Три основные: «выделяет три основных миссии» или «выделяет три основные миссии»?

Posted on by alexxlab

Содержание

три основные — Translation into English — examples Russian

Suggestions: три основные области три основные категории

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

В Центральноафриканской Республике действуют три основные вооруженные группировки.

There are three main armed actors operating in the Central African Republic.

В письменном ответе Многонационального Государства Боливия содержалось три основные рекомендации.

Three main recommendations were addressed in the written response by the Plurinational State of Bolivia.

В отчетный период ратифицированы три основные международные конвенции.

Three major International Conventions have been ratified during the period under review.

Веб-сайт имеет три основные визуальные конструкции.

Я покажу вам три основные конфигурации.

Ассортимент составляют три основные группы изделий.

The assortment is made by three basic groups of products.

С учетом предшествующих дискуссий по данному вопросу настоящий документ разделен на три основные части.

Taking into consideration previous deliberations on this topic, the document is divided into three main parts.

Существуют три основные гипотезы происхождения генетического кода.

Three main hypotheses address the origin of the genetic code.

Существует три основные типа собственности нефтехранилищ: Нефтехранилище принадлежит одной нефтяной компании.

The ownership of oil depots falls into three main categories: Single oil company ownership.

Так, в интернете есть три основные тактики.

За прошедшие годы государства-члены утвердили три основные концепции в отношении расходов Организации.

Over the years, Member States have endorsed three basic concepts regarding the Organization’s expenses.

Поэтому я выделю в своем выступлении три основные части.

Accordingly, I shall divide my statement into three main parts.

Председатель Конференции предложил разделить предлагаемые темы на три основные группы.

The Chairman of the Conferences suggested organizing the proposed topics into three major groups.

Таким образом, традиционный коносамент выполняет три основные функции.

Thus, a traditional bill of lading serves three main functions.

Предоставляемая помощь охватывала три основные сферы: права человека, правосудие и участие гражданского общества.

The assistance covered three main issues, namely, human rights, justice and the participation of civil society.

В отношении финансового положения ЮНДКП прослеживаются три основные тенденции.

Three main trends with regard to the financial situation of UNDCP emerge.

В этой связи заслуживают внимания три основные формы социального разделения в Непале.

Against this background, three main forms of social division deserve attention in Nepal.

Система регистрации как таковая преследует три основные цели.

As such, the registration system has three main purposes.

В первой категории вопросов необходимо в ближайшем будущем решить три основные проблемы.

In the first category, three major issues need to be resolved in the near future.

По мнению Группы, тому есть три основные причины.

The Team believes that there are three main reasons for this.

Финансовый управленческий учет. Три основных формы отчетности

Если оперативный управленческий учет необходим для оперативного управления предприятием, то финансовый управленческий учет — для управления стратегического.

Финансовый управленческий учет — это финансовый учет, построенный согласно принципам и стандартам финансового учета, например МСФО, и удовлетворяющий всем признакам управленческого учета, описанным ранее.

Сочетание общепринятых стандартов ведения финансового учета и требований управленческого учета, включая требования собственников, представляют собой учетную политику управленческого учета предприятия.

Учетная политика управленческого учет определяет как собственники и топ-менеджмент хотят видеть финансовые итоги работы своего предприятия за определенный период времени, финансовое состояние бизнеса и т.д., а также как они хотят планировать деятельность предприятия и контролировать выполнение этих планов.

 

Три главные формы финансовой отчетности

Несмотря на тот факт, что каждый собственник или топ-менеджер несколько по-своему видит финансовую отчетность, необходимую ему для управления бизнесом, в области финансовой отчетности есть стандарты, которые признаются во всем мире.

Одним из таких стандартов являются три основные формы финансовой отчетности: Баланс, Отчет о прибылях и убытках и Отчет о движении денежных средств. На английском языке эти отчеты звучат так: Balance sheet, Profits and Losts statement (P&L) и Cash Flow statement.

Эти отчетные формы, правильным образом построенные с учетом специфики предприятия, дают полную информацию о финансах предприятия. Всевозможные финансовые показатели, коэффициенты и т.п. вычисляются из статей этих трех отчетов.

Рассмотрим кратко каждый из этих трех отчетов:

  1. Баланс.

    2. Баланс, это отчет, показывающий все активы предприятия на определенную дату, а также источники формирования этих активов — обязательства и капитал.

    Активы делятся в отчете на необоротные и оборотные, обязательства на краткосрочные и долгосрочные, капитал — на уставный фонд, прибыль и другие фонды. Эти крупные статьи баланса делятся в свою очередь на множество более мелких статей, в которых полностью детально раскрывается структура активов, обязательств и капитала предприятия.

    В отчете о балансе предприятия всегда должно соблюдаться так называемое “уравнение баланса”:

    Активы = Обязательства + Капитал

  2. Отчет о прибылях и убытках (P&L). Еще одно известное название этого отчета: отчет о финансовых результатах.

    3. Отчет о финансовых результатах строится за определенный период. Он показывает какие доходы получило предприятие за этот период, какие расходы были понесены для получения этих доходов, какая прибыль (или убыток) получилась в результате. На самом деле статей отчета гораздо больше, но суть отчета именно в соотнесении доходов и расходов в рамках отчетного периода. В каждом конкретном предприятии используется свой набор статей доходов и расходов для детализации отчета о прибылях и убытках.

    Как известно получение доходов не означает автоматически получение денег на счет. Например, при отгрузке товара с отсрочкой платежа доходы получены, а деньги еще нет. Аналогичная ситуация и с расходами. Для контроля движения денег как раз и существует третий отчет.

  3. Отчет о движении денежных средств (Cash Flow).

Структура отчета о движении денежных средств довольно проста. Он тоже, как и отчет о прибылях и убытках, строится за период и показывает остаток денег на начало периода, приход денег по различным статьям, расход денег по различным статьям, и остаток денег на конец периода.

Три основных финансовых отчета тесно связаны между собой. Например, прирост (убыль) капитала по отчету о балансе за определенный период равен прибыли (убытку) за этот же период по отчету о прибылях и убытках. И таких связей еще много.

Важно понимать, что для оценки финансового состояния предприятия необходимы все три основных финансовых отчета в комплексе. Они дополняют один другой, раскрывая финансы предприятия с разных сторон.
Отсутствие практики регулярного анализа всех трех отчетов может привести к серьезным ошибкам при принятии стратегических управленческих решений.

Финансовый управленческий учет актуален не только для предприятия в целом, но и для отдельных его подразделений и структурных единиц. При этом для таких структурных единиц, как, например, завод, являющийся центром прибыли, составляются и анализируются все три формы отчетности, для цеха завода, если он является центром маржинального дохода, составляется только отчет о прибылях и убытках, причем затраты в нем отражаются не все, а только прямые производственные затраты, а для отдела, например, персонала, отчет о прибылях и убытках вырождается до отчета по затратам подразделения.

Читать дальше…

 

Основные политические партии Великобритании. Справка

Три основные силы

Лейбористская партия (Labour Party) — правящая партия Соединенного Королевства, находится у власти с 1997 года. Лидер (с 2007 года) — премьер-министр Великобритании Гордон Браун (Gordon Brown, 59 лет).

Лейбористская партия была образована в начале ХХ века при активном участии представителей рабочего движения левой направленности («labour» в переводе с английского означает «труд», «рабочая сила»). В течение долгих лет лейбористы занимали левую часть политического спектра Великобритании. Профсоюзы по-прежнему продолжают играть заметную роль в партии.

На фоне резкого падения популярности среди избирателей молодое поколение лейбористов во главе с Тони Блэром, Питером Манделсоном и Гордоном Брауном в середине 1990-х годов разработало идеологию «нового лейборизма». Партия отказалась от социалистических идей и стала левоцентристской, начав борьбу за избирателей английского среднего класса. Это не замедлило сказаться на росте рейтингов партии, и в 1997 году лейбористы получили рекордное за всю историю количество мандатов (418) и абсолютное большинство (в 179 мест) в Палате общин.

Лейбористы выступают за сохранение необходимой роли государства в экономике, ликвидацию общественного неравенства и поддержку социальных программ в области образования, здравоохранения и борьбы с безработицей, наличие ограниченной экономическими нуждами иммиграции, защиту прав меньшинств и активную европейскую интеграцию.

На всеобщих парламентских выборах в 2005 году лейбористы получили долю в 35,3% голосов и 356 мест (абсолютное большинство) в парламенте. Тони Блэр стал первым лидером лейбористов, который привел партию к победе на выборах три раза подряд. Однако в 2005 году лейбористы победили с заметно меньшим результатом, чем в 1997 или 2001 году. Причиной этого стали электоральная усталость от пребывания у власти одной партии, негативное отношение общества к британскому участию в войне в Ираке, разочарование избирателей в политике лейбористов и проблемы внутри самой партии.

Лейбористы традиционно пользуются популярностью избирателей в индустриальных районах северной и северо-западной Англии, в Лондоне, а также в Шотландии и Уэльсе.

В настоящее время в опросах общественного мнения лейбористы набирают 27-33% голосов.

Главным лозунгом партии на предстоящих выборах является фраза «Справедливое будущее для всех» («Future fair for all»).

Консервативная партия (Conservative Party), в политическом и разговорном обиходе также известная как «тори» (по названию старинной партии, из которой выросли современные консерваторы). С 1997 года — крупнейшая оппозиционная партия Соединенного Королевства. Лидер (с 2005 года) — глава «теневого» кабинета министров Дэвид Кэмерон (David Cameron, 43 года).

После ухода из большой политики самого харизматичного лидера консерваторов ХХ века — «железной леди» Маргарет Тэтчер, консерваторы пережили не лучший период своей истории: низких рейтингов, частой смены лидеров в поисках яркой личности и попыток реформировать программу партии.

На выборах 2005 года консерваторы набрали 32,3% голосов избирателей и получили 192 места в Палате общин, вновь став официальной оппозицией Ее Величества. Под руководством Дэвида Кэмерона партия провела ребрендинг, сделав своим символом зеленое дерево, как символ приверженности партии экологическим вопросам, ранее остававшимся прерогативой левых партий. Кэмерон омолодил состав «теневого кабинета» консерваторов, сдвинув партию к центру политического спектра и начав борьбу за новые группы избирателей.

Консерваторы при формировании списков кандидатов на выборы 2010 года, вслед за другими партиями, сделали ставку на равенство и разнообразие, прежде всего на увеличение доли женщин, представителей этнических и других меньшинств.

Главными пунктами программы консерваторов является сокращение излишнего финансирования социальных программ и роли государства в экономике, более ответственное расходование государственных средств, поощрение частной предпринимательской инициативы, защиту традиционных семейных ценностей, принятие закона об обязательном вынесении на референдум любого решения о передаче властных полномочий от Великобритании к Евросоюзу.

Консерваторы традиционно пользуются популярностью избирателей в богатых сельских районах в центральной, южной и юго-восточной Англии, а также в зажиточных районах Лондона.

В настоящее время в опросах общественного мнения консерваторы набирают 35-41% голосов.

Главным лозунгом партии на предстоящих выборах является фраза «Время для перемен» («Time For Change»).

Либерал-демократическая партия (Liberal Democrats) — третья по величине и влиянию политическая партия Великобритании. Название часто сокращается до слова «либдемы» (Lib Dems). Лидер (с 2007 года) — Ник Клегг (Nick Clegg, 43 года).

Либерал-демократическая партия была образована в 1988 году в результате объединения Либеральной и Социал-демократической партий. В британском политическом спектре «либдемы» занимают наиболее центристскую позицию с небольшим уклоном влево. Лидер партии Ник Клегг придерживается более правоцентристских позиций, чем большинство его соратников в руководстве партии.

Либерал-демократы наиболее страдают от отсутствия пропорциональной избирательной системы в Великобритании. Так, на парламентских выборах 2005 года они получили 22,1% голосов избирателей, но лишь 62 места в Палате общин (менее 10% от общего числа мандатов). Именно поэтому «либдемы» активно продвигают идею перехода к пропорциональной избирательной системе взамен нынешней мажоритарной.

Помимо этого, в программе партии сильна экологическая и проевропейская составляющая, они выступают за выборность Палаты лордов; в экономике — за меньшее вмешательство государства. «Либдемы» завоевали уважение тем, что, в отличие от лейбористов и консерваторов, не поддержали в свое время участие Британии в иракской кампании.

В настоящее время в опросах общественного мнения либерал-демократы набирают 18-21% голосов. Наиболее активно их поддерживают жители юго-западной Англии, Корнуолла, сельских районов Шотландии и Уэльса, а также университетских городов Оксфорда и Кембриджа.

Либерал-демократы с 1997 года последовательно улучшали свои результаты на выборах, и многие комментаторы отводят им ключевую роль в случае если ни одна из двух ведущих партий не наберет абсолютного большинства и возникнет ситуация «подвешенного парламента».

В своем предвыборном лозунге либерал-демократы сочетали основные посылы Лейбористской и Консервативной партий — «Перемены, которые работают на вас: построение более справедливой Британии» («Change that works for you: building a fairer Britain»).

Национальные партии

В Шотландии и Уэльсе традиционно сильны позиции местных национальных партий — Шотландской национальной партии (Scottish National Party, SNP) и уэльской «Плейд камри» (Plaid Cymru).

SNP является первой по величине фракцией в шотландском парламенте и формирует правительство меньшинства. «Плейд камри» является второй по величине фракцией в Ассамблее Уэльса и вместе с лейбористами формирует коалиционное правительство.

Главными пунктами программ обеих партий является достижение независимости Шотландии и Уэльса, а по мере движения к этой цели — завоевание максимальной автономии в рамках Соединенного Королевства и Европейского Союза.

В общенациональном парламенте позиции SNP и «Плейд камри» гораздо слабее. Шотландские националисты на выборах в 2005 году получили 1,5% голосов и 6 мест в Палате общин, уэльские набрали 0,6%, победив в 3 депутатских округах.

Отдельная партийная система существует в Северной Ирландии, где в настоящее время действуют четыре основных партии. Две из них — Демократическая юнионистская партия (Democratic Unionist Party, DUP) и Ольстерская юнионистская партия (Ulster Unionist Party, UUP) — выступают за сохранение Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства и защищают интересы протестантского большинства Ольстера. Другие две — Социал-демократическая рабочая партия (Social Democratic and Labour Party, SDLP) и «Шинн фейн» (Sinn Fein) — защищают интересы республиканцев и выступают за объединение Ирландии.

Две крайние силы североирландского политического спектра — DUP и «Шинн фейн» в настоящее время формируют коалиционную администрацию Ольстера.

По результатам выборов в 2005 году DUP получила 0,9% голосов от общего числа голосовавших в Соединенном Королевстве и 9 мест, UUP — 0,5% и 1 место (в настоящее время UUP заключила пакт о сотрудничестве с британской Консервативной партией), SDLP — 0,5% и 3 места, «Шинн фейн» — 0,6% и 5 мандатов.

Депутаты «Шинн фейн» в течение многих лет бойкотируют свои депутатские обязанности в Лондоне, так как их работа в парламенте требует принесения присяги на верность британскому монарху, что противоречит их политическим убеждениям.

Голоса малых парламентских фракций становятся важны при свободном голосовании, когда правящая партия не может заставить своих членов голосовать единым фронтом и для прохождения правительственного законопроекта может не хватить голосов.

Политические маргиналы

По одному месту в парламенте имеют микропартии Respect («Уважение») и Health Concern («Забота о здоровье»). Партия Respect была образована в 2004 году, а ее единственным представителем в парламенте является изгнанный из Лейбористской партии ультралевый депутат Джордж Гэллоуэй. Он прославился своей неуемной критикой британской кампании в Ираке, участием в реалити-шоу «Большой брат», судебными тяжбами с британскими СМИ, защитой социалистических идеалов и поддержкой экстремистских движений. Партия Health Concern образована в городе Киддерминстер и первоначально выступала за восстановление упраздненного отделения «скорой помощи» в местной больнице, но затем расширила свою повестку.

Не представленными в парламенте до сих пор остаются три влиятельные политические силы Великобритании, которые уже имеют мандаты в местных органах власти и в Европарламенте (выборы в него проводятся по пропорциональной системе).

Это Партия независимости Соединенного Королевства (UK Independence Party, UKIP), которая своей главной задачей ставит выход страны из Европейского Союза. В 2005 году партия набрала 2,2% голосов по всей стране, но не победила ни в одном округе.

Это Зеленая партия (Green Party), которая продвигает вопросы защиты окружающей среды, выступает за локализацию экономики и легализацию легких наркотиков, занимая при этом умеренно-евроскептические позиции. На выборах 2005 года партия набрала 1,0% голосов британцев, однако не получила мандатов в парламенте.

Это ультраправая Британская национальная партия (British National Party, BNP), которая выступает за запрещение иммиграции в Великобританию, восстановление телесных наказаний и частичное восстановление смертной казни за особо тяжкие преступления — педофилию, терроризм и убийства. Лишь в 2010 году партия разрешила принимать в свои ряды представителей других рас и этносов, помимо белых британцев. BNP в настоящее время имеет одного депутата в Лондонской ассамблее и двоих — в Европарламенте, однако в британском парламенте депутатов у нее пока нет. На последних выборах в парламент она набрала 0,7% голосов.

В 2005 году в выборах участвовало в общей сложности около 60 партий, депутаты от которых набрали больше 500 голосов. Среди них встречались весьма экзотические, например, «Альянс за легализацию конопли», «Сделаем политиков историей», «Партия шотландских пенсионеров». Кроме того, в различных округах были представлены известные политические и общественные движения, которые не пользуются большой популярностью в Британии — социалисты, коммунисты, христианские демократы и другие.

Согласно опросам общественного мнения, малые партии на предстоящих выборах могут рассчитывать в совокупности на 9-17% голосов избирателей.

три основные — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Для ускорения прогресса в области повышения эффективности помощи необходимо решить три основные проблемы.

Los datos indican que tendremos que abordar tres grandes retos para acelerar el progreso de la eficacia de la ayuda.

С учетом предшествующих дискуссий по данному вопросу настоящий документ разделен на три основные части.

Teniendo en cuenta las deliberaciones anteriores sobre el tema, el documento se ha dividido en tres grandes partes.

Дорожно-транспортные происшествия обусловливают три основные проблемы в области здравоохранения в Таиланде.

Los accidentes de tránsito son uno de los tres principales problemas que encaramos en materia de salud pública.

Все три основные институциональные заинтересованные стороны продолжали активно участвовать в работе Комитета и в процессе финансирования развития.

Las tres principales instituciones interesadas han seguido participando activamente en la labor del Comité y en la financiación del proceso de desarrollo.

Существуют три основные области применения космической техники для обеспечения готовности к стихийным бедствиям в Карибском бассейне.

En el Caribe hay tres importantes aplicaciones de la tecnología espacial para la gestión de desastres.

З. Существующей системе представления докладов о незаконном обороте наркотиков присущи три основные недостатка.

El sistema actual de presentación de informes adolece de tres importantes inconvenientes.

Первое заседание подчеркнуло три основные задачи, решать которые необходимо в срочном порядке.

En la primera reunión se destacaron tres principales objetivos a los que había que atender urgentemente.

Существуют три основные причины высокого уровня безработицы среди инвалидов.

Cabe mencionar tres razones fundamentales que explican el elevado nivel de desempleo entre las personas con discapacidad.

Поэтому я выделю в своем выступлении три основные части.

В отношении финансового положения ЮНДКП прослеживаются три основные тенденции.

Con respecto a la situación financiera del PNUFID, se registran tres tendencias principales.

Обсуждались три основные темы, а именно: сотрудничество, торговля и инвестиции.

Se examinaron tres temas importantes, a saber, la cooperación, el comercio y la inversión.

Для улучшения положения в области занятости молодежи были испробованы три основные стратегии.

Se han ensayado tres estrategias principales para mejorar la situación laboral de los jóvenes.

В Соединенных Штатах существуют три основные государственные программы в области здравоохранения.

Hay tres programas principales de prestación de servicios médicos públicos en los Estados Unidos.

Университету необходимо решить три основные проблемы.

Саммит преследовал три основные цели: укрепление мирного процесса, обеспечение безопасности и борьба с террором.

La Cumbre tenía tres objetivos fundamentales: fortalecer el proceso de paz, fomentar la seguridad y combatir el terror.

Предлагается, чтобы Форум проводил три основные сессии.

В отношении содержания проектного соглашения в национальном законодательстве используются три основные подхода.

El derecho interno ha adoptado tres enfoques principales frente al contenido del acuerdo del proyecto.

За прошедшие годы государства-члены утвердили три основные концепции в отношении расходов Организации.

Con el transcurso de los años, los Estados Miembros han refrendado tres conceptos básicos relacionados con los gastos de la Organización.

В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы.

Hay tres sistemas básicos en un reciclador de circuito cerrado.

Я покажу вам три основные конфигурации.

три основные — Перевод на иврит — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Так, в интернете есть три основные тактики.

Я покажу вам три основные конфигурации.

Есть три основные причины аннулировать брачный контракт.

שלושת הסיבות העיקריות לביטולו של הסכם טרום-נישואים

Тут — три основные стадии.

Есть три основные группы.

Есть три основные точки удара.

В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы.

יש שלוש מערכות בסיסיות בתוך מערכת ממחזרת נשימה המערכת הבסיסית ביותר נקראת מחזור נשימה.

Это три основные позиции человеческого тела: сидеть, стоять, лежать.

Население Америки можно разделить на три основные категории: замечательные люди, хейтеры и Флорида. (Смех) Если не считать Флориду, хейтеры беспокоят нас больше всего.

את האוכלוסיה האמריקנית אפשר לחלק לשלוש קטגוריות עיקריות: הרוב הם אנשים נפלאים, יש שונאים וישנה פלורידה.

Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки.

ישנן שלוש חברות מוניות גדולות באזור, וכולם להשתמש ברחוב הזה בהחלפת המשמרת.

Еще недавно три основные банды бились за контроль над «Персиковым садом».

В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы. Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.

יש שלוש מערכות בסיסיות בתוך מערכת ממחזרת נשימה המערכת הבסיסית ביותר נקראת מחזור נשימה.

Три основные ветви, или шуши, олицетворяют чи-землю, тен — рай и джин — мужчину.

Три основные фазы ранней вселенной — сначала это была энергия, когда доминирующей силой была энергия. Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя. И затем, с появлением жизни, четыре миллиарда лет назад, доминирующей силой в нашей окрестности стала информация.

ושלושת החלקים הגדולים של ראשית הייקום היו אנרגיה כאשר הכוח המרכזי היה אנרגיה טהורה וכאשר הכוח הדומיננטי הזה התקרר הוא נהפך לחומר ואז עם היווצרות החיים לפני ארבעה מיליארד שנים הכוח המרכזי בשכונה שלנו היה מידע.

Сейчас я предлагаю вам три основные составляющие, необходимые для понимания Китая — для начала.

Приспособляемость, меритократия, и законность — это три основные характеристики китайской однопартийной системы.

יכולת התאמה, מריטוקרטיה ולגיטימיות הן שלוש התכונות המגדירות את המערכת החד-מפלגתית בסין.

Предложить пример

Другие результаты

Позвольте мне напомнить три основных фактора земледелия.

הרשו לי להציג בפניכם את שלושת היסודות הבסיסיים ביותר בחקלאות.

В рацион коровы в основном входят три основных продукта: зерно, свекла и ячмень.

אז הפרה, בעיקרון, אוכלת שלושה דברים בסיסיים במזון: תירס, לפת ושעורה, אז מה שאני עושה זה למעשה לאתגר את הצוות שלי עם הרעיונות המשוגעים והפראיים האלה.

Три основных темы интеллектуального разговора на вечеринке это? Актуальные события, литература, культура.

Это всё те же три основных шага, как при любом кесареве…

Глагол в английском языке — общие сведения

Глаголы в английском языке

Глагол в английском языке – это часть речи, обозначающая действие или состояние предмета или лица, а еще это самая устрашающая часть речи. Когда говорят о трудностях английского языка, чаще всего имеют в виду ужасную таблицу времен глагола, в которой их (времен) аж 20 штук.

На самом деле все гораздо проще, вот 3 факта об английском глаголе, которые приподнимут вам настроение:

  1. У английского глагола 3 времени, а не 20: прошедшее, настоящее, будущее.
  2. Английский глагол выгодно отличается от своих французских, испанских, русских собратьев тем, что почти не имеет разных окончаний, обязательных для заучивания.
  3. Разобравшись с глаголом, вы процентов на 80% решите для себя проблему “Грамматика английского языка”, потому что в основе речи лежит именно глагол.

Содержание:

Классификация английских глаголов

Глаголы в английском языке делятся по структуре и значению.

Глагол в английском языке: классификацияКлассификация глаголов

Классификация глаголов по структуре:

  • Простые – состоят из основы без приставок и суффиксов: to bake (печь), to leave (уходить).
  • Производные – образуются с помощью приставок и суффиксов (см. “Словообразование”): to mislead (вводить в заблуждение), to recharge (перезаряжать).
  • Сложные – состоят из двух основ: to proofread (вычитывать, проверять).
  • Фразовые – состоят из глагола + наречие\предлог: to turn out (оказываться), to look up (находить в словаре).

О фразовых глаголах есть отдельные статьи:

Классификация глаголов по значению:

  • Смысловые глаголы – самостоятельные глаголы, имеющие собственное значение, обозначают действие, состояние. Абсолютное большинство глаголов в английском языке – смысловые.
  • Служебные глаголы – несамостоятельные глаголы, не имеют своего значения, служат для образования различных грамматических форм. К ним относятся:
    • Глаголы-связки – используются при образовании сложных форм: to be (быть), to become (становиться) и др.
    • Вспомогательные глаголы – используются при построении составного сказуемого: to be (быть), to do (делать), to have (иметь), will (используется при построении будущего времени) и др.
    • Модальные глаголы – обозначают не само действие, а отношение говорящего к действию: can (мочь), should (следует) и др. Подробнее о модальных глаголах в этой статье: “Модальные глаголы в английском языке”.

Примечание: некоторые служебные глаголы могут использоваться как смысловые, например to be, to do, to have.

Три основные формы глагола

У английского глагола три основные формы. В названиях этих форм бывают некоторые расхождения, часто их называют просто первой, второй и третьей.

  • Первая форма: начальная форма глагола, именно таким вы видите глагол в словаре: go, sleep, work, love и т. д. Другие названия-синонимы: неопределенная форма глагола, словарная форма, инфинитив (имеется в виду инфинитив без частицы to).
  • Вторая форма: прошедшее неопределенное время. У правильных глаголов образуется с помощью окончания -ed: started, handed, noticed. У неправильных образуется особым образом. Другие названия-синонимы: Past Simple, Past Indefinite, форма прошедшего времени, простое прошедшее.
  • Третья форма: причастие прошедшего времени. У правильных глаголов образуется с помощью окончания -ed и внешне не отличается от формы Past Simple. Другое название-синоним: Past Participle.

Правильные и неправильные глаголы

Глаголы, образующие вторую и третью формы по общему правилу (с помощью окончания -ed), называются правильными. Глаголы, которые образуют эти формы по-особому, называются неправильными – их вторые и третьи формы нужно учить отдельно.

Это не такая трудная задача, как обычно представляется начинающим, подробнее о неправильных глаголах и о том, как их выучить, читайте в этой статье: “Таблица неправильных глаголов английского языка”.

Окончания английского глагола

У русского глагола очень много окончаний, иностранцам приходится их все заучивать, например: играю, играет, играешь, играли, играете, играем, играла, играло, играют и так далее.

Дело в том, что в русском языке окончания показывают лицо, число, время и род глагола. Взяв слово “играла”, мы легко поймем, что это 3-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время (она играла).

В английском по-другому. Окончания глаголов таких широких функций не имеют, на число, лицо и время указывают отчасти их окончания, но в основном другие признаки. А категории рода в английском практически нет, она распространяется только на местоимения.

Возьмем для примера правильный глагол to dance – танцевать.

У правильного глагола могут быть такие окончания:

  1. Dance (нет окончания) – это может быть как неопределенная форма, так и форма повелительного наклонения, а также почти все лица и времена.
  2. Danced – прошедшее простое время или Past Simple.
  3. Danced – причастие прошедшего времени или Past Participle (у правильных глаголов формы 2 и 3 совпадают, у неправильных могут отличаться).
  4. Dancing – действие, происходящее в определенный момент (причастие настоящего времени).
  5. Dances – форма 3-го лица единственного числа (“Она\она\оно танцует”).

Других вариантов нет.

Окончания английского глаголаОкончания правильного глагола, у неправильного будут другие формы вместо -ed.

У неправильных глаголов вместо -ed в формах прошедшего времени (п. 2) и причастия прошедшего времени (п.3)  могут быть другие окончания, которые нужно запомнить, а в остальном они не отличаются от правильных. Именно поэтому неправильные глаголы нужно учить в трех формах, например: write – wrote – written (писать).

Главные “параметры” глагола

В русском языке у глагола может быть время, лицо, число, род, наклонение и другие, скажем так, параметры. У английского языка тоже есть свои “параметры”:

  1. Время – настоящее, прошедшее или будущее.
  2. Вид – в английском действие может быть неопределенным, продолжительным, совершенным, совершенно-продолжительным.
  3. Залог – действительный (мы строим дом) и пассивный (дом строится нами) – как в русском языке.
  4. Наклонение – изъявительное (я рисую эскиз), сослагательное (я бы нарисовал эскиз), повелительное (нарисуй эскиз) – тоже как в русском.
  5. Лицо и число – лица и числа у английского глагола такие же, как и у русского.

Примечание: в русском языке глагол имеет род (бежал – бежала – бежало), в английском грамматической категории рода практически нет, за исключением местоимений.

Что такое время и вид глагола?

С временем все понятно, действие можно отнести к прошлому, будущему или настоящему. Однако иногда требуются уточнения, например: действие в прошлом длилось или свершилось? В русском языке именно для такого уточнения есть совершенный и несовершенный вид глагола в прошедшем времени (в настоящем и будущем нет).

Коза ела капусту.

Коза съела капусту.

Глаголы ела и съела – формы прошедшего времени глагола “есть”. Но между ними ощутимая разница в смысле:

Ела – несовершенный вид, действие еще длится (процесс поедания капусты не завершен),

Съела – совершенный вид (не от слова “совершенство”, а от “совершить”, “закончить”), действие завершено в прошлом, капуста съедена.

В английском же вида не 2, а 4, причем не только в прошедшем времени, но и в настоящем и даже будущем.

Времена и виды английского глагола

У английского глагола три времени:

  1. Прошедшее (Past),
  2. Настоящее (Present),
  3. Будущее (Future).

Однако в каждом их этих времен глагол может “модифицироваться”, немного изменяясь в значении, – это называется вид глагола. Таких видов четыре. Я сразу приведу пояснение и пример из русского языка, чтобы было понятно, зачем вообще нужны эти виды и чем они отличаются. В русском языке функции этих видов тоже реализуются, но другими средствами.

Итак, в английском действие бывает:

1. Простое или неопределенное (Simple или Indefinite) – регулярное, повторяющееся действие.

Пример: Я хожу на йогу.

Имеется ввиду: хожу регулярно, время от времени.

2. Продолжительное (Continuous) – происходящее в данный момент, длящееся.

Пример: Я иду на йогу.

Имеется в виду: иду в данный момент.

Примечание: как видите, в русском языке тоже различаются действия регулярные и происходящие в конкретный момент, но мы для этого используем разные слова (иду\хожу, еду\езжу, бегу\бегаю) или просто добавляем “сейчас”, “в пять утра”, в английском же под эту функцию выделен специальный вид глагола.

3. Совершенное (Perfect) – действие уже завершено к данному моменту.

Пример: Мы сходили на йогу.

Действие уже завершено.

Примечание: для нас совершенный вид твердо ассоциируется с прошедшим временем, потому что в другом он невозможен. В английском же совершенный вид бывает и в настоящем, и даже в будущем. Да, это трудно представить, но вы привыкнете.

4. Совершенно-продолжительное (Perfect Continuous) – действие длилось и завершилось прямо сейчас или очень недавно.

Это такой специфические глаголы в английском языке, к которым аналог подобрать трудно, проще объяснить на пальцах. Это действие, которое началось в прошлом, длилось-длилось и вот только что закончилось, или даже еще не закончилось. Непонятно? Не переживайте, это самая ненужная разновидность глаголов, она используется по большей части в письменной речи, в устной речи ее можно ввернуть, чтобы блеснуть познаниями.

Все эти виды могут быть как в прошедшем, так и в настоящем и будущем временах. Называются они соответственно двумя словами, например: Present Simple (настоящее простое), Past Continuous (прошедшее длительное) и так далее.

В некоторых учебных пособиях (например, в книге Д. Петрова “16 уроков английского языка”), авторы избегают терминов, стараясь упростить изложение материала. Я считаю, что лучше сразу привыкать к английским терминам, потому что они будут встречаться очень часто.

Более того, есть мнение, что достаточно только трех времен Simple, чтобы пусть и с горем пополам, но говорить по-английски, уметь высказать мысль. В известном курсе полиглота Петрова рассматриваются только эти три времени.Замечу, что в повседневной речи чаще всего используются Simple, Continuous, реже Perfect и намного реже Perfect Continuous, без которого, как я считаю, можно спокойно обойтись. Эту диковинную форму достаточно знать на уровне “пойму что это, если увижу в тексте”. Я выделил цветом 7 видовременных форм, которые в речи используются чаще всего.

Активный залог и пассивный залог

Несложно посчитать, что 3 времени по 4 вида – это всего 12 видовременных форм, которые для краткости обычно называют просто временами.

Эти 12 форм относятся к активному залогу, но есть еще 8 форм пассивного залога, вместе они и образуют пресловутые 20 “времен” глагола. Разница между активным и пассивным залогом в том, куда направлено действие. Если подлежащее (вернее, лицо или предмет) совершает действие, то это активный залог, а если наоборот испытывает действие на себе, то пассивный. Вот пример из русского языка (в русском такая же ситуация с залогами).

  • Крестьяне собирают урожай (активный залог, крестьяне (подлежащее) производят действие).
  • Урожай собирается крестьянами (пассивный залог, урожай (подлежащее) испытывает на себе действие).

И в русском, и в английском пассивный залог встречается намного реже активного, у него более формальный оттенок.

Примечание: в русском языке с залогами небольшая путаница. Активный залог по-другому еще называется действительным, а пассивный – страдательным.

Наклонение английского глагола

Изъявительное наклонение – это просто действие. В абсолютном большинстве случаев глагол употребляется именно в изъявительном наклонении:

I like your dress – Мне нравится твое платье.

He wants to go home – Он хочет пойти домой.

Повелительное наклонение – это побуждение к действию, приказ. Оно строится предельно просто – просто глагол без всяких окончаний (инфинитив без частицы to), прямо в таком виде, как он есть в словаре.

Go! – Иди!

Go home! – Иди домой!

Call me back! – Перезвони мне!

Tell me your dreams – Расскажи мне свои сны.

Сослагательное наклонение – это возможное действие, различные “если бы”.

If it rains, I’ll cancel the party – Если будет дождь, я отменю вечеринку.

Большинство глаголов не имеют особой формы сослагательного наклонения, однако этот вопрос нужно рассматривать в контексте условного предложения, то есть предложения из двух частей, где одна часть – условие (если…), а другая – следствие (…то). Подробнее об этом здесь: “Условные предложения в английском языке”.

Лицо и число английского глагола

Английский глагол, как и русский, может иметь форму одного из трех лиц в единственном или множественном числе:

Единственное числоМножественное число
1-ое лицоI (я)We (мы)
2-ое лицоYou (ты)You (вы)
3-е лицоHe, she, it (он, она, оно)They (они)

Особенность английского глагола, если сравнивать с русским, в том, что он не спрягается, то есть не изменяется по лицам и числам, во всех формах у него одно и то же окончание (вернее, отсутствие всякого окончания). Единственное исключение – форма 3-го лица единственного числа, в ней добавляется окончание -s\es:

Единственное числоМножественное число
1-ое лицоI swim – Я плаваюWe swim – Мы плаваем
2-ое лицоYou swim – Ты плаваешьYou swim – Вы плаваете
3-е лицоHe (she, it) swims – Он плаваетThey swim – Они плавают

Однако есть исключения:

  • Модальные глаголы – они не изменяются вообще, в форме 3-го лица ед. числа к ним не присоединяется -s\es.
  • Глагол to have – в форме 3-го лица ед. числа превращается в “has”.
  • Глагол to be – единственный глагол в английском языке, который спрягается (и, кстати, самый употребительный глагол в языке). Имеет особые формы в разных лицах и числа.

Также рекомендую прочитать: “Как выучить времена английского глагола”.

Человек. Основы христианской антропологии в таблицах