Ножны это: ножны — Викисловарь

ножны - это... Что такое ножны?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • НОЖНЫ - это... Что такое НОЖНЫ?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • ножны - это... Что такое ножны?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • ножны - это... Что такое ножны?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • Ножны — Википедия. Что такое Ножны

    Ножны, во французском музее армии.

    Ножны — изделие, специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия.

    В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона — Ножны, старорусское слово — влагалище для ножей, мечей, сабель, шпаг, кончаров, тесаков и кинжалов.

    Ножны на штык (штыковые ножны) — Наштычник[1].

    Общие сведения

    Ножны для кинжала, сабли, меча, штыка, штык-ножа и тому подобное служат для того, чтобы избежать нежелательного действия острых частей оружия, способных нанести ранения людям и животным, а также повреждения окружающим предметам при хранении и транспортировке. Также ножны выполняют задачу предохранения находящегося в них оружия от негативного воздействия окружающей среды (например, ржавения). Кроме этого, ножны зачастую выступают как часть одежды (особенно праздничной), а при хранении в нём особо ценного или искусно сделанного оружия ножны могут быть украшены вставками из драгоценных металлов и камней, то есть являются произведением оружейного и прикладного искусства (например — в Германии ножны Имперского меча).

    При изготовлении ножен для оружия используются самые различные материалы повышенной прочности — дерево, кожа, различные ткани и металлы. Как правило, в их конструкции предусмотрены петли, кольца или связки, позволяющие крепить ножны на одежде или поясе (ремне). В нижней части ножны вставлены в бутероль (фр. bouterolle)

    [2] (наконечник). В Средневековье в Европе ножны особо крупных экземпляров клинкового оружия намертво крепились на особом, предназначенном для этого кожаном приспособлении (несущем ремне — портупее). Располагались ножны с оружием у бедра или у плеча воина. В более поздние времена ножны оснащаются специальным предохранителем, позволявшим избежать нежелательного и неожиданного высвобождения клинка из ножен.

    В России ножны для клинка холодного оружия при ношении делались из:

    • кожи для ножей — коротких кинжалов;
    • дерева, обтянутые кожей, резиной для ножей — шашек, тесаков, бебутов;
    • дерева, обтянутые сафьяном для ножей — восточного оружия;
    • дерева, обтянутые восчанкой для ножей — шашки кавказских казаков;
    • металла для ножей — сабель, палашей.

    Старинные ножны

    В Средневековье для изготовления ножен для меча или сабли использовались дерево, обёрнутое в кожу или ткань, либо кожа, укреплённая металлическими бляхами или полосами. Внутренняя часть ножен была выложена мехом, выполнявшим целый ряд различных функций. Одной из них было образование особой плёнки, появлявшейся в результате постоянного вложения в ножны смазанного маслом или животным жиром оружия. Эта масляная плёнка по меху в ножнах создавала особо благоприятную защитную среду для хранения, защиты от ржавчины и постоянно повторяющейся смазки меча. Кроме этого, благодаря такому меховому ложу в ножнах меч удерживался в фиксированном положении.

    Металлические части (кольца) в месте вхождения меча или сабли в ножны служили их защите от повреждений при вложении в них оружия. Также металлом была защищена нижняя часть ножен, их оконечник — с тем, чтобы избежать царапин или повреждений при контакте с поверхностью земли. Особый интерес представлял применяемый в Средние века ремень для ношения ножен (и оружия вместе с ним). Так, он крепился не с помощью обычной для этого пряжки, а специальным узлом, позволявшим при необходимости воину в любое мгновение (и одной рукой, сохранив в другой оружие), потянув за один из концов узла развязать его и сбросить пустые ножны на землю. Это было зачастую необходимо при фехтовании в пешем порядке, так как деревянные ножны были тяжелы и в ближнем бою мешали их хозяину быть достаточно подвижным.

    В XIX веке появились и быстро завоевали популярность цельнометаллические ножны, хоть они и имели недостаток — оружие, в них хранившееся, довольно быстро затуплялось.

    Галерея

    См. также

    Чехол

    Примечания

    1. ↑ Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
    2. Николай Епишкин. бутероль // Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС, 2010.

    Литература

    • Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля
    • Ср. П. Савваитов, «Описание старинных русских утварей, одежд, оружия…», СПб., 1896 год.
    • Военная энциклопедия Сытина, 1911—1915 годов.
    • Ножны // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

    Ссылки

    ножны - это... Что такое ножны?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • ножны - это... Что такое ножны?

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, ножен и (прост.) ножон, ножнам и (прост.) ножнам, ед. нет. Футляр для вложения шашки, шпаги, сабли, кинжала и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — НОЖНЫ, жен, жнам и (устар.) НОЖНЫ, жон, жнам. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала. Вложить меч в н. (также перен.: кончить войну; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НОЖНЫ — (Scabbard) футляр для клинка холодного оружия при его ношении; делается из кожи или из дерева, обтянутого кожей, резиной, сафьяном и т. п. или, наконец, из металла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • ножны — ноженки, футляр Словарь русских синонимов. ножны сущ., кол во синонимов: 3 • влагалище (7) • ноженк …   Словарь синонимов

  • ножны — ножны, род. ножен и устаревающее ножны, род. ножон …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Ножны — н ожны, ножн ы устар. мн. Футляр для сабли, шашки, шпаги, кинжала и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ножны — Ножны: футляр для клинка... Источник: НОЖИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОРТИВНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51501 99 (утв. Постановлением Госстандарта России от 23 декабря 1999 г. N 668 ст) …   Официальная терминология

  • ножны — Футляр для клинка. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN scabbard (sheath) DE der Scheide FR fourreau …   Справочник технического переводчика

  • Ножны — НОЖНЫ, помѣщеніе для клинка холод. оружія при ношеніи; дѣлаются изъ кожи (для ножей, коротк. кинжаловъ) или деревянныя, обтянутыя кожей, резиной (для шашекъ, тесаковъ, бебутовъ), сафьяномъ (вост. оружіе), восчанкой (шашки кавказ. казаковъ), или,… …   Военная энциклопедия

  • Ножны — оружейные  специальный футляр для хранения и ношения клинкового оружия …   Википедия

  • определение оболочки по The Free Dictionary

    Когда разбойник был убит, робкий товарищ подбежал и обнажил свой меч, а затем, откинув свой дорожный плащ, сказал: «Я пойду на него, и я позабочусь, чтобы он узнал, на кого напал». На это тот, кто сражался с Разбойником, ответил: «Я только хотел бы, чтобы вы помогли мне сейчас, даже если бы это было только этими словами, потому что я был бы более воодушевлен, полагая, что они правдивы; но теперь вложи свой меч в ножны и держи свой столь же бесполезный язык, пока не сможешь обмануть других, которые не знают тебя.Портативные ножны, в которых древний государственный деятель и местный адвокат несли свои более легкие аргументы. «Что вы думаете, Аллейн, об этих черных линиях, проведенных поперек ножен?» Ножны великолепно украшены драгоценными камнями большой ценности. , он схватил посох, который вонзил в землю, и, оставив одну его половину там, показал, что это были ножны, скрывающие довольно длинную рапиру; и, как он бы назвал его рукоять вонзившейся в землю, он быстро, хладнокровно и намеренно бросился на нее, и в одно мгновение окровавленный острие и половина стального лезвия появились у него за спиной, несчастный человек упал на землю купался в его крови и был пронзен собственным оружием.Во-первых, он сам почистил меч, вытащив его из надушенных кожаных ножен; он осмотрел его, чтобы убедиться, что его рукоять хорошо защищена и крепко ли лезвие прикреплено к рукоятке. Дерево, у подножия которого я лежал, открыло свою каменистую сторону и в расщелине, как длинный бутон лилии, выскользнувший из зеленой в ножнах, стояла дриада, и моя речь прервалась, и у меня перехватило дыхание, когда я посмотрел на ее красоту, с которой смертность не имеет себе равных. Я не должен был вынимать ее из ножен слишком часто, но я мог бы использовать ее, и все такое который."Он встал со своего места и подошел к окну, очевидно, потому что не знал, что делать; взял лежавшие там ножницы и, портив их и их ножны, разрезав последние на куски, когда говорил, сказал: - торопливым голосом, но я обнаружил одну вещь, которой раньше не было: под окном лежал грозный нож в ножнах без ножен. Я поднял его с чем-то вроде трепета, который не уменьшился, когда я почувствовал его лезвие. Затем он выбросил свою шляпу, пальто, которое смущало его, а затем ножны своего меча, которые попали ему между ног, когда он бежал.Вырвав лодочный нож из ножен, он подвесил его острый край над леской и, повернувшись к Стаббу, вопросительно воскликнул: «Резать?» .

    оболочка - английская и итальянская Dizionario WordReference


    Изменения слова ' sheath ' (n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.): Npl существительное во множественном числе : существительное всегда используется во множественном числе - например, "джинсы" , «Ножницы.»: ножны

    WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

    ,
    Основные переводы / Traduzioni Principali
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (чехол для меча, ножа) ( di coltello, lama ) fodero nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno , dolore
    guaina nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta
    Охотник почистил свой нож и положил его обратно в ножны.
    Il cacciatore pulì il coltello e lo rimise nel fodero.
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. UK (презерватив) profilattico, preservativo nm sostantivo maschile : Identifica un essere un oggetto o un Concetto, который предполагается, genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
    Генри использует защитные футляры в качестве контрацепции.
    Henry usa i profilattici come contraccettivo.
    Traduzioni aggiuntive
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (биология) guainmilestantiv nf 900 : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству, и т.п. (покрытие кабеля) guaina nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    0 пластиковая оболочка защищала провода. 9000
    Una guaina proteggeva i fili.
    оболочка n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (облегающее фигуру платье) tubino, vestito aderente nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
    Аманда была на вечеринке в черных ножнах.
    Аманда Индоссава un tubino nero alla festa.

    WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

    Compound Forms / Forme composte
    миелиновая оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (слой, окружающий нейрон) ( fisiologia ) guaina mielinica nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, lampada
    Когда миелиновая оболочка дегенерирует, как это часто бывает у больных рассеянным склерозом, нерв теряет способность передавать импульсы.
    нож в ножнах n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (нож с покрытием) coltello con fodero nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto, который принимает genere maschile: medico, gatto, Strumento, Assegno, dolore
    шпунт,
    шпунт
    n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
    (гражданское строительство) palancola nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità

    ' sheath ' si trova anche in questi elementi:

    Nella Описание на английском языке:

    Italiano:


    .

    оболочка - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

        • ρόσφατες αναζητήσεις:

    Изменение слова sheath (n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.): npl существительное во множественном числе : Существительное всегда используется во множественном числе - например, «джинсы», «ножницы».: sheaths

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    ριες μεταφράσεις
    ножны n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (чехол для меча, нож) ( στο σήμερα ) θήκη ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώου θηομα.
    ( στο παρελθόν ) θηκάρι ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναστικ ουδέτερο .
    κολεός ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο πρύνμα.
    Охотник почистил свой нож и положил его обратно в ножны.
    κυνηγός καθάρισε το μαχαίρι του και το έβαλε πίσω στη θήκη του.
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. ή πράγμα ουδέτερου γένους.
    Генри использует интродьюсеры в качестве контрацепции.
    νρυ χρησιμοποιεί προφυλακτικό ως μέσο αντισύλληψης.
    πιπλέον μεταφράσεις
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (биология) κολεός ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή υράγμαοσνικ.
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. πράγμα ουδέτερου γένους.
    Пластиковая оболочка защищала провода.
    оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. На вечеринке Аманда была в черных ножнах.

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    Σύνθετοι τύποι:
    миелиновая оболочка n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (слой, окружающий нейрон) στρώμα μυελίνης ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόυγποεορζο μαροντγμαεροντγμοε ποντο.
    Когда миелиновая оболочка дегенерирует, как это часто бывает у больных рассеянным склерозом, нерв теряет способность передавать импульсы.
    шпунт,
    свая в оболочке
    n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
    (гражданское строительство) πασσαλοσανίδα ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόησωπου, ζθουογμου.

    Ο ρος ' оболочка ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

    Возрастной номер:

    .Ножны

    - Викисловарь

    английский [править]

    Этимология 1 [править]

    Среднеанглийский sheth , shethe («держатель для меча, ножа и т. Д., Ножны, ножны») [и другие формы], от древнеанглийского sċēaþ («ножны»), [1] из протогерманского * skaiþiz («оболочка; покрытие»), из протоиндоевропейского * skey- («рассекать, раскалывать») (возможно, из понятия расколотой палки с вставленным мечом) .Английское слово родственно датскому skede , голландскому schede , исландскому skeið , немецкому Scheide , нижненемецкому scheed , норвежскому skjede .

    Произношение [править]
    Существительное [править]

    оболочка ( множественное число оболочки )

    1. Кобура для меча; ножны.
    2. (по расширению) Все, что имеет форму, аналогичную ножнам, которые используются для удержания предмета, длина которого превышает его ширину.
      Синонимы: футляр, кожух, крышка, покрытие, конверт
    3. (ботаника) Основание листа при вложении в ножны ветки или стебля, как в травах.
    4. (электротехника) Изоляционная внешняя оболочка электрического кабеля.
    5. (энтомология) Одно из надкрылий насекомого.
    6. (мода) Облегающее платье.
    7. (зоология) Крайняя плоть некоторых животных (например, собак и лошадей).
    8. (Британия, неофициальный) Презерватив.
      Синонимы: см. Тезаурус: презерватив
    Производные термины [править]
    Связанные термины [править]
    Переводы [править]

    изоляционная оболочка электрического кабеля

    крайняя плоть некоторых животных

    Этимология 2 [править]

    Вариант в ножнах .

    Произношение [править]
    Глагол [править]

    оболочка ( простое настоящее в единственном числе в третьем лице оболочки , причастие настоящего оболочка , простое причастие прошедшего и прошедшего времени в оболочке )

    1. Альтернативное написание ножны
      Антоним: без оболочки
      • c. 1591–1592 , Уильям Шекспир, «Третья часть Генриха Шестого, […]», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями оригинала (Первый фолио) , Лондон: Отпечатано Исааком Яггардом и Эдом [Уордом] Блаунтом, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт V, сцена v], стр. 171, столбец 1:
        Нет, ну, неси меня отсюда, dipatch me heere: / Вот ſheath Меч твой, Иль простит тебе мою смерть: [...]
      • 1599 , Уильям Шекспир, «Трагедия Ивливса Цезаря», в Комедии, истории и трагедии г-на Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными подлинными копиями (первый фолио), Лондон: напечатано Исааком Яггардом, и Эд [уорд] Блаунт, опубликовано 1623 г., OCLC 606515358 , [Акт IV, сцена III], стр. 125, столбец 1:

        Ножны ваш кинжал: / Злитесь, когда захотите, его охват: ...]

      • 1687 , [Джон Драйден], «Третья часть», in The Hind and the Panther. Поэма в трех частях, , 2-е издание, Лондон: напечатано для Джейкоба Тонсона […], OCLC 460679539 , page 88:

        Итак, когда великодушный Lyon имеет равное право / Его, он руины для боя; / Но когда его враги выступают на равнине, / Он ſ вонзает свои лапы, распускает гневную гриву; / И, молясь о славных почестях дня, / Подходит и разоблачает бесславную Добычу, [...]

      • [1716] , [Джон] Гей, «Книга III. О прогулке по улицам ночью », в Trivia: Or, The Art of Walking the Streets of London , London: Printed for Bernard Lintott, […], OCLC 13598122 , page 53:

        At Sight of Тебе, Злодей, heaths свой Меч, / Nor ſcales the Wall, чтобы похитить богатый клад.

    Производные термины [править]

    Ссылки [править]

    1. ^ «shēth (e, n. (1) »в MED Online , Анн-Арбор, Мичиган: Мичиганский университет, 2007; «Ножны, п. 1 ”, в OED Online Paid subscription required, Oxford: Oxford University Press, 1914; «Ножны, п. »в Lexico , Dictionary.com; Издательство Оксфордского университета.

    Дополнительная литература [править]

    Анаграммы [править]

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *