Кто написал «Робинзона Крузо»? Английский писатель Даниель Дефо :: SYL.ru
Рассмотрение вопроса, кто написал «Робинзона Крузо», на школьном уроке следует начать с краткой характеристики биографии и творчества писателя. Д. Дефо был известным английским писателем, основателем жанра романа в духе просветительской идеологии. Он был очень разносторонним автором: ему принадлежит огромное количество произведений самых разных жанров, посвященных темам экономики, политики, искусства, религии и многим другим. Однако мировую известность ему принес упомянутый роман, который был создан им довольно поздно. Автору было 59 лет, когда книга увидела свет.
Детство, юность, интересы
Даниэль Дефо родился в семье обычного лондонского торговца в 1660 году. Он обучался в духовной академии, однако не стал священником. Отец посоветовал ему стать коммерсантом и заняться торговлей.
Молодой человек быстро освоил ремесло торговца, обучаясь в Торговом доме, в известном лондонском районе Сити. Через некоторое время предприимчивый делец открыл собственное дело по продаже чулок, кирпичей, черепицы. Будущий знаменитый писатель увлекся политикой и всегда находился в центре наиболее важных происшествий в своей стране. Так, он принимал участие в восстании герцога Монмута против английского короля Якова II Стюарта в 1685 году. Он много учился, изучал иностранные языки, путешествовал по Европе, постоянно совершенствуя свое образование.
Становление писателя
Свою литературную деятельность Даниэль Дефо начал в 1697 году, опубликовав произведение, которое называлось «Опыт о проектах». В этом сочинении он предлагал некоторые меры по улучшению социального строя с помощью финансовых реформ.
Будучи негоциантом и успешным предпринимателем, писатель полагал, что создание благоприятных условий для торговли улучшит социальное положение среднего класса. Затем последовало сатирическое произведение «Чистокровный англичанин» (1701 год). Это любопытное сочинение было написано в поддержку нового английского короля Вильгельма III Оранского, который по своей национальной принадлежности был голландцем. В этой поэме писатель провел мысль о том, что истинное благородство зависит не от общественного статуса, а от нравственности людей.
Другие сочинения
Для понимания творчества того, кто написал «Робинзона Крузо», необходимо рассмотреть наиболее известные сочинения автора, которые позволят понять его мировоззрение. Во время пребывания в тюрьме он сочинил «Гимн позорному столбу», который принес ему популярность у демократической интеллигенции. После освобождения в жизни писателя произошли важные перемены: он становится правительственным агентом. Такую перемену многие литературоведы связывают с тем, что его взгляды стали более умеренными.
Мировое признание
Наверное, каждый школьник знает, кто написал «Робинзона Крузо», даже если не читал сам роман. Это произведение вышло в свет в 1719 году, когда писатель находился уже в преклонном возрасте. В основу романа была положена реальная история, случившаяся с шотландским моряком Александром Селькирком, который довольно продолжительное время жил один на необитаемом острове и сумел выжить.
Однако писатель наполнил свой роман новым, просветительским содержанием. Он показал торжество человеческого духа в сложных, почти критических условиях. Его герой самостоятельно преодолевает все трудности, которые выпадают на его долю, обустраивая тот остров, около которого его корабль потерпел кораблекрушение, по цивилизационному образцу. Автор в сжатой форме показал эволюцию человеческой истории от стадии варварства до цивилизации. Герой повествования, оказавшись в первобытных условиях, через некоторое время (благодаря своим усилиям и стараниям) превратил остров в некое подобие колонии, которая была не только пригодна для сносного существования, но даже оказалась довольно рентабельной с экономической точки зрения.
Сюжет
Один из наиболее известных романов в мировой литературе – произведение «Робинзон Крузо». Главные герои этой книги – сам рассказчик и его верный друг и помощник по имени Пятница. Первый занимался торговлей, много путешествовал, пока не попал на необитаемый остров. Второй – представитель местного племени, который был спасен главным персонажем от смерти.
Они подружились и не расстались даже после того, как вернулись в человеческое общество. Сюжет книги «Робинзон Крузо» довольно прост, но вместе с тем очень глубок: он посвящен борьбе человека не только за физическое, но нравственное выживание. Кульминацией романа можно считать сцену схватки с местным племенем, в результате которой был спасен Пятница. В финале книги герои пускаются в новые путешествия и основывают колонию на острове.
Значение романа
При упоминании имени того, кто написал «Робинзона Крузо», сразу возникает образ интеллигента – типичного представителя эпохи Просвещения. И действительно, данный роман весь проникнут пафосом рационализма. Ведь главный герой с помощью разумного использования имеющихся в его распоряжении природных ресурсов полностью видоизменяет ландшафт окружающей среды, так что впоследствии здесь даже возникла колония поселенцев. Однако автор, человек своего времени, тем не менее, пошел дальше.
«Робинзон Крузо» — книга, которая предвосхитила становление не только приключенческого, но также исторического и мемуарного романа в европейской литературе. Писатель не только утверждал торжество человеческого разума над силами природы, но и делал много интересных художественных находок, которые превратили его в писателя мирового уровня.
Особенности произведения
Пожалуй, самое главное достоинство произведения – это его достоверность. Автор описывает удивительные приключения своего героя очень просто, без лишнего пафоса, что и сделало этого персонажа таким любимым у миллионов читателей. «Робинзон Крузо» — книга, которая представляет собой мемуары главного героя. Повествование ведется от первого лица.
Этот человек рассказывает о своей одинокой жизни на острове без лишних эмоций и драматизма. Напротив, он излагает события спокойно и неторопливо. Крузо последовательно описывает свою работу и труд по выживанию на необитаемом острове, и это придает истории достоверность. Второе несомненное достоинство романа – это его язык. Писатель мастерски передал картины природы, особенно хорошо ему удались пейзажные зарисовки.
Влияние
Трудно переоценить тот вклад в мировую литературу, которую внес Дефо. «Робинзон Крузо» — роман, который оказал влияние на многих известных писателей. Впоследствии в европейской литературе появились произведения, которые имели прямые отсылки к культовому роману. Одно из них – сочинение пастыря Й. Висса, который написал произведение «Приключения швейцарской семьи Робинсонов». Сюжет данной книги очень похож на указанное произведение с той лишь разницей, что в этот раз на острове оказывается не один человек, а целая семья.
Известный роман «Таинственный остров» также был написан под явным влиянием Дефо. «Робинзон Крузо» — это повествование о том, как один человек изменил природу вокруг себя. В указанном же произведении Ж. Верна то же самое делают несколько человек, которые волей случая оказались на необитаемой земле. Итак, влияние сочинения Дефо на мировую литературу несомненно. По его книге снято несколько фильмов, что свидетельствует о сохранении интереса к его творчеству.
«Робинзон Крузо» как учебник жизни
Как переоценить все ценности, поверить таинственным предчувствиям и научить медведя танцевать? Мы привыкли читать «Робинзона Крузо» как приключенческую литературу, но из этой книги можно извлечь немало практических советов, которые пригодятся в повседневной жизни, а если и не пригодятся, то помогут посмотреть свежим взглядом на роман Дефо, со дня выхода которого сегодня исполняется ровно 300 лет.
Читать художественную литературу так, словно в ней описаны настоящие люди и реальные события, занятие неблагодарное — слишком высока степень условности. Однако с давних пор люди закрывают на это глаза и находят в литературных произведениях образцы для подражания и советы на любой случай жизни: достаточно вспомнить волну самоубийств, прокатившуюся по Европе после выхода «Страданий молодого Вертера» (не самое полезное, чему может научить чтение книжек!). В определенном смысле мы можем воспринимать литературу, и в том числе созданную много веков назад, как учебник и извлекать из нее уроки и советы для повседневной жизни.
«Дон Кихот», «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Исповедь» Руссо, да даже «Илиада» с «Одиссеей» — практически любой великий текст европейской традиции, отдаленный от нас исторически и культурно, современный человек может соотнести с собой, и чаще всего так и делает, не отдавая себе в этом отчет. Поэтому попробуем найти в классическом романе вполне конкретные — как иронические, так и серьезные — советы для жизни. В качестве образца для такого упражнения сам собою напрашивается «Робинзон Крузо» — книга, известная каждому с детства, но, как и любое произведение классической литературы, не такая очевидная, как может показаться на первый взгляд.
Как читать «Робинзона Крузо»
В структуре детского чтения «Робинзон» занимает то же место, что и «Остров сокровищ» Стивенсона, — это классика, которую читают в довольно раннем возрасте. Но предназначались ли эти произведения для неподготовленного читателя? О романе Дефо все знают, что изначально он был «взрослым», а о книге Стивенсона можно подумать, что она для начинающих, однако дело обстоит не совсем так. Неоромантик Стивенсон считал себя серьезным писателем и сочинял «Остров сокровищ» для искушенной публики, но отнюдь не для подростков, а журналист Дефо, впечатленный популярной в то время (в начале XVIII века) историей шотландского моряка Александра Селькирка, напротив, взялся за горячий сюжет, чтобы развлечь публику, охочую до сенсаций и приключений, и стилизовал повествование под настоящие записки моряка. Он не прогадал — уже при его жизни роман много раз переиздавался: первый тираж разошелся за несколько дней, 12 мая появилось второе издание, а 6 июня — третье; его выпускали без ведома автора и стряпали многочисленные переделки. Книга продавалась так хорошо, что автору пришлось написать два продолжения (третье сегодня мало известно, поскольку материала на него не хватило, и Дефо схалтурил, выпустив сборник сентенций Робинзона — к сожалению, довольно банальных). По форме книга Дефо несовершенна, в ней множество повторов (один из исследователей пишет, что автор таким образом нагонял объем до указанного в договоре с издателем), у нее неудачная концовка (там зачем-то подробно рассказывается о том, как выбравшийся с острова Робинзон и его верный слуга Пятница во время путешествия по Европе сражаются с полчищем волков и медведем), поэтому неудивительно, что многие знакомятся с этим произведением в сокращенном пересказе Корнея Чуковского, и даже из «взрослых» изданий часто удаляют целые куски.
Роман распадается на три части: авантюрное начало (совсем юный, неопытный моряк попадает в плен к берберам, через два года сбегает от них на баркасе и проплывает вдвоем с чернокожим слугой немыслимые расстояния, убивая по дороге львов), жизнь на острове и вычурная концовка. Литературовед Франко Моретти утверждает, что таким образом в романе отразилась двойственность бурно развивавшейся в то время буржуазии: с одной стороны, буржуа был авантюристом и зарабатывал большие деньги с большим риском, а с другой — он же был приверженцем новой трудовой этики и постоянно работал. Противоречие это так и не было преодолено — по сей день огромные капиталы сколачиваются не только упорным трудом, но и с помощью рискованных биржевых торгов. Судя по всему, в романе Дефо оно было зафиксировано впервые, и поэтому сперва мы читаем о головокружительных и неправдоподобных приключениях героя, отправившегося на поиски удачи в море вопреки воле отца, а затем узнаем о его сверхрациональной и упорядоченной жизни на острове, полностью посвященной труду. Сложно даже сказать, почему это повествование так захватывает: Робинзон полностью перерождается, начинает изучать Библию и молиться Богу, чего никогда раньше не делал, он трудится как настоящий представитель протестантской этики (в рамках которой, по словам Макса Вебера, «человек существует для дела, а не дело для человека»), постоянно расширяет свои владения и увеличивает запасы. Останки корабля, на котором герой приплыл к роковому острову, Робинзон стремится разобрать до последнего гвоздя, он одержим комфортом и извлечением пользы из всего, что есть у него под рукой. Согласно Моретти, «суть этого мира <…> — в царстве полезного ничто не является целью в себе, но всегда и только средство сделать что-то еще. Инструмент. А в мире инструментов можно заниматься только одним — работать». На необитаемом острове нет места поэзии авантюризма — там царит проза трудовых будней, усердной работы, раскаяния, молитвы и погони за комфортом, причем изображено все это настолько динамично, ярко и достоверно, что за выращиванием риса, одомашниванием коз и сооружением кривоватых стульев и столов мы следим с таким вниманием, будто перед нами разворачивается детективный сюжет (хотя по сути почти ничего не происходит). Стоит отметить, что Александр Селькирк, исторический прототип Робинзона, протестантского царства на необитаемом острове отнюдь не построил — наоборот, он вернулся в первобытное состояние. Когда его спасли, Селькирк был в крайне удручающем положении и, уж конечно, не мог как Робинзон претендовать на титул «губернатора острова» и право руководить захватом пиратского судна. Сам Дефо неслучайно называл свое лучшее произведение аллегорическим — он писал о занимательных вещах, морализировал, но и облекал художественной плотью носившиеся в воздухе идеи новой буржуазной эпохи и не претендовал на достоверность описываемого.
Чему «Робинзон Крузо» может нас научить
Для современного читателя «Робинзон Крузо», в первую очередь, роман о том, как строить жизнь заново. Главный герой полностью оторван от привычной среды, лишен самых необходимых вещей и вынужден начинать с нуля. Он делает то, чего не делал никогда: сооружает себе жилище, учится мастерить мебель, шить одежду, готовить, разводить животных, выращивать и печь хлеб, молиться (психологически вполне достоверная деталь — как иначе можно провести столько лет в одиночестве и не сойти с ума) и так далее. Конечно, чаще всего перемены в обыденной жизни не такие радикальные. Если человек не просто развелся, разорился, переехал в незнакомое место или остался без работы, а попал в стесненные обстоятельства (армия, тюрьма и т. д.), он все равно обеспечен минимально необходимым — и живет по заранее, без его участия выработанным правилам. Робинзону приходится создавать свой мир из ничего и самостоятельно придумывать для него правила. Именно поэтому мы имеем дело с условным, но эмоционально убедительным описанием начала новой жизни и можем попытаться извлечь из него некоторые уроки.
На методический характер «Робинзона Крузо» обратил внимание один из самых великих ценителей романа Дефо — философ-просветитель Жан-Жак Руссо, переосмысливший историю обитателя необитаемого острова в романе «Эмиль, или О воспитании». Руссо считал «Робинзона» лучшей иллюстрацией своих радикальных идей: он является настоящим «естественным человеком», а, по мнению французского мыслителя, ненавидящего цивилизацию, все беды человечества проистекают из оторванности от природы. Общество безнадежно испорчено, и только жизнь в постоянном контакте с природой может избавить человека от условностей и предрассудков. Природа, по мысли Руссо, помогает Робинзону составить верное представление о вещах и начать жизнь заново, занимаясь трудом (это одно из важнейших условий естественной жизни) и руководствуясь новыми, рациональными принципами. Что характерно, Руссо считал абсолютно бесполезными начало и конец книги Дефо и предлагал читать только о жизни героя на острове, пропуская предшествующие ей и последующие приключения. Правда, французский философ не учел, что ни от каких «предрассудков» Робинзон на самом деле не избавляется, — напротив, он становится крайне набожным человеком и даже обучает основам христианской веры дикаря Пятницу.
Обратимся, наконец, к тексту самого «Робинзона» и поищем в нем конкретные советы и рекомендации для тех, чья жизнь круто повернулась.
1. Не пренебрегайте мелочами
Одна из самых важных вещей для Робинзона на необитаемом острове — хлеб, раздобыть который удается не только благодаря упорному труду, но и, как считает герой книги, чуду. Среди вещей, вывезенных Робинзоном с корабля, был пустой мешок из-под зерна, которое съели корабельные крысы, — он увидел в нем лишь мусор и вытряхнул его на землю, хотя на самом деле там оставалось кое-что еще.
«Это было незадолго до начала проливных дождей, о которых я уже говорил. Я давно забыл про это, не помнил даже, на каком месте я вытряхнул мешок. Но вот прошло около месяца, и я увидел на полянке несколько зеленых стебельков, только что вышедших из земли. Сначала я подумал, что это какое-нибудь невиданное мной растение. Но каково же было мое изумление, когда спустя еще несколько недель зеленые стебельки (их было всего штук десять-двенадцать) выпустили колосья, оказавшиеся колосьями отличного ячменя, того самого, который растет в Европе и у нас в Англии».
Робинзон видит в этом божественное вмешательство, но на самом деле речь идет о том, что в крайних обстоятельствах спасительной может оказаться любая, даже самая ничтожная мелочь — а если вам не повезет так, как повезло Робинзону с ограбленным крысами мешком, следует просто быть повнимательнее.
2. Не кладите все яйца в одну корзину
Несмотря на удачное обретение семян для посева, Робинзон остался бы ни с чем, если бы не был крайне осторожным и предусмотрительным человеком:
«Я вскопал, как мог, небольшой клочок земли деревянной лопатой, разделил его пополам и засеял одну половину рисом, а другую ячменем, но во время посева мне пришло в голову, что лучше на первый раз не высевать всех семян, так как я все-таки не знаю наверно, когда нужно сеять. И я посеял около двух третей всего запаса зерна, оставив по горсточке каждого сорта про запас.
Большим было для меня счастьем, что я принял эту предосторожность, ибо из первого моего посева ни одно зерно не взошло; наступили сухие месяцы, и с того дня, как я засеял свое поле, влаги совсем не было, и зерно не могло взойти. Впоследствии же, когда начались дожди, оно взошло, как будто я только что посеял его».
3. Займитесь самовоспитанием
Пробудившееся в Робинзоне религиозное чувство начинает играть в его новой жизни все более значимую роль:
«30 сентября. Итак, я дожил до печальной годовщины моего появления на острове: я сосчитал зарубки на столбе, и оказалось, что я живу здесь уже триста шестьдесят пять дней. Посвятил этот день строгому посту и выделил его для религиозных упражнений.
Весь этот год я не соблюдал воскресных дней. Так как вначале у меня не было никакого религиозного чувства, то мало-помалу я перестал отмечать воскресенья более длинной зарубкой на столбе; таким образом, у меня спутался счет недель, и я не помнил хорошенько, когда какой день. Но подсчитав, как сказано, число дней, проведенных мною на острове, и увидев, что я прожил на нем ровно год, я разделил этот год на недели, отметив каждый седьмой день как воскресенье».
Робинзон понимает религию не как следование правилам и догматам протестантизма — позднее, занимаясь образованием Пятницы, он признается, что плохо разбирается в теоретических вопросах, касающихся христианства. Религия для него практика, причем лишенная какого бы то ни было формализма: Робинзон самостоятельно учится молиться, произвольно назначает себе пост (хотя, казалось бы, для чего нужен пост человеку, который и так лишен столь многих благ цивилизации — на тот момент у него еще не было ни хлеба, ни посуды, в которой можно тушить и варить еду, — и целыми днями трудится в поте лица!) и, что еще забавнее, даже дни, которые приходятся на воскресенье, он определяет самовольно — позже выяснилось, что при пересчете зарубок на столбе, заменявшем Робинзону календарь, он ошибся на день или два.
О каких «религиозных упражнениях» идет речь в процитированном выше фрагменте? По сути, это что-то вроде духовных практик, изучением которых занимался французский специалист по античной философии Пьер Адо, а следом за ним — Мишель Фуко в своих поздних работах. С их точки зрения, духовные упражнения отнюдь не предрассудки, как сказал бы Руссо, а конкретные и вполне эффективные техники, с помощью которых человек изменяет и конструирует свое «я». Эти упражнения далеко не всегда связаны с религиозностью, в их основе может быть просто этическая философия, но обычно они включают в себя комплекс интеллектуальных (и не только) действий, которые необходимо регулярно повторять, чтобы жить в мире с самим собой и окружающей нас действительностью. В числе прочего Адо анализировал практики эпикурейцев и стоиков, а Фуко находил их следы даже в диалогах Платона. Потом духовные упражнения достались христианству в наследство от античности (как и многое другое) и были адаптированы для нужд новой культуры. Существует огромное количество средневековых руководств, объясняющих, как правильно медитировать, подражать Христу (не только духовно, но и физически), вести правильный образ жизни и так далее. Судя по всему, эти практики так прочно вошли в европейскую культуру, что даже в начале XVIII века герой Даниеля Дефо, выбитый из привычной колеи, прибегает именно к ним, чтобы найти опору в своей одинокой, полной трудов и лишений жизни.
4. Упорядочьте свое время
Как справиться с душевными и материальными невзгодами человеку, если ему не на кого положиться, кроме самого себя? Конечно, он должен создать условия, которые не позволят ему пойти на дно. Именно это и делает Робинзон, составляя для себя расписание:
«Я строго распределил свое время соответственно занятиям, которым я предавался в течение дня. На первом плане стояли религиозные обязанности и чтение священного писания, которым я неизменно отводил известное время три раза в день. Вторым из ежедневных моих дел была охота, занимавшая у меня часа по три каждое утро, когда не было дождя. Третьим делом была сортировка, сушка и приготовление убитой или пойманной дичи; на эту работу уходила большая часть дня. При этом следует принять в расчет, что, начиная с полудня, когда солнце подходило к зениту, наступал такой удручающий зной, что не было возможности даже двигаться, затем оставалось еще не более четырех вечерних часов, которые я мог уделить на работу. Случалось и так, что я менял часы охоты и домашних занятий: поутру работал, а перед вечером выходил на охоту».
5. Переоцените материальные ценности
Новая жизнь чаще всего означает утрату многих привычных вещей. Опыт Робинзона показывает — кое-что можно наверстать с помощью напряженного труда, а кое от чего можно со спокойной душой отказаться:
«Одним словом, природа, опыт и размышление научили меня понимать, что мирские блага ценны для нас лишь в той степени, в какой они способны удовлетворять наши потребности, и что, сколько бы мы ни накопили богатств, мы получаем от них удовольствие лишь в той мере, в какой можем использовать их, но не больше. Самый неисправимый скряга вылечился бы от своего порока, если бы очутился на моем месте и не знал, как я, куда девать свое добро. Повторяю, мне было нечего желать, если не считать некоторых вещей, которых у меня не было, все разных мелочей, однако очень нужных для меня. Как я уже сказал, у меня было немного денег, серебра и золота, всего около тридцати шести фунтов стерлингов. Увы, они лежали, как жалкий, ни на что негодный хлам: мне было некуда их тратить. (…) И будь у меня полон шкаф брильянтов, они точно так же не имели бы для меня никакой цены, потому что были бы совершенно не нужны мне».
6. Смиритесь со своим непостоянством
Иногда лишь смена декораций может указать человеку на то, что ненадежны не только окружающие его люди и внешний мир в целом, но и он сам. Эта переменчивость постоянна и проистекает из неких бессознательных источников — именно они иногда заставляют нас ни с того ни с сего менять белое на черное, а черное на белое. Робинзон понимает это, когда впервые обнаруживает на своем острове следы присутствия других людей:
«Какое игралище судьбы человеческая жизнь! И как странно меняются с переменой обстоятельств тайные пружины, управляющие нашими влечениями! Сегодня мы любим то, что завтра будем ненавидеть; сегодня ищем то, чего завтра будем избегать. Завтра нас будет приводить в трепет одна мысль о том, чего мы жаждем сегодня. Я был тогда наглядным примером этого рода противоречий. Я — человек, единственным несчастьем которого было то, что он изгнан из общества людей, что он один среди безбрежного океана, обреченный на вечное безмолвие, отрезанный от мира, как преступник, признанный небом не заслуживающим общения с себе подобными, недостойным числиться среди живых, — я, которому увидеть лицо человеческое казалось, после спасения души, величайшим счастьем, какое только могло быть ниспослано ему провидением, воскресением из мертвых, — я дрожал от страха при одной мысля о том, что могу столкнуться с людьми, готов был лишиться чувств от одной только тени, от одного только следа человека, ступившего на мой остров!»
7. Наихудшее из зол может обернуться спасением
Об этой банальности следует упомянуть потому, что Дефо ее здорово обыграл: Робинзон долгое время жил в страхе и прятался от приплывающих на остров дикарей-каннибалов, а потом именно среди них нашел верного друга, слугу и ученика Пятницу.
«Но судьба судила иначе, и пусть все, кому доведется прочесть эту повесть, обратят внимание на то, как часто в течение нашей жизни зло, которого мы всего более страшимся и которое, когда оно нас постигло, представляется нам верхом человеческих испытаний, — как часто это зло становится вернейшим и единственным путем избавиться от преследующих нас несчастий. Я мог бы привести много примеров из моей собственной жизни в подтверждение правильности моих слов, но особенно замечательны в этом отношении события последних лет моего пребывания на острове».
8. Обучайтесь обучая
Иногда изучающим иностранный язык советуют пойти преподавать его начинающим. Это один из лучших способов выучить язык самому, потому что, объясняя другим, сам лучше овладеваешь предметом. К такому же выводу приходит Робинзон, обучающий Пятницу:
«Бог свидетель, что во всех методах, которые я применял для обучения этого бедного создания, я проявлял больше искренности, чем уменья; я должен признать — думаю, что к тому же выводу придут все, поступающие по тому же принципу, — что, истолковывая ему различные вещи, я сам обучался многим вещам, которые я не знал или которых я раньше по-настоящему не обдумывал, во которые естественно приходили мне на ум, когда я углублялся в них, чтобы растолковать их бедному дикарю. При этом случае я размышлял о них с большей любовью, чем когда бы то ни было, так что, независимо от того, получал ли от этого пользу бедняга или нет, я то уж во всяком случае имел все основания быть благодарным за его появление».
9. Не пренебрегайте тайными предчувствиями
Робинзон видит подошедший к его острову английский корабль, но, хотя он мечтал об этом больше двух десятилетий, не спешит встречать его с распростертыми объятиями: что-то подсказывает ему, что с добрыми намерениями его соотечественникам делать тут нечего. Конечно, он поступил правильно — корабль захвачен бунтовщиками, которые высаживают на необитаемый остров капитана и двоих его товарищей. Робинзон выручает их и благодаря этому получает возможность выбраться из своей тюрьмы. Вот как он описывает предчувствие, которое помогло ему сделать правильный выбор:
«Никогда не пренебрегайте тайным предчувствием, предостерегающим вас об опасности, даже в тех случаях, когда вам кажется, что нет никакого основания придавать ему веру. Что предчувствия бывают у каждого из нас — этого, я думаю, не станет отрицать ни один мало-мальски наблюдательный человек. Не можем мы сомневаться и в том, что такие внушения внутреннего голоса являются откровением невидимого мира, доказывающим общение душ. И если этот таинственный голос предостерегает нас об опасности, то почему не допустить, что внушения его исходят от благожелательной нам силы (высшей или низшей и подчиненной, все равно) для нашего блага».
10. Как научить медведя танцевать
Наконец, последний и наиболее бесполезный совет: если во время сухопутного путешествия из Лиссабона в Англию на вас из гасконского леса выскочит медведь, не спешите его пристрелить — лучше заманите его на дерево и научите танцевать.
«Подъехав к дереву, мы увидели, что Пятница забрался на тонкий конец большого сука, а медведь дошел до половины сука, до того места, где сук становился тоньше и гибче. „Га! — крикнул нам Пятница, — теперь вы увидите: мой будет учить медведя танцевать”. И он начал подпрыгивать и раскачивать сук; медведь зашатался, но не трогался с места и только оглядывался как бы ему вернуться назад подобру-поздорову; при этом зрелище мы действительно смеялись от души. Но Пятнице было мало этого; увидев, что медведь стоит смирно, он стал звать его, как будто медведь понимал по-английски: „Что же ты не идешь дальше? Пожалуйста, иди дальше”, и перестал трясти и качать ветку. Медведь словно понял, что ему было сказано, пошел дальше; тут Пятница снова запрыгал, и медведь снова остановился.
Мы думали, что теперь-то и следует прикончить его, и крикнули Пятнице, чтоб он стоял смирно, что мы будем стрелять в медведя, но он горячо запротестовал: „О пожалста! пожалста, мой сам будет стрелять сичас!”. Словом, Пятница так долго плясал на суку, и медведь так уморительно перебирал ногами, что мы действительно нахохотались вдоволь».
Д. Дефо — Робинзон Крузо
Полное название первой книги звучит как «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим»Первый вариант «Робинзона Крузо» нашли не так давно — в Лондонской королевской библиотеке. В черновых набросках романа Робинзон провёл в одиночестве одиннадцать лет — сеял ячмень и кукурузу, выращивал коз, а однажды сделал небольшое каноэ и отправился в путешествие. Оказалось, что все эти годы он жил на полуострове, соединённом перешейком с побережьем Гайаны. Любопытно, что после выхода романа в свет Даниеля Дефо всерьёз обвинили в плагиате, то есть в использовании брошюры «Превратности судьбы, или Удивительные приключения Александра Селькирка, написанные его собственной рукой». Проблема состояла в том, что брошюра эта была, в свою очередь, перепечатана (за исключением нескольких строк) из книги некоего
капитана Роджерса. Книга стоила пять шиллингов, что составляло половину цены породистой лошади.
Фронтспис первого издания
Прототипы
У Робинзона были предшественники и в литературе, и в жизни. Например,роман Генри Невиля «Остров Пайнса, или Четвёртый остров близ неизвестного австралийского материка, недавно открытый Генрихом Корнелиусом фон Слоттеном» (1668). или история боцмана (или штурмана) Александра Селькирка. Этот вздорный моряк поссорился с капитаном и по собственному желанию был высажен с корабля на остров, расположенный недалеко от берегов Чили. Селькирк надеялся, что вскоре его подберёт какое-нибудь судно, которое зайдёт сюда пополнить запасы воды. Однако он просчитался. Жить на необитаемом острове ему пришлось четыре года и четыре месяца. Никакого Пятницы и встречи с каннибалами там не было. Кроме того, спас несчастного не пиратский корабль, а английское судно «Герцогиня». Вернувшись на родину, Селькирк привлёк к себе общее внимание. О нём написал капитан Роджерс, который сам снял горемыку с острова в архипелаге Хуан Фернандес. Потом эту историю изложил другой капитан — Кук, и, спустя некоторое время, — очеркист Ричард Стиль в журнале «Англичанин». Легендарный боцман, закончивший свою морскую карьеру капитаном, умер через два года после выхода в свет знаменитого романа.
Остров Робинзона
Многие литературоведы считают, что остров Робинзона мог существовать лишь в богатом воображении автора, и искать этот клочок земли на картах бессмысленно. Отчасти это так, но: Боцман Селькирк, повздоривший с капитаном, был списан с судна у берегов Чили на необитаемый остров Мас-а-Тьерра (что в переводе с испанского означает «ближе к берегу»). Остров относится к архипелагу Хуан Фернандес, открытому в 1563 году
и названному в честь испанского мореплавателя. Площадь острова 144 квадратных километра, высшая точка -гора Юнке (1000 метров над уровнем моря). Средняя температура самого холодного месяца — + 12 по Цельсию, самого тёплого — + 19 . Земля там плодородна, растут съедобные корнеплоды, злаки, фрукты, живёт потомство тех коз, которых оставил на острове Хуан Фернандес. Но всего этого, включая описание флоры и фауны, Даниель Дефо знать не мог. Дефо отправил своего героя в Атлантический океан, в устье реки Ориноко, на землю, географические координаты которой совпадают с островом Тобаго. Разумеется, сам писатель там не был. Но под рукой иногда очень кстати оказываются подходящие книги. Например, «Открытие Гвианы» Рэли, «Путешествия вокруг света» и «Дневник» Дампьера. Теперь острова Мас-а-Тьерра и Тобаго оспаривают честь считаться приютом Робинзона. В 1935 году остров Мас-а-Тьерра был объявлен Национальным парком. А в 1960-70-е годы Чилийское правительство переименовало его в остров Робинзона Крузо. Но и Тобаго не сдаётся. Во всяком случае, гостиницу и пещеру «Робинзон Крузо» туристам на Тобаго показывают обязательно.
Острову Мас-а-Тьерра откровенно везло на робинзонов. Первым из них, о котором мы знаем, оказался тот самый мореплаватель Хуан Фернандес, проживший здесь в течение нескольких лет. Это он посадил съедобные корнеплоды, злаки и фрукты, развёл коз, впоследствии одичавших. Между прочим, на их потомство сегодня охотятся местные жители. В начале XVII века на островке оказались голландские моряки. Вслед за ними в течение трёх лет на Мас-а-Тьерра обитал ещё один робинзон — чернокожий моряк, спасшийся с затонувшего поблизости торгового судна. Следующим стал индеец из Центральной Америки, высаженный с корабля английскими пиратами. Потом наступила очередь девяти матросов, в 1687 году брошенных здесь капитаном за азартную игру в кости. Эти робинзоны совсем не расстроились, за неимением денег разделили остров на части и проигрывали их друг другу. Через четырнадцать лет Мас-а-Тьерра вновь оказался обитаем. На нём появился уже известный нам Александр Селькирк. Но и он был не последним. В 1719 году здесь находились дезертиры с английского фрегата, а в 1720-м — экипаж затонувшего английского судна. Сейчас на острове Робинзона Крузо постоянно живут пятьсот человек. Как и следовало ожидать, многие из них носят имена Даниеля, Робинзона и Пятницы. Зимой непогода изолирует остров от мира: сюда не могут зайти корабли и прилететь самолёты. Да и в другие времена года туристы здесь толпами не ходят: добираться на остров слишком сложно и дорого.
Дальнейшие приключения Робинзона Крузо
У романа о жизни Робинзона Крузо на необитаемом острове было ещё два продолжения. Виноваты в их создании были, как водится, сами читатели: они не захотели расстаться с Робинзоном и требовали от Дефо всё новых и новых историй. Продолжение первое — «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо:». Здесь Дефо , заставил Крузо скитаться, побывать в России, отправил в кругосветное плавание. Продолжение второе — «Серьёзные размышления в течение жизни и удивительные приключения Робинзона Крузо, включающие его видения ангельского мира» — эссе на философские, социальные и религиозные темы. В наше время большинство российских читателей, даже не подозревая об этом, читают не перевод знаменитого романа, а его вольный пересказ. От полного текста пересказ Чуковского отличается, разумеется, количеством страниц: их там
осталась примерно половина. Да и сам Робинзон сильно изменился. Он усердно выращивает хлеб, разводит коз, мастерит лодку, неустанно укрепляет свои владения, а времени на размышления у него не остаётся. Библия и Божественное провидение оказались тут вовсе не при чём. Впрочем, на английском языке краткое изложение «Робинзона» появилось уже в 1722 году. Авторского права тогда не существовало. Вначале героя заставили переменить вероисповедание: из протестанта он превратился в католика. А потом пошли ещё дальше — сделали книгу тоньше, то есть дешевле, так она лучше раскупалась. Из-за множества переделок,в предисловии ко второму изданию романа Дефо написал, что считает себя вправе спросить у издателей, какая разница существует между ними и разбойниками с большой дороги.
Подлинные истории робинзонов.
Охотника Якова Мынькова высадили «для караулу наловленного промысла» на острове Беринга (группа Командорских островов). За Яковом и «наловленным промыслом» должен был прийти корабль, но почему-то не пришёл. Через семь лет охотника снял с острова русский мореход Васильев. Остаётся только удивляться, как человек выжил в одиночку в течение семи лютых и долгих зим.
В 1911 году в южной части Тихого океана затонула английская шхуна «Прекрасное блаженство». Спастись посчастливилось лишь четырнадцатилетнему юнге Джереми Бибсу. Остров оказался необитаем, и только отличное знание романа Дефо помогло Бибсу остаться живым и в своём уме. Только в 1985 году немецкое судно сняло этого робинзона с необитаемого острова и доставило на родину. Бибсу к тому времени исполнилось восемьдесят восемь лет.
В 1957 году на одном необитаемом острове в Полинезии были найдены вещи и дневник шотландца Адама Мак-Калока. Куда девался он сам — неизвестно. Известно, что на острове он прожил семь лет. В 1960 году с самолёта, пролетавшего над атоллом Суворова (южная часть Тихого океана) неожиданно увидели человека. Разочарованный в цивилизации новозеландец Том Нил прожил в одиночестве три года и решительно отказался не только уехать с острова, но и взять газеты и журналы. «Ваш мир меня не интересует», — заявил он. Прожив на атолле в общей сложности девять лет, Нил вернулся на родину, издал книгу «Остров для себя», а потом вновь перебрался на атолл. Шлюпку, посланную с одного корабля — спасать робинзона,
он забросал пустыми консервными банками. Только в 1977 году, будучи в преклонном возрасте, Том Нил вернулся на большую землю. О других добровольных робинзонах -по адресу:http://www.zoohall.com.ua/leftframes/zanimatelno/13.htm
Жил в России мальчик с обычной фамилией Фокин. В четырнадцать лет он сбежал из дому и нанялся юнгой на торговый корабль. Ему пришлось быть в море на шлюпке. Шторм опрокинул шлюпку, и мальчик вместе с другим матросом три дня просидел на неизвестном острове. Вернувшись, наконец, на свой корабль, юнга немедленно получил прозвище Робинзон Крузо, а потом сменил свою настоящую фамилию. С тех пор в России появилась династия Робинзонов-Крузо. Один из трёх сыновей бывшего юнги сначала служил в Красной Армии, потом пел в Большом театре под фамилией Крузо.
«Робинзон Крузо» Даниель Дефо: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-699-24004-3
Если Вы ищете книгу «Робинзон Крузо» для ребенка, то ни в коем случае не покупайте это издание. Оно не для детей, а для взрослых, которым хочется насладиться красивой и качественно сделанной книгой.
В ней всё взрослое — черно-белые скромные иллюстрации Жана Гранвиля, перевод М.Шишмарёвой, и даже содержание.
Для ребенка советую купить «Робинзона Крузо» в переводе Чуковского и с детскими цветными картинками, например такую http://www.labirint.ru/books/56995/, что я и сделала, купив её впрок для ребенка.
Ну а это шикарное издание приобрела исключительно для себя. Это моя первая книга из этой серии, и я просто потрясена её красотой. Вероятно, вся серия выглядит также, и, возможно на какой-нибудь 5-й книге я уже буду воспринимать это оформление спокойно. Но сейчас я просто любуюсь ею, как драгоценным изделием. Уж очень красивы золотой обрез, мелованная бумага, ляссе, обложка. И какая она приятная на ощупь!
Хотела бы более подробно о ней рассказать.
В книгу, кроме «Робинзона Крузо» включена и вторая, менее известная часть «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». Написана она в той же манере, что и первая, а это значит, в ней приведено много «хозяйственных» подробностей. Первая половина посвящена тому, что Робинзон возвращается на остров, привозит туда несколько человек, а также всякие припасы. На острове ещё со времен его отъезда живут люди, подробно рассказывается, как они жили без него, что он им привез (со скрупулезным перечислением) и как развивались события на острове во время его второго визита. Впечатление от этого двоякое. С одной стороны я не могу сказать, что скучно — прочитала эту доселе нечитанную часть не отрываясь за 2 часа. С другой стороны, в первой части это всё было интереснее, так как было ясно, что это всё нужно, чтобы выжить. Во второй же части мне лично не очень ясно, для чего продолжать жить на острове, когда можно спокойно вернуться домой. Тем более конец как бы не очень оптимистичный — кто-то умер, кто-то уплыл, а остальные прислали сообщение с просьбой забрать их оттуда.
Но Робинзон не стал напрягаться с этой проблемой и спокойно поехал смотреть мир и описывать свои впечатления, самые яркие из которых связаны с периодическими стычками с туземцами, которые мне лично уже несколько поднадоели.
Думаю, для своего времени, это был очень интересный рассказ, но в наше время он устарел. Например Китай и Россия описываются как варварские страны с очень низким уровнем развития.
В общем это продолжение дети вряд ли вынесут, так что оно явно для взрослых. Тем более, после смерти жены, Робинзон тут же сбагривает детей на воспитание одной доброй вдове, оставляет им много денег, и считает на этом свой отцовский долг выполненным. Такое странное поведение читатели-дети тоже могут не понять.
Что касается иллюстраций, то они тоже исключительно взрослые. Не могу представить себе ребенка, которому они бы понравились.
Что касается перевода, то сейчас сравнила этот текст с текстом Чуковского. Разница заметная. Однозначно. Хотя я в детстве читала эту книгу именно в таком «взрослом» переводе и прекрасно его пережила. Но для современных детей, не очень-то любящих читать, перевод Чуковского несомненно легче для восприятия.
В общем, мое мнение: книгу очень рекомендую для взрослого ценителя красивых книг.
На фотографиях представлены иллюстрации из книги.
Кто является прототипом Робинзона Крузо? | Культура
Климат этого острова достаточно мягок, температура от +12 до +19 градусов на протяжении всего года. В горной части острова растет густой лес, внизу земля покрыта пальмовыми рощами и зарослями папоротника. Именно на этом острове в полном одиночестве прожил 5 лет шотландский моряк Александр Селькирк.
…Он родился в 1678 году в небольшом шотландском поселке Ларго, в семье бедного сапожника Джона Селкрега. Когда парню исполнилось 19 лет, он изменил свою фамилию и ушел из дома, так как постоянные ссоры с отцом и братом не давали ему покоя. Юноша отправился работать матросом на английский военный флот.
Он много плавал по морям и океанам, принимал участие в морских битвах. Когда известный пират, капитан Дампер, набирал моряков в свою команду, Александр Селькирк присоединился к ним. Позже он попал в команду к капитану другого фрегата — Пиккерингу. Через некоторое время Пиккеринг умер и его место занял Стредлинг, а Александр Селькирк, который оказался способным моряком, стал помощником нового капитана.
В мае 1704 года пиратский корабль из-за повреждений, нанесенных штормом, вынужден был стать на якорь возле острова Мас-а-Тьерра. Между капитаном и Селькирком возникает ссора, в результате которой капитан приказывает высадить своего помощника на остров, оставив ему ружье, порох, пули, топор, подзорную трубу, одеяло и табак.
Вид на бухту Cumberland Bay на острове Робинзона Крузо
Фото: Serpentus, ru.wikipedia.org
Сначала мореплавателя охватило отчаяние, бессонные ночи и голод подталкивали его к самоубийству. Но, пересилив себя, Александр построил себе жилище и отправился вглубь острова на поиски еды. Растительный и животный мир острова был разнообразным и богатым.
Александр Селькирк начал заниматься рыболовством, охотился на морских черепах, приручил диких коз и диких котов, которые находились на острове. Как в каменном веке, он добывал огонь трением, одежду делал из кожи коз, используя вместо иглы гвоздь. Кроме этого Селькирк сделал себе календарь. Так он прожил пять лет на безлюдном острове.
2 февраля 1709 года шотландского моряка Александра Селькирка нашел английский военный корабль. Матросы увидели заросшего человека с длинными волосами и бородой, одежда у него была пошита из кожи коз. Сначала Александр мог вымолвить лишь нечленораздельные звуки и только через несколько недель, опомнившись, сумел рассказать свою историю. Позже выяснилось, что корабль, капитан которого оставил его на безлюдном острове, попал в шторм и почти вся команда погибла.
В 1712 году вышла книга Вудса Роджерса «Промышленное плавание вокруг света», в которой рассказывалось о жизни Александра Селькирка на необитаемом острове.
Немного позже Александр Селькирк сам написал книгу, которая называется «Вмешательство провидения, или необычное описание приключений Александра Селькирка, написанное его собственной рукой», но эта книга не стала популярной.
Остров Робинзона Крузо на карте юго-восточного Тихого океана
Фото: Hobe / Holger Behr, ru.wikipedia.org
А книга Даниеля Дефо, которая вышла в 1719 году под названием «Жизнь и необычные приключения Робинзона Крузо, Робинзона с Йорка, который прожил 28 лет на безлюдном острове», приобрела всемирную славу, читатели сразу узнали в вымышленном персонаже «Робинзона» с острова Мас-а-Тьерра.
Даниель Дефо не раз подтверждал тот факт, что встречался с прототипом героя Робинзона — Селькирком и использовал его историю из жизни в своей книге. В предисловии к первому изданию книги о Робинзоне Д. Дефо писал:
«Еще до сих пор среди нас есть человек, жизнь которого послужила основой этой книги».
Правительство республики Чили переименовало остров Мас-а-Тьерра, на котором Селькирк провел пять лет своей жизни, в остров Селькирка. В шотландском поселке Ларго, где родился Александр Селькирк, ему поставили памятник. Статуя Александра Селькирка в селе Нижний Ларго в Шотландии, скульптор Томас Стюарт Бернетт
Фото: JTMorkis, pixabay.com
Александр Селькирк был не первым «Робинзоном» на безлюдном острове Мас-а-Тьерра. Его предшественник — Хуан-Фернандес, прожил здесь несколько лет, именно он оставил здесь коз, которые так пригодились Александру Селькирку, они давали ему мясо, молоко и кожу для одежды. Пять лет (1680−1685) прожил на этом острове темнокожий моряк, который спасся из затонувшего корабля.
В 1687 году капитан Девис оставил на острове 9 матросов, так он решил их проучить за азартную игру в кости. Капитан обеспечил их едой и всем необходимым для жизни, матросы совсем не опечалились, а скорее наоборот, они теперь имели много свободного времени для игры в кости, чем и занимались все свое свободное время. Так как денег у них не было, изобретательные матросы разделили территорию острова между собой и играли на землю. Моряки покинули остров через три года, хотя имели много возможностей сделать это раньше. Через 14 лет после них на этом острове «поселился» Александр Селькирк.
К. А. Коробов, «Игра», 2015 г.Фото: Источник
После него на острове долгое время скрывались пираты, дезертиры с английского фрегата. Испанцы устроили здесь колонию, которая погибла от землетрясения. В 1750 году здесь располагалась тюрьма для чилийских патриотов, которые боролись за независимость своей страны. Позже правительство Чили отсылало сюда в ссылку политических противников. В 1855 году на острове даже работала консервная фабрика.
Во время Второй мировой войны вблизи острова скрывались немецкие и японские подводные лодки. А американская фирма построила на острове «Робинзона» гостиницу для туристов.
Глава 1
Резюме и анализ Глава 1
Сводка
Робинзон Крузо, рассказчик этой истории, рассказывает нам, что он родился в 1632 году в городе Йорк, Англия. Его отец, немецкий иммигрант, женился на женщине по имени Робинсон, и его настоящее имя было Робинзон Кройцнаер, но из-за естественного искажения языков семья теперь записывает свое имя «Крузо». Он был третьим сыном; его старший брат погиб на войне, а следующий сын просто исчез.
Когда Робинзон Крузо впервые захотел отправиться в море, его отец научил его тому, как важно оставаться дома и довольствоваться своей «средней позицией» в жизни. Его отец утверждал, что «на среднем уровне было меньше всего бедствий и он не подвергался такому количеству превратностей, как высшая или низшая часть человечества». После того, как отец категорически запретил ему выходить в море и, кроме того, пообещал сделать для него добрые дела, если он останется дома, еще на целый год Робинзон Крузо остался дома, но он постоянно думал о приключениях в открытом море.Он попытался заручиться помощью своей матери, указав, что ему сейчас восемнадцать лет, и если он не любит море, он может усердно работать и наверстать упущенное в море. Она отказалась помочь ему, хотя и сообщила мужу о его сильных чувствах.
Когда Робинсону было девятнадцать, первого сентября 1651 года, он присоединился к другу на корабле, направлявшемся в Лондон, не посоветовавшись ни с отцом, ни с матерью. Почти сразу же «подул ветер, и море ужасным образом поднялось.Робинзон Крузо, который никогда раньше не был в море, увидел в этом знак того, что он был справедливо «настигнут судом Небес» за то, что он злонамеренно покинул дом своего отца, не дав никому об этом знать. Он был так напуган, что сделал Обещание: «Если бы Богу угодно было пощадить мою жизнь в этом единственном путешествии, если бы я когда-нибудь снова ступил на сушу, я бы пошел прямо домой, к моему отцу, и никогда больше не сажу ее на корабль, пока я жив. Вскоре ветер утих, и на следующее утро море было таким спокойным и прекрасным, что он совершенно забыл клятвы и обещания, которые он дал в своем бедствии, и присоединился к другим морякам в запое.
Когда они приблизились к месту, называемому Ярмут-роуд, ветер перестал дуть, и, таким образом, они успокоились на восемь дней, а когда ветер действительно начал дуть, корабль немедленно столкнулся с штормом, гораздо более сильным, чем предыдущий. Даже самые опытные моряки молились на коленях. Шторм продолжался с такой яростью, что моряки признали, что хуже не знали.
Когда в лодке возникла течь, Робинсону было приказано помочь перекачивать воду.Вскоре стало очевидно, что им не удастся спасти корабль, и капитан дал несколько залпов сигналов бедствия. Более легкий корабль поблизости подошел к их кораблю и смог отвести команду от тонущего корабля, который затонул вскоре после того, как они ушли.
Команда наконец добралась до берега, где Робинзон Крузо встретил отца своего друга, которому принадлежало судно. Когда капитан услышал рассказ Робинзона Крузо, он твердо почувствовал, что это «рука Провидения» приказывает Робинзону Крузо никогда больше не выходить в море.Он сказал молодому человеку: «Вы должны принять это как очевидный и видимый знак того, что вы не должны быть мореплавателем». Он даже задавался вопросом, не сделал ли он что-то плохое, что такой человек, как Робинзон Крузо, должен «взойти на его корабль», и он снова предупредил Крузо, что «вы не встретите ничего, кроме бедствий и разочарований», если он не вернется к своему отцу. дом.
Анализ
Толчок к идее Робинзона Крузо пришел к Дефо после прочтения им рассказа о человеке по имени Александр Селкирк, который в приступе гнева сам высадился на берег на безлюдном острове.Ранее Селкирк подрался с товарищем по команде и приказал высадить себя и свои вещи на берегу острова за пределами Чили. Когда он осознал эффект своих действий, он умолял своих товарищей по команде вернуться за ним, но было уже слишком поздно. Он провел на острове четыре с половиной года. Когда его позже спасли, в отчете говорится, что он почти не мог больше говорить, но, по-видимому, он быстро восстановил свою речь.
Отчет Александра Селкирка широко публиковался по всей Англии; он был предметом статьи Ричарда Стила в Englishman, , а отчет о его приключениях появился во многих других газетах.Следовательно, Дефо был хорошо знаком с приключениями Селкирк, и некоторые биографы утверждают, что Дефо интервью Селкирк лично, но это спорно.
Многие действия Селкирка на его острове можно сравнить с Робинзоном Крузо на его острове; например, Селькирк питался репой, рыбой и козьим мясом; он был захвачен кошками, и ему пришлось использовать свою изобретательность, чтобы выжить, — все это отражено в романе Дефо. Кроме того, настоящее имя Александра Селкирка было Александр Селкрейг, так же как настоящее имя Робинзона Крузо было Робинзон Крейцнаер.
Ключ к одной из основных идей романа дается в первой главе, когда отец Крузо увещевал своего сына оставаться «на средней ступени» жизни — эта станция была той, которая «имела наименьшее количество бедствий и была не подвергается такому количеству превратностей, как высшая или низшая часть человечества ». Гордость Крузо не позволяла ему оставаться на этой «средней позиции». Итак, Крузо, как и главные герои многих греческих мифов и драм, страдает от греха высокомерия и, соответственно, наказывается.Часто во время заключения на острове Крузо вспоминает совет отца и сожалеет о собственной импульсивности. Более того, заявление отца о том, что его «мальчик мог бы быть счастлив, если бы он остался дома, но если он уедет за границу, он будет самым несчастным из когда-либо рожденных», становится пророческим заявлением, которое предвещает более позднее затруднительное положение Крузо.
Предсказание отца сбывается раньше, чем мог ожидать даже Крузо. Основатели его первых лодок и Крузо дают торжественные клятвы во время беды, но как только беда уходит, он забывает свои клятвы.Таким образом, мы имеем дело с его первым нарушением своего слова Богу. На протяжении всей остальной части романа он будет постоянно размышлять о своих отношениях с Богом и о том, насколько Бог наказывает его за его «злые дела».
,Почему День Робинзона Крузо не стоит отмечать | Книги | DW
1 февраля знаменует собой ряд необычных событий, в том числе День смены пароля и День запеченной Аляски. Это также День Робинзона Крузо. Но почему именно фигура Даниэля Дефо из 18 века удостоена такой чести, остается загадкой.
По мнению этнолога и литературоведа Сьюзан Арндт из Университета Байройта, это признак того, что роман Дефо не был должным образом изучен. «На самом деле, вы должны задать вопрос, как можно так безвредно изобразить систему насилия и порабощения», — сказал Арндт, чьи исследования посвящены расизму в английской литературе.
Почетный День Робинзона Крузо был учрежден в 1999 году издателями «Календаря событий Чейза», всеобъемлющей книги о необычных торжествах. Идея заключалась в том, чтобы вспомнить Александра Селкирка, моряка, который оказался на безлюдном острове в начале 18 века. Ему удалось прожить четыре года.
Остров Мас-а-Тьерра, также известный как Остров Робинзона Крузо, был местом, где застрял Александр Селкирк.
Сообщается, что Селкирк был спасен 1 февраля 1709 года и возвращен в Англию, где журналист обнаружил интерес к его истории.Литературные эксперты полагают, что получившаяся статья была вдохновением Даниэля Дефо на его трехчастный роман, который был впервые опубликован в 1719 году.
В конце истории Робинзон Крузо — потерпевший кораблекрушение на необитаемом острове, где он встречает своего спутника Пятницу. , цветной человек.
Крузо определил наш образ необитаемого острова
Работы Дефо считаются классикой и стали синонимом историй о потерпевших кораблекрушение.
В своей книге «Rassismus — die 101 wichtigsten Fragen» (101 самый важный вопрос о расизме) Сьюзан Арндт пишет, что она предлагает своим ученикам закрыть глаза и представить себе остров.Пальмы, отпуск, изоляция и приключения — общие термины, которые используются в этом контексте.
Сьюзан Арндт
«То, что люди думают об островах, имеет мало общего с Гельголандом», — пишет Арендт, имея в виду остров у северного побережья Германии. «Мы видим пустынный тропический остров, который изобилует колониальными фантазиями».
Поэтому неудивительно, что в Германии День Робинзона Крузо рассматривается как возможность посмотреть фильмы о потерпевших кораблекрушение или полюбоваться тропическим раем в журналах.Книжные магазины тоже любят представлять свою коллекцию «Робинзон Крузо».
В отверженном персонаже Сьюзен Арендт видит уже не героя своего детства, а бизнесмена, находящегося под влиянием современных практик колониализма, согласно которым было принято подавление и порабощение местных жителей.
Крузо — это «справочник по колониализму»
«Робинзон Крузо — это справочник о том, как новые территории были колонизированы в Америке и Африке — как использовались не только местные ресурсы, но и рабочая сила», — сказала она.
Многим читателям известна только последняя треть истории — часть, в которой Робинзон Крузо попадает в кораблекрушение, а затем живет на острове с Пятницей. Но первые два романа этой серии изображают Крузо как человека, который хочет вырваться из бездны своей семьи, но чьи планы буквально размываются.
Эта иллюстрация из «Робинзона Крузо» представляет цветных людей как шаг за белыми колонизаторами
Крузо, обнаруженный местными жителями острова, порабощен — что расстроило бы современных читателей — но ему удалось спастись с помощью двоих другие рабы цвета.Крузо выбрасывает одного из них за борт; второй он передает португальцам в качестве раба, когда его спасают.
«Это показывает, что для Крузо и Дефо вполне нормально порабощать цветных людей», — сказала Сьюзен Арндт.
«Прекратите пересказывать эту историю»
В Соединенных Штатах Робинзон Крузо управляет плантацией, полной рабов. Поскольку у него недостаточно средств для выполнения текущей работы, он намеревается покупать больше. По пути он терпит еще одно кораблекрушение и приземляется как единственный выживший на острове, где ему удалось выжить почти три десятилетия.
Вот уже 28 лет Крузо считает остров необитаемым, пока не наткнется на «каннибалов». Он спасает одного из них и называет его Пятница. Из «благодарности» Пятница подчиняется Крузо и добровольно становится его слугой.
Дэниел Дефо нажился на рабстве в 18 веке
«Я думаю, важно, как Робинсон с самого начала использует Пятницу», — говорит Сьюзан Арендт. «Он называет его Пятницей в тот день недели, в который он его нашел, и обращается с ним так, как будто у него никогда не было собственного языка или религии.»
По словам Арендт, британский писатель Даниэль Дефо сам нажился на принудительном труде, так как он владел различными компаниями, полагавшимися на рабский труд.
День Робинзона Крузо — хорошее время не только для того, чтобы смотреть фильмы и пыль с той старой копии. это классический рассказ, но также и для того, чтобы лучше понять расистские предрассудки, которые мы носили с собой на протяжении веков.
Что касается самого «Робинзона Крузо», Арендт говорит: «Прекратите пересказывать эту историю, как если бы она была захватывающей.Это совсем не интересно. Роман очень скучный и бюрократический. Дайте детям скучный оригинал, и я гарантирую, что никто, кроме ученых, больше не захочет его читать ».
, Распространенная интерпретация Крузо такова:
экономический человек. Его отношения с другими основаны прежде всего — некоторые
сказал бы целиком — об их использовании для него; они товары, которые
(какие?) существуют ради его экономического преимущества. Он дружит с
английский капитан сразу же после того, как ему предложили свободный проход по его
корабль.Несмотря на храбрость и преданность Ксури, Крузо продает его обратно в
рабство — и меньше, чем лодка, в которой они сбежали (шестьдесят частей
восемь против восьмидесяти штук по восемь). Он сожалеет о потере Ксури
дважды, работая как на своей плантации в Бразилии, так и на острове. Это
находится на острове, где Крузо открывает экономическую систему ценностей
на основе использования предмета; тем не менее, он держит все деньги, которые он
выздоравливает после своих экспедиций к двум затонувшим кораблям и от трупа
утонувший мальчик.Никакое социальное давление или законы не ограничивают свободу Крузо
действует в своих интересах, поэтому он действует в общей сложности laissez faire .
На острове он является прототипом самодельного человека (или он?
в конце концов, полагайтесь на товары, которые он забирает с двух судов). Как экономический человек, Крузо конкретно отождествляемые с капитализмом, особенно марксистскими критики. Его уединенное состояние на острове, его ограниченные отношения с другими, включая его собственную семью, и незначительность секс / женщины отражают природу капитализма, который подчеркивает индивидуальность корысть.Капитализм из-за первенства личности.имеет тенденцию уменьшать важность личных и групповых отношений, и особенно по признаку пола; для секса, как указал Вебер, будучи одним из сильнейший нерациональный фактор в жизни человека, является одним из самых сильных потенциальные угрозы для рационального стремления человека к экономической заканчивается … (Ян Ватт, Расцвет современного романа )Если задуматься, разве это не Крузо? самые близкие и значимые отношения к женщине с англичанами капитанская вдова? Она дает ему деньги в первые годы его жизни и преданно заботится о своих деньгах, пока он потерпел неудачу.Его собственное жена, все, что он должен сказать, это то, что его брак не был «для меня недостаток или неудовлетворенность »(298). И неважность женщин не может быть яснее, чем в списке товаров, которые он отправляет колонистам, «кроме прочего, я послал семь женщин» (299). Они всего лишь один вид товара. Вкратце, прочие основные капиталистические элементы в романе — важность договорных отношений, экономический мотив, стремление к накоплению, рисковать в поисках экономические возможности, утилитаризм и слабая связь с сообщество и страна.Ян Ватт отмечает, что деньги вызывают сильнейших эмоции от Крузо. Когда Крузо узнает, как верно португальцы капитан занялся своими делами, Крузо растроган до слез и немедленно выписывает квитанцию на 100 мойдоров, которые дает капитан ему. Когда его богатство прибывает из Бразилии, Крузо заболевает эмоции, которые, по его мнению, он бы умер, если бы не кровь врач. Маркс указывает на шестнадцатый век как на начало буржуазная экономическая система капитализма. В интерпретации Маркса капитализма рабочий увеличивает стоимость продукта, преобразовывая его так что у него есть применение.Капиталист берет продукт, произведенный чернорабочий и продает его; он не добавляет ценности продукту и платит рабочий меньше, чем добавленная стоимость рабочего. Предположим, рабочий проработал десять часов, ему платят только за пять; капиталист берет разница, т.е. приносит прибыль. В этой системе рабочий отделен от продукта. Обмен товаров превращает их в товары. Это преобразование из товаров в товары позволяет их обмен; со временем, товары производятся для обмена, и обмен превращается в коммерции.При капитализме производители в целом социально относятся к друг друга, рассматривая товары, которые они производят, как товары и ценности; как следствие, их частный индивидуальный труд сводится к родовой или однородный человеческий труд и их связь с товар скрывается и становится «загадкой». Под «тайной» Маркс имел в виду что люди, которые покупают продукт, не думают об объеме работы нужно было производить, или насколько хорошо платили работнику, который это сделал. к Чтобы прояснить эту загадку, Маркс смотрит на другие формы производства.это чтобы проиллюстрировать этот момент, Маркс обсуждает Робинзона Крузо, а также три другие формы производства: феодализм, основанный на зависимых сотрудничество; крестьянская семья, в которую входят общие или непосредственно сопутствующий труд; и его идеал, сообщество свободных людей, которые производим товары вместе. Собственники средств производства контролируют труд, и производительность труда либо делает капиталиста богаче, либо способствует расширению самого капитализма.Решение Маркса эксплуатация труда капитализмом — это «свободное производство ассоциированных мужчин … сознательно регулируемых ими в соответствии с установленный план. «Пусть рабочий контролирует средства производства, Маркс утверждает, а не капиталисты. (Прототип капиталиста, по Марксу словами, человек, для которого «наслаждение подчинено капиталу, а человек, который наслаждается, с человеком, который получает прибыль «. определение применимо, по вашему мнению, к Крузо?) Маркс также упоминает Крузо в Grundrisse ; там он видит в Робинзона Крузо не «реакцию против изощренность и возвращение к непонятой природной жизни », но «скорее предвкушение» гражданского общества «.'» Отец, убеждая Крузо оставаться в комфортабельном положение (средний класс), куда Бог поместил его, представляет собой старый взгляд на долг человека, который состоит в том, чтобы принять участь, назначенную ему Богом в обществе, где социальный класс по существу фиксирован, и в классе что стабильно.Крузо, с другой стороны, представляет собой современную социальную и экономический идеал; его желание продвигаться вперед и его стремление делать больше — это отличительные черты капитализма. Ян Ватт трансформирует Крузо «первородный грех» беспокойства и непослушания превратился в экономический мотив: «Первородный грех Крузо на самом деле является динамической тенденцией капитализма. само по себе, цель которого никогда не просто поддерживать статус-кво, но преобразуйте его непрестанно ». По мнению Ватта, религия мало влияет на Крузо.Несмотря на все его ссылки на провидение и наказание, он становится богаче. чем его отец; более того, Крузо не испытывает настоящего возмездия за его «первородный грех» (я полагаю, не игнорируя основную мысль Ватта что провести 25 лет в одиночестве можно считать ужасным наказание). Крузо выступает в роли колонизатора в принимая на себя полную власть над островом и всеми людьми, которых он встречи. Земля и все ее продукты принадлежат ему. Несколько раз он отмечает обилие деревьев, пригодных для изготовления мачт (британские военно-морской флот и торговые корабли смотрели на американские колонии, чтобы встретить нужны деревья для изготовления мачт).Действия Крузо как личность дублируйте те страны, которые претендуют на землю для колоний. Когда Крузо покидает остров, он оставляет позади английских и испанских моряков, как колонисты. Отсутствие лет не уменьшает его владение. Глава, которая повествует о его возвращении на остров, называется «Я снова посещаю Мой ». Остров »(курсив добавлен для выделения). Он посещает« мою »колонию на остров (298) и отдает часть земли европейцам, сохраняя право собственности на весь остров для себя.Взамен они соглашаются не покидать остров (есть ли у них выбор, ведь у Крузо единственная лодка?). В зародыше империализма, Крузо считает себя королем, а других — своими подданными, включая своих домашних животных. Он создает не демократию, не республику, а царство, которое Он навязывает будет на других, наиболее очевидно в пятницу, но также и на худшее из Английские мятежники, которых он заставляет остаться на острове. Для Джеймса Джойс, Робинзон Крузо — «пророк», предсказывающий английский империализм: Настоящий символ Британское завоевание — Робинзон Крузо, который, выброшенный на необитаемый остров, в кармане нож и трубка, становится архитектором, плотником, точильщик ножей, астроном, пекарь, корабельный плотник, гончар, шорник, фермер, портной, мастер по изготовлению зонтов и священнослужитель.Он истинный прототип британского колониста, как Пятница (верный раб кто прибыл в несчастливый день) является символом предметных рас. весь англосаксонский дух — в Крузо: мужественная независимость; бессознательная жестокость; настойчивость; медленный, но эффективный интеллект; сексуальная апатия; практичный, сбалансированный религиозность; расчетливая неразговорчивость.Крузо как империалист-завоеватель не двадцатый изобретение века, как иллюстрация 1877 года Жюлем Феске героического Крузо демонстрирует.Феске представляет Крузо в образе Геркулеса с обнаженным телом мускулистое тело, фирменная львиная шкура Геркулеса и меч. Его суверенное правление предполагает держава, которую он держит, и презренный представление родное. Эта картина утверждает европейское господство над коренное население, неполноценность которого выражается не только в покорная поза кааннибала, но с несколько менее мускулистым телом. Безграничность власти Крузо / белого человека подтверждается отсутствие рамки вокруг оригинальной иллюстрации.В стороне: вы думаете, что фигура в положении лежа — пятница? Предлагаю также этот рисунок показывает, насколько Робинзон Курсо адаптируется, насколько разные периоды времени, с современными ценностями, все еще может найти в этом романе значимое и даже глубокое значение. Вот почему я обсуждал этого Крузо как мифическая или архетипическая фигура.
|
Что отец Робинзона Крузо имел в виду под средним государством? | Вопросы Робинзона Крузо | Q&A
В романе Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» отец Крузо называет своего сына находящимся в «среднем состоянии». Обычно это относится к тому, что является общим (по мнению его отца) среди авантюристов в целом, в зависимости от их финансового положения в жизни.
Его отец говорит, что это люди «отчаянного состояния», которые отправляются на такие приключения, как планы Крузо, или люди «стремящегося к высшему состоянию», которые надеются улучшить свою судьбу.Пройдя необычный путь, эти мужчины надеются прославиться. Затем отец Крузо говорит Крузо, что Крузо не подходит ни под одну из этих категорий. Они были либо «слишком высоко над ним», либо «слишком далеко внизу». Он называет позицию Крузо «средними состояниями». Отец Крузо объясняет, что положение Крузо в обществе приносит наибольшее счастье, и другие ему завидуют: Крузо не нужно сталкиваться с «несчастьями и трудностями» или тяжелой работой, которую необходимо выполнять большинству других людей в мире, и ему не нужно иметь дело с «гордостью». или…. зависть «от высших классов. Его отец отмечает, что» средние государства «также …
… то, что можно было бы назвать высшей ступенью низшей жизни, которая, как он обнаружил долгим опытом, была лучшей государство в мире, наиболее подходящее для человеческого счастья, не подверженное несчастьям и лишениям, труду и страданиям механической части человечества, и не смущенное гордостью, роскошью, амбициями и завистью высшей части человечества
Отец Крузо продолжает в качестве примера объяснять, что даже короли желали оказаться в таком месте, между бедными («подлыми») и великими — для более легкой жизни.Он продолжает, говоря, что мудрый человек молится, чтобы избежать бедности и богатства. В общем, его отец настаивает на том, что у тех, кто находится в «среднем состоянии», лучшая жизнь из всех.
Если Крузо продолжит свои планы, его отец считает, что он будет несчастен. Он упоминает о смерти своего брата, которого его отец также пытался отговорить от участия в войне — который был убит во время сражения, проигнорировав совет отца: тот же совет, который он теперь давал Робинсону. Он говорит своему сыну довольствоваться тем, что у него есть в жизни, поскольку ему очень повезло.
.