В обрез — это… Что такое В обрез?
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
в обрез — это… Что такое в обрез?
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
в обрез — это… Что такое в обрез?
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
Значение словосочетания В ОБРЕЗ. Что такое В ОБРЕЗ?
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вилок (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
в обрез — это… Что такое в обрез?
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
в обрез — это… Что такое в обрез?
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
В обрез — с русского на все языки
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, обреза, муж. 1. Обрезанный край, кромка, ребро (у книг, картона и т.п.). Книга с золотым обрезом. 2. Винтовка с отпиленным концом ствола (неол.). «Ночью преда сельсовета стережет своим обрезом.» Маяковский (о кулаке). 3. Кадка из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРЕЗ — ОБРЕЗ, а, муж. 1. см. обрезать. 2. Обрезанный край, кромка. О. книги, альбома. Книга с золотым обрезом. 3. Винтовка с отпиленным концом ствола. • В обрез (разг.) ровно столько, сколько есть, сколько нужно, без всякого излишка (обычно о том, что… … Толковый словарь Ожегова
обрез — См. край в обрез… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрез сущ., кол во синонимов: 16 • винт (27) … Словарь синонимов
ОБРЕЗ — большой эллипсовидной формы, с прямыми бортами таз, сделанный из оцинкованного железа, иногда из дерева. Применяется при стирке белья и парусиновых изделий, при мытье окрашенных поверхностей, орудий и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
обрез — Резкое уменьшение толщины вертикальной конструкции с образованием в месте перехода горизонтального или слегка наклонного уступа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика
обрез книжного блока — Верхний, боковой, нижний края книжного блока, подвергаемые трехсторонней обрезке, закраске, золочению, торшонированию. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN edge DE… … Справочник технического переводчика
обрез — обработка результатов эксперимента … Словарь сокращений и аббревиатур
Обрез — Другое значение слова «обрез» обрезанный край, кромка чего либо … Википедия
обрез — а; м. 1. Обрезанный край, кромка (книги, картона и т.п.). О. книги, альбома. 2. Винтовка с обрезанным, укороченным стволом. Сделать из винтовки о. Выстрелить из обреза. Вооружиться обрезами. ◁ В обрез, в зн. нареч. Без всякого излишка, только в… … Энциклопедический словарь
ОБРЕЗ — В обрез. Разг. Без какого л. излишка; не больше, чем необходимо; очень мало. ФСРЯ, 292 … Большой словарь русских поговорок
, ТОЛЬКО, ЕДИНСТВЕННО, НЕОБХОДИМО · engVid
Также
ПРИМЕНЯТЬ
«Также» используется в положительных предложениях, чтобы добавить согласную мысль.
Примеры:
Джейн говорит по-французски. Сэм тоже говорит по-французски.
Я люблю шоколад. Еще я люблю пиццу.
Фрэнк может пойти с нами. Нэнси тоже может пойти с нами.
РАЗМЕЩЕНИЕ
«Также» стоит после «быть».
Примеры:
Я тоже канадец.
Я тоже был там.
В глаголах, отличных от «быть», «также» стоит перед одиночными глагольными формами.
Примеры:
Я тоже пою.
Он нам тоже помог.
Во многих частях времени глаголов «также» стоит после первой части и перед второй.
Примеры:
Я тоже был в Гонконге.
Еще я изучаю экономику.
Точно так же, поскольку за модальными глаголами обычно следует второй глагол, «также» следует после модальных глаголов.
Примеры:
Я также говорю по-французски.
Я тоже должен быть там.
тоже
ПРИМЕНЯТЬ
«Слишком» используется в положительных предложениях, чтобы добавить согласную мысль.Оно имеет то же значение, что и «также», но его расположение в предложении иное.
Примеры:
Джейн говорит по-французски. Сэм тоже говорит по-французски.
Я люблю шоколад. Я тоже люблю пиццу.
Фрэнк может пойти с нами. Нэнси тоже может пойти с нами.
РАЗМЕЩЕНИЕ
«Слишком» обычно ставится в конце предложения.
Примеры:
Я тоже канадец.
Я тоже говорю по-французски.
Я тоже изучаю экономику.
Если он тоже хочет пойти, он должен встретить нас в 8:00.
ВАЖНО
Хотя «слишком» обычно ставится в конце предложения, иногда его можно использовать с запятыми после подлежащего предложения.Обычно это делается только в официальной речи.
Примеры:
Мистер Джонс хотел получить контракт. Мисс Джексон тоже считала это необходимым.
Донна работает над решением проблемы. Я тоже пытаюсь найти способ разрешить конфликт.
Либо
ПРИМЕНЯТЬ
«Либо» используется в отрицательных предложениях, чтобы добавить согласную мысль.
Примеры:
Джейн не говорит по-французски. Сэм тоже не говорит по-французски.
Я не люблю шоколад. Я тоже не люблю пиццу.
Фрэнк не может пойти с нами. Нэнси тоже не может пойти с нами.
РАЗМЕЩЕНИЕ
«Либо» обычно ставится в конце предложения.
Примеры:
Я тоже не говорю по-французски.
Я тоже не изучаю экономику.
Я тоже не хочу есть.
Фильм тоже не понравился.
englishpage.com
,еле достаточно — определение — английский
Примеры предложений с «еле достаточно», память переводов
OpenSubtitles2018.v3 Я езжу два дня, почти не выспавшись и почти не питаясь, слушая ваши чудеса и проповедуя веру совпадения. 
opensubtitles2 Едва хватает, чтобы покрыть стоимость еды, но кого это волнует? opensubtitles2Этого едва хватает, я считаю OpenSubtitles2018.v3Даже при половинном рационе припасов едва хватает на три дня.
WikiMatrix Многие вернулись в лагерь измученные, у них едва хватило сил, чтобы съесть свой суп. 
ханглиш Едва было достаточно времени, чтобы обнажить большой палаш, как его противники напали на него. WikiMatrix В течение многих лет на предприятии едва хватало денег, чтобы покрыть заработную плату рабочих. 
QED’Едва хватит места для одного человека, opensubtitles2Едва хватит, чтобы поскрести, я считаю OpenSubtitles2018.v3Едва достаточно места для меня.
hrw.org Родственник одной женщины, которую месяцами держали со своим двухлетним ребенком в безвоздушной протекающей камере недалеко от Мосула, вместе с примерно 25 другими женщинами сказал: «Еды, которую они получали, едва хватило, чтобы сохранить им жизнь. OpenSubtitles2018.v3Игра сейчас настолько скудна, что ее едва хватает, чтобы содержать более одного леопарда, поэтому это животное охотится в одиночку. opensubtitles2У меня едва хватает денег, чтобы попасть на свадьбу сестры и обратно 
jw2019Тех, у кого едва хватает образования, чтобы написать свое имя, можно насчитать бесчисленные миллионы.
hansard Среди женщин, вышедших на пенсию в марте прошлого года, средний ежемесячный чек CPP составлял $ #, чего едва хватало на оплату счета за отопление и покупку продуктов OpenSubtitles2018.v3 На данный момент этого едва хватает, чтобы намочить землю, но это достаточно, чтобы вывести самок мышиного лемура из спячки. OpenSubtitles2018.v3На троих места едва хватает. OpenSubtitles2018.v3 Ну, Дженни, там едва хватило денег на один семестр. opensubtitles2 Едва хватит, чтобы поддержать одного человека на несколько минут OpenSubtitles2018.v3 Нам с Дэнни едва хватило на круиз по Карибам. 
KFTTIt имеет маленькое пространство, которого едва хватает только для двух взрослых, чтобы войти с низко склоненными головами. 
UN-2Ресурсов едва хватало для эффективной работы. Впереди еще долгий путь. 
Обыкновенный ползун Его отец выращивал просо, кукурузу и тапиоку на очень маленьком участке земли, которого едва хватало на то, чтобы прокормить семью. WikiMatrixВ это время силы союзников на Гуадалканале получили едва ли достаточно боеприпасов и провизии, чтобы выдержать несколько японских попыток вернуть себе острова.Показаны страницы 1. Найдено 1277 предложения с фразой barely enough.Найдено за 12 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.barely enough — Перевод на турецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Этого едва хватит на времени, чтобы президент принял решение.
Машин в изобилии, а вот еле хватило масла .
Что ж, дело в нашем дневном рационе крови … едва хватает на , чтобы выжить одному вампиру.
Verdikleri günlük kan miktarının olayı şu, kan bir vampirin yaşamasına zar zor yetiyor .Этого едва хватает на денег, чтобы купить три галлона бензина.
Едва хватило времени, чтобы войти и выйти.
İçeri girmek ve çıkmak için süre anca yeter .У нас едва хватает времени, чтобы состыковаться и провести трибунал.
Ancak limana inip mahkemeye yetişecek kadar vaktimiz kaldı.едва хватает места для меня и Мэдди.
Этого едва хватит на , чтобы привести в действие звуковой душ.
Несколько лет, которые я отнял у вас, — это , которых едва хватит на , чтобы сохранить мне жизнь.
Senden aldığım birkaç yıl beni zar zor hayatta tutmaya yeter .едва хватает пороха для стрельбы из мушкета.
едва хватит на времени на сказку.
У нас всего топлива, которого едва хватает на топлива.
едва хватает на , чтобы заполнить воздушный шар вечеринки.
еле хватило времени для исправления.
едва хватит на для вас и вашего эго.
Siz ve egonuz için yeterli yer var.Нет. едва хватает на времени, чтобы сделать одно противоядие.
едва хватило, чтобы привезти на военные похороны.
Однажды он написал, что рабочим платили всего , что едва хватало на , чтобы восстановить их силы.
Bir keresinde güçlerini tazelemeleri için işçilere yeterince ödeme yapıldığını yazmıştı.У нас хлеба едва хватает на завтрак.
У него было , едва хватало денег на хлеб и молоко.
,barely enough — Перевод на китайский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
«Похоже, что еле хватило ! Но медведица поступила сообразительно, распределяя вес между тонкими ветками. Было замечательно видеть.
看上去 好像 非常 勉强 ！ 但是 这只 熊 很 聪明 ， 确保 了 她 的 重量 分散 在 细 树枝 上.看到 这 幕 真的 很 神奇.едва хватило, чтобы Дэнни и я отправились в круиз по Карибскому морю.
所剩 下来 的 都 不够 我 和 丹尼 去 加勒比海 游 航.Но денег, которые он мне дал, было , едва хватило на жизнь.
Он зарабатывает 1000 юаней в месяц, едва хватает на на еду.
一个月 1000 元 的 工资 ， 刚够 他 吃饭。Едва хватит еды, чтобы прокормить себя.
Это , едва хватит на чашку чая.
Из-за денег, потраченных на опиум и наемный труд, у него было , едва хватало еды для себя.
由于 有 抽 大烟 和 雇工 的 开销 ， 他 自己 过着 仅能 糊口 的 生活。Машин в изобилии, а вот еле хватило масла .
Он взял , еле хватило денег на хлеб детям.
еле хватит на троих.
едва хватит на для вас и вашего эго.
Нашел 32. Осталось всего , времени едва хватает.
找到 一个 32 岁 的 但是 时间 所剩 无几 了Этого едва хватит на на следующее Рождество.
едва хватает , чтобы сесть внутри.
Я голоден.Этих паек едва хватает .
我 饿 了 ， 定量 配给 总是 不够голодная диета, т.е. едва хватает еды, чтобы выжить
едва хватает дохода на то, чтобы существовать.
Моя заработная плата едва хватает , чтобы выжить.
То, что я зарабатываю, это , нам едва хватает .
我 赚的钱 只够 养活 我们 俩 ,