ВЫСАДКА — это… Что такое ВЫСАДКА?
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
ВЫСАДКА — это… Что такое ВЫСАДКА?
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
высадка — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | вы́садка | вы́садки |
| Р. | вы́садки | высадок |
| Д. | вы́садке | вы́садкам |
| В. | вы́садку | вы́садки |
| Тв. | вы́садкой вы́садкою | вы́садками |
| Пр. | вы́садке | вы́садках |
вы́-сад-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: вы-; корень: -сад-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [ˈvɨsətkə], мн. ч. [ˈvɨsətkʲɪ]
Семантические свойства[править]
Полужирное начертание====Значение====
- кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Список всех слов с корнем «сад-/саж-» | ||
| ||
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
ВЫСАДКА — Большой энциклопедический словарь
ВЫСАДКА — в металлообработке — кузнечная операция — создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п.
Источник: Большой энциклопедический словарь на Gufo.me
Значения в других словарях
- высадка — высадка I ж. 1. Процесс действия по гл. высадить I, высаживать I 2. Результат такого действия; высаживание I 2. II ж. Кузнечная операция формования металлических изделий (шестерён, болтов и т.п.) с помощью пресса. Толковый словарь Ефремовой
- высадка — Вы́/сад/к/а. Морфемно-орфографический словарь
- высадка — орф. высадка, -и, р. мн. -док Орфографический словарь Лопатина
- высадка — В’ЫСАДКА, высадки, ·жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 ·знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова
- Высадка — Кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой (См. Осадка) с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. В. производится в нагретом или холодном состоянии. Горячая… Большая советская энциклопедия
- высадка — Высадка, высадки, высадки, высадок, высадке, высадкам, высадку, высадки, высадкой, высадкою, высадками, высадке, высадках Грамматический словарь Зализняка
- высадка — 1) -и, ж. 1. Действие по глаг. высадить—высаживать (во 2 знач.) и высадиться—высаживаться; выход и выгрузка приехавших куда-л. Высадка десанта. □ На «Марате» готовились к высадке. С мостика слышалась громкая команда капитана. Н. Никитин, Северная Аврора. Малый академический словарь
- высадка — ВЫСАДКА -и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, -ая, -ое. Толковый словарь Кузнецова
- высадка — См. высаживать Толковый словарь Даля
- высадка — сущ., кол-во синонимов: 5 высаживание 10 дебаркация 2 десант 5 десантирование 2 электровысадка 1 Словарь синонимов русского языка
Высадка — это… Что такое Высадка?
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
высадка — это… Что такое высадка?
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Высадка — это… Что такое Высадка?
ВЫСАДКА — ВЫСАДКА, высадки, жен. Действие по гл. высадить в 1 и 2 знач. Произвести высадку цветов на гряды. Высадка безбилетного из трамвая. Удачная высадка десанта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСАДКА — в металлообработке кузнечная операция создание совместных утолщений на прутковых или трубных заготовках путем уменьшения их длины (частичная осадка). Высадкой получают болты, заклепки, фланцы на трубах и т. п … Большой Энциклопедический словарь
высадка — ВШЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высадка — сущ., кол во синонимов: 5 • высаживание (10) • дебаркация (2) • десант (5) • … Словарь синонимов
высадка — Осадка части заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
Высадка — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫСАДКА — кузнечная операция, заключающаяся в деформации заготовки частичной осадкой с целью создания местных утолщений за счёт уменьшения длины заготовки. Горячая В. осуществляется на горизонтально ковочных машинах или электровысадочных машинах. Горячей В … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫСАДКА — [upset, heading] технологическая операция горячей и холодной обработки металлов давлением, заключающаяся в увеличении поперечного размера части заготовки в результате ее деформации осадкой. Горячую высадку для получения поковок шестерен, клапанов … Металлургический словарь
высадка — 3.8 высадка (upsetting): Технологическая операция выполнения высаженного конца трубы. Примечание Термин введен с целью уточнения понятия процесса. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высадка — и; ж. 1. к Высадить и Высадиться. В. овощей в открытый грунт. В. десанта. Готовиться к высадке. 2. Проф. Кузнечная операция формования сложных металлических изделий с помощью пресса. Холодная в. ◁ Высадочный, ая, ое. * * * высадка (в… … Энциклопедический словарь
Высадка — Heading Высадка. Обработка проволоки, стержней или арматуры в штампах, чтобы формировать изделия, которые обычно больше в площади поперечного сечения, чем первоначальный провод, стержень или арматурное железо. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Высадка — Переиздание Википедии // WIKI 2
Высадка пассажиров с корабля по трапу
Высадка или Отстранение — это процесс покидания корабля или самолета или вывоз товаров с корабля или самолета. ( debark : от французского des , что означает «из», и barque , что означает «небольшой корабль»). [1] [2]
Энциклопедия YouTube
✪ Норвежский лоцман сошел с борта буксира «Амон»
✪ Пилоты вылетают на вертолете — река Колумбия
Содержание
Гражданский
Погрузкой и разгрузкой грузов традиционно занимались стивидоры, также известные как портовые грузчики, причалы и т. Д.Сегодня подавляющее большинство не насыпных грузов перевозится в интермодальных контейнерах, [3] , которые загружаются и выгружаются с помощью специализированных кранов. [4]
Люди обычно садятся на корабль и отправляются с него по сходням (трапу), подвижной конструкции, обычно состоящей из аппарели с лестницей и перилами. Трап может вести либо к причалу, либо к небольшой лодке (или лихле), которая соединяется с берегом. Несчастные случаи при высадке чаще всего происходят из-за удара о веревку (трос), перила или другой предмет в результате движения судна или при попытке уклониться от таких предметов.Вторая по частоте причина — поскользнуться или споткнуться о трап. [5]
Военный
Военные процедуры высадки, даже в небоевых зонах, могут быть довольно сложными. [6] [7] В дополнение к рутинным операциям окорка может проводиться под огнем в рамках десантных операций, таких как высадка в Нормандии во время Второй мировой войны. В таких случаях жизненно важно, чтобы груз был загружен, чтобы его можно было выгружать в необходимом порядке, а не просто для максимального использования пространства.Это называется боевой загрузкой. Десантные корабли используются для перевозки войск и грузов на берег. [8]
См. Также
Список литературы
Эта страница последний раз была отредактирована 28 ноября 2019 в 15:34
.определение высадки по The Free Dictionary
Тишина была восстановлена повсюду, кроме сердца Бэкингема; он в своем нетерпении обратился к принцессе тихим голосом: «Ради всего святого, мадам, умоляю вас поскорее высадиться. Разве вы не понимаете, как этот наглый герцог Норфолк убивает меня своим вниманием? и преданность тебе? »« Вы видели барометр? » — спросил капитан Олесон, останавливаясь у подножия лестницы, чтобы наблюдать за высадкой больных.Мохаммед Маттар, старший вице-президент подразделения Emirates Airport Services, сказал: «С приближением очередного рекордного периода, когда дело доходит до прибытия пассажиров, мы хотим, чтобы клиенты Эмирейтс, возвращающиеся в Дубай, получали наилучшие впечатления, начиная с момента высадки и заканчивая каждым рейсом. Touchpoint и разместили дополнительные ресурсы, чтобы обеспечить быстрое прибытие ». Мохаммад Маттар, старший вице-президент подразделения Emirates Airport Services, сказал:« С приближением очередного рекордного периода, когда дело доходит до прибытия пассажиров, мы хотим обеспечить, чтобы Клиенты Эмирейтс, возвращающиеся в Дубай, получают наилучшие впечатления, начиная с высадки и до каждой точки соприкосновения, и разместили дополнительные ресурсы, чтобы обеспечить быстрое путешествие по прибытии.Мохаммед Маттар, старший вице-президент подразделения Emirates Airport Services, сказал: «С приближением очередного рекордного периода, когда дело доходит до прибытия пассажиров, мы хотим, чтобы клиенты Эмирейтс, возвращающиеся в Дубай, получали наилучшие впечатления, начиная с момента высадки. до каждой точки соприкосновения и разместили дополнительные ресурсы, чтобы обеспечить быстрое прибытие ». Мохаммед Маттар, старший вице-президент подразделения Emirates Airport Services, сказал:« С приближением очередного рекордного периода, когда речь идет о прибытии пассажиров, мы хотим Убедитесь, что клиенты Эмирейтс, возвращающиеся в Дубай, получат наилучшие впечатления, начиная с высадки и до каждой точки соприкосновения, и разместили дополнительные ресурсы для обеспечения скорейшего прибытия.«На встрече министров внутренних дел и иностранных дел ЕС, созванной президентом Франции Эммануэлем Макроном на этой неделе в Париже, 14 стран ЕС одобрили« в принципе »предложение Франции и Германии о« временном механизме солидарности »для быстрой высадки в ближайшем безопасном порту и переселения. людей, спасенных в Средиземном море ». Экипаж уведомил администрацию аэропорта, которые быстро обеспечили безопасную высадку пассажиров через пассажирскую дверь. Бригада медиков аэропорта бросилась к выходу на посадку около 13:28.м. Работа, которая проводилась в сухом доке № 2 в Дукме, включала комплексные работы по системам корпуса, позволяющим быстро производить посадку и высадку транспортных средств, запасов и персонала в сложных условиях. Требуются новые усилия для разработки регионального подхода к ведению дел со спасением и высадкой в Средиземном море, сообщает агентство. .высадка — определение — английский
Примеры предложений с «высадка», память переводов
EurLex-2 Посадка и высадка могут происходить с комфортом, безопасностью и достоинством, EurLex-2 В соответствии с разделом 4.2 приоритет должен быть отдан высадке в третьей стране, откуда лица покинули территорию, или через территориальные воды или поисково-спасательный район, через который эти лица прошли транзитом, или, если это невозможно, для высадки в географически ближайшем месте, где может быть обеспечена безопасность людей.
Обыкновенный краулЭто было в этом районе Кубы (Бариай), где в 1492 году высадился адмирал Кристобаль Колон, который был очарован красотой этого места. EurLex-2 Дата / время, когда помощь / пассажиры должны прибыть к месту / порту высадки. 
WikiMatrixКогда Флинн и Шон собираются сойти с самолета, последняя змея выпрыгивает и кусает Шона в грудь. WikiMatrix Первым европейцем, высадившимся на территории современной Аргентины, был Хуан Диас де Солис, открывший Рио-де-ла-Плата.
OpenSubtitles2018.v3 Пассажиры выходят, я вижу Эдит Пиаф! 
Giga-fren [21] Г-н Примо утверждал, что изменение направления рейса Air Canada № AC937 квалифицируется как «изменение расписания», как описано в тарифах Air Canada, и что Air Canada нарушила пункт (D) правила 240AC, своего Тарифа, поскольку это касается изменений расписания, не предоставив ему возможность выйти из самолета и потребовав возмещения неиспользованного билета. EurLex-2 (j) относительно морских операций, конкретная информация о применении соответствующей юрисдикции и законодательства в географической зоне, где происходит быстрое вмешательство, включая ссылки на международное право и право Союза относительно перехвата, спасания на море и высадки; EurLex-2 Оператор должен установить операционные процедуры для повторной / выгрузки топлива при посадке, посадке или высадке пассажиров, чтобы обеспечить соблюдение следующих мер предосторожности: WikiMatrix Он высадился во Франции 19 июня 1917 года, где он оказывал поддержку в строительстве железной дороги в британском секторе. Западного фронта до конца войны.
hrw.org Страны ЕС должны срочно создать региональную схему высадки, включая гарантии от автоматического задержания спасенных людей, чтобы гарантировать, что люди будут доставлены в безопасные порты и быстро перемещены в другую страну ЕС, которая берет на себя ответственность за юридическую обработку. 
oj4в случае неявного повреждения багажа или потери багажа в течение пятнадцати дней с даты высадки или повторной доставки или с момента, когда такая повторная доставка должна была произойти WikiMatrixПосле продвижения Река Язу, транспорты высадили людей Шермана на плантации Джонсона, напротив залива Стила, к северу от города. ЕврЛекс-216. «Круизное судно» означает судно, которое следует заданному маршруту в соответствии с заранее определенной программой, которая включает программу туристической деятельности в различных портах, и которое обычно не принимает пассажиров и не позволяет пассажирам выходить на берег во время рейса; WikiMatrixВо время высадки в Египте за ними наблюдает детектив Скотланд-Ярда, Детектив Фикс, которого отправили из Лондона на поиски грабителя банка. 
UN-2 Любой иностранец в возрасте старше 18 лет, подпадающий под юрисдикцию Эквадора, который был допущен в качестве постоянного или временного иммигранта, за исключением тех, которые классифицируются как посетители, должен сообщать в Управление Генерального директора по делам иностранцев Министерства иностранных дел. в органы внутренних дел и полиции в течение 30 дней после высадки в Эквадоре, а затем должны зарегистрироваться в Департаменте миграции. EurLex-2 Если либерийский моряк не высаживается в порту Либерии, владелец судна должен нести расходы по репатриации моряков в Либерию как можно скорее. WikiMatrix Партизан приостановления боев между французами и американцами во время высадки англо-американцев 8 ноября 1942 года в Северной Африке, он выступал против тех, кто хотел продолжить боевые действия вместе с немцами. WikiMatrix Мятежные члены экипажа высадились и получили убежище, а остальные вновь подняли знамя Бразилии. UN-2 — период между двумя частями ежедневного периода отдыха должен быть как можно короче и ни в коем случае не может превышать в общей сложности один час до посадки или после высадки, таможенные формальности должны быть включены в операции посадки или высадки . WikiMatrix Из любопытства пассажиры корабля выходят на берег, чтобы посмотреть на яйцо, но в конечном итоге разбивают его, и цыпленок оказывается внутри в качестве еды. WikiMatrix В октябре 2012 года Министерство транспорта объявило о планах увеличить длину взлетно-посадочной полосы аэропорта до 3000 метров, добавить параллельную рулежную дорожку и расширить пассажирский терминал для размещения реактивных мостов для посадки и высадки пассажиров. WikiMatrixКогда их предупредили об американском присутствии, на земле находилось более 1000 человек; неизвестно, сколько человек было высадлено с кораблей помощи. 
Eurlex2019- В столбцах 12 и 13 должны быть указаны любые изменения в составе экипажа с указанием времени посадки и высадки каждого члена экипажа.Показаны страницы 1. Найдено 6879 предложения с фразой высадка.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки.Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.высадка — Англо-китайский словарь — Glosbe
en Дети и женщины, находящиеся в уязвимом положении, особенно подвержены рискам на всех участках своего движения, включая спасательные операции, инспекции и захват судов, а также пересадку и высадку в местах безопасность, а также на протяжении всего процесса определения статуса.
UN-2 zh 不 爆 的 炸 弹 是 什么?是 什 么?en На второй день своей миссии # сентября независимый эксперт испытал на себе произвольное обращение, когда ему не разрешили выйти на берег в аэропорту Байдоа, несмотря на то, что он получил предварительное разрешение
MultiUn zh ??关 系 的, 我?们 可以 想?办 法 掩?饰 一下en «Хотя абсолютным приоритетом в случае перехвата в море является скорейшая высадка спасенных в« безопасное место », понятие« безопасное место », по-видимому, не интерпретируется таким же образом. кстати всеми государствами-членами.
UN-2 zh 告?诉 你?们 那?边 的 金?发 美女 是 和 我 一起 的en Безбилетные пассажиры, признанные недопустимыми в стране высадки, должны быть возвращены из пункта высадки в страну, где они поднялись на борт судна
MultiUn zh 在?头 骨 上 留下 了?独 特 的?标 志 如果 房子 的 管理人 或者 清 洁 工en Некоторые люди высадились и заняли боевые позиции, используя бинокли для наблюдения за ливанской территорией в течение 15 минут.
UN-2 zh 在 柏林?墙 倒塌 后 ????导 人 米 哈 伊?..戈?尔 巴?乔夫 和 美 ????乔 治.布什 在?马 耳 他?会 晤en Иностранцы, прибывшие во Францию железнодорожным, морским или воздушным транспортом и которым либо не разрешен въезд на территорию Франции, либо ищущим въезд на основании убежища, могут содержаться в зоне ожидания, расположенной на открытой железнодорожной станции. для международного сообщения, в порту или рядом с местом высадки, или в аэропорту в течение периода, строго необходимого для организации их отправления или, если они запросили убежище, для проверки того, является ли их заявление явно необоснованным.
UN-2 zh 你 比 我 更 熱衷 家庭 的 報道 坦白 說 的 的 好en Фактически, с 1 января 2013 года по 18 июля 2013 года не менее 1079 нелегальных мигрантов были высадился на Мальте, большая часть которых была спасена АСМ, часто вдали от берега и в неблагоприятных условиях.
УН-2 ж 我 ??给 他 机 ??让 他 ??挥 大部分 的?潜能en Процедуры высадки не должны регулироваться целями иммиграционного контроля.
UN-2 zh 我 兩歲 時, 他 就去 世 了, 那會兒 他 # 歲en В отношении подпункта 2 (g) резолюции КТК был бы признателен за краткое изложение любых процедур, установленных Южной Африкой для предоставления предварительной информации о международных пассажирах и грузах своим собственным властям и властям других государств, с тем чтобы они могли выявлять подозреваемых террористов и запрещенный груз перед высадкой и разгрузкой.
UN-2 zh 你 就 要 得到 了 — 是 的, 已經 得到 了en Для стран, не имеющих выхода к морю, или стран, где оборудование перевозится автомобильным или железнодорожным транспортом в район миссии и обратно, порт отправления / высадка будет согласованным пунктом пересечения границы.
UN-2 zh 有效期 届满, 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的, 应当 重新 申请 领取 许可 证件。en Капитан судна имеет право рассчитывать на помощь прибрежных государств с облегчением высадки и завершения работ. спасения.
UN-2 zh 小孔 … 看到 了 — “巴 斯 光年 复 位?钮 …ru Судоходные компании не должны подвергаться никаким санкциям за высадку или попытку высадки людей, спасенных в море
MultiUn zh 后面 那 个 是 什么?是 什 么?ru Авиакомпании обязаны следить за тем, чтобы пассажиры рейсов, которые считаются находящимися под большей угрозой, которые выходят на посадку с трапа самолета, не оставляют на борту предметы.
UN-2 zh 你 可以 跟?别 人?说 是 我?抢 的ru Войска погрузились, высадились и погрузились в новые, без необходимого оборудования.
OpenSubtitles2018.v3 zh 给 我 根 吸管 好吗?我 根 吸管 好 ??en 17 марта 1735 года маршал Мюнних сменил Петера Ласи, и 20 мая 1735 года долгожданный французский флот появился и высадил 2400 человек на Вестерплатте.
LASER-wikipedia2 zh 衹 有 她們 兩個 的 內臟 被 如此 精確 地 挖 了 出來en Он также предусматривает выдачу вида на жительство и отказ во въезде на Маврикий и предотвращение несанкционированной высадки, а также право проверять суда, проверять пассажиров и членов экипажа, а также задерживать их с целью высылки с Маврикия
MultiUn zh 那 么,?让 我?们 希望… … 我 之前?错 了ru Восемь мужчин рохинджа, первоначально задержанных при высадке (по всей видимости, без предъявления официальных обвинений), позже были освобождены и вернулись домой.
UN-2 zh 大家 都 知道, 只 要 愿 意 的? ,, 到?时 候 …. 可以 穿 夏威夷?衬 衫 和 牛仔?裤en Государства не должны требовать, чтобы судоходные компании или их страховщики покрывали расходы на репатриацию людей, спасенных в море, в качестве предварительного условия для высадки.
УН-2 ж 他 是 一 ???术 家, 有 谁 可以 和 他 相提并论 吗?可以 和 他 相 提 并 ???en В 2004 году ИМО приняла поправки к Конвенциям СОЛАС и SAR, чтобы прояснить обязанности сторон, участвующих в спасательной ситуации, в частности, для обеспечения безопасного места для высадки спасенных людей.
UN-2 zh 唔, 雷 蒙 好久?没 看到 你 那 么 有 精神 了ru Пять солдат сошли с трапа и направили свое оружие на патруль ливанской армии.
UN-2 zh 你 睡 沙?发, 我 睡床!早?点 睡 啦!ru Дежурство запускается в самом начале спасательной операции и заканчивается, когда пассажиры высадились в безопасном месте
MultiUn zh 难道, 有人 又 写 了 什么?道, 有人 又?了 什 么?ru Лембит и Элла поспешили на станцию, бросились в поезд и быстро заставили братьев сойти!
jw2019 zh 我 怎 么 知道?我 是 小 角色, 我?谁 也 不是ru Около 10 солдат сошли с корабля и пересекли линию отвода («голубая линия» в районе, на который Ливан претендует).
УН-2 ж ?别 惹火 我 我 要 把 你 碎尸 万 段en В настоящее время ИМО изучает соответствующие административные процедуры государств-членов ИМО и рассматривает возможность подготовки дополнительных руководящих указаний, которые могут быть полезны для быстрой и упорядоченной высадки лиц, спасенных в море
MultiUn ж ?别 管 了 他 整天 呆在 淋浴?间 里en Поезд отправился в два часа ночи, и мы ехали шесть часов, прежде чем сойти на берег и пройти шесть миль [10 км] до места встречи.
jw2019 zh 用 婚姻 中 作?为 交?换 的 ??码 不是 件 小事 特?别 是?对 于 有?独 立 思想 的 女子.