, что к моменту отказа от такого оружия в пользу более новых образцов отечественная и зарубежная промышленность смогут создать его новые модификации, имеющие те или иные преимущества перед предшественниками. А это, в свою очередь, продолжит долгую историю всего семейства СВД.

    Почему СВД нельзя называть снайперской винтовкой?!

    Приветствую, друзья!

    Наверняка многие из вас, уважаемые подписчики, хоть раз в жизни видели Снайперскую винтовку Драгунова или слышали какую-нибудь информацию о ней. Не сомневаюсь, что некоторые читатели моего канала даже работали с этим оружием во время прохождения срочной службы или во время исполнения своих прямых служебных обязанностей.

    Обычно никто не сомневается в том, что человек с СВД — это снайпер. Однако современные тенденции показывают критическое отношение к этому оружию со стороны многих стрелков. Есть даже точка зрения, которая полностью опровергает снайперское предназначение этого оружия.

    Так как же всё-таки называть стрелка с СВД? И почему СВД — это не совсем снайперская винтовка? Давайте разберемся!

    Обман века?

    Снайперская винтовка Драгунова — поистине легендарное оружие. Принятая на вооружение в СССР еще в 1963 году, эта винтовка успела повоевать во многих горячих точках. В СССР ею вооружали как армейских стрелков, так и бойцов групп специального назначения. В современной России это оружие также массово распространено как в армии, так и в других силовых ведомствах.

    К СВД все еще относятся как к полноценному оружию снайпера. Лично я готов с этим мнением поспорить: несмотря на то, что с технической точки зрения прицельная дальность стрельбы из СВД с использованием снайперского прицела ПСО-1 составляет 1300 метров, а эффективная дальность — 800 метров, по утверждениям современных снайперов, в реальном бою, когда противник передвигается, скрывается и ведет ответный огонь, эффективная дальность стрельбы из этого оружия снижается до 500-600 метров.

    Улучить показатели эффективной дальности стрельбы из СВД в реальном бою не представляется возможным: даже если сменить используемый прицел, стрелок этой винтовкой все равно не сможет концентрироваться на цели ввиду быстро изменяемой обстановки. Немаловажен и факт наличия в этом оружии газоотводного механизма, который совсем не характерен для снайперского оружия: СВД по сравнению с другими снайперскими винтовками, не имеющими газоотводного механизма, показывает худшие результаты в руках одного снайпера — работа подвижных механизмов уводит прицельную марку от цели сильнее, чем отдача обычной «болтовки».

    Кстати говоря, никто увеличивать эффективную дальность у этого оружия не пытается: дело в том, что СВД чаще всего используется как оружие высокоточной стрельбы на средние дистанции (альянс NATO именует такой тип оружия как «оружие марксмана» — от англ. Designated Marksman’s rifle ). Мы бы назвали стрелка марксмана пехотным снайпером, то есть бойцом, который вместо высокоточной винтовки со сложным прицельным комплексом использует самозарядный карабин или полуавтоматическую винтовку (в нашем случае — СВД) с оптическим прицелом и точно поражает цели на расстоянии до 500 метров.

    Я считаю, что к СВД нужно относиться именно как к оружию марксмана, или (избегая заимствования иностранного слова) как к оружию для пехотного высокоточного стрелка. И дальнейшее развитие такого оружия должно проходить в направлении облегчения и уменьшения габаритов, чтобы достичь более высоких показателей мобильности бойцов, вооруженных оружием для высокоточной стрельбы на средние дистанции.

    Именно такой вектор развития выбрал конструктор оружия Андрей Юрьевич Чукавин, который возглавил процесс разработки новой снайперской винтовки Группы компаний «Калашников» — СВЧ.

    «Ну не в утиль же её?!»

    Надо понимать, что СВД не будет служить вечно — эта конструкция в 2020 году должна восприниматься как бесценный опыт, на основе которого нужно создавать новое, более совершенное оружие. В этом случае именно СВЧ мною воспринимается как достойная преемница Снайперской винтовки Драгунова.

    Однако ни СВД, ни Снайперская винтовка Чукавина с коротким стволом под патрон 7.62х54 мм R не являются полноценным снайперским оружием. Их идеальное место в современном бою — в руках пехотных снайперов, которые работают в составе группы и имеют поддержку товарищей, вооруженных автоматическим оружием.

    Я соглашусь, что из этих образцов оружия настоящий профессионал может творить чудеса, поражая мишени на дистанциях в 1000 метров. Однако, для снайпера, задача которого — поразить важную единичную цель одним выстрелом, предпочтительнее будет брать с собой на задание снайперскую винтовку с болтовым затвором под достаточно крупный патрон (например, ОРСИС Т-5000 под .338 LM).

    Конечно, не каждое подразделение спец. назначения может позволить себе такие винтовки. Что уж там говорить про рядовых бойцов армии. Однако, нужно понимать, что для снайперской «двойки», которая работает на дистанциях более 1 км СВД — это уже совсем не подходящий инструмент.

    Снайперская винтовка Драгунова СВД

    7,62-мм снайперская винтовка Драгунова СВД

    Снайперская винтовка СВД конструкции Драгунова

    Снайперская винтовка Драгунова с пластиковым прикладом и цевьем Фото (c) KardeN

    7,62-мм снайперская винтовка Драгунова (СВД, Индекс ГРАУ — 6В1) была разработана в 1957-1963 гг. группой конструкторов под руководством Евгения Драгунова. На Западном пространстве СВД считается винтовкой улучшенного боя, а не снайперской (высокоточной винтовкой для снайперов-профессионалов), то есть марксманской винтовкой — оружием пехотного снайпера («марксмана»), занимающим промежуточное положение между обычным стрелковым оружием и более тяжёлыми высокоточными снайперскими винтовками с продольно скользящим поворотным затвором.

    В середине 1960-х годов в технические процессы производства снайперской винтовки Драгунова СВД были внесены изменения: оружейники И. А. Самойлов и В. Никитин разработали новую технологию изготовления ствола. В 1990-е годы винтовку начали комплектовать пластмассовым цевьем. Кроме того, был освоен выпуск конверсионного варианта винтовки — самозарядного карабина «Тигр» (конструктивно отличается более коротким стволом, отсутствием пламегасителя, газового регулятора и прилива для крепления штыка, измененной фурнитурой).

    Для стрельбы из СВД применяются винтовочные патроны 7,62×54 мм R с обыкновенными, трассирующими и бронебойно-зажигательными пулями, а также снайперские патроны (7Н1, 7Н14), может также стрелять патронами с экспансивными пулями JHP и JSP.

    Огонь из снайперской винтовки Драгунова СВД ведется одиночными выстрелами. Подача патронов при стрельбе производится из коробчатого магазина ёмкостью 10 патронов. На дульной части ствола крепится пламегаситель с пятью продольными прорезями, маскирующий также выстрел в ходе ночных операций и предохраняющий от загрязнения ствола. Наличие газового регулятора для изменения скоростей отката подвижных частей обеспечивает надёжность винтовки в работе. Винтовка комплектуется оптическим прицелом ПСО-1М2, имеется возможность установки ночных прицелов НСПУМ или НСПУ-3.

    Автоматика винтовки СВД основана на использовании энергии пороховых газов, отводимых из канала ствола к газовому поршню. При выстреле часть пороховых газов, следующих за пулей, устремляется через газоотводное отверстие в стенке ствола в газовую камеру, давит на переднюю стенку газового поршня и отбрасывает поршень с толкателем, а вместе с ними и затворную раму в заднее положение.

    При отходе затворной рамы назад затвор открывает канал ствола, извлекает из патронника гильзу и выбрасывает её из ствольной коробки наружу, а затворная рама сжимает возвратную пружину и взводит курок (ставит его на взвод автоспуска).

    В переднее положение затворная рама с затвором возвращается под действием возвратного механизма, затвор при этом досылает очередной патрон из магазина в патронник и закрывает канал ствола, а затворная рама выводит шептало автоспуска из-под взвода автоспуска курка и курок становится на боевой взвод. Запирание затвора осуществляется его поворотом влево и захождением боевых выступов затвора в вырезы ствольной коробки.

    Для производства очередного выстрела необходимо отпустить спусковой крючок и нажать на него снова. После освобождения спускового крючка тяга продвигается вперед и её зацеп заскакивает за шептало, а при нажатии на спусковой крючок зацеп тяги поворачивает шептало и разъединяет его с боевым взводом курка. Курок, поворачиваясь на своей оси под действием боевой пружины, наносит удар по ударнику, а последний продвигается вперед и производит накол капсюля-воспламенителя патрона. Происходит выстрел.

    При выстреле последним патроном, когда затвор отойдет назад, подаватель магазина поднимает вверх останов затвора, затвор упирается в него и затворная рама останавливается в заднем положении. Это является сигналом тому, что надо снова зарядить винтовку.

    В 1991 году для воздушно-десантных войск была принята на вооружение винтовка СВДС, которая представляла собой СВД с укороченным на 5,5 см стволом и складным прикладом.

    Точность стрельбы

    В соответствии с «Наставлением по стрелковом делу» кучность боя винтовки считается нормальной, если при стрельбе четырьмя выстрелами из положения лёжа на дальность 100 м все четыре пробоины умещаются в круг диаметром 8 см. Стрельба ведётся взятыми из герметичной укупорки патронами из одной партии с обыкновенными пулями со стальным сердечником.

    Изначально СВД выпускалась с шагом нарезов 320 мм, аналогичным спортивному оружию и обеспечивающим высокую кучность стрельбы, однако при принятии снайперской винтовки Драгунова на вооружение выяснилось, что с таким шагом рассеивание бронебойно-зажигательных пуль Б-32 увеличивается в два раза. В результате было решено изменить шаг нарезов на 240 мм, что привело к увеличению норматива по рассеиванию на дальности 100 м с 8 см до 10 см (что, однако, не нашло отражения в НСД). При стрельбе снайперским патроном 7Н1 рассеивание составляет (в зависимости от шага нарезов) не более 10—12 см на дистанции 300 м.

    Дальность прямого выстрела снайперской винтовки Драгунова СВД составляет:

    • по головной фигуре, высотой 30 см — 350 м,
    • по грудной фигуре, высотой 50 см — 430 м,
    • по бегущей фигуре, высотой 150 см — 640 м.

    Прицел ПСО-1 рассчитан на стрельбу до 1300 метров, однако на такой дальности можно эффективно стрелять только по групповой цели, либо вести беспокоящий огонь.

    Главной сложностью при стрельбе на большие дальности являются ошибки подготовки исходных данных для стрельбы (это справедливо для всех снайперских винтовок). На дальности 600 метров срединная ошибка по высоте (в определении дальности, равной 0,1 % дальности) — 63 см, срединная ошибка в боковом направлении (определение скорости бокового ветра, равной 1,5 м/с) — 43 см. Для сравнения, срединное отклонение рассеивания пуль для лучших снайперов для 600 м — по высоте 9,4 см, боковое 8,8 см.

    Хорошая подготовка снайпера позволяет вести прицельный огонь даже по таким целям, как вертолёты и малоскоростные самолёты. Например, известен случай, когда бойцу партизанского отряда ФНОФМ удалось сбить выстрелом из СВД реактивный штурмовик ВВС Сальвадора. Это произошло 12-го ноября 1989 года у деревни Сан-Мигель. Заходивший в атаку самолёт Cessna A-37B удачно вписался в прицел и был поражён (позже удачливый снайпер рассказывал, что целился в кабину экипажа). Пуля попала в лётчика, после чего самолёт потерял управление и разбился. Похожим образом использовали СВД иракские боевики, заявлявшие об уничтожении огнём снайперских винтовок малых разведывательных БПЛА RQ-11 Raven.

    Характеристики снайперской винтовки Драгунова

    • Калибр: 7,62×54R
    • Длина оружия: 1225 мм
    • Длина ствола: 547 мм
    • Ширина оружия: 88 мм
    • Высота оружия: 230 мм
    • Масса без патронов: 4,3 кг.
    • Емкость магазина: 10 патронов

    Источники:

    http://topwar.ru/141564-bolshaya-snayperskaya-semya-svd-i-ee-modifikacii.html
    http://zen.yandex.ru/media/id/5bae480dd9cae500aebee9cc/5dfa6e065d6c4b00b8bae4d7
    http://www.armoury-online.ru/articles/sr/ru/svd/

    Снайперская Винтовка Драгунова — База знаний Stalker Online

    Материал из База знаний Stalker Online

    Перейти к навигации Перейти к поиску
    Снайперская Винтовка Драгунова
    3D
    Класс оружия: Снайперская винтовка
    Кучность

    Чем меньше значение, тем лучше

    : 1,2 MOA

    Шкала отражает значение кучности текущего оружия относительно максимального значения кучности всего оружия класса Снайперская винтовка.

    Темп огня: 500 выстрелов в минуту

    Шкала отражает значение темпа огня текущего оружия относительно максимального значения темпа огня всего оружия класса Снайперская винтовка.

    Влияние оружия на пробитие

    Показатель отражающий степень влияния оружия на пробитие патрона внутри одного калибра

    : Высокое
    Состояние: 100%
    Вместимость: 0 патронов типа 7.62x54мм RПатрон 7.62x54R M1908
    Патрон 7.62x54R TMS (эксп.)
    Патрон 7.62x54R БП (брон.)
    Патрон 7.62x54R вольфрам (брон.)
    .
    Имеет крепления:
    Вес: 4,52 кг
    Данный предмет невозможно выронить в случае смерти персонажа.
    Для обслуживания могут потребоваться предметы: Оружейная масленка, Лоскут ткани.

    При недостаточном навыке Вы можете уменьшить значение состояния предмета.

    СВД

    Продаёт:

    Меняет:

    Выпадает из:

    1. Армейская чехол-сумка для переноса винтовок
    2. Комплект СВД

    Можно найти в:

    1. Ящик (боеприпасы) (2)

    Восстанавливается с помощью:

    1. Набор запасных частей для СВД

    Повышает очки торговли при продаже:

    СВД - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Только у СВД и аналогичных марксманских винтовок есть ствол аналогичной длины.

    Only the SVD and similar designated marksman rifles have a barrel of this length.

    Оружие и снаряжение: Снайперская винтовка системы Драгунова (СВД).

    Weapons and equipment: Dragunov sniper rifle (SVD).

    Почему тот, кто говорит что он из СВД, имеет жетон детектива Нью-Йоркской полиции.

    Why someone who says he's an IRS agent has a New York City police detective's badge.

    СВД настаивает на моем присутствии в их штаб-квартире.

    The GDS is requesting my presence at headquarters.

    СВД (служба выпуска документации).

    DPS (document production service).

    Полуавтоматическая снайперская винтовка Драгунова (СВД)

    Dragunov (SVD) semi-automatic sniper rifle

    Сокращения: АК - автомат Калашникова; АКМ - автомат Калашникова модернизированный; ПК - пулемет Калашникова; ПКМ - пулемет Калашникова модернизированный; РПГ - ручной противотанковый гранатомет; СВД - снайперская винтовка Драгунова; ДШК - пулемет Дягтерева-Шпагина, крупнокалиберный.

    Abbreviations: AK - Kalashnikov assault rifle; AKM - modernized Kalashnikov assault rifle; PK - Kalashnikov machine gun; PKM - modernized Kalashnikov machine gun; RPG - hand-held anti-tank grenade launcher; SVD - sniper rifle; DShK - heavy machine gun.

    СвД: На всем судоходном пути реки фарватер ограждается по латеральной системе, указывающей положение его сторон относительно пути следования судна, идущего по фарватеру.

    SD: The navigable section of a waterway is marked using a lateral system which indicates the position of the waterway's sides as compared to the vessel moving along the waterway.

    Подписано "СВД".

    Бронирование автомобиля по степени защиты соответствует классу В6 (Б6) НАТО и обеспечивает эффективную защиту от огня автоматического оружия класса автомата Калашникова и снайперской винтовки (например, СВД).

    equipped with Common Rail fuel-handling system with electronic control, and also with ZF 16S1820TO 16-step gearbox, ZF PASSAU VG 1600/300 two-speed transfer case.

    Я нашел мастерскую, где поработали над твоей СВД.

    И членство в СВД практически мое.

    На Таволаре установлен СВД передатчик ICV, который работает на частотах 20.27 кГц и 20.76 кГц и используется для связи с подводными лодками.

    Tavolara is also home of the VLF-transmitter ICV, which works on 20.27 kHz and 20.76 kHz and which is used for transmitting messages to submarines.

    Предложить пример

    Другие результаты

    На состоявшихся за два последние года двух встречах на высшем уровне в рамках СВДА был достигнут значительный прогресс в деле создания эффективного механизма безопасности в Азии.

    Two summits held in the previous two years in the framework of CICA had led to important progress towards the establishment of an effective security mechanism in Asia.

    Как перевести с помощью Переводчика ++ - Dreamsavior

    Перевод в Translator ++ - довольно простой процесс. в основном вы переводите текст из крайнего левого столбца в столбец рядом с ним.

    Когда вы успешно создадите проект, вы, вероятно, заметите сетку, как на рисунке ниже:

    Рис. 1. Столбец исходного текста и столбец перевода

    Самая левая часть сетки (1) - это столбец «Исходный текст», вы не можете изменить этот столбец.

    Translator ++ выполнит поиск по всей игре, чтобы найти фразы или предложения в этом столбце и заменить их переводом. Таким образом, изменение любого значения этого столбца нарушит этот процесс.

    Остальная часть столбца (2) - это столбец перевода.

    Translator ++ предполагает, что правый столбец является лучшей версией, чем левый. Переводчик ++ будет использовать крайний правый столбец, который не пуст.

    На рисунке ниже текст, выделенный красным, будет использован при компиляции результата.

    Рисунок 2: Translator ++ будет использовать перевод из крайнего правого столбца, который не пуст.

    Навигация по документам

    ← Вкратце о работе с Translator ++ Патч, экспортированный с помощью Translator ++ → Была ли эта статья вам полезна? да 2 Нет .

    Переводчик субтитров - Бесплатный онлайн-переводчик субтитров

    О переводчике субтитров

    Subtitles Translator - это бесплатный онлайн-инструмент для перевода субтитров с одного языка на другой. С помощью Переводчика субтитров вы можете быстро переводить несколько файлов субтитров с поддержкой 6 различных форматов файлов.

    С помощью этого инструмента вам больше не придется зависеть от других при переводе ваших фильмов и сериалов на ваш язык, сделайте это самостоятельно быстро и легко с помощью Переводчика субтитров.Все, что вам нужно, это файл субтитров на любом языке, поддерживаемом инструментом, а затем Subtitles Translator переводит его на любой язык, который вы хотите.


    Перевести до 20 субтитров за несколько кликов

    Subtitles Translator значительно упрощает перевод больших объемов субтитров. Переводчик субтитров позволяет переводить максимум 20 файлов или 1 мегабайт за раз.

    Теперь вам больше не нужно выполнять скучную работу по переводу по одному эпизоду из ваших любимых сериалов или телешоу.С помощью Переводчика субтитров вы можете перевести весь сезон сразу, быстро, легко и с помощью нескольких кликов.


    Расширьте аудиторию своими видео

    Если вы производите видео для Интернета, например, на Youtube, вы можете охватить гораздо большую аудиторию, используя субтитры в своих видео. С помощью Переводчика субтитров вы можете охватить практически весь мир своими видео. Все, что вам нужно сделать, это создать субтитры на языке, которым вы владеете, а затем перевести их на любой язык, который вы хотите, с помощью нашего инструмента.


    Конвертировать субтитры

    Помимо переводчика субтитров, мы предлагаем конвертер субтитров. Он позволяет конвертировать субтитры из одного формата файла в другой одним щелчком мыши. Он поддерживает те же форматы файлов, которые поддерживает переводчик.


    Редактор субтитров

    В нашем инструменте также есть редактор субтитров. Он доступен сразу после того, как вы сделаете перевод, но вы также можете получить к нему доступ в любое время из главного меню, без предварительного перевода.С помощью редактора субтитров вы можете вносить любые изменения в файлы субтитров, например изменять начало время, время окончания или отображаемый текст. И все это в понятном и удобном интерфейсе.


    Поддерживаемые языки и форматы файлов

    С помощью нашего инструмента вы можете переводить субтитры на более чем 80 различных языков и 6 форматов файлов.

    Ниже вы можете увидеть поддерживаемые форматы.
    • SubRip (srt)
    • WebVTT (vtt)
    • Файл субтитров Spruce (stl)
    • Субтитры YouTube (sbv)
    • SubViewer (.суб)
    • Продвинутая подстанция (задница)


    Как перевести субтитры

    С Переводчиком субтитров переводить субтитры очень просто. Мы подготовили небольшой урок показано пошаговое руководство по переводу субтитров в нашем инструменте. Ниже приведены пошаговые инструкции по переводу субтитров.

    1 - Нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ и выберите файлы, которые нужно перевести.

    Рисунок 1 - Загрузите файлы

    2 - На следующей странице вы можете проверить свои файлы.Вы можете добавить больше файлов (1), удалить отдельный файл (2), удалить все файлы (3), вернуться на предыдущую страницу (4) и перейти на следующую страницу. Вы также можете проверить информацию о файле, узнать, сколько файлов было загружено и насколько они велики. есть, и если возникнут проблемы с какими-либо файлами, вы также будете проинформированы об этом на этом экране.

    Рисунок 2 - Просмотрите свои файлы

    3 - Здесь вы выбираете язык, на который хотите перевести субтитры.Просто выберите язык в поле выбора (1) и нажмите кнопку ПЕРЕВЕСТИ.

    Рисунок 3 - Выберите свой язык

    4 - После завершения процесса перевода вы должны выбрать, нужно ли редактировать переведенный файл или нет. Если это так, нажмите «ПРИНЯТЬ» в диалоговом окне или нажмите «ОТМЕНА», чтобы сразу перейти к загрузке.

    Рисунок 4 - Диалог

    5 - Если вы выбрали редактирование файлов, вы попадете на этот экран. Здесь (1) вы выбираете файл, который хотите отредактировать, а затем вносите нужные изменения в таблицу (2).Когда вы закончите редактирование файла, нажмите «СОХРАНИТЬ» (3). Повторите эти шаги для каждого субтитра, который хотите отредактировать. После редактирования всех файлов просто нажмите «ДАЛЕЕ» (4), чтобы перейти к загрузке, или «ВОЗВРАТ» (5), чтобы вернуться на главный экран.

    Рисунок 5 - Редактирование субтитров

    6 - После перевода вы попадете на страницу загрузки, просто нажмите кнопку ЗАГРУЗИТЬ, чтобы загрузить файлы.

    .

    Как перевести поэзию | OneHourTranslation

    Ах, стихи. Я не претендую на артистическую душу. Мне действительно нравится поэзия на определенном уровне, но часто у меня остается ощущение, что я еще не понял ее , и что на каком бы уровне я ни наслаждалась поэзией, это определенно поверхностный уровень или очень личный, еще один поделился бы или понял. Я не думаю, что в этом нет ничего плохого - и я думаю, что всегда будет определенный уровень личной интерпретации, когда вы читаете стихи.

    Но я никогда не считал себя авторитетом в поэзии и поэтому обычно избегаю работы по переводу, связанной с ней. Такого рода работы, как правило, выполняются специалистами, и я не скучаю по ним, но у меня была возможность заняться несколькими поэтическими произведениями здесь и там, и я провел небольшое исследование методов, используемых в результате . Как и во всем остальном, при переводе стихов используется удивительное разнообразие методов.

    Поэзия

    Форма стихов - это ваше первое внимание.Если это формальная структура, с тщательно контролируемыми ритмом и размером, а также схемой рифмования, ваша работа будет вырезана для вас в переводе. Конечно, вы можете пойти двумя путями: вы можете попытаться сохранить структуру и схему рифм, но это, конечно, потребует огромных усилий и навыков. По сути, вы сами должны быть поэтом, и, несмотря на то, что каждый, кто когда-либо сочинял простой стишок для открытки ко Дню святого Валентина, поэзия - это тонкий и сложный вид искусства. Во-первых, написать стихотворение непросто.Написать его снова на совершенно другом языке практически невозможно.

    Ваш другой подход, конечно же, заключается в том, чтобы отказаться от структуры и схемы рифм и просто перевести образы как можно лучше. Хотя это может дать кому-то смысл стихотворения, на самом деле это уже совсем не стихотворение, не так ли? Потому что ритм и структура являются частью ДНК стихотворения. Избавьтесь от них, и на самом деле у вас не будет того же самого.

    Философские переводы

    И это, конечно, более важный вопрос переводческой работы: насколько важны структура и ритм в тексте? Акт перевода можно рассматривать как насильственный, в котором источник взрывается, а затем с помощью осколков он воссоздается в грубом симулякре на целевом языке.Хотя это хорошо работает, когда все, что имеет значение, - это тон и выбор слов - тон и слова - две вещи, практически каждый язык может передать одинаково хорошо - когда дело доходит до структуры и точности слогов, ударения и звука, у вас есть невозможное проблема.

    Некоторые профессионалы перевода предпочтут имитировать звучание стихотворения, а не его буквальное значение, а другие превратят стихотворение в прозу, зафиксировав то, что, по их мнению, важно в оригинале. Каким бы ни был выбор, это не одно и то же стихотворение.

    Изображение предоставлено csfreshink.com

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *