Анафилактический шок отек квинке: Сестринский процесс при острых аллергозах. Крапивница. Отек Квинке. Анафилактический шок. Неотложная доврачебная помощь. | БудьЗдоровым

Отек квинке анафилактический шок лечение

В этой публикации мы намеренно не стали отдельно рассказывать об оказании первой помощи при крапивнице, отеке Квинке и анафилактическом шоке, чтобы все поняли — это звенья одной цепи. Простыми словами об аллергии и о том, чем помочь больному при аллергических реакциях, порталу Недугамнет.ру рассказал заведующий учебно-методическим отделом Тюменской станции скорой медицинской помощи Олег Нестеров.

Вначале разберем, что собой представляет то зло, с которым в случае необходимости нам придется бороться. Как говорится, врага надо знать в лицо. Как известно, аллергия — это реакция организма на любое вещество, которое может поступить извне через кожу, дыхательные пути, с пищей, через слизистые полости рта и глаз.

— Что происходит при аллергии? Когда поступает вещество (аллерген), организм реагирует на него неправильно или агрессивно, то есть он не может его нейтрализовать или, грубо говоря, подружиться с ним, — поясняет Олег Федорович. — В ответ вырабатываются защитные вещества, которые называют антителами.

По словам Олега Нестерова, когда человек впервые сталкивается с аллергеном, например при попадании через кожу, то возникает местная реакция:

• на коже образуется покраснение, 
• возможен кожный зуд.

Если аллерген удалить, все проходит бесследно. Вторая встреча организма с аллергеном уже более тяжелая. Ведь к этому времени в организме уже накопились антитела, их стало 
чуть больше. Так вот, при очередной встрече организма с аллергеном (который может поступить в организм каким угодно путем) реакция уже будет другой, общей. Возникает крапивница.

Крапивница — это особая аллергическая сыпь, которая пятнами расходится по всему телу без отека, также появляется кожный зуд. Если в этот момент прекратить контакт с аллергеном, принять препарат, который снимает аллергию, все проходит бесследно. Третья встреча с аллергеном еще более тяжелая — развивается все та же крапивница, только более тяжелая и дополнительно возникает отек Квинке.

Отек Квинке сразу бросается в глаза. Глаза могут отекать так, что их невозможно открыть. Увеличиваются губы, нос, отекает язык, человек не может глотать. Происходит общий отек лица. Лицо может раздуться, как шар. При отеке Квинке может «раздуться» все тело. И если в этот момент правильно оказать помощь, все проходит бесследно.

Четвертая встреча с аллергеном может закончиться фатально. Поэтапных реакций аллергии уже нет — человек может внезапно потерять сознание на фоне резкого снижения давления. Снижается давление до шока, человек теряет сознание и падает. К этому присоединяется отек бронхов или спазм бронхов, то есть происходит резкое ухудшение дыхания, удушье. Дальше происходит остановка дыхания и сердца. Это анафилактический шок. Он может развиваться от нескольких секунд (мгновенно) до нескольких минут или от нескольких 
минут до нескольких часов.

— При медленной реакции человека можно спасти, — отмечает Олег Федорович. — А при мгновенной реакции, если рядом нет медицинских работников с необходимым оборудованием, все может закончиться фатально.

— Ошибочно считают аллергией такое состояние, как непереносимость, когда человек реагирует на пыльцу при цветении фруктовых деревьев и другие вещества, — поясняет врач. — Попадая в организм, эти вещества вызывают определенную реакцию, похожую на аллергию. Реакция может протекать по типу крапивницы, возможен даже легкий отек, и эта реакция может протекать так из раза в раз, из года в год на протяжении всей жизни, без фатальной последовательности. Организм реагирует на раздражитель каждый раз одинаково. Кстати, такое состояние также купируется противоаллергическими препаратами. Но это не аллергия. Это индивидуальная непереносимость какого-то вещества или нескольких веществ.

Первая помощь при аллергии

— Что делать при появлении первых признаков аллергии? Например, вам подарили экзотический крем, вы нанесли его на кожу и получили местную реакцию: отек, зуд, — поясняет Олег Федорович. — Вот с этого момента нужно насторожиться и исключить дальнейший контакт с этим веществом и обратиться к врачу. Если вы второй раз контактируете с этим веществом и у вас уже реакция по типу крапивницы — сыпь на теле, кожный зуд, то это уже тревожный сигнал. Срочно нужно обратиться к врачу и выяснить наличие аллергии. При аллергии до обращения к врачу можно принять любой препарат с антиаллергическим действием. Если есть возможность, то необходимо удалить аллерген с поверхности кожи. Во всех остальных случаях, если вещество проникло через слизистые глаз, носа, дыхательных путей, удалить его, скорее всего, не получится.

В некоторых случаях врач Олег Нестеров рекомендует обратиться в скорую помощь за консультацией.

— Возможно, к вам отправят бригаду, — отмечает Олег Федорович. — Специалисты приедут и разберутся. Если нет возможности вызвать скорую, следует в ближайшее время обратиться к своему участковому врачу, затем к аллергологу и найти аллерген. Если аллерген обнаружить не удалось, нужно избегать контактов с теми веществами, запахами, на фоне которых у вас развилось состояние крапивницы.

Следующая реакция — отек Квинке. Это более серьезное предупреждение, после которого может развиться анафилактический шок.

Первая помощь или самопомощь при отеке Квинке:

• как можно быстрее удалить аллерген: если он попал на кожу — смыть его либо удалить другим способом;
• если это реакция на запах — выйти из помещения, из леса, то есть прекратить дальнейшее действие аллергена;
• если аллерген поступает через воздух, закрыть рот любой плотной тканью — это позволит задержать хотя бы крупные частицы;
• обязательно обратиться к врачу и выяснить, на что так отреагировал организм.

Первая помощь при анафилактическом шоке.

— Тут посоветовать что-то сложно, — признается Олег Федорович. — Человеку повезет, если с ним кто-то будет рядом. Если этот кто-то (родственник, друг) знает, что у человека аллергия, и в его присутствии человеку стало плохо:

• он потерял сознание, 
• у него затрудненное хриплое дыхание, 
• он упал, 
• у него низкое давление, 
• у него слабый пульс,

Нужно как можно быстрее вызывать скорую помощь, назвав правильный адрес.

До приезда скорой можно сделать, при наличии, инъекцию препарата от аллергии либо нанести препарат, если он жидкий, на слизистую полости рта. В этом случае есть вероятность, что человека удастся спасти. Анафилактический шок — это очень тяжелое состояние даже для врачей, даже когда аллергия развивается в присутствии врача. Это очень тяжело, страшно и опасно.

2018-05-08 10:29:45

Анафилактического шока или отека квинке

В этой публикации мы намеренно не стали отдельно рассказывать об оказании первой помощи при крапивнице, отеке Квинке и анафилактическом шоке, чтобы все поняли — это звенья одной цепи. Простыми словами об аллергии и о том, чем помочь больному при аллергических реакциях, порталу Недугамнет.ру рассказал заведующий учебно-методическим отделом Тюменской станции скорой медицинской помощи Олег Нестеров.

Вначале разберем, что собой представляет то зло, с которым в случае необходимости нам придется бороться. Как говорится, врага надо знать в лицо. Как известно, аллергия — это реакция организма на любое вещество, которое может поступить извне через кожу, дыхательные пути, с пищей, через слизистые полости рта и глаз.

— Что происходит при аллергии? Когда поступает вещество (аллерген), организм реагирует на него неправильно или агрессивно, то есть он не может его нейтрализовать или, грубо говоря, подружиться с ним, — поясняет Олег Федорович. — В ответ вырабатываются защитные вещества, которые называют антителами.

По словам Олега Нестерова, когда человек впервые сталкивается с аллергеном, например при попадании через кожу, то возникает местная реакция:

• на коже образуется покраснение, 
• возможен кожный зуд.

Если аллерген удалить, все проходит бесследно. Вторая встреча организма с аллергеном уже более тяжелая. Ведь к этому времени в организме уже накопились антитела, их стало 
чуть больше. Так вот, при очередной встрече организма с аллергеном (который может поступить в организм каким угодно путем) реакция уже будет другой, общей. Возникает крапивница.

Крапивница — это особая аллергическая сыпь, которая пятнами расходится по всему телу без отека, также появляется кожный зуд. Если в этот момент прекратить контакт с аллергеном, принять препарат, который снимает аллергию, все проходит бесследно. Третья встреча с аллергеном еще более тяжелая — развивается все та же крапивница, только более тяжелая и дополнительно возникает отек Квинке.

Отек Квинке сразу бросается в глаза. Глаза могут отекать так, что их невозможно открыть. Увеличиваются губы, нос, отекает язык, человек не может глотать. Происходит общий отек лица. Лицо может раздуться, как шар. При отеке Квинке может «раздуться» все тело. И если в этот момент правильно оказать помощь, все проходит бесследно.

Четвертая встреча с аллергеном может закончиться фатально. Поэтапных реакций аллергии уже нет — человек может внезапно потерять сознание на фоне резкого снижения давления. Снижается давление до шока, человек теряет сознание и падает. К этому присоединяется отек бронхов или спазм бронхов, то есть происходит резкое ухудшение дыхания, удушье. Дальше происходит остановка дыхания и сердца. Это анафилактический шок. Он может развиваться от нескольких секунд (мгновенно) до нескольких минут или от нескольких 
минут до нескольких часов.

— При медленной реакции человека можно спасти, — отмечает Олег Федорович. — А при мгновенной реакции, если рядом нет медицинских работников с необходимым оборудованием, все может закончиться фатально.

— Ошибочно считают аллергией такое состояние, как непереносимость, когда человек реагирует на пыльцу при цветении фруктовых деревьев и другие вещества, — поясняет врач. — Попадая в организм, эти вещества вызывают определенную реакцию, похожую на аллергию. Реакция может протекать по типу крапивницы, возможен даже легкий отек, и эта реакция может протекать так из раза в раз, из года в год на протяжении всей жизни, без фатальной последовательности. Организм реагирует на раздражитель каждый раз одинаково. Кстати, такое состояние также купируется противоаллергическими препаратами. Но это не аллергия. Это индивидуальная непереносимость какого-то вещества или нескольких веществ.

Первая помощь при аллергии

— Что делать при появлении первых признаков аллергии? Например, вам подарили экзотический крем, вы нанесли его на кожу и получили местную реакцию: отек, зуд, — поясняет Олег Федорович. — Вот с этого момента нужно насторожиться и исключить дальнейший контакт с этим веществом и обратиться к врачу. Если вы второй раз контактируете с этим веществом и у вас уже реакция по типу крапивницы — сыпь на теле, кожный зуд, то это уже тревожный сигнал. Срочно нужно обратиться к врачу и выяснить наличие аллергии. При аллергии до обращения к врачу можно принять любой препарат с антиаллергическим действием. Если есть возможность, то необходимо удалить аллерген с поверхности кожи. Во всех остальных случаях, если вещество проникло через слизистые глаз, носа, дыхательных путей, удалить его, скорее всего, не получится.

В некоторых случаях врач Олег Нестеров рекомендует обратиться в скорую помощь за консультацией.

— Возможно, к вам отправят бригаду, — отмечает Олег Федорович. — Специалисты приедут и разберутся. Если нет возможности вызвать скорую, следует в ближайшее время обратиться к своему участковому врачу, затем к аллергологу и найти аллерген. Если аллерген обнаружить не удалось, нужно избегать контактов с теми веществами, запахами, на фоне которых у вас развилось состояние крапивницы.

Следующая реакция — отек Квинке. Это более серьезное предупреждение, после которого может развиться анафилактический шок.

Первая помощь или самопомощь при отеке Квинке:

• как можно быстрее удалить аллерген: если он попал на кожу — смыть его либо удалить другим способом;
• если это реакция на запах — выйти из помещения, из леса, то есть прекратить дальнейшее действие аллергена;
• если аллерген поступает через воздух, закрыть рот любой плотной тканью — это позволит задержать хотя бы крупные частицы;
• обязательно обратиться к врачу и выяснить, на что так отреагировал организм.

Первая помощь при анафилактическом шоке.

— Тут посоветовать что-то сложно, — признается Олег Федорович. — Человеку повезет, если с ним кто-то будет рядом. Если этот кто-то (родственник, друг) знает, что у человека аллергия, и в его присутствии человеку стало плохо:

• он потерял сознание, 
• у него затрудненное хриплое дыхание, 
• он упал, 
• у него низкое давление, 
• у него слабый пульс,

Нужно как можно быстрее вызывать скорую помощь, назвав правильный адрес.

До приезда скорой можно сделать, при наличии, инъекцию препарата от аллергии либо нанести препарат, если он жидкий, на слизистую полости рта. В этом случае есть вероятность, что человека удастся спасти. Анафилактический шок — это очень тяжелое состояние даже для врачей, даже когда аллергия развивается в присутствии врача. Это очень тяжело, страшно и опасно.

2018-05-08 10:29:45

Что такое отёк Квинке и как его предотвратить

Когда надо срочно вызывать скорую

Первый и наиболее очевидный симптом отёка Квинке — распухание, увеличение в размерах мягких тканей лица, головы, шеи, рук, ног. Сама по себе отёчность не то чтобы опасна. Но она может перекрыть дыхательные пути, вызвать сбои в работе мозга или внутренних органов — вплоть до перитонита.

Вот признаки ^{того, что аллергический отёк угрожает жизни:}

• дыхание затруднено, появились хрипы;
• кажется, будто горло сдавлено;
• губы, язык, шея заметно распухли;
• проблемы с речью — она стала лающей, невнятной;
• тошнота, рвота, острая боль в животе;
• сердцебиение стало учащённым;
• головокружение, головная боль, непереносимость громких звуков или яркого света, помутнение сознания вплоть до его потери;
• отёчность вроде бы и невелика, однако у человека уже были опасные аллергические реакции в прошлом.

Если помимо распухших мягких тканей вы наблюдаете хотя бы один из этих симптомов, немедленно звоните в скорую по номеру 103. На счету буквально каждая минута.

Что такое отёк Квинке

С аллергией в том или ином виде знаком почти каждый. Она представляет собой бурную реакцию иммунной системы на какой-то внешний раздражитель — аллерген.

Организм воспринимает его как угрозу и вырабатывает вещества, которые могли бы связать раздражитель и вывести его. В том числе гистамины и простагландины. Помимо прочего, эти соединения повышают проницаемость стенок кровеносных сосудов, особенно капилляров.

Простыми словами: жидкость из капилляров поступает в окружающие ткани. Поэтому аллергические реакции почти всегда сопровождаются отёчностью. Например, вспомните припухлость, которая образуется при укусе пчелы. Или набухшие слизистые при поллинозе.

Как много гистаминов и простагландинов выработает организм в ответ на раздражитель, зависит от индивидуальных настроек иммунной системы. Если иммунитет отреагирует ударной дозой таких соединений, это приведёт к молниеносному и масштабному высвобождению лимфы в ткани. Такую ситуацию называют ангионевротическим отёком (это не совсем точное определение: раньше полагали, что высвобождение жидкости в ткани связано с дисфункцией нервных окончаний). Или отёком Квинке — по фамилии врача, который впервые описал этот сбой в 1882 году.

Осложнение отёка Квинке — анафилактический шок ^{, который приводит к гипоксии, резкому падению артериального давления и даже смерти — в течение нескольких часов или минут после контакта с аллергеном.}

Откуда берётся отёк Квинке

Точный ответ на этот вопрос не всегда могут дать даже опытные медики. Принято выделять четыре типа ^{отёка Квинке.}

1. Аллергический

Самый распространённый тип. Как правило, он связан с индивидуальной реакцией организма на:

• продукты питания;
• пыльцу;
• перхоть, шерсть, пух животных и птиц;
• укусы насекомых и другой ядовитой живности;
• латекс;
• токсины в воздухе, воде, бытовой химии;
• низкую или высокую температуру окружающего воздуха.

2. Медикаментозный

По сути, это аллергия на лекарства. По наблюдениям, чаще всего отёк Квинке возникает как реакция на:

• Ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ). Подобные препараты используются при лечении гипертонии и сердечной недостаточности. С ними связаны ^{примерно 30% всех случаев возникновения ангионевротических отёков.}
• Обычные обезболивающие — аспирин, ибупрофен и другие нестероидные противовоспалительные средства.
• Пенициллин — он содержится в некоторых антибиотиках.

3. Наследственный

Иногда склонность к ангионевротическим отёкам может быть семейной, передаваемой по наследству особенностью. В таком случае эпизоды отёка Квинке возникают и пропадают сразу у нескольких членов семьи.

4. Идиопатический

Так называют те случаи отёка Квинке, у которых не удаётся установить причину. Это самый опасный тип, поскольку невозможно предсказать, когда и на что именно среагирует иммунная система.

Как лечить отёк Квинке

Если речь о действительно серьёзной аллергической реакции (симптомы перечислены выше), немедленно вызывайте скорую. Пока она едет ^:

• по возможности устраните контакт с аллергеном, если он известен;
• уложите человека в удобную для него позу (на спине или на боку), приподняв ему ноги;
• облегчите дыхание — расстегните рубашку или блузку, снимите галстук;
• если у человека есть автоинжектор адреналина, немедленно введите препарат в наружную часть бедра;
• при необходимости — если пострадавший не дышит или у него отсутствует сердцебиение — начинайте сердечно-лёгочную реанимацию: искусственное дыхание рот в рот, непрямой массаж сердца;
• и ещё раз повторим: не медлите с вызовом скорой!

Можно попробовать уменьшить отёк, если дать пострадавшему безрецептурное антигистаминное средство (только обязательно проконсультируйтесь с врачом, хотя бы по телефону!). Также снизить припухлость помогают компрессы: наложите на отёкшую область полотенце, смоченное в холодной воде.

Как предотвратить или облегчить отёк Квинке

К сожалению, как лечить иммунную систему, чтобы она не реагировала на аллергены столь активно, медики пока не знают. Но можно принять меры, которые позволят снизить риск возникновения отёка Квинке или облегчить его последствия.

1. Избегайте тех ситуаций, которые провоцируют аллергию

Если вы знаете свой триггер, сделайте всё, чтобы лишний раз с ним не контактировать. Поменьше бывайте на улице в период цветения растения-аллергена, исключите из рациона опасные продукты, обходите стороной пчёл и ос, не используйте бытовую химию, которая раздражает кожу.

2. Если вы склонны к аллергическим реакциям, носите с собой автоинжектор адреналина

Перед покупкой посоветуйтесь с терапевтом или аллергологом. Возможно, потребуется рецепт.

Читайте также 💊👨‍⚕️💉

Укус осы. Отек квинке. Анафилактический шок. Первая неотложная помощь и лечение.

Лето переваливает за свою половину, спелые фрукты в садах падают на землю, хозяйки варят ароматное варенье, вовсю идет в ход мороженое, сладкие напитки и пиво. Все это привлекает различных насекомых и, конечно же, ос. К этому времени появляется очень много молодых особей. В некоторых местах 

осами просто кишит.

Конец лета — это время, на которое приходится большинство случаев укуса человека этими насекомыми.

У осы, в сравнении с пчелой, более длинное жало и более сильный яд. К тому же оса не оставляет жала в теле человека и не погибает. По этой причине одна оса может жалить многократно. Для большинства людей укус осы не представляет опасности, особенно, если место укуса расположено далеко от головы — на руках или ногах. Однако бывают случаи, когда от укуса осы человек может погибнуть. К таким тяжелым последствиям может привести

аллергии на укус осы. Особенно опасны случаи, когда оса жалит в язык или зев. Это случается довольно часто. Как правило оса попадает в рот вместе с напитком или мороженым, на который перед этим незаметно села. Обычно укус осы характеризуется болью, жжением, покраснением места укуса, отечностью, которая может распространяться на соседние ткани. Обычно в течении нескольких дней все проходит, но иногда в месте укуса осы может скапливаться инфильтрат и происходить нагноение.  Это банальный, легкий случай. Какого либо интенсивного лечения здесь не требуется.  Местно на место укуса можно положить лед. Холод снимет боль и не даст развиваться отеку. Можно положить холодный компресс с водой, в которую добавить немного столового уксуса. Обязательно несколько дней можно попринимать антигистаминные (противоаллергические) препараты на выбор: супрастин, тавегил, димедрол, диазолин, фенкарол, пипольфен и др. Большинство антигистаминных препаратов вызывают сонливость и замедляют реакции, так что во время лечения следует отказаться от управления автотранспортом. Так же можно попринимать Кальция глюконат в таблетках. Местно можно применять мази, содержащие противовоспалительные и противоаллергические составляющие. Как правило, это гормональные мази. Бояться этого не стоит, так как лечение в этом случае предполагает быть недолгим и вред вашему здоровью они принести не успеют. Для примера можно воспользоваться следующими мазями: гидрокортизоновая, преднизолоновая, синафлановая, очень неплохая — Кремген. В ее состав входит еще и антибиотик. Из обезболивающих обычно применяют ненаркотические анальгетики: анальгин, ренальган, спазмалгон и др.. Само место укуса осы лучше продезинфицировать раствором перекиси водорода, йодом или спиртом. Если оса кусает в лицо или язык, положение сложнее. В таких случаях есть опасность развития отека Квинке. Это когда отекает лицо, шея, губы, язык, зев. Положение опасно тем, что отечность может перекрыть дыхательные пути и человек может просто задохнуться. Первое, что нужно сделать, это вызвать пострадавшему скорую, а при невозможности, как можно быстрее доставить его в больницу.  В качестве первой помощи применяют также антигистаминные и гормональные препараты. Их лучше вводить в виде инъекций. Во первых так они подействуют намного быстрее, во-вторых — у больного могут быть сложности с глотанием. Подкожно необходимо ввести адренилин. При полном перекрытии отеком дыхательных путей, показана трахеостомия (операция, при которой рассекается гортань и вставляется дыхательная трубка).

Анафилактический шок Еще одно грозное осложнение — развитие у пострадавшего анафилактического шока. Анафилактический шок может развиться независимо от того, в какое место был укус. Шок развивается быстро. Появляется одышка, нарушается дыхание, снижается давление. Больные ощущают чувство жара, шум в ушах, головную боль, которая может носить пульсирующий характер, появляются боли за грудиной, в животе, потеря сознания, судороги. Очень часто такое состояние заканчивается смертью. Первая неотложная помощь при анафилактическом шоке Вызвать скорую помощь. До ее прибытия  больного укладывают на спину с приподнятыми ногами. Эта поза позволит организму функционировать при низком давлении и усилит поступление крови к головному мозгу. Голову больного поворачиваем набок. В бессознательном состоянии возможно западение языка, а в случае рвоты — аспирация (попадание рвотных масс в дыхательные пути) рвотных масс. Необходимо предотвратить дальнейшее поступление аллергена в организм. В нашем случае, приложить лед или холодный компресс на место укуса. Если это возможно, выше места укуса накладывают венозный жгут, а само место обкалывают раствором адреналина. Для этого необходимо набрать в шприц 0,1% раствора адреналина (0,2—0,3 мл) и разбавив физраствором (3,0-5,0 мл) обколоть место укуса. Это действие позволит не допустить попадание аллергена в кровь, так как под действием алреналина происходит мгновенное сужение сосудов. одновременно 0,5 мл адреналина (0,1%) вводят подкожно. В экстренных случаях адреналин вводят внутривенно Парентерально (в виде инъекций) вводят адреналин, гормоны, антигистаминные, при необходимости бронхорасширяющие и сердечные средства, а так же средства для поднятия артериального давления. Когда кушаете на улице, будьте внимательны! Будьте внимательны, если пьете на улице сладкие напитки. в большинстве случаев оса попадает в рот человека именно с питьем. 
Если Вы аллергик, всегда имейте с собою противоаллергические средства и гормоны, а если собираетесь за город, нужно иметь с собой эти же препараты в инъекциях, и дополнительно адреналин и шприцы.

choc anaphylactique — английский перевод — Linguee

Контактная группа по мобилизации ресурсов в нарушение […] «Запрет на вязание крючком», не более […] dclenchement d ‘ u n choc anaphylactique c h ez le prsident […] Фласбарт. iisd.ca	В качестве контактной группы на ресурсе […] мобилизация нарушила запрет на скобки, было увеличено […] риск тонн rigge rin g anaphylactic sh oc k i n Cha ir Flasbarth. iisd.ca
Статья о наблюдении за населением Австралии 2,6 случая аллергии на 100 000 […] дозы, mais aucun ca s d e choc anaphylactique . www2.parl.gc.ca	В статье указывается, что в австралийском населении насчитывалось человек. […] наблюдаемая скорость анафилактической реакции на вакцину 2,6 случая на 100000 […] дозы, wi th no ca ses анафилактического шока . www2.parl.gc.ca
Dans la plupart des cas, les ractionsallergiques sont modres mais […] chez surees personnes elles peuvent tre […] fatales en engendran t u n choc anaphylactique ( r a ction violente […] Аллергия). isodisnatura.fr	В большинстве случаев аллергические реакции умеренные, но у некоторых людей могут […] be fa ta l и tri gge r анафилактический шок ( a v iolent r ea ction […] к аллергии). isodisnatura.co.uk
Эффективность и состав различных вакцин при отсутствии нормальных веществ, ce qui provoquait de […] mauvaises ractions chez sures […] пациенты, et мм e l e choc anaphylactique , u ne raction […] Allergique Grave Pouvant Causer la Mort. science.gc.ca	Стандартов на вакцины не существовало, поэтому их эффективность и состав варьировались. Это приводит к […] побочных реакций у некоторых пациентов, […] и накануне n anaph yla cti c shock, as eve re all er gic response […] , что может быть опасно для жизни. science.gc.ca
Выдержка пациентов […] sensibles ont u u n choc anaphylactique a p r s Avoir ingr […] блюд с рутилизантом […] de l’huile de cuisson ou des ustensiles et des rcdemment utiliss pour cuisiner du poisson. phadia.com	Чрезвычайно чувствительный […] пациенты ч в среднем до до до анафилактического шока от до eati до продуктов […] , приготовленные на повторно используемом кулинарном масле, или когда […] Ранее для приготовления рыбы использовалось посуды и посуды. phadia.com
Affections du systme […] иммунитет: Ractions anaphylactiques, включая ua n t choc anaphylactique ppcdrugs.com	Иммунная система так против s: анафилактическая реакция acti на s i nc ludi анафилакт ic шок ppcdrugs.com
Une raction d’hypersensibilit imdiate peut survenir aprs l’administration de salmtrol, com le dmontrent les rares cas d’urticaire, d’dme de Quincke, d’ruption […] кожа и бронхоспазм и редкие случаи заболевания […] anaphylactiques o u d e choc anaphylactique q u i ont t сигналов. гск.около	Непосредственные реакции гиперчувствительности могут возникать после приема салметерола, что подтверждается редкими […] случаев крапивницы, ангионевротического отека, сыпи и бронхоспазма и очень случаев […] редкий ca se s анафилактический реактивный s, анафилактический sh ock . gsk.ca
Exemples d’effets indshibiteds: effets […] раздражающие и аллергические вещества, косметические акны, фототоксические эффекты, […] photosensibil it , choc anaphylactique e t d mangeaisons. europa.eu	Примеры нежелательных эффектов […] : раздражающие и аллергические эффекты, косметические угри, фототоксичные […] эффекты, фото от до sensi tiv ity , анафилактический шок и it ching . europa.eu
Noix, amandes et similaires: les personnes […] Allergiques aux noix peuvent ragir de trs petites Quantits, et des […] ractions telles qu e l e choc anaphylactique s o nt communes. codexalimentarius.net	Орехи, миндаль и тому подобное: люди с аллергией на орехи могут реагировать на очень маленькие […] количества, rea ct ion suk h a s анафилактический шок not be ing u nu sual. codexalimentarius.net
L’dme de Quincke, les ruptions cutanes, le синдром […] nphrotique e t l e choc anaphylactique a y an t редкость t […] наблюдает за впрыском пар […] voie intramusculaire, le rapport de causalit entre l’immunoglobuline et ces ractions n’est pas clair. talicris.com	Ангионевротический отек, кожная сыпь, […] нефротический шок yn drom e, a nd анафилактический шок ha ve redl y […] после внутримышечного введения, […] , поэтому причинно-следственная связь между иммуноглобулином и этими реакциями не ясна. talicris.com
Редкие проявления аллергии […] сигналов, включая гипотонию, одышку, синдром Квинке и др., Плюс […] редкость бис , l e choc anaphylactique . ppcdrugs.com	Сообщалось о редких случаях аллергических проявлений, включая гипотонию, одышку или […] ангионевротический отек, v ery редко ly , анафилактический шок . ppcdrugs.com
Chez d’autres, un aliment, un mdicament ou une piqre d’insecte peut […] entrane r u n choc anaphylactique d ‘ ap parition […] brutale, qui met leur vie en опасно. phadia.com	Последствиями для других могут стать еда, наркотики или укус насекомого. […] внезапно l , если e-th eate ni ng анафилактический sh oc k . phadia.com
Реакции на аллергические реакции: по сигналу аллергии […] Могилы parfois, пометка un […] dme du visage o u u n choc anaphylactique , u ne rougeur de la […] peau, notamment une plthore, et […] des dermatites, notamment du prurit. sanofi-aventis.ca	Дерматологические / аллергические: иногда аллергические реакции […] Сообщалось о тяжелых случаях, из них […] отек o f f ace или анафилактический шок , flus hed sk в том числе […] полнокровие, дерматит, включая кожный зуд. sanofi-aventis.ca
Aprs l’administration de рутинных инъекций иммуноглобулина un grand […] nombre de personnes, des cas isols d’me de Quincke, de синдром […] nphrotique e t d e choc anaphylactique o n t t observs. talicris.com	В ходе плановых инъекций большого количества людей иммуноглобулином имеется […] были единичными случаями ангионевротического отека, […] нефротический s yndro me, an d anaphylactic s hoc k a fter in jection. talicris.com
Il faut comprendre qu’il Suffit Parfois d’une Quantit Infime d’un […] Allergne pour Provoque r u n choc anaphylactique . aaia.ca	Важно понимать, что очень маленькие количества еды […] аллерген ca n tr igge r анафилактический re ac igge . aaia.ca
Избыточное, не имеющее значения (на 1% 10%) населения, имеющее повышенную чувствительность к пнициллину, антибиотикам, антибиотикам и другим веществам, и т. Д. […] ractions Allergiques mme de trs faibles, концентрация (telles que prurit, […] urticaire, asthm e o u choc anaphylactique ) . eur-lex.europa.eu	Более того, значительный процент (от 1% до 10%) населения имеет гиперчувствительность к пенициллину, другим антибиотикам и их метаболитам, […] и даже при очень низких концентрациях страдают аллергическими реакциями (например, кожные […] высыпания, h iv es, a sth ma или анафилактический шок ) . eur-lex.europa.eu
Afin de mieux comprendre l’importance du contrle de chaque phase, il faut rappeler malheureusement les terribles ractions adverses qui se sont produites, et dont nous esprons qu’elles ne se produiront plus l’avenir, compare le sida, les инфекции de […] инфекции гепатита B и C ou d’autres, parfois […] mortelles, comm e l e choc anaphylactique o u l a septicmie avec choc. europarl.europa.eu	Чтобы лучше понять важность мониторинга каждого этапа процесса, стоит учесть неприятные, ужасные побочные реакции, которые произошли и которые, как мы надеемся, никогда не произойдут […] снова, например СПИД, гепатиты B и C и другие, иногда […] со смертельным исходом в fe ction s, lik e anaphylactic s hoc k o r end otox ic shock . europarl.europa.eu
Les ractions d’hypersensibilit Imdiate Peuvent Aller du […] coryza bni n a u choc anaphylactique , e n passant par […] l’urticaire local (urticaire de contact) et l’asthme svre. daccess-ods.un.org	Непосредственные реакции гиперчувствительности могут варьироваться от легкого ринита до местной крапивницы (обратитесь в службу ). […] крапивница) на sev er e as thma a и анафилактический шок . daccess-ods.un.org
Ces effets se […] различие т д и choc anaphylactique ( r ep ortez-vous […] кидессоус). sogc.org	Это […] difffe re ntiat ed from m anaphylactic s hoc k ( см. b el ow). sogc.org
Ле пациентов […] ayant des antcdent s d e choc anaphylactique , d e raction anaphylactique […] ou d’dme de Quincke associs au […] xinafoate de salmtrol ou un ingrdient du mdicament. gsk.ca	Пациенты с […] история или y анафилакт ic шок, a нафилактический re acti на или ангионевротический отек […] , связанный с ксинафоатом салметерола […] или любой компонент этого препарата. gsk.ca
Агентство по охране окружающей среды, действующее в области управления, надзора и контроля, […] elle ou il est alors экспонаты un […] risque plus lev d e choc anaphylactique e t a ux effets cumulatifs […] d’infections вызывает пар […] des piqres d’insectes et / ou des morsures d’animaux atteints de la rage, ou de raction allergique aux piqres et aux dards d’insectes, p.ex. le virus du Nil occidental, la maladie de Lyme, entre autres. dfo-mpo.gc.ca	Из-за необходимости проводить длительные периоды проведения надзора, мониторинга и соблюдения требований в […] лесных массивов, Офицерский выставлен […] к h ig ее риск o анафилактический s скакательный сустав и куму la tive эффекты […] зараженных болезнью […] от насекомых и / или укусов бешеных животных или аллергических реакций на укусы и укусы, например липовая болезнь, вирус Западного Нила и др. dfo-mpo.gc.ca
L e choc anaphylactique d bu te gnralement quelques minutes aprs l’injection ou l’ingestion de la […] вещество en cause et […] — это главный манифест за 15 минут до конца. hc-sc.gc.ca	Анафилаксия обычно начинается через несколько минут после инъекции или проглатывания. O f вызывающий нарушение sub st и […] обычно проявляется в течение 15 минут. hc-sc.gc.ca
Лечебные процедуры по уходу за пациентами […] bta-bloquants et qui fon t u n choc anaphylactique p e uv ent prsenter […] персистентная негипотензия malgr […] l’administration d’adrnaline. cps.ca	Пациенты, регулярно принимающие […] бета-адреноблокаторы, которые p resen t w iith анафилактические sho ck may h av e устойчивые […] гипотония, несмотря на введение адреналина. cps.ca
Aprs quelques semaines et encore de la pression aveciplomatie de la part des parent de quatre enfants gravement allergiques l’arachide, aux noix et aux protines du lait, le consil scolaire a посланник не lettre tous les parent de notre cole pour les informer qu ‘un Allergie Grave L’arachide et […] d’autres produits avec des noix […] pouvait entrane r u n choc anaphylactique , v oi re la mort, et […] pour faire valoir avec insistance […] que les botes breakfast de leurs enfants ne devaient pas contenir de produits pouvant dclencher une ractionallgique. aaia.ca	В течение нескольких недель, после того, как родители четверых детей в нашей школе, страдающих серьезной аллергией на арахис, орехи и молочный белок, продолжали настаивать и побуждать, школьный совет направил всем родителям в нашей школе письмо, информирующее их о том, что некоторые у студентов была сильная аллергия […] арахису и другим орехам […] продукты, которые ч могли ле и до анафилактического ш. ок и в день n смерть, […] и призвал родителей обеспечить, чтобы […] их детских ланч-боксов не содержали продуктов, которые могли вызвать аллергическую реакцию. aaia.ca
Des cas de ractions […] anaphylactiques graves e t d e choc anaphylactique , y c ompris des dcs, ont t […] сигналов Chez des Patients […] предлагает инъекцию актонида де триамцинолона без использования в качестве инъекции. bmscanada.ca	Случаи серьезные анафилактические реагируют ионы s и анафилактические шок , clud при смерти g, […] Сообщалось о у лиц, получивших […] триамцинолона ацетонид для инъекций, независимо от пути введения. bmscanada.ca
Ces аллергия, возникшая в результате хронических заболеваний (пример: дерматит атопический, крапивница, симптомы […] дижестивов), mais peuvent aussi dboucher sur des manifestations qui mettent la […] vie en опасно (ast hm e , choc anaphylactique ) . europa.eu	Эти аллергии вызывают не только заболевания, часто хронического характера (например, атопические […] дерматит, крапивница, пищеварительные симптомы), но может также спровоцировать […] опасный для жизни rea ct ion (as thm a, анафилактический шок) . europa.eu

.

анафилактический шок — англо-португальский словарь

^en Что ж, из-за такого количества укусов у нее может начаться анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Uma concha que Trouxe para a minha colecção

^en Анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Это помните о моей группе, о Grupo ELDR, в ситуации, когда вы находитесь вне зависимости от ситуации в Европейском Союзе.

^ru Нарушения со стороны иммунной системы Редко: отек конечностей и лица (периферический отек, отек лица), внезапный отек лица или горла с затрудненным дыханием и / или зудом и сыпью, часто как аллергическая реакция (ангионевротический отек) , аллергические реакции, лихорадка из-за приема лекарства, серьезная аллергическая реакция, вызывающая затруднение дыхания или головокружение (анафилактическая реакция) Очень редко: опасное для жизни состояние, характеризующееся резким падением артериального давления, бледностью, беспокойством, слабостью / учащенный пульс, липкая кожа, головокружение в результате тяжелой аллергии на это лекарство (анафилактический шок), зудящая сыпь, лихорадка, отеки суставов, мышечные боли, сыпь (симптомы, аналогичные тем, которые возникают при заболевании, называемом сывороточной болезнью

EMEA0 .3 ^pt Respire fundo

^en Поскольку кальцитонин является пептидом, существует возможность системных аллергических реакций, и у пациентов, получавших кальцитонин, были зарегистрированы реакции аллергического типа, включая отдельные случаи анафилактического шока

EMEA0.3 ^pt Nós temos uma coisa para voê

^en он съел что-то, на что у него была аллергия, и впал в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerra

^en Анафилактический шок… … и септический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Nos termos dessa directiva, semper que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação or publicidade, com, excepção da publicidadeional genérica, com, excepção da publicidadeional genérica, нутричный 9000 устройств для помощи 9000 и 9000 устройств для облегчения работы 9000 и 9000 устройств помощи опасный для жизни ангионевротический отек и анафилактический шок

tmClass ^pt Volte para o seu Quarto, Dorothy

^en Реакции аллергического типа (например: анафилаксия, анафилактический шок и реакции анафилактоидного типа, гипотония) и ангионевротический отек Реакции центральной нервной системы (включая судороги и эпилептические реакции), которые могут быть связаны с реакциями гиперчувствительности немедленного типа. Мышечный спазм, скелетно-мышечная боль и дискомфорт, а также миалгия

EMEA0.3 ^pt É este o homem que te atacou?

^ru У него был анафилактический шок, сильная аллергическая реакция на кунжутное масло.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Vou te soltar

^en И вам нужны фармацевтические знания, чтобы знать, что Дорватрин может вызвать у Томаса анафилактический шок, верно?

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Olá, Sungjoon

^en Чрезвычайная чувствительность к кальцитонину лосося может вызвать затруднение дыхания (бронхоспазм), отек языка или горла или даже анафилактический шок (EMEA

.3 ^pt É maravilhoso

^en Более того, значительный процент (от 1% до 10%) населения гиперчувствителен к пенициллину, другим антибиотикам и их метаболитам, и даже при очень низких концентрациях страдает аллергическими реакциями (такими как кожная сыпь). , крапивница, астма или анафилактический шок).

EurLex-2 ^pt Odin foi diffícil.Eu quase te dei como caso perdido

^en Итак, мы крадем значок доступа Тома и отправляем его в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Ela … mencionou o teu … nome

^en Аллергическая реакция «может вызывать симптомы, варьирующиеся от насморка и сыпи до опасного для жизни анафилактического шока», — говорится в журнале Prevention.

jw2019 ^pt Etsuko está sendo perseguida pela boneca!

^ru И последний умирает от анафилактического шока, но у него никогда не было аллергии.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Sentido! — À vontade, soldados

^en Анафилактоидные реакции у пациентов, находящихся на гемодиализе Анафилактический шок был зарегистрирован у пациентов, подвергшихся диализу полиакрилонитрилом (например.g

EMEA0.3 ^pt Apenas explodam a escotilha

^en Я впал в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt E de onde é que estas testemunhas vieram?

^en Тяжелые острые реакции гиперчувствительности вплоть до анафилактического шока

EMEA0.3 ^pt Uma metrópole e tanto

^en Тяжелые острые реакции гиперчувствительности и анафилактический шок требуют немедленного прекращения приема цефтриаксона и неотложной помощи меры

EMEA0.3 ^pt Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como voice?

^en Чейз впал в анафилактический шок из-за масла для тела стриптизерши или чего-то подобного.

opensubtitles2 ^pt Está bem, traga- o

^en Другая теория состоит в том, что тело Мэгги отвергает сыворотку и впадает в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Não, porra nenhuma

^en Вы впали в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt É таксоны ФБР, não a minha

^en Итак, теперь Хэппи не так счастлив, потому что его ждет анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Mas no último momento, traiu as irmãs dela.

анафилактический шок — англо-испанский словарь

^en Это называется анафилактический шок. Анафилактический шок?

opensubtitles2 ^es No se enableirán cámaras o dispositivos de grabación …… o le daremos fin a sus vidas

^en Анафилактическая реакция, анафилактический шок, включая фатальный шок, гиперчувствительность, крапивница

^es ¿Tienes el dinero?

^ru Что ж, из-за такого количества укусов у нее может начаться анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival …… debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo …… por alguien que es extremadamente vago пункт

^и Анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regiones

^en Так как кальцитонин является пептидом, существует вероятность системных аллергических реакций и реакций аллергического типа, включая отдельные случаи анафилактических сообщалось о шоке у пациентов, получавших кальцитонин

EMEA0.3 ^es La atracción tira hacia el external, debajo de nuestros pies … hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?

^ru он ел что-то, на что у него была аллергия, и у него случился анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delante

^en Анафилактический шок … … и септический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Precauciones de uso

^en Все продукты и устройства для облегчения опасного для жизни ангионевротического отека и анафилактического шока

tmClass ^es Muy bien, vamos

^en Реакции аллергического типа (например, реакции анафилактического типа анафилактический шок и реакции анафилактоидного типа, артериальная гипотензия и ангионевротический отек) (см. раздел №) Реакции центральной нервной системы (включая судороги и эпилептические реакции), которые могут быть связаны с реакциями гиперчувствительности немедленного типа. Мышечный спазм, скелетно-мышечная боль и дискомфорт, а также миалгия

EMEA0.3 ^es Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercial

^en И вам понадобятся фармацевтические знания, чтобы знать, что Дорватрин может вызвать у Томаса анафилактический шок, верно?

OpenSubtitles2018.v3 ^es Точная песня о компенсации, определенная с соблюдением требований, предъявляемых к основанию, действительному действительному действию, не имеющему сертификата соответствия требованиям службы авиации, противодействию гражданской ответственности и исправлению ошибок. la cantidad proporcional de lapensación debida

^en Более того, значительный процент (от 1% до 10%) населения гиперчувствителен к пенициллину, другим антибиотикам и их метаболитам, и даже при очень низких концентрациях страдает аллергическими реакциями (например, кожные сыпь, крапивница, астма или анафилактический шок).

EurLex-2 ^es Todo está en orden

^en Итак, мы украли значок доступа Тома и отправили его в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Me alegra no haberlo decepcionado

^en Аллергическая реакция «может вызывать симптомы от насморка и сыпи до опасного для жизни анафилактического шока», — говорится в журнале Prevention.

jw2019 ^es Нет, aqui no está Sal

^en И последний умирает от анафилактического шока, но у него никогда не было аллергии.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Basta, droogo

^en Она могла упасть, удариться головой, у нее развился анафилактический шок. реакции вплоть до анафилактического шока

EMEA0.3 ^es Eso se puede arreglar!

^ru Анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Salga de ahí en cuanto acabe

^en Тяжелые острые реакции гиперчувствительности и анафилактический шок требуют немедленного прекращения приема цефтриаксона и принятия соответствующих экстренных мер

EMEA0.3 ^es Es una locura

^en Чейз впал в анафилактический шок из-за масла для тела стриптизерши или чего-то еще opensubtitles2 ^es Te dije que este era un viaje sin retorno

^en Другая теория гласит, что тело Мэгги отвергает сыворотку и впадает в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertar

^en Вы впали в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Dios, que ocurre aqui?

^ru Итак, теперь Хэппи не так счастлив, потому что его ждет анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Es un Potenciador orgánico de la marihuana

^en Это анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^es Te conté de sus trucos mentales.

анафилактический шок — англо-датский словарь

^ru Анафилактическая реакция, анафилактический шок, включая фатальный шок, гиперчувствительность, крапивница

EMEA0.3 ^da Der kommer et tog!

^ru Нарушения со стороны иммунной системы Нечасто: реакции гиперчувствительности, такие как генерализованные кожные реакции, покраснение, отек (отек лица, периферический отек и ансарка), гипертония, артралгия и зуд Очень редко: аллергические и анафилактоидные реакции, такие как тахикардия, гипотония, циркуляторный коллапс и анафилактический шок

EMEA0.3 ^от Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # 9000 ImmunoService, Stk

. отек, отек лица), внезапный отек лица или горла с затрудненным дыханием и / или зуд и сыпь, часто как аллергическая реакция (ангионевротический отек), аллергические реакции, лихорадка из-за приема лекарства, серьезная аллергическая реакция, которая вызывает затруднение дыхания или головокружение (анафилактическая реакция) Очень редко: опасное для жизни состояние, характеризующееся резким падением артериального давления, бледностью, беспокойством, слабым / учащенным пульсом, липкой кожей, головокружением в результате сильной аллергии на это лекарство (анафилактический шок), зудящая сыпь, лихорадка, отек суставов, мышечные боли, сыпь (симптомы, сходные с симптомами заболевания, называемого сывороточной болезнью

EMEA0.3 ^da I artikel # affattes stk. # således

^ru Поскольку кальцитонин является пептидом, существует возможность системных аллергических реакций, и у пациентов, получавших кальцитонин, были зарегистрированы реакции аллергического типа, включая отдельные случаи анафилактического шока

EMEA0.3 ^da Du gjorde også noget modigt

^ru Все продукты и устройства для облегчения опасного для жизни ангионевротического отека и анафилактического шока

tmClass ^da Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinmelden, og der bestem nødvendige praktiske foranstaltninger til and sikre anvendelsen af ​​Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr.# / # / EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevveksling

^en У него был анафилактический шок, массивная аллергическая реакция на кунжутное масло.

OpenSubtitles2018.v3 ^da Det er ikke sikkert, at det stà ¥ ri manuskriptet

^en Более того, значительный процент (от 1% до 10%) населения гиперчувствителен к пенициллину, другим антибиотикам и их метаболитам, и даже при очень низких концентрациях страдают аллергическими реакциями (такими как кожная сыпь, крапивница, астма или анафилактический шок).

EurLex-2 ^da Du klarede det så flot

^en Аллергическая реакция «может вызывать симптомы, варьирующиеся от насморка и сыпи до опасного для жизни анафилактического шока», — говорится в журнале Prevention.

jw2019 ^da Der var en forventet moderat (& lt; # gange) для повышения концентрации сыворотки, не более стабильного состояния, было зарегистрировано лечение гентагеном у

^{пациентов с гемодинамическим шоком у 9000 пациентов с анафилактическим шоком. у пациентов, получавших диализ полиакрилонитрилом (например,g}

EMEA0.3 ^da Ja, det her og det der

^en Тяжелые реакции острой гиперчувствительности вплоть до анафилактического шока

EMEA0.3 ^da Hvad med klienten

^en организм отторгает сыворотку и переходит в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^da Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?

^ru Она впала в анафилактический шок.

OpenSubtitles2018.v3 ^da Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.

^ru анафилактическая реакция, анафилактический шок, реакции гиперчувствительности (ангионевротический отек, одышка, крапивница, сыпь, зудящая сыпь

EMEA0.3 ^da Der er ikke noget galt, R

^{anaphyl anaphyl anaphyl нельзя полностью исключить шок}

EMEA0.3 ^da Den gik bare af

^en В случае серьезной аллергической реакции (анафилактический шок) немедленно прекратите введение продукта и немедленно обратитесь к врачу

EMEA0.3 ^от De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?

^ru Джой Холдер умерла от анафилактического шока от антибиотика.

OpenSubtitles2018.v3 ^da Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstand

^ru Я как раз говорила вашему мужу, что у меня состояние, при котором я впадаю в анафилактический шок, когда я … 9203. da Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blinde

^en В случае анафилактического шока следует соблюдать действующие медицинские стандарты шокового лечения (см. раздел

EMEA0.3 ^da Udfærdiget i Bruxelles, den #. ноябрь

^ru Аллергические реакции и реакции гиперчувствительности Аллергические реакции, анафилаксия и анафилактический шок, крапивница и ангионевротический отек, возникающие во время первой инфузии Герцептина, наблюдались редко. , fru Powers

^ru Серьезные аллергические реакции, анафилактический шок, анафилаксия

EMEA0.3 ^da Han dode af influenza i vinter

^en Небольшое количество пациентов (& lt; #%) в клинических испытаниях и в в коммерческих условиях развился анафилактический шок и / или остановка сердца во время инфузии Myozyme, что потребовало мер жизнеобеспечения

EMEA0.3 ^от Бегге рассекает начало эрг тега за основу для ситуации в острие Конго.

^ru Иногда аллергические реакции могут быть тяжелыми и даже приводить к анафилактическому шоку.

eurlex-diff-2018-06-20 ^da EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne для гармонизирующего максимального количества пестицидов.