Оружие английское: Англия — Стрелковое оружие 20 века

Вооружение армии Великобритании / Оружие Британской армии

Современное вооружение армии Великобритании представляет из себя широкий спектр оружия различного назначения. Стандартное вооружение пехотного взвода Великобритании можно разделить на 2 основных категории:

1. Личное (индивидуальное) вооружение

К этой категории можно отнести штурмовые винтовки, снайперские винтовки, легкие пулеметы и пистолеты. Как правило, каждый британский пехотинец вооружен штурмовой винтовкой L85A2 с оптическим прицелом (SUSAT, ACOG, ELKAN и другие). Также штурмовая винтовка может комплектоваться подствольным гранатометом и вспомогательной системой прицеливания LLM01, которая включает в себя набор осветительных элементов в обычном и инфракрасном спектрах (обычный фонарь, лазерный целеуказатель, инфракрасный лазерный целеуказатель и инфракрасный фонарь). В зависимости от конкретной роли солдата во взводе или секшене («секшен» состоит из 2х «фаертимов» по 4 человека в каждом) штурмовая винтовка может быть заменена на другое вооружение, например, пулемет калибра 5.56мм M249 PARA (L110) или более тяжелый пулемет GPMG калибра 7.62мм. Для успешной борьбы на длинных дистанциях солдаты в роли снайпера или «меткого стрелка» (англ. Sharpshooter) имеют дополнительно винтовки L129A1, L96A1 AW (Arctic Warfire) или ее модификацию L115A3.

Также каждый солдат вооружен пистолетом. Это Sig Sauer P226 или Glock 17.

2. Специальные средства усиления

Каждый «фаертим» («секшен», «взвод») помимо индивидуального вооружения имеет дополнительные средства, такие как: ручные гранатометы (LASM, NLAW), ручные гранаты (осколочные, дымовые, свето-шумовые), ручные минометы, взрывчатку и прочее оружие, которое позволяет решать для пехоты более широкий спектр задач по уничтожению противника.

Более подробно о различных видах вооружения читайте в данном разделе. Если вы желаете что-то добавить или прислать свои материалы по теме, то свяжитесь с нами через форму обратной связи.

  • Пистолет Glock 17 (L131A1/L132A1) Пистолет Glock 17 (L131A1/L132A1)

    Glock 17, Gen 4 (L131A1) пришёл на смену «Браунингу» в британскую армию в 2013 году. Пистолет имеет небольшой вес, хорошую кучность и износоустойчивость.

  • Противотанковый ракетный комплекс Javelin Противотанковый ракетный комплекс Javelin

    FGM-148 Javelin — переносной ракетный комплекс, для эффективной борьбы с бронетехникой противника на средней дальности (до 2500 метров). Поступив на вооружение армии США в 1996 году этот комплекс, зарекомендовал себя как надежный, эффективный и отвечающий большинству требований современных военных действий. Поставляется на экспорт, в том числе и в Великобританию.

  • Ручные гранаты (L109A1, L67, L84) Ручные гранаты (L109A1, L67, L84)

    Обзор гранат, используемых Британской современной армией. Среди них основными являются осколочные, дымовые и сигнальные. Также, используются шумовые и фосфорные гранаты.

  • Ручной противотанковый гранатомет NLAW (MBT LAW) Ручной противотанковый гранатомет NLAW (MBT LAW)

    Ручной гранатомет MBT LAW (Main Battle Tank and Light Anti-tank Weapon), известный также как NLAW предназначен для использования пехотными подразделениями и стоит на вооружении таких стран как Великобритания, Финляндия, Люксембург и Швеция.

  • Ручной гранатомет L72A9 (LASM) Ручной гранатомет L72A9 (LASM)

    Легкое переносное ракетное пусковое устройство или, как его обычно называют, ручной гранатомет LASM способно поражать цели 66мм ракетами на расстоянии до 500м. Состоит на вооружении всех пехотных частей армии Великобритании включая части специального назначения.

  • Оружие Великобритании, английское оружие | Оружие всех времен и народов, виды оружия

    Это оружие было разработано в середине семидесятых го­дов, но лишь спустя десятилетие поставлено на вооружение ар­мии страны, а также канадской армии. Кроме того, оно постав­лялось вооруженным силам некоторых государств за океа­ном. Серийное производство осуществляется британской фир­мой Short Brothers Ltd. в Белфасте. Continue reading “Индивидуальная зенитная ракета Блоупайп, калибр 75 мм” »

    Рубрика: Ракеты | Метки: Великобритания |

    Ручной противотанковый гранатомет LAW 80 состоит из двух частей. В транспортировочном контейнере находится бро­небойное оружие с гранатой, снаряд которой имеет калибр 94 мм, а также так называемое пристрельное оружие с алю­миниевым стволом и не перезаряжаемым магазином на 5 па­тронов с трассирующими пулями. Поскольку гранаты и пули с трассирующим зарядом имеют ту же траекторию, стрелок пе­ред запуском гранаты может проверить точность ее попадания. При пристреливании можно определить и сразу исправить возможные отклонения в оценке дистанции. Continue reading “Ручной противотанковый гранатомет LAW 80, калибр 94 мм” »

    Рубрика: Гранатометы, Противотанковые гранатометы, Ручные гранатометы | Метки: Великобритания |

    Универсальными пулеметами вооруженные силы Вели­кобритании располагают только с 1961 года. С 1937 по 1939 год армия была оснащена несколькими версиями со­временного ручного пулемета модели Брен, однако единст­венный имеющийся в наличии тип станкового пулемета мо­дели Виккерс Mk.l уже не соответствовал требованиям, предъявляемым к такому оружию во время второй мировой войны. Continue reading “Универсальный пулемет L7 А1 и его версии, калибр 7,62 мм” »

    Рубрика: Пулеметы | Метки: Великобритания |

    Система Энфильд, названная министерством обороны Вели­кобритании System SA 80 (стрелковое оружие восьмидесятых го­дов), летом 1985 года была утверждена в качестве будущего структурного вооружения армии. А 2 октября 1985 года на во­оружение британской армии официально было поставлено из­готовленное серийно стрелковое оружие нового типа: автома­тическая винтовка — L 85 El IW и ручной пулемет — L86 El LSW. Continue reading “Оружейная система Энфильд SA 80, калибр 5,56 мм: автоматическая винтовка L 85 Е1 и ручной пулемет L 86 Е1” »

    Рубрика: Винтовки, Пулеметы | Метки: Великобритания |

    В производственную программу британской фирмы Parker-Hale Ltd. включены несколько винтовок для охотников и спорт­сменов. Это оружие, оснащенное цилиндрическим затвором системы Маузер, а также оптическим прицелом, было взято за основу при создании снайперских винтовок. Continue reading “Многозарядные снайперские винтовки Паркер-Хэйл 82 и 85, калибр 7,62 мм” »

    Рубрика: Многозарядные винтовки, Снайперские винтовки | Метки: Великобритания |

    Снайперская винтовка L 42 А1, созданная после второй мировой войны, является своего рода комбинацией различных типов оружия. Она выпускается британской фирмой Royal Small Arms Factory в Энфилде и состоит на вооружении британской армии. В оружии используются патроны стандарта НАТО, 7,62×51. Continue reading “Многозарядная снайперская винтовка L 42 А1, калибр 7,62 мм” »

    Рубрика: Многозарядные винтовки, Снайперские винтовки | Метки: Великобритания |

    Этот револьвер, в основу которого был положен как опыт, так и соответствующие технологии фирмы J. P. Sauer & Sohn из ФРГ, разработан британской фирмой Streling Armament Company Ltd. для оснащения полиции. Его серийное произ­водство началось в 1984 году.

    Огнестрельное оружие, предназначенное для оснащения полицейских формирований Великобритании, было названо изготовителем служебным оружием, из которого можно ве­сти стрельбу, используя тугой или плавный спуск. Continue reading “Револьвер Стерлинг, калибр .38 и .357” »

    Рубрика: Револьверы | Метки: Великобритания |

    Вооружение армии Великобритании / Оружие Британской армии / страница 2

  • Автоматический 40мм гранатомет L134A1 (GMG) Автоматический 40мм гранатомет L134A1 (GMG)

    Гранатометы с автоматическим режимом стрельбы L134A1 являются весьма эффективным средством борьбы против укрепленных огневых точек и больших групп живой силы. Такой гранатомет за минуту способен создать ураган из гранат и накрыть им достаточно большую площадь.

  • Британская винтовка L129A1 (sharpshooter rifle) Британская винтовка L129A1 (sharpshooter rifle)

    В связи с необходимостью стрелкового оружия для ведения эффективной стрельбы на дистанциях 500-800 метров, возникшей в ходе компании в Афганистане Великобритания приняла на вооружение новую винтовку калибра 7.62 мм, получившую кодовое имя L129A1.

  • Тяжелый крупнокалиберный пулемет L11A1 (HMG) Тяжелый крупнокалиберный пулемет L11A1 (HMG)

    Принятый на вооружение Британской армии тяжелый пулемет L11A1 является эффективным средством борьбы с легкой бронетехникой и укрепленными огневыми позициями. Также, тяжелые пулеметы применяются для уничтожения большого скопления живой силы противника.

  • Пулемет общего назначения L7A2 (GPMG)
    Пулемет общего назначения L7A2 (GPMG)

    Пулемёт общего назначения это одно из основных орудий огневой поддержки в британской пехоте. Калибр 7.62 позволяет эффективно вести огонь по небронированной технике, а также имеет очень хорошую поражающую силу против живой силы.

  • Армейский боевой дробовик (L128A1 combat shotgun) Армейский боевой дробовик (L128A1 combat shotgun)

    Армейский британский полуавтоматический дробовик поступает в пехотные части британской армии с 2008 года. Это оружие уже зарекомендовало себя как отличное средство для ведения боя в городских условиях или в условиях с ограниченной видимостью (густая растительность).

  • оружие - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Это оружие было выдано мне Нью-Йорком.

    That weapon was issued to me by the city of New York.

    Тебя нужно зарегистрировать как смертельное оружие.

    I suppose we have to register you as a lethal weapon.

    Прикажите всем силам замка сложить оружие.

    Command all the forces within the castle to lay down their arms.

    Перевозил контрабандным путем оружие, боеприпасы и медикаменты для вооруженных групп.

    Smuggled quantitites of military arms and ammunition and drugs for the armed groups.

    Найденное оружие принадлежит одной из официанток...

    Gun
    found at the scene belonged to one of the other hostesses...

    Послушайте своего командира и опустите оружие.

    Now listen to your commanding officer and put down your gun.

    Заключенные слишком хорошо умеют прятать оружие.

    With a murder weapon, prisoners are good at hiding things.

    Это самое популярное оружие в Америке.

    In fact, it's the most popular gun in America.

    И прямо сейчас будет правильно опустить оружие.

    And right now, the thing to do is to lower your weapon.

    Отсутствуют средства, политическая воля и эффективное оружие против безнаказанности.

    The means, the political will and an effective weapon against the culture of impunity had all been lacking.

    Медленно достань оружие и передай мне.

    Slowly, take your weapon out and pass it back to me.

    Не стоило использовать твой голос как оружие.

    I never should have forced you to use your voice as a weapon.

    Она также захватила автомобиль и табельное оружие офицеров.

    They also took the vehicle and the men's arms.

    Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.

    The police demanded that the criminal hand over the gun to them.

    Такие вооруженные группы присоединились к политическому процессу и сложили оружие в рамках проекта национального примирения.

    Some armed groups had joined the political process and put aside their arms under the project of national reconciliation.

    Хотя правительство приступило к кампании разоружения, оружие широко доступно по всей стране.

    Although the Government has embarked on a disarmament campaign, arms are widely available throughout the country.

    Восстание "Боко харам" воспринимается также как политическое оружие.

    The Boko Haram insurgency is also being perceived as a political weapon.

    Некоторые государства продолжают поставлять оружие, артиллерию и самолеты или оказывают логистическую и стратегическую помощь правительству.

    Some States continue to deliver shipments of arms, artillery and aircraft or contribute logistical and strategic assistance to the Government.

    И на меня сегодня направляли оружие.

    And I had a gun pointed at me.

    Сэр, я достаю свое оружие.

    Sir! I'm taking out my weapon.

    Английский штурмовой «Бычок» - Статьи об оружии и боеприпасах

    История создания современных образцов английского стрелкового оружия своими корнями уходит в первые послевоенные годы. Дабы опередить потенциальных противников в возможной новой войне и успеть перевооружить свои армии перспективными образцами новейшего вооружения, в 1950-1960-х годах во многих странах конструкторы приступили к разработке промежуточных патронов и оружия под них. В Англии финалом подобных работ стало принятие на вооружение в 1957 году 7,62-мм самозарядной винтовки L1A1, ставшей на многие десятилетия штатным оружием британских пехотинцев. Однако это оружие представляло собой не собственно английскую разработку, а переконструированную бельгийскую автоматическую винтовку FN FAL с ударно-спусковым механизмом, переделанным для стрельбы только одиночным огнем. Винтовки L1A1 (FN FAL), благодаря своим высоким боевым и служебно-эксплуатационным качествам, а также и относительно невысокой стоимости, в 1950-1970-х годах стали одним из наиболее популярных образцов индивидуального автоматического стрелкового оружия пехоты в мире. Ожидалось, что они будут на вооружении британской армии примерно до 1980 года.


    Английский солдат, вооруженный 5,56-мм
    автоматической штурмовой винтовкой
    L85A1

    Однако опыт крупномасштабных войн и локальных военных конфликтов, которые вели Соединенные Штаты, Великобритания и их союзники в 1960-х годах в Африке, Латинской Америке, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке, показал полную непригодность автоматического оружия под патрон 7,62 мм НАТО из-за большого рассеивания пуль, особенно при стрельбе очередями. Для повышения устойчивости автоматических винтовок западные оружейники вводили в их конструкцию двуногую сошку, снижали темп стрельбы, вносили другие изменения. Но даже это не позволило добиться создания автоматической винтовки нормального калибра, которая отвечала бы всем современным требованиям по эффективности огня и маневренным качествам. Наиболее существенные результаты по повышению кучности боя автоматических винтовок связывались с переходом оружия на меньший калибр, что давало преимущества перед оружием калибра 7,62 мм как по боевым и маневренным возможностям (поскольку позволяло сохранить большую дальность прямого выстрела при уменьшенной силе отдачи), так и по экономическим показателям. Подобные свойства малокалиберного оружия наряду с положительными результатами боевого применения 5,56-мм американской винтовки М16 во Вьетнаме, явились основанием для ее принятия на вооружение армии США, что, в свою очередь, послужило толчком для создания подобного оружия и в других государствах, в том числе и Англии. Уже в конце 1960-х годов в министерстве обороны Великобритании были сформулированы требования к новой системе стрелкового вооружения, которое должно было прийти на замену пистолетам-пулеметам "Стерлинг", самозарядным винтовкам L1A1, пулеметам - ручным L4 "Брен" и единым L7А1. Предполагалось, что им на смену придет универсальная модель автоматического стрелкового оружия.


    Английский солдат, вооруженный 5,56-мм
    автоматической штурмовой винтовкой
    L85A1, на учениях

    Английские оружейники уже в 1967 году приступили к работам над новым образцом автоматического оружия, рассчитанного на использование перспективного малоимпульсного патрона. Однако в отличие от своих американских партнеров англичане пошли другим, тернистым путем. Специалисты государственного арсенала Royal Small Arms Factory (RSAF) в г. Энфильд-Локк, входившего в систему Королевских артиллерийских заводов министерства обороны, пришли к заключению, что новый малоимпульсный патрон должен быть эффективен, по крайней мере, на дальностях до 300 м (в оптимальном варианте - до 600 м), а подобные требования могли быть осуществлены только с созданием универсального патрона. Поэтому их внимание сфокусировалось на патронах калибра 6,25 мм и 5 мм. У первого патрона было лучше пробивное действие, у второго - меньше отдача, и он позволял снизить массу оружия. В связи с этим первоначально был выбран калибр 6,25 мм. Новая перспективная штурмовая винтовка разрабатывалась под универсальный винтовочно-пулеметный патрон 6,25х43 мм, который занимал промежуточное положение между штатным патроном 7,62х51 НАТО и американским патроном 5,56х45 М 193.

    Уже вскоре министерство обороны Великобритании поручило арсеналу RSAF разработать критерии для нового семейства малокалиберного оружия, включающего в себя индивидуальное оружие (автоматическую винтовку) и легкое оружие поддержки (ручной пулемет), которые удовлетворяли бы не только требованиям НАТО к боевому оружию, но и специальным требованиям сил внутренней безопасности. Особое внимание уделялось обеспечению боевой эффективности оружия, его эксплуатационным качествам в полевых условиях, удобству установки в боевых машинах и на вертолетах.


    .280 (7-мм) автоматическая винтовка ЕМ 2

    Но уже вскоре многочисленные недостатки нового универсального боеприпаса заставили англичан в 1970 году перейти к менее мощному патрону сначала калибра 5 мм, а 1974 году - к малоимпульсному патрону 4,85х44. Арсенал RSAF начал проектировать систему нового оружия под условным обозначением "Small Arms 80" (SA 80), которая включала в себя 4,85-мм патрон, автоматическую винтовку (индивидуальное оружие) и ручной пулемет (легкое оружие поддержки). Патрон калибра 4,85 мм имел существенно меньшую отдачу, чем 5,56-мм патрон, на базе которого он был создан.

    Конструкция новой системы оружия SA 80 основывалась на базе первой английской штурмовой винтовки ЕМ 2, разработанной Ноэлем Кент-Лемоном еще в конце 1940-х годов по схеме "Bull-pup" ("булл-пап", англ. - бычок) под "промежуточный" патрон калибра .280 (7 мм). Компоновочная схема "булл-пап" предполагала для уменьшения общей длины оружия перенесение подвижных деталей автоматики и ударно-спускового механизма в приклад и установку пистолетной рукоятки впереди магазина. Винтовка ЕМ 2 была изготовлена арсеналом RSAF в 1949 году. Но тогда отечественному оружию английские военные предпочли 7,62-мм бельгийскую винтовку FN FAL, после того как под давлением США в Североатлантическом блоке был стандартизирован единый патрон 7,62х51 НАТО.


    4,85-мм автоматическая штурмовая винтовка
    XL64E5

    Автоматическую штурмовую винтовку IW, получившую индекс "XL 64E5", впервые продемонстрировали в 1976 году. Созданная по схеме "булл-пап", новая винтовка стала гораздо удобнее в обращении, особенно в ограниченном пространстве, например в боевых отделениях БМП и БТР. Автоматика винтовки работала по принципу отвода пороховых газов. Запирание канала ствола осуществлялось поворотом затвора. Затвор и затворная рама имели конструкцию, аналогичную американской 5,56-мм автоматической винтовке "Армалайт". При этом боевые выступы затвора сцеплялись непосредственно со стволом, оставляя ствольную коробку разгруженной. Через отверстие в стволе газы направлялись к газовому регулятору, а затем к газовому поршню, воздействующему непосредственно на затворную раму, которая откатывалась по двум направляющим возвратных пружин. В оружии использовались секторные магазины коробчатого типа емкостью 20 патронов. Темп стрельбы составлял 700 - 850 выстрелов в минуту. При изготовлении деталей винтовки применялись самые современные методы штамповки и сварки. Единственными деталями, подвергавшимися станочной обработке, были затвор, затворная рама и ствол. Цевье, пистолетная рукоятка управления огнем, ствольная накладка и затылок приклада были изготовлены из пластмассы.


    5,56-мм ручной пулемет XL 73E2 в комплекте

    Уже к 1977 году новое оружие было готово к запуску в производство, но принятие его на вооружение британской армии вновь пришлось отложить, как и в 1949 году, по политическим причинам. В конце 1970-х годов в НАТО широко дебатировался вопрос о стандартизации в Североатлантическом блоке 5,56-мм бельгийского малоимпульсного патрона SS 109, а новый английский 4,85-мм патрон никак не вписывался в эту схему, поэтому под давлением своих "друзей" англичанам вновь пришлось пойти на значительные уступки. По иронии судьбы, результатом испытаний нового английского оружия и боеприпасов к нему в рамках блока НАТО стало решение о принятии в качестве нового стандартного боеприпаса бельгийского патрона SS109 калибра 5,56х45. В результате арсеналу RSAF пришлось заново переработать систему оружия SА 80 под 5,56-мм патрон НАТО. Модернизированная 5,56-мм штурмовая винтовка получила индекс "ХL 70E3", а ручной пулемет - "XL 73E2".

    В 1982 - 1984 годах новое оружие подверглось полномасштабным испытаниям. Первая серийная партия модернизированных образцов cемейства SA 80, предназначенная для проведения войсковых испытаний, была изготовлена летом 1984 года.

    В процессе испытаний нового оружия отмечалась простота его обслуживания и удобство эксплуатации (особенно при стрельбе лежа). Новое английское оружие было достаточно простым в обращении, автоматика работала надежно, даже в затрудненных условиях эксплуатации. Кроме того, образцы системы SA 80 характеризовались высокой технологичностью изготовления деталей. В то же время по результатам испытаний в конструкцию стрелкового оружия семейства SA 80 пришлось внести целый ряд изменений. Образцы оружия SA 80 под патрон 5,56 мм НАТО теперь существенно отличались от своих предшественников.

    Помимо технических усовершенствований, расширился спектр применения оружия. Штурмовую винтовку приспособили как для установки на ней подствольного гранатомета, так и для стрельбы винтовочными наствольными гранатами. На стволе имелось обтюрирующее кольцо, что позволяло вести стрельбу штатными винтовочными гранатами с внутренним диаметром трубки стабилизатора 21 мм (соответствующий диаметр имеет пламегаситель).


    5,56-мм автоматическая штурмовая винтовка
    L85A1 с ночным прицелом KITE на учениях

    Оригинальную конструкцию имел штык-нож - в его рукоятке находилась сквозная трубка, которой он крепился на пламегасителе с помощью защелки. Для пехотных подразделений штык-нож снабжался режущими кромками на внутренних поверхностях ножен для резки проволоки (другие штык-ножи этого не имели). На ножнах также были смонтированы откидывающаяся пилка, откупориватель для бутылок и брусок для заточки штыка.

    Ручной пулемет получил укороченное цевье, образующее основание для длинной перфорированной опоры двуногой сошки. Сошка была смонтирована прямо под пламегасителем. На легком оружии поддержки появилась также дополнительная пластмассовая рукоятка для удержания оружия при стрельбе, расположенная внизу за магазином, и проволочный откидывающийся удлинитель (в форме крюка) на затылке приклада, который накладывался на плечо стрелка для удобства прицеливания и стрельбы.

    В обоих образцах оружия был также усовершенствован магазин емкостью 30 патронов, изменился шаг нарезов канала ствола (178 вместо 305 мм), разработана новая съемная рукоятка для переноски оружия, создано упрощенное прицельное приспособление, состоящее из четырехкратного оптического прицела SUSAT L9 A1 (прицел для стрелкового оружия с подсветкой радиоактивным тритием) и мушки.

    Оружие SA 80 с оптическим прицелом SUSAT предназначалось для вооружения в первую очередь пехотных частей. В случае выхода из строя оптического прицела стрельба из оружия могла вестись с помощью механических прицельных приспособлений: откидная мушка была смонтирована на газовой камере, а съемный диоптрический целик с установками на 200 и 300 м (хранящийся в пистолетной рукоятке управления огнем) устанавливался на быстросъемной рукоятке для переноски винтовки.

    На всех образцах оружия семейства SA 80 наряду с прицелом SUSAT допускалась установка четырехкратного прицела ночного видения KITE, с дальностью опознавания целей до 600 м.


    5,56-мм автоматическая штурмовая винтовка
    L85A1

    В сентябре 1985 года оба варианта - и автоматическая штурмовая винтовка L 85А1, и ручной пулемет L 86А1 - официально принимают на вооружение в Великобритании. Западные военные специалисты отмечали, что стоимость изготовления одной винтовки в три раза меньше по сравнению с штатной винтовкой L1A1, а изготовление одного ручного пулемета обходится в десять раз дешевле по сравнению со штатным единым пулеметом.

    Министерство обороны Великобритании заказало для своих целей 400 000 единиц оружия системы SA 80. Стоимость одного образца автоматической штурмовой винтовки составляла около 600 долларов (с открытым прицелом). Фирма Avimo в г. Сомерсет получила контракт на оптические прицелы SUSAT (по 140 долларов за единицу), а фирма Pilcinghton PE - заказ на изготовление ночных прицелов третьего поколения KITE. Первоначально производство оружия системы SA 80 осуществлялось заводом Royal Ordance (так стал называться государственный арсенал Royal Small Arms Factory) в г.Энфильд-Локк, а с 1988 года его изготовление было передано на другой завод этого же концерна в г. Нотингем.

    Уже 2 октября 1985 года первое британское воинское подразделение было перевооружено новыми винтовками. 5,56-мм автоматическая штурмовая винтовка L85А1 заменила в войсках штатную 7,62-мм самозарядную винтовку L1A1 и 9-мм пистолет-пулемет "Стерлинг". 5,56-мм ручной пулемет L86А1 пришел на смену 7,62-мм ручному пулемету "Брен" и 7,62-мм единым пулеметам L7A1 и L7A2 (в варианте ручных пулеметов). В связи с этим изменилась организационная структура всех британских пехотных частей. Теперь на вооружении пехотного отделения английской армии, состоящего из 8 человек, находилось шесть штурмовых винтовок L85A1 и 2 ручных пулемета L86А1. Все пехотные отделения были реорганизованы в две огневые группы по четыре человека каждая. В каждой группе три человека вооружались винтовками и один - ручным пулеметом в качестве легкого оружия поддержки. Это давало большую гибкость системе огня и подвижность. При этом единый пулемет L7A1 (FN MAG) под патрон 7,62х51 НАТО выполнял теперь роль среднего оружия поддержки для ведения непрерывной стрельбы и использовался также в качестве бортового пулемета.


    5,56-мм ручной пулемет L86A1

    Наряду с этим оружием, концерн Royal Ordance в 1986 году представил третий образец семейства SA 80 - легкий и компактный штурмовой карабин Enfield Сarbine с укороченным стволом длиной 290 мм и передней рукояткой вместо цевья. Первоначально этим оружием планировалось вооружать экипажи БМП. Однако при общей длине карабина 560 мм, смещение центра тяжести назад, характерное для всех образцов оружия по схеме "булл-пап", оказалось еще ощутимее, и во время стрельбы его очень сильно подбрасывало. Поэтому карабин Enfield Сarbine остался только в опытных образцах.

    Специально для курсантов военных училищ и отдельных учебных подразделений была создана учебно-тренировочная винтовка Enfield Ensign Rifle с ручным перезаряжанием. Из-за отсутствия в ее конструкции газового двигателя она получила кривошипно-шатунный механизм рукоятки перезаряжания и механический прицел. Планировалось, что винтовка будет использоваться в качестве штатного оружия войск гражданской обороны, а также будет продаваться спортсменам и охотникам. Однако наладить производство этой модели винтовки в больших количествах не удалось.


    5,56-мм автоматическая штурмовая винтовка L85A1
    со съемной рукояткой для переноски
    (вариант для небоевых частей и подразделений)

    К положительным качествам оружия семейства SA 80 относится большое усилие спуска, что исключает вероятность самопроизвольного выстрела при падении оружия на твердый грунт. Кроме того, значительная общая масса оружия (4,64 кг) повлияла на устойчивость автоматической стрельбы из штурмовой винтовки L85A1, особенно во время ведения огня непрерывными очередями. Так, при стрельбе очередями по два выстрела пробоины распределялись кучно; в то же время при стрельбе очередями по три выстрела ствол оружия сильно уводило, кучность стрельбы при этом ухудшалась. В то же время 5,56-мм ручной пулемет L86А1 оказался неудобным для стрельбы из положения стоя из-за установки более тяжелого (по сравнению с винтовкой) ствола с сошкой.

    Одним из основных недостатков системы SА 80 является ее компоновка без понижения приклада относительно оси канала ствола. При прицеливании военнослужащий вынужден поднимать голову над укрытием. Другое конструктивное решение этой винтовки - отражение гильз - тоже имеет недостатки. Поскольку их выброс происходит вправо через экстракционное окно, расположенное на уровне лица стрелка, из оружия можно стрелять только с правого плеча. В конструкции не предусмотрено изменение направления экстракции гильз, поэтому стрелять с левого плеча небезопасно - гильзы летят стрелку в лицо. А условия боевых действий требуют в некоторых случаях ведения огня из-за левого угла укрытия. Впервые с этой проблемой английские войска столкнулись в Северной Ирландии.


    Английский солдат вооруженный
    5,56-мм автоматической
    штурмовой винтовкой L85A1,
    оснащенной втулкой
    холостой стрельбы

    У оружия семейства SА 80 рукоятка перезаряжания расположена справа, поэтому при работе необходимо либо снять правую руку с пистолетной рукоятки либо повернуть винтовку налево для того, чтобы воспользоваться другой рукой. Хотя арсенал в Энфилде выпустил штурмовую винтовку калибра 4,85 мм в левостороннем варианте и имел подобные наработки для варианта калибра 5,56х45 мм, министерство обороны Великобритании настаивало на том, что в войсках все стреляют с правого плеча. В 1986 году британская фирма Аrmalon Ltd предложила простой проект переделки SА 80 в вариант для стрельбы с обеих рук, который основывался на перекрытии тракта отражения стреляной гильзой, но эта идея так и не была осуществлена.

    В 1988 году концерн Royal Ordance продемонстрировал укороченный 40-мм подствольный гранатомет ENCAW для штурмовой винтовки L85A1. Эта конструкция была проще, чем у американского подствольного гранатомета М203, но ENCAW не имел прицела. Гранатомет так и остался опытным, поскольку британские подразделения специального назначения предпочли своей винтовке L85A1 американскую М16А2 с подствольным гранатометом М203.

    Штурмовые винтовки L85A1 зарекомендовали себя как относительно простое и надежное, достаточно хорошо сбалансированное оружие с высокими боевыми показателями. Малогабаритность этого оружия, удобного особенно в ограниченном пространстве, высоко оценили британские солдаты, принимавшие участие в операции "Буря в пустыне" в 1991 году. Винтовка оказалась удачной и для использования в боях в городе.

    Но в то же время штурмовая винтовка была не очень популярна в британских войсках, поскольку ее использование в боевых частях выявило наличие скрытых проблем. Так, во время стрельбы из винтовки переводчик вида огня находится фактически в подмышке стрелка, и для того, чтобы сменить его установку, необходимо переместить оружие вперед на правую сторону. При модернизации оружия было выдвинуто предложение скомбинировать переводчик вида огня с предохранителем флажкового типа, как это было осуществлено на опытном образце калибра 4,85 мм, но это предложение отклонили как слишком сложное.

    Надежность оружия также оказалась ниже ожидаемой. Не был устранен один из основных дефектов конструкции - малая жесткость ствольной коробки. В сообщениях из войск отмечалось, что ствольная коробка подвержена коррозии, в особенности под направляющей планкой прицела.

    Во время войны в Персидском заливе в 1991 году штурмовая винтовка неожиданно показала себя неудачной с такой стороны, откуда никто и не ждал: во время стрельбы из положения лежа в условиях пустыни при отводе пороховых газов из щелевого пламегасителя образовывалось большое пылевое облако. Таким образом, стрелок полностью демаскировал себя, и это зачастую приводило к печальным последствиям.


    Английский пулеметчик с 5,56-мм ручным
    пулеметом L86A1 во время войны в Ираке.
    1991 г.

    В середине 1993 года комитет по вопросам обороны парламента Великобритании провел слушания по проблемам системы оружия SА 80. Министерство обороны пыталось сгладить ситуацию, старалось доказать, что все недостатки нового оружия уже устранены. Но в парламентском комитете был озвучен доклад выездной группы по опыту боевого применения оружия SА 80 в операции "Буря в пустыне".

    Этот доклад заканчивался выводами, что индивидуальное оружие и легкое оружие поддержки не всегда работало в условиях запыления. Командиры огневых групп и взводов считали, что это повлияло на размеры потерь, поскольку задержки при стрельбе придавали противнику больше упорства в ближнем бою. В результате бурных дебатов парламентский комитет пришел к выводу, что систему оружия SА 80 приняли преждевременно. Представители министерства обороны вынуждены были согласиться с доводом о том, что для будущих систем вооружения необходимо более строго проводить войсковые испытания.

    Результатом парламентских прений стала программа усовершенствования оружия SA 80, включавшая 32 конструктивных изменения. Это обошлось английскому правительству в 36 млн. долларов, понадобившихся на усовершенствование этого оружия через несколько лет после того, как оно поступило на вооружение армии.

    Доработка английской системы SА 80 полностью была завершена только в 1994 году, причем большая часть узлов и механизмов этого оружия дорабатывалась уже англо-германской фирмой Heckler & Koch, которой теперь принадлежит оружейный завод в г. Нотингем. Модернизированный вариант штурмовой винтовки получил обозначение L 85А2, а ручной пулемет - L86A2.

    В настоящее время 5,56-мм автоматические штурмовые винтовки L85A1/L85A2 и ручные пулеметы L86A1/L86A2 состоят на вооружении в английских сухопутных войсках, Королевской морской пехоте, Королевском военно-морском флоте, Королевских ВВС, частях территориальной армии, а также частях министерства гражданской обороны.

    Сергей Монетчиков
    Фото из архива автора
    Братишка 11-2004

    Все об оружии на английском

    Если вам нравится тема оружия и все, что с этим связано, предлагаем выучить новую лексику на эту тему. Конечно же, никто не хочет военных конфликтов, но ничто не мешает  интересоваться холодным (cold steel arms) или огнестрельным оружием (firearms).  А все, что помогает вам учить английский язык и делает процесс интересным — даже полезно!

    Наиболее опасным для человечества является оружие массового поражения (weapons of mass destruction), разрабатывать которое стали сразу же после Первой мировой войны. Это может быть химическое (chemical weapons) или биологическое оружие (biological warfare).

    Огнестрельное оружие

    a gun – пистолет, мушкет, пушка.

    machine gun – пулемёт.

    Obviously, he has never fired a gun in his life. – Очевидно, он никогда в своей жизни не стрелял.

    Rifle – ружье, винтовка.

    Be careful. This rifle is charged. – Будь осторожен, это ружье заряжено.

    Shotgun – дробовик.

    He took the shotgun and went to the forest. – Он взял дробовик и пошел в лес.

     

    Grenade – граната.

    Grenade launcher – гранaтомет.

    Bomb – бомба.

    Nuclear bomb – ядерная бомба.

    Fission/atom bomb – атомная бомба.

    Bomb shelter – бомбоубежище.

    I think a nuclear bomb is the most awful human invention. –Я считаючто ядерная бомба —одно из самых страшных изобретений человечества.

     

    Холодное оружие

    Brass knuckles – кастет.

    ax (e) – боевой топор.

    sabre – сабля.

    Don’t brandish the sabre! – Не размахивай саблей!

    dagger – кинжал.

    She was dispatched with a dagger. – Она была заколота кинжалом.

    Machete – мачете.

     

    Чем отличаются «arms» от «weapons»?

    Казалось бы, это два синонима, которые переводятся на русский язык абсолютно одинаково «оружие», но употребляются они в разных значениях. Говоря «arms », мы подразумеваем оружие, которое создано специально для того, чтобы причинить вред живому существу (пистолет, нож, пулемет, меч). Употребляется это слово исключительно во множественном числе.

    to call smb. to arms – призвать к оружию

    To arms! — К оружию!

    А вот у слова «weapon(s)» значение гораздо шире. Этим словом можно назвать любой предмет, который может нанести вред живому существу. То есть любой предмет, выполняющий роль боевого средства можно так назвать. Даже кусок разбитого стекла или палку, с помощью которой ранят или причинят вред кому-либо, можно назвать «weapon». Причем вред может быть нанесен не только в физическом смысле. Это слово употребляется в единственном и множественном числе.

    Sarcasm is my strongest weapon against stupidity. – Сарказм –  мое самое сильное оружие против глупости.

    Это лишь маленькая часть лексики, которая поможет вам лучше ориентироваться в данной теме. В следующей статье данной тематики вы узнаете, какие звания бывают в американской армии и познакомитесь  с наиболее распространенными идиомами об оружии.

    Слова на тему Weapons (Оружие) на английском с транскрипцией и переводом

    Posted by lingvo in Англо-Русские |

    Тема у нас сегодня совсем не миролюбивая, как вы догадались – это виды оружия по-английски. Тем не менее, тема нужная и полезная. Представляем подборку «Weapons En-Ru — Английские слова на тему Оружие» и желаем, чтобы эта тема осталась исключительно теоретической и принесла практическую ценность только как очередной патрон в обойме ваших знаний. Учите слова, друзья, и будьте во всеоружии!

    Названия оружия на английском языке с переводом

    Atomic bomb — атомная бомба
    Blowgun — духовая трубка
    Bomb — бомба
    Bow and arrow — лук и стрелы
    Cannon — пушка
    Club — дубинка
    Gun — пистолет
    Hand grenade — ручная граната
    Knife — нож
    Land mine — фугас
    Missile — ракета
    Nuclear bomb — ядерная бомба
    Revolver — револьвер
    Rifle — винтовка
    Spear — копье
    Stone — камень
    Sword — меч
    Tank — танк

    Слова по теме «Оружие» на английском с транскрипцией

    atomic bombəˌtɒmɪk bɒmатомная бомба
    blowgunˈbləʊɡʌnдуховая трубка
    bombbɒmбомба
    bow and arrowˌbəʊ ənd ˈærəʊлук и стрелы
    cannonˈkænənпушка
    clubklʌbдубинка
    gunɡʌnпистолет
    hand grenadehænd ɡrɪˈneɪdручная граната
    knifenaɪfнож
    land minelænd maɪnфугас
    missileˈmɪsaɪlракета
    nuclear bombˈnjuːklɪə bɒmядерная бомба
    revolverrɪˈvɒlvəревольвер
    rifleˈraɪfəlвинтовка
    spearspɪəкопье
    stonestəʊnкамень
    swordsɔːdмеч
    tanktæŋkтанк

    Скачать подборку

    Скачать в CSV для Wordex

    Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

    английских словарных слов: оружие - эспрессо английский

    Начнем с различных типов огнестрельного оружия или .

    Пистолет слева - револьвер , , а справа - p istol - более современная версия. Оба они относятся к пистолету типа (потому что в них можно стрелять одной рукой):

    revolver-pistol

    Винтовка - длинное ружье, которое часто используется для охоты и спорта:

    rifle

    Один из самых смертоносных видов оружия - пулемет или автомат - может стрелять сотнями пуль в минуту:

    machine-gun

    bullets

    Другое общее обозначение пуль - боеприпасов или патронов для краткости.

    Глагол, который мы используем для обозначения ружей, - стрелять или стрелять ружье. Если в кого-то попала пуля, то в этом человеке застрелили человек.

    Другой вид оружия - нож :

    knife

    Слово «нож» может использоваться как для оружия, так и для инструмента, используемого для резки и еды. На рисунке деревянная часть называется рукоятью , а металлическая часть - лезвием . У ножа на картинке только одно лезвие (это острая часть, которая может резать).

    Кинжал - тип ножа с ДВУМЯ лезвиями. Обычно используется для колющих , а не для резания:

    dagger

    Этот особый вид ножа, лезвие которого выходит из рукоятки, называется выкидным ножом .

    dagger

    Оружие с очень длинным клинком называется мечом . Существует много разных типов мечей из разных культур - например, сабли и мачете . Покрытие для меча (на картинке под ним) называется ножнами.

    sword

    Три более древних вида оружия: копья, лук и стрелы , и кнут :

    spear-javelins

    bow-and-arrow

    whip

    В наше время у нас также есть взрывных устройства. Один из примеров - бомба :

    bomb

    На рисунке справа показан взрыв атомной бомбы или атомной бомбы.

    Граната - это небольшая бомба, которую можно держать в руке и бросать:

    grenade

    Ракеты

    и или Ракеты - это самоходные взрывные устройства - они могут летать сами по себе, в отличие от бомб, у которых нет тяги и которые можно только сбрасывать или бросать. Оборудование, используемое для запуска ракет, называется ракетной установкой или ракетной установкой :

    missiles

    В последние годы было разработано оружие, которое может остановить человека, не будучи смертельным.Тазер немного похож на пистолет, но не стреляет пулями. Вместо этого он вызывает электрический шок, который временно парализует человека (не дает ему двигаться):

    taser

    Есть также перцовый баллончик , который может раздражать глаза человека, и слезоточивый газ , раздражающий глаза и дыхательную систему. Некоторые женщины носят с собой перцовый баллончик для защиты от нападавших, а слезоточивый газ часто используется во время беспорядков и протестов.

    pepper-spray

    tear-gas

    А как насчет защиты от всего этого оружия? Ну, в древности люди носили доспехов (полный комплект называется доспехами ) а также использовали щиты :

    armor-shield

    В настоящее время барьер по-прежнему называется щитом , , и теперь у нас есть защита, называемая пуленепробиваемым жилетом для защиты от выстрела из пистолета:

    shield-vest

    В районах, где обычны атаки бомбами, ракетами или ракетами, люди могут спрятаться в бомбоубежище - сооружении, специально разработанном для защиты от взрывов.

    Источники изображений:

    ,

    оружие существительное - определение, изображения, произношение и примечания по использованию

    1. объект, такой как нож, пистолет, бомба и т. Д., Который используется для борьбы или нападения на кого-либо
      • Современное ядерное оружие гораздо более разрушительно, чем биологическое или химическое оружие.
      • смертоносное оружие
      • Полиция до сих пор не нашла орудия убийства.
      • Полиция предположила, что у мужчин было оружие.
      • Была признана виновной в хранении агрессивного оружия.
      • Два офицера открыли огонь из оружия.
      • с оружием Одинокий стрелок открыл огонь из автоматического оружия.
      Словосочетания Война и мир Война и мир Начало войны
      • объявить / развязать / вести войну (кому-то / чему-то)
      • пойти на войну (против / с кем-то)
      • вызвать / спровоцировать / спровоцировать / разжигать / подавлять беспорядки
      • подстрекать / вести / подавлять / подавлять восстание / восстание
      • запускать / устраивать / проводить внезапное / террористическое нападение
      • предотвращать / останавливать / представлять эскалацию конфликт
      • быть разорванным / быть на грани гражданской войны
      • войти / вторгнуться / занять чью-то территорию
      • возглавить / начать / сопротивляться / отразить вторжение
      Военные операции
      • принять / Разработка / реализация / реализация военной стратегии
      • выполнение / выполнение / выполнение военных операций / маневров
      • отправка / развертывание / размещение / отвод / вывод войск
      • продолжать / летать / Выполнить разведывательную / спасательную операцию
      • поезд / снарядить / развернуть армию / военнослужащие / боевые части
      • привести / запустить / провести ct рейд / внезапное нападение / (воздушное / воздушно-десантное) нападение (на кого-либо)
      • использовать / использовать партизанскую тактику
      • вести / вести биологическую / партизанскую войну
      • драться / сокрушать / Разгромить повстанцев / мятеж
      • пострадать / нанести сокрушительное поражение
      • добиться / одержать решающую победу
      • остановить / остановить продвижение англичан / немцев / русских
      • приказ / принудить к отступлению
      Боевые действия
      • Вступить / служить в армии / флоте / военно-воздушных силах
      • быть / уйти / остаться / служить на действительной службе
      • служить / закончить / вернуться из службы
      • быть отправлен на фронт (линия)
      • атаковать / нанести удар / нанести поражение / победить / убить / уничтожить врага
      • увидеть / сообщить / принять участие в тяжелых боях
      • призывать / быть встреченным вооруженное сопротивление
      • подверглись сильному / пулеметному / минометному обстрелу
      • обстрелу пулеметным / минометным снарядам / реактивным снарядам (в кого-то / что-то)
      • выстрелить из винтовки / а пистолет / пули / ракеты
      • запустить / запустить крылатую / баллистическую / противотанковую ракету
      • применить биологическое / химическое / ядерное оружие
      • нанести / понести / понести большие потери / потери
      • быть пораженным / убитым противником / дружественным / артиллерийским огнем
      • стать / содержаться в качестве военнопленного
      Гражданские лица на войне
      • нанести вред / убить / цель / защитить невинных / невооруженных гражданских лиц
      • вызвать / избежать / ограничить / свести к минимуму жертвы среди гражданского населения / сопутствующий ущерб
      • ввести / обеспечить / отменить комендантский час
      • участвовать / стать жертвой этнической чистки
      • отправить в интернирование / а концлагерь
      • принять / разместить / переселить беженцев, спасающихся от войны
      • страх / угроза военным / насильственные репрессалии
      • совершить / быть обвиненным в военных преступлениях / преступлениях против человечности / геноциде
      Примирение
      • сделать / принести / выиграть / достичь / поддерживать / способствовать миру
      • призыв / переговоры / брокер / декларация повторное прекращение огня / временное перемирие
      • подписать соглашение о прекращении огня
      • призвать / положить / положить конец боевым действиям
      • потребовать / договориться / принять капитуляцию кого-то / чего-то
      • установить / отправить (in) миротворческие силы
      • вести переговоры / заключить / ратифицировать / подписать / принять / отклонить / нарушить / нарушить мирный договор
      см. также биологическое оружие, химическое оружие Дополнительные примеры
      • «Загрузите свое оружие! - приказал Барретт.
      • Был обнаружен огромный тайник с оружием.
      • Бросьте оружие, или он умрет!
      • Ему предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия.
      • Признала себя виновной в ношении боевого оружия.
      • Вооруженные люди опустили оружие и отошли в сторону.
      • Штурмовики использовали тяжелое вооружение, в том числе противотанковые ракеты и минометы.
      • Стражники начали вытаскивать оружие.
      • запрет на использование тактического ядерного оружия
      • арестован за ношение скрытого оружия
      • распространение ядерного оружия
      • государства, которые приобрели ядерное оружие
      • незаконная передача оружейных технологий враждебным странам
      • 14 человек погибли, когда люди, вооруженные автоматическим оружием, открыли огонь по толпе.
      • Почти любое лезвие или остроконечный предмет потенциально является смертельным оружием.
      Темы Война и конфликтыb1, Преступление и наказаниеb1Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное глагол + оружие
      • быть вооруженным
      • носить
      • иметь
      оружие + предлог существительного См. Полную запись
    2. что-то такое, как знания, слова, действия и т. Д., Которые могут использоваться для нападения или борьбы против кого-то / чего-то
      • Образование - единственное оружие в борьбе с распространением болезни.
      • Вина - секретное оружие контроля над детьми.
      Дополнительные примеры
      • Она использовала юмор и остроумие как оружие против своих врагов.
      • Секретным оружием команды был их новый молодой защитник.
      • Конечным оружием рабочих была забастовка.
      • Эта техника релаксации может служить эффективным оружием против стресса.
      Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное глагол + оружие
      • быть вооруженным
      • носить
      • иметь
      оружие + существительное предлог См. Полную запись
    3. Происхождение слова Старый английский wǣp (e) n, германского происхождения; связаны с голландским wapen и немецким Waffe.

    Идиомы

    быть обоюдоострым / обоюдоострым мечом / оружием

    1. быть чем-то, что имеет как преимущества, так и недостатки
      • Слава - это обоюдоострый меч.
    См. Оружие в Оксфордском продвинутом американском словаре См. Оружие в Оксфордском словаре академического английского языка для учащихся.Оружие

    - γγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    Κύριες μεταφράσεις
    оружие n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (пистолет) πλο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
    Использование оружия против невооруженного противника - это несправедливо.
    ναι άδικο να χρησιμοποιεί κανείς όπλο ενάντια σε ναν άοπλο αντίπαλο.
    оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. изобразительное (используется для борьбы [sth]) ( μεταφορικά ) υπλο ουσ ουσ ουσ ουσιαστικό ουδέτερο : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
    Слова были оружием автора.
    Οι λέξεις ήταν το όπλο του συγγραφέα.

    WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

    (ружье: скорострельное)
    Σύνθετοι τύποι:
    автоматическое оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. αυτόματο, επαναληπτικό όπλο ουσ ουδ ουσιαστικό ουδέτερο : ναφέρεταιυυυυεροερο : ναφέρεταιυυυσευζεεζερογε προοπο, προοπο, προροπο, προροπο
    На место происшествия прибыла полиция, вооруженная автоматическим оружием.
    орудие убийства n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. πλο του φόνου φρ ως ουσ ουδ φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο : Σύνολο λέξεων που ανυολο λέξεων που ανυυέρετροροισον που αναυέρετροροισποεροσποε, γποζποεροσποε, γπογποερονσποε, γποεροσποε, γ.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
    В полиции говорят, что нашли орудие убийства.

    Ο ρος ' weapon ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

    Номер телефона:

    Στην αγγλική περιγραφή:

    ,

    оружие - английско-итальянская Dizionario WordReference

    WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

    использовать запрещено оружие против невооруженного противника.
    Основные переводы / Traduzioni Principali
    оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (пистолет , нож) arma nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o un Concetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    Non è giusto usare un arma contro un avversario disarmato.
    оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. образно (используется для борьбы [sth]) ( figurato ) arma nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    Слова были оружием автора.
    Le parole erano l'arma dell'autore.

    WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

    922
    Compound Forms / Forme composte
    нападение со смертельным оружием n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству, и т. д. (закон: атака) ( США: закон ) агрессия con arma mortale nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada , moneta, felicità
    автоматическое оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. (ружье: скорострельное) arma automatica nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который принимает женское начало: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità4 На место происшествия прибыла полиция, вооруженная автоматическим оружием.
    La polizia arrivò sulla scena del delitto con armi automatiche.
    биологическое оружие n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. обычно множественное число (организм, используемый в качестве массового оружия) arma biologica nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto, который предполагает genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, f
    опасное оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (закон: может причинить телесные повреждения) arma pericolosa nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
    орудие убийства n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. , (предмет, использованный в убийстве) arma del delitto nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta
    0
    В полиции говорят, что нашли орудие убийства.
    ядерное оружие n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. (взрывное устройство) arma nucleare nf sostantivo femminile : Identifica un essere, un oggetto o unconcetto che accept genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità

    ' weapon ' si trova anche in questi elementi:

    Nella descrizione на английском языке:

    Italiano:


    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *