Знаки международные: способы подачи сигналов, международная таблица

Символы и знаки на продуктах, товарах, этикетках, упаковке и их расшифровка (Таблица) — КНИГА РЕЦЕПТОВ

Экологические знаки и международные ассоциации
	Знак соответствия техническому регламенту Этот знак означает соответствие продукта техническому регламенту России. Обязательное нанесение на упаковку продукта данного символа диктует Федеральный закон о техническом регулировании No.184 от 27.12.2002.
	Перерабатываемый пластик — знак ставится непосредственно на изделии. В треугольнике может указываться цифра-код типа пластика: 1 PETE — Полиэтилентерфталат 2 HDPE — Полиэтилен высокой плотности 3 PVC ПВХ — Поливинилхлорид 4 LDPE — Полиэтилен низкой плотности 5 PP — Полипропилен 6 PS — Полистирол 7 Другие виды пластика
	Recycled Международный символ вторичной переработки (лента Мёбиуса) означает использование вторично переработанного продукта для производства упаковки.
	«Зеленая точка» — знак ставится на товарах производства фирм, которые финансируют программу переработки отходов «Eco Emballage» («Экологическая Упаковка») и включены в ее систему утилизации.
	«Скандинавский Лебедь» — соответствие скандинавским экологическим нормативам. С 1999 года, этот экологический знак дает гарантию, что товар или услуга удовлетворяет чрезвычайно высоким экологическим стандартам, которые учитывают жизненный цикл, негативные влияния, качество, соблюдение нормативов. Экологические критерии регулярно пересматриваются, для того чтобы гарантировать, что маркированный товар или услуга удовлетворяет промышленным стандартам.
	«ЭкоЛейбл» Европейского Сообщества
	«Зеленая Печать» — «Green Seal»
	KRAV — Шведский экологический символ, встречающийся на пищевых продуктах. Выдается Шведским Обществом Контроля Сельхозпродукции (Kontrollfцreningen fцr ekologisk odling). Обозначает товары выращенные без применения химических удобрений и пестицидов. В случае с продуктами животного происхождения применяются другие критерии.
	Good Environmental Choice — «Экологический Выбор» (Швеция) Эко-лейбл, лицензия на использование которого выдается Шведским Обществом Защиты Природы (Swedish Society for Nature Conservation) тем товарам и производителям, которые удовлетворяют требованиям экологических стандартов. Это может означать незагрязнение окружающей среды в процессе произврдства или утилизации, несодержание вредных веществ и т.д. Набор требований зависит от группы товаров. Применяется с 1992 года. Представляет собой изображение зеленого сокола в круге.
	«Хува Суоместа» Лебедь – символ Финляндии, издавна эта птица считалась символом чистоты и непорочности, ее оберегали и даже запрещали охотиться на нее. Знак лебедя на упаковке подтверждает, что продукт произведён в Финляндии и имеет высокое качество. При производстве таких продуктов должно быть использовано не менее 75% экологически чистого финского сырья, а по молочным, мясным и рыбным продуктам — 100%. В настоящее время этот знак используют 230 предприятий для 8 000 наименований товаров.
	Лактобактерия LGG Продукт содержит полезную лактобактерию LGG, считающуюся самой изученной бактерией в мире. Ее положительное действие на организм человека — установление нормальной микрофлоры в желудке.
	Одобрено ассоциацией кардиологов и эндокринологов Продукт одобрен ассоциацией кардиологов и эндокринологов Финляндии как благоприятно влияющий на работу сердца и являющийся оптимальным для людей, страдающих от диабета.
	Безлактозный продукт Продукт без содержания лактозы позволяет употреблять молочные продукты людям с лактазной недостаточностью. Лактоза расщепляется на более простые сахара (глюкозу и галактозу) и поэтому легко усваивается. Содержание лактозы в продукте – менее 0,01%, что подходит при любой форме непереносимости лактозы.
	Продукт, сертифицированный по стандартам экологичности Сертификация проводится «Центром испытаний и сертификации — Санкт-Петербург» — одной из самых авторитетных лабораторий РФ, аккредитованной на техническую компетентность и независимость и соответствующую требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025-2006 (Международного стандарта ИСО/МЭК 17025-2005), в результате которой подтверждается высокое качество продукта. Продукты, сертифицированные по критериям экологичности, не содержат ГМО, ингредиенты, выращенные с использованием пестицидов, гербицидов, ядохимикатов и искусственных удобрений, искусственные консерванты, красители и вкусовые добавки.
	Содержит витамин D Продукт обогащён витамином D – «солнечным витамином», который вырабатывается с помощью солнечных лучей. Витамин D полезен для поддержания иммунитета, а также общего состояния: от физического до психологического здоровья.
	Низколактозный продукт Продукт с низким содержанием лактозы позволяет употреблять молочные продукты людям с лактазной недостаточностью.
	Товар года Продукт отмечен ежегодной премией «Товар Года» Национальной Торговой Организацией. Рейтинг наиболее востребованных потребительских товаров составляется по результатам исследований и анализа данных сканирования штрих-кодов, аудита торговых точек, а также ежегодных опросов жителей России.
	Органический продукт Продукт, сертифицированный по нормам ЕС как органический.
	EAC EAC (Eurasian Conformity) – единый знак обращения продукции на рынке государств членов Таможенного союза.
	ISO 9001 Сертификация Систем Менеджмента Качества
	«Без трансгенов»
	«Dolphin-friendly»  — данные продукты не были получены при помощи дрифтерных сетей.
	Не содержит ГМО! —  товар прошел проверку на содержание чужеродных ДНК.
	Кролик  Символ, в котором в разных видах присутствует Кролик, свидетельствует о том, что «ни одно животное при изготовлении этой продукции не пострадало»
	Яблочко Этот знак свидетельствует о полном отсутствии в продуктах канцерогенов, которые могут вызвать рак у людей. Также он свидетельствует о тщательной проверке, которую провела Международная антираковая коалиция«CANCER PREVENTION COALITION».
	CFC Free – это небольшая группа символов, которые ставятся на аэрозольных средствах, на бытовой технике и некоторых других товарах. Они«говорят» о том, что в данной продукции нет фреона.
	«Свободно от хлора» — говорит о том, что хлор в данной продукции отсутствует, а также о том, что ни он, ни различные соединения с хлором не применялись при обработке или переработке материалов при изготовлении этого товара..

Знак соответствия — залог качества. Национальные и международные знаки соответствия, знак РСТ

Современное общество называют обществом потребления. Сейчас огромное множество самых разнообразных товаров возросло как никогда. Среди такого большого количества и разных производителей потребителю легко потеряться и очень сложно сделать правильный выбор и приобрести именно то, что нужно. Для того чтобы выделить действительно качественные товары из общей массы, придуман и разработан знак соответствия – специальный символ, который наносится на товар или его упаковку и говорит потребителю о том, что данное изделие соответствует нормам государственного или международного стандарта.

Как производитель получает знак соответствия?

Знак качества может быть получен производителем как на добровольной основе, так и в обязательном порядке. Проверкой качества товаров занимаются специальные сертификационные комиссии, которые проводят экспертизу и подтверждают, что данный товар или изделие соответствует всем регламентам, необходимым для этой группы товаров. При проведении экспертизы в расчет берется множество факторов — от технологии до ингредиентов, из которых состоит продукция. Знаки соответствия стандартам могут быть государственными, международными, национальными или даже специально разработанными для конкретной группы товаров и изделий. Наличие знака качества значительно усиливает доверие покупателей, и, в конечном итоге, выгодно для всех производителей. Поэтому большинство компаний и организаций проводят добровольную сертификацию своего товара, даже если это необязательно.

История

В XIX веке в России купцы стремились поставлять товар императорскому двору, так как это было очень выгодно. Для того чтобы добиться этой высокой чести, товар их должен был быть самого высокого качества, и тогда на нем ставили специальный знак – Поставщик Двора Его Императорского Величества. На изделиях позволялось ставить государственный герб, подтверждающий соответствие высоким требованиям самого Императора. Позже в СССР появился знак качества – пятиугольная звездочка, похожая на фигуру человека. Этот знак сертификата и соответствия официально появился в 1967 году, он гарантировал отменное качество товара или изделия, выдавался Государственной аттестационной комиссией на срок до трех лет. Наличие заветной звездочки позволяло производителю делать 10% надбавку в цене, и все предприятия стремились получить ее. В последние годы СССР это привело к тому, что товары, имеющие знаки соответствия и качества, уже не были такими качественными, как в прежние годы.

РСТ

После того как распался СССР, прежний знак качества перестал быть актуальным, и ему на смену пришли новые национальные знаки соответствия. Государственные стандарты производства строго регламентируются и проверяются соответствующими органами и предприятиями. Знак соответствия РСТ (Ростест) ставится только на тех продуктах и изделиях, которые получили разрешение Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии при Министерстве промышленности и энергетике РФ, или уполномоченных органов. Регистрацию выданных знаков проводит Госстандарт РФ, что подтверждается специальной лицензией. Если такой знак ставится на продукции, под ним обязательно указывается буквенно-цифровой код органа, который выдал сертификат. Допускается использование такого изображения в рекламе, на бланках, на фото товаров и т.д. Знак РСТ гарантирует потребителю высокое качество приобретаемой продукции, которое соответствует всем государственным регламентам и нормативным требованиям, принятым в Российской Федерации.

Российская марка

Начиная с 1999 года, в России проводятся национальные конкурсы качества продукции. Этот знак присваивается разным группам товаров, которые занимают призовые места в конкурсном отборе. Знак сертификата соответствия выглядит как пятиугольная эмблема, в центре которой расположено изображение двуглавого орла. Российская марка имеет три степени – за самое качественное обслуживание, передовую технологию производства и самый качественный товар. Этот знак присваивается некоммерческой организацией и имеет общественный статус. Для производителей, которые ввозят товары иностранного производства на российский рынок на протяжении пяти лет и больше, есть особая номинация – Поставщик продукции на российский рынок.

Международные знаки качества

Практически все развитые страны имеют свои знаки качества, которые получает производитель, если выполняет все национальные нормативы и требования при изготовлении своих изделий или продуктов. В разных странах приняты разные правила, например, существуют ингредиенты продуктов или лекарственные препараты, которые запрещены в ряде стран, но могут применяться в других государствах. В этом случае товар может иметь только национальный знак сертификата соответствия, если же он отвечает требованиям международного уровня, тогда производитель может получить разрешение на использование международных или транснациональных знаков.

Европейские знаки качества

Одним из самых узнаваемых и распространенных считается знак СЕ – Conformite Europeenne, Европейское соответствие.

Важно иметь в виду, что маркировка продукции этими буквами говорит не столько о том, что товар высокого качества, сколько о его безопасности. Такой символ означает, что изделие соответствует нормам производства, принятым в странах Европейского Союза. То же касается и всех изделий, произведенных не в странах Европы, но попадающих на европейский рынок. Для товаров, которые относятся к группе электронного и технического оборудования, обязательно наличие знака ENEC – European Norms Electrical Certification. Наличие такого символа на изделии гарантирует безопасность и высокое качество электротехнического оборудования. В Великобритании знаком качества выступают буквы BSI – British Standarts Institution. Он присваивается продуктам системами менеджмента и говорит о независимой сертификации. Знак TUV – маркировка одной из самых старых организаций Германии, сертифицирующей различные товары и продукты. Этот знак может выполнен в любом цвете и включать в себя самые разные надписи.

Стандарты ISO

ISO, International Organization for Sertification – это международная транснациональная организация, занимающаяся стандартами. Она была создана в 1946 году при непосредственном участии СССР, в числе прочих 25 государств.

Стандарты этой организации имеют нумерацию в зависимости от группы товаров, соответствие этим международным стандартам гарантирует высокое качество продуктов или изделий и признается во многих странах мира. Сертификация ISO ставится на продуктах, упаковке или непосредственно на самом товаре.

Экологические знаки

В последнее время большинство людей заботится об экологии, и зачастую выбор определенного продукта или изделия потребителем зависит от наличия определенных знаков, которые обозначают экологичность продукта. Самый узнаваемый из таких знаков – точка, может быть изображена зеленым или даже черно-белым цветом. Это изображение означает, что упаковка может быть переработана. Стрелочки, расположенные треугольником, также означают экологичную упаковку – утилизацию отходов для дальнейшего использования. Человечек с корзиной означает просьбу производителя выбросить упаковку в мусорное ведро, а не под ноги. Этот знак наносится на те виды товаров, использовать которые предполагается вне дома – различные фантики, обертки и т.п. В странах СНГ это знак часто используется производителями некорректно – его можно встретить на упаковке стирального порошка или зубной пасты. Размещение символа на этих товарах просто не имеет смысла.

Существует маркировка товаров определенной группы, обозначающая их использование. Например, латинская буква U в кружочке во всем мире используется для обозначения кошерной пищи, а знак Vegan с ромашкой, выполненный в зеленом цвете, применяется для нанесения на продукты, которые предназначены только для вегетарианской кухни, и показывает, что продукт не содержит растительных ингредиентов. Схематично нарисованный кролик с надписью Not tested on animals говорит о том, что при разработке технологии эксперименты с животными не проводились. Такие знаки, несущие важную информацию, помогают потребителю сделать выбор в пользу того или иного продукта или изделия.

Производитель, имеющий разрешение на использование знаков качества, имеет большое преимущество в конкурентной борьбе. Знак соответствия – это гарантия того, что, совершая покупку, потребитель не наткнется на продукцию низкого сорта, что приобретаемый товар не причинит вреда здоровью или окружающей среде.

Таблица названий и кодов стран мира

Абхазия	Республика Абхазия	Abkhazia	AB	ABH	895	Азия	Закавказье
Австралия		Australia	AU	AUS	036	Океания	Австралия и Новая Зеландия
Австрия	Австрийская Республика	Austria	AT	AUT	040	Европа	Западная Европа
Азербайджан	Республика Азербайджан	Azerbaijan	AZ	AZE	031	Азия	Западная Азия
Албания	Республика Албания	Albania	AL	ALB	008	Европа	Южная Европа
Алжир	Алжирская Народная Демократическая Республика	Algeria	DZ	DZA	012	Африка	Северная Африка
Американское Самоа		American Samoa	AS	ASM	016	Океания	Полинезия
Ангилья		Anguilla	AI	AIA	660	Америка	Карибский бассейн
Ангола	Республика Ангола	Angola	AO	AGO	024	Африка	Центральная Африка
Андорра	Княжество Андорра	Andorra	AD	AND	020	Европа	Южная Европа
Антарктида		Antarctica	AQ	ATA	010	Антарктика
Антигуа и Барбуда		Antigua and Barbuda	AG	ATG	028	Америка	Карибский бассейн
Аргентина	Аргентинская Республика	Argentina	AR	ARG	032	Америка	Южная Америка
Армения	Республика Армения	Armenia	AM	ARM	051	Азия	Западная Азия
Аруба		Aruba	AW	ABW	533	Америка	Карибский бассейн
Афганистан	Переходное Исламское Государство Афганистан	Afghanistan	AF	AFG	004	Азия	Южная часть Центральной Азии
Багамы	Содружество Багамы	Bahamas	BS	BHS	044	Америка	Карибский бассейн
Бангладеш	Народная Республика Бангладеш	Bangladesh	BD	BGD	050	Азия	Южная часть Центральной Азии
Барбадос		Barbados	BB	BRB	052	Америка	Карибский бассейн
Бахрейн	Королевство Бахрейн	Bahrain	BH	BHR	048	Азия	Западная Азия
Беларусь	Республика Беларусь	Belarus	BY	BLR	112	Европа	Восточная Европа
Белиз		Belize	BZ	BLZ	084	Америка	Карибский бассейн
Бельгия	Королевство Бельгии	Belgium	BE	BEL	056	Европа	Западная Европа
Бенин	Республика Бенин	Benin	BJ	BEN	204	Африка	Западная Африка
Бермуды		Bermuda	BM	BMU	060	Америка	Северная Америка
Болгария	Республика Болгария	Bulgaria	BG	BGR	100	Европа	Восточная Европа
Боливия, Многонациональное Государство	Многонациональное Государство Боливия	Bolivia, plurinational state of	BO	BOL	068	Америка	Южная Америка
Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус		Bonaire, Sint Eustatius and Saba	BQ	BES	535	Америка	Карибский бассейн
Босния и Герцеговина		Bosnia and Herzegovina	BA	BIH	070	Европа	Южная Европа
Ботсвана	Республика Ботсвана	Botswana	BW	BWA	072	Африка	Южная часть Африки
Бразилия	Федеративная Республика Бразилия	Brazil	BR	BRA	076	Америка	Южная Америка
Британская территория в Индийском океане		British Indian Ocean Territory	IO	IOT	086	Океания	Индийский океан
Бруней-Даруссалам		Brunei Darussalam	BN	BRN	096	Азия	Юго-Восточная Азия
Буркина-Фасо		Burkina Faso	BF	BFA	854	Африка	Западная Африка
Бурунди	Республика Бурунди	Burundi	BI	BDI	108	Африка	Восточная Африка
Бутан	Королевство Бутан	Bhutan	BT	BTN	064	Азия	Южная часть Центральной Азии
Вануату	Республика Вануату	Vanuatu	VU	VUT	548	Океания	Меланезия
Венгрия	Венгерская Республика	Hungary	HU	HUN	348	Европа	Восточная Европа
Венесуэла Боливарианская Республика	Боливарийская Республика Венесуэла	Venezuela	VE	VEN	862	Америка	Южная Америка
Виргинские острова, Британские	Британские Виргинские острова	Virgin Islands, British	VG	VGB	092	Америка	Карибский бассейн
Виргинские острова, США	Виргинские острова Соединенных Штатов	Virgin Islands, U.S.	VI	VIR	850	Америка	Карибский бассейн
Вьетнам	Социалистическая Республика Вьетнам	Vietnam	VN	VNM	704	Азия	Юго-Восточная Азия
Габон	Габонская Республика	Gabon	GA	GAB	266	Африка	Центральная Африка
Гаити	Республика Гаити	Haiti	HT	HTI	332	Америка	Карибский бассейн
Гайана	Республика Гайана	Guyana	GY	GUY	328	Америка	Южная Америка
Гамбия	Республика Гамбия	Gambia	GM	GMB	270	Африка	Западная Африка
Гана	Республика Гана	Ghana	GH	GHA	288	Африка	Западная Африка
Гваделупа		Guadeloupe	GP	GLP	312	Америка	Карибский бассейн
Гватемала	Республика Гватемала	Guatemala	GT	GTM	320	Америка	Центральная Америка
Гвинея	Гвинейская Республика	Guinea	GN	GIN	324	Африка	Западная Африка
Гвинея-Бисау	Республика Гвинея-Бисау	Guinea-Bissau	GW	GNB	624	Африка	Западная Африка
Германия	Федеративная Республика Германия	Germany	DE	DEU	276	Европа	Западная Европа
Гернси		Guernsey	GG	GGY	831	Европа	Северная Европа
Гибралтар		Gibraltar	GI	GIB	292	Европа	Южная Европа
Гондурас	Республика Гондурас	Honduras	HN	HND	340	Америка	Центральная Америка
Гонконг	Специальный административный регион Китая Гонконг	Hong Kong	HK	HKG	344	Азия	Восточная Азия
Гренада		Grenada	GD	GRD	308	Америка	Карибский бассейн
Гренландия		Greenland	GL	GRL	304	Америка	Северная Америка
Греция	Греческая Республика	Greece	GR	GRC	300	Европа	Южная Европа
Грузия		Georgia	GE	GEO	268	Азия	Западная Азия
Гуам		Guam	GU	GUM	316	Океания	Микронезия
Дания	Королевство Дания	Denmark	DK	DNK	208	Европа	Северная Европа
Джерси		Jersey	JE	JEY	832	Европа	Северная Европа
Джибути	Республика Джибути	Djibouti	DJ	DJI	262	Африка	Восточная Африка
Доминика	Содружество Доминики	Dominica	DM	DMA	212	Америка	Карибский бассейн
Доминиканская Республика		Dominican Republic	DO	DOM	214	Америка	Карибский бассейн
Египет	Арабская Республика Египет	Egypt	EG	EGY	818	Африка	Северная Африка
Замбия	Республика Замбия	Zambia	ZM	ZMB	894	Африка	Восточная Африка
Западная Сахара		Western Sahara	EH	ESH	732	Африка	Северная Африка
Зимбабве	Республика Зимбабве	Zimbabwe	ZW	ZWE	716	Африка	Восточная Африка
Израиль	Государство Израиль	Israel	IL	ISR	376	Азия	Западная Азия
Индия	Республика Индия	India	IN	IND	356	Азия	Южная часть Центральной Азии
Индонезия	Республика Индонезия	Indonesia	ID	IDN	360	Азия	Юго-Восточная Азия
Иордания	Иорданское Хашимитское Королевство	Jordan	JO	JOR	400	Азия	Западная Азия
Ирак	Республика Ирак	Iraq	IQ	IRQ	368	Азия	Западная Азия
Иран, Исламская Республика	Исламская Республика Иран	Iran, Islamic Republic of	IR	IRN	364	Азия	Южная часть Центральной Азии
Ирландия		Ireland	IE	IRL	372	Европа	Северная Европа
Исландия	Республика Исландия	Iceland	IS	ISL	352	Европа	Северная Европа
Испания	Королевство Испания	Spain	ES	ESP	724	Европа	Южная Европа
Италия	Итальянская Республика	Italy	IT	ITA	380	Европа	Южная Европа
Йемен	Йеменская Республика	Yemen	YE	YEM	887	Азия	Западная Азия
Кабо-Верде	Республика Кабо-Верде	Cape Verde	CV	CPV	132	Африка	Западная Африка
Казахстан	Республика Казахстан	Kazakhstan	KZ	KAZ	398	Азия	Южная часть Центральной Азии
Камбоджа	Королевство Камбоджа	Cambodia	KH	KHM	116	Азия	Юго-Восточная Азия
Камерун	Республика Камерун	Cameroon	CM	CMR	120	Африка	Центральная Африка
Канада		Canada	CA	CAN	124	Америка	Северная Америка
Катар	Государство Катар	Qatar	QA	QAT	634	Азия	Западная Азия
Кения	Республика Кения	Kenya	KE	KEN	404	Африка	Восточная Африка
Кипр	Республика Кипр	Cyprus	CY	CYP	196	Азия	Западная Азия
Киргизия	Киргизская Республика	Kyrgyzstan	KG	KGZ	417	Азия	Южная часть Центральной Азии
Кирибати	Республика Кирибати	Kiribati	KI	KIR	296	Океания	Микронезия
Китай	Китайская Народная Республика	China	CN	CHN	156	Азия	Восточная Азия
Кокосовые (Килинг) острова		Cocos (Keeling) Islands	CC	CCK	166	Океания	Индийский океан
Колумбия	Республика Колумбия	Colombia	CO	COL	170	Америка	Южная Америка
Коморы	Союз Коморы	Comoros	KM	COM	174	Африка	Восточная Африка
Конго	Республика Конго	Congo	CG	COG	178	Африка	Центральная Африка
Конго, Демократическая Республика	Демократическая Республика Конго	Congo, Democratic Republic of the	CD	COD	180	Африка	Центральная Африка
Корея, Народно-Демократическая Республика	Корейская Народно-Демократическая Республика	Korea, Democratic People’s republic of	KP	PRK	408	Азия	Восточная Азия
Корея, Республика	Республика Корея	Korea, Republic of	KR	KOR	410	Азия	Восточная Азия
Коста-Рика	Республика Коста-Рика	Costa Rica	CR	CRI	188	Америка	Центральная Америка
Кот д’Ивуар	Республика Кот д’Ивуар	Cote d’Ivoire	CI	CIV	384	Африка	Западная Африка
Куба	Республика Куба	Cuba	CU	CUB	192	Америка	Карибский бассейн
Кувейт	Государство Кувейт	Kuwait	KW	KWT	414	Азия	Западная Азия
Кюрасао		Curaçao	CW	CUW	531	Америка	Карибский бассейн
Лаос	Лаосская Народно-Демократическая Республика	Lao People’s Democratic Republic	LA	LAO	418	Азия	Юго-Восточная Азия
Латвия	Латвийская Республика	Latvia	LV	LVA	428	Европа	Северная Европа
Лесото	Королевство Лесото	Lesotho	LS	LSO	426	Африка	Южная часть Африки
Ливан	Ливанская Республика	Lebanon	LB	LBN	422	Азия	Западная Азия
Ливийская Арабская Джамахирия	Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия	Libyan Arab Jamahiriya	LY	LBY	434	Африка	Северная Африка
Либерия	Республика Либерия	Liberia	LR	LBR	430	Африка	Западная Африка
Лихтенштейн	Княжество Лихтенштейн	Liechtenstein	LI	LIE	438	Европа	Западная Европа
Литва	Литовская Республика	Lithuania	LT	LTU	440	Европа	Северная Европа
Люксембург	Великое Герцогство Люксембург	Luxembourg	LU	LUX	442	Европа	Западная Европа
Маврикий	Республика Маврикий	Mauritius	MU	MUS	480	Африка	Восточная Африка
Мавритания	Исламская Республика Мавритания	Mauritania	MR	MRT	478	Африка	Западная Африка
Мадагаскар	Республика Мадагаскар	Madagascar	MG	MDG	450	Африка	Восточная Африка
Майотта		Mayotte	YT	MYT	175	Африка	Южная часть Африки
Макао	Специальный административный регион Китая Макао	Macao	MO	MAC	446	Азия	Восточная Азия
Малави	Республика Малави	Malawi	MW	MWI	454	Африка	Восточная Африка
Малайзия		Malaysia	MY	MYS	458	Азия	Юго-Восточная Азия
Мали	Республика Мали	Mali	ML	MLI	466	Африка	Западная Африка
Малые Тихоокеанские отдаленные острова Соединенных Штатов		United States Minor Outlying Islands	UM	UMI	581	Океания	Индийский океан
Мальдивы	Мальдивская Республика	Maldives	MV	MDV	462	Азия	Южная часть Центральной Азии
Мальта	Республика Мальта	Malta	MT	MLT	470	Европа	Южная Европа
Марокко	Королевство Марокко	Morocco	MA	MAR	504	Африка	Северная Африка
Мартиника		Martinique	MQ	MTQ	474	Америка	Карибский бассейн
Маршалловы острова	Республика Маршалловы острова	Marshall Islands	MH	MHL	584	Океания	Микронезия
Мексика	Мексиканские Соединенные Штаты	Mexico	MX	MEX	484	Америка	Центральная Америка
Микронезия, Федеративные Штаты	Федеративные штаты Микронезии	Micronesia, Federated States of	FM	FSM	583	Океания	Микронезия
Мозамбик	Республика Мозамбик	Mozambique	MZ	MOZ	508	Африка	Восточная Африка
Молдова, Республика	Республика Молдова	Moldova	MD	MDA	498	Европа	Восточная Европа
Монако	Княжество Монако	Monaco	MC	MCO	492	Европа	Западная Европа
Монголия		Mongolia	MN	MNG	496	Азия	Восточная Азия
Монтсеррат		Montserrat	MS	MSR	500	Америка	Карибский бассейн
Мьянма	Союз Мьянма	Burma	MM	MMR	104	Азия	Юго-Восточная Азия
Намибия	Республика Намибия	Namibia	NA	NAM	516	Африка	Южная часть Африки
Науру	Республика Науру	Nauru	NR	NRU	520	Океания	Микронезия
Непал	Королевство Непал	Nepal	NP	NPL	524	Азия	Южная часть Центральной Азии
Нигер	Республика Нигер	Niger	NE	NER	562	Африка	Западная Африка
Нигерия	Федеративная Республика Нигерия	Nigeria	NG	NGA	566	Африка	Западная Африка
Нидерланды	Королевство Нидерландов	Netherlands	NL	NLD	528	Европа	Западная Европа
Никарагуа	Республика Никарагуа	Nicaragua	NI	NIC	558	Америка	Центральная Америка
Ниуэ	Республика Ниуэ	Niue	NU	NIU	570	Океания	Полинезия
Новая Зеландия		New Zealand	NZ	NZL	554	Океания	Австралия и Новая Зеландия
Новая Каледония		New Caledonia	NC	NCL	540	Океания	Меланезия
Норвегия	Королевство Норвегия	Norway	NO	NOR	578	Европа	Северная Европа
Объединенные Арабские Эмираты		United Arab Emirates	AE	ARE	784	Азия	Западная Азия
Оман	Султанат Оман	Oman	OM	OMN	512	Азия	Западная Азия
Остров Буве		Bouvet Island	BV	BVT	074		Южный океан
Остров Мэн		Isle of Man	IM	IMN	833	Европа	Северная Европа
Остров Норфолк		Norfolk Island	NF	NFK	574	Океания	Австралия и Новая Зеландия
Остров Рождества		Christmas Island	CX	CXR	162	Азия	Индийский океан
Остров Херд и острова Макдональд		Heard Island and McDonald Islands	HM	HMD	334		Индийский океан
Острова Кайман		Cayman Islands	KY	CYM	136	Америка	Карибский бассейн
Острова Кука		Cook Islands	CK	COK	184	Океания	Полинезия
Острова Теркс и Кайкос		Turks and Caicos Islands	TC	TCA	796	Америка	Карибский бассейн
Пакистан	Исламская Республика Пакистан	Pakistan	PK	PAK	586	Азия	Южная часть Центральной Азии
Палау	Республика Палау	Palau	PW	PLW	585	Океания	Микронезия
Палестинская территория, оккупированная	Оккупированная Палестинская территория	Palestinian Territory, Occupied	PS	PSE	275	Азия	Западная Азия
Панама	Республика Панама	Panama	PA	PAN	591	Америка	Центральная Америка
Папский Престол (Государство — город Ватикан)		Holy See (Vatican City State)	VA	VAT	336	Европа	Южная Европа
Папуа-Новая Гвинея		Papua New Guinea	PG	PNG	598	Океания	Меланезия
Парагвай	Республика Парагвай	Paraguay	PY	PRY	600	Америка	Южная Америка
Перу	Республика Перу	Peru	PE	PER	604	Америка	Южная Америка
Питкерн		Pitcairn	PN	PCN	612	Океания	Полинезия
Польша	Республика Польша	Poland	PL	POL	616	Европа	Восточная Европа
Португалия	Португальская Республика	Portugal	PT	PRT	620	Европа	Южная Европа
Пуэрто-Рико		Puerto Rico	PR	PRI	630	Америка	Карибский бассейн
Республика Македония		Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of	MK	MKD	807	Европа	Южная Европа
Реюньон		Reunion	RE	REU	638	Африка	Восточная Африка
Россия	Российская Федерация	Russian Federation	RU	RUS	643	Европа	Восточная Европа
Руанда	Руандийская Республика	Rwanda	RW	RWA	646	Африка	Восточная Африка
Румыния		Romania	RO	ROU	642	Европа	Восточная Европа
Самоа	Независимое Государство Самоа	Samoa	WS	WSM	882	Океания	Полинезия
Сан-Марино	Республика Сан-Марино	San Marino	SM	SMR	674	Европа	Южная Европа
Сан-Томе и Принсипи	Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи	Sao Tome and Principe	ST	STP	678	Африка	Центральная Африка
Саудовская Аравия	Королевство Саудовская Аравия	Saudi Arabia	SA	SAU	682	Азия	Западная Азия
Свазиленд	Королевство Свазиленд	Swaziland	SZ	SWZ	748	Африка	Южная часть Африки
Святая Елена, Остров вознесения, Тристан-да-Кунья		Saint Helena, Ascension And Tristan Da Cunha	SH	SHN	654	Африка	Западная Африка
Северные Марианские острова	Содружество Северных Марианских островов	Northern Mariana Islands	MP	MNP	580	Океания	Микронезия
Сен-Бартельми		Saint Barthélemy	BL	BLM	652	Америка	Карибский бассейн
Сен-Мартен		Saint Martin (French Part)	MF	MAF	663	Америка	Карибский бассейн
Сенегал	Республика Сенегал	Senegal	SN	SEN	686	Африка	Западная Африка
Сент-Винсент и Гренадины		Saint Vincent and the Grenadines	VC	VCT	670	Америка	Карибский бассейн
Сент-Китс и Невис		Saint Kitts and Nevis	KN	KNA	659	Америка	Карибский бассейн
Сент-Люсия		Saint Lucia	LC	LCA	662	Америка	Карибский бассейн
Сент-Пьер и Микелон		Saint Pierre and Miquelon	PM	SPM	666	Америка	Северная Америка
Сербия	Республика Сербия	Serbia	RS	SRB	688	Европа	Южная Европа
Сейшелы	Республика Сейшелы	Seychelles	SC	SYC	690	Африка	Восточная Африка
Сингапур	Республика Сингапур	Singapore	SG	SGP	702	Азия	Юго-Восточная Азия
Синт-Мартен		Sint Maarten	SX	SXM	534	Америка	Карибский бассейн
Сирийская Арабская Республика		Syrian Arab Republic	SY	SYR	760	Азия	Западная Азия
Словакия	Словацкая Республика	Slovakia	SK	SVK	703	Европа	Восточная Европа
Словения	Республика Словения	Slovenia	SI	SVN	705	Европа	Южная Европа
Соединенное Королевство	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	United Kingdom	GB	GBR	826	Европа	Северная Европа
Соединенные Штаты	Соединенные Штаты Америки	United States	US	USA	840	Америка	Северная Америка
Соломоновы острова		Solomon Islands	SB	SLB	090	Океания	Меланезия
Сомали	Сомалийская Республика	Somalia	SO	SOM	706	Африка	Восточная Африка
Судан	Республика Судан	Sudan	SD	SDN	729	Африка	Северная Африка
Суринам	Республика Суринам	Suriname	SR	SUR	740	Америка	Южная Америка
Сьерра-Леоне	Республика Сьерра-Леоне	Sierra Leone	SL	SLE	694	Африка	Западная Африка
Таджикистан	Республика Таджикистан	Tajikistan	TJ	TJK	762	Азия	Южная часть Центральной Азии
Таиланд	Королевство Таиланд	Thailand	TH	THA	764	Азия	Юго-Восточная Азия
Тайвань (Китай)		Taiwan, Province of China	TW	TWN	158	Азия	Восточная Азия
Танзания, Объединенная Республика	Объединенная Республика Танзания	Tanzania, United Republic Of	TZ	TZA	834	Африка	Восточная Африка
Тимор-Лесте	Демократическая Республика Тимор-Лесте	Timor-Leste	TL	TLS	626	Азия	Юго-Восточная Азия
Того	Тоголезская Республика	Togo	TG	TGO	768	Африка	Западная Африка
Токелау		Tokelau	TK	TKL	772	Океания	Полинезия
Тонга	Королевство Тонга	Tonga	TO	TON	776	Океания	Полинезия
Тринидад и Тобаго	Республика Тринидад и Тобаго	Trinidad and Tobago	TT	TTO	780	Америка	Карибский бассейн
Тувалу		Tuvalu	TV	TUV	798	Океания	Полинезия
Тунис	Тунисская Республика	Tunisia	TN	TUN	788	Африка	Северная Африка
Туркмения	Туркменистан	Turkmenistan	TM	TKM	795	Азия	Южная часть Центральной Азии
Турция	Турецкая Республика	Turkey	TR	TUR	792	Азия	Западная Азия
Уганда	Республика Уганда	Uganda	UG	UGA	800	Африка	Восточная Африка
Узбекистан	Республика Узбекистан	Uzbekistan	UZ	UZB	860	Азия	Южная часть Центральной Азии
Украина		Ukraine	UA	UKR	804	Европа	Восточная Европа
Уоллис и Футуна		Wallis and Futuna	WF	WLF	876	Океания	Полинезия
Уругвай	Восточная Республика Уругвай	Uruguay	UY	URY	858	Америка	Южная Америка
Фарерские острова		Faroe Islands	FO	FRO	234	Европа	Северная Европа
Фиджи	Республика островов Фиджи	Fiji	FJ	FJI	242	Океания	Меланезия
Филиппины	Республика Филиппины	Philippines	PH	PHL	608	Азия	Юго-Восточная Азия
Финляндия	Финляндская Республика	Finland	FI	FIN	246	Европа	Северная Европа
Фолклендские острова (Мальвинские)		Falkland Islands (Malvinas)	FK	FLK	238	Америка	Южная Америка
Франция	Французская Республика	France	FR	FRA	250	Европа	Западная Европа
Французская Гвиана		French Guiana	GF	GUF	254	Америка	Южная Америка
Французская Полинезия		French Polynesia	PF	PYF	258	Океания	Полинезия
Французские Южные территории		French Southern Territories	TF	ATF	260		Индийский океан
Хорватия	Республика Хорватия	Croatia	HR	HRV	191	Европа	Южная Европа
Центрально-Африканская Республика		Central African Republic	CF	CAF	140	Африка	Центральная Африка
Чад	Республика Чад	Chad	TD	TCD	148	Африка	Центральная Африка
Черногория	Республика Черногория	Montenegro	ME	MNE	499	Европа	Южная Европа
Чешская Республика		Czech Republic	CZ	CZE	203	Европа	Восточная Европа
Чили	Республика Чили	Chile	CL	CHL	152	Америка	Южная Америка
Швейцария	Швейцарская Конфедерация	Switzerland	CH	CHE	756	Европа	Западная Европа
Швеция	Королевство Швеция	Sweden	SE	SWE	752	Европа	Северная Европа
Шпицберген и Ян Майен		Svalbard and Jan Mayen	SJ	SJM	744	Европа	Северная Европа
Шри-Ланка	Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка	Sri Lanka	LK	LKA	144	Азия	Южная часть Центральной Азии
Эквадор	Республика Эквадор	Ecuador	EC	ECU	218	Америка	Южная Америка
Экваториальная Гвинея	Республика Экваториальная Гвинея	Equatorial Guinea	GQ	GNQ	226	Африка	Центральная Африка
Эландские острова		Åland Islands	AX	ALA	248	Европа	Северная Европа
Эль-Сальвадор	Республика Эль-Сальвадор	El Salvador	SV	SLV	222	Америка	Центральная Америка
Эритрея		Eritrea	ER	ERI	232	Африка	Восточная Африка
Эстония	Эстонская Республика	Estonia	EE	EST	233	Европа	Северная Европа
Эфиопия	Федеративная Демократическая Республика Эфиопия	Ethiopia	ET	ETH	231	Африка	Восточная Африка
Южная Африка	Южно-Африканская Республика	South Africa	ZA	ZAF	710	Африка	Южная часть Африки
Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова		South Georgia and the South Sandwich Islands	GS	SGS	239		Южный океан
Южная Осетия	Республика Южная Осетия	South Ossetia	OS	OST	896	Азия	Закавказье
Южный Судан		South Sudan	SS	SSD	728	Африка	Северная Африка
Ямайка		Jamaica	JM	JAM	388	Америка	Карибский бассейн
Япония		Japan	JP	JPN	392	Азия	Восточная Азия

Международные отличительные знаки, используемые во время конфликта

 

 

 

 

Международный отличительный знак«Общая защита культурных ценностей». Это объекты, которые имеют важное значение, являясь культурным и духовным наследием народа. К ним относятся памятники архитектуры, искусства или истории; места археологических раскопок, ансамбли зданий, которые в целом представляют исторический или художественный интерес, музеи, крупные библиотеки, архивные хранилища. Отличительный знак культурных ценностей под общей защитой представляет собой бело-голубой щит.

Международный отличительный знак «Особая защита культурных ценностей».

Этим законом обозначаются объекты, представляющие исключительную ценность и внесенные в Международный реестр культурных ценностей ЮНЕСКО. Отличительным знаком таких ценностей являются три бело-голубых щита, расположенные треугольником (один знак внизу)

Международный отличительный знак «Установки и сооружения, содержащие опасные силы».

Плотины, дамбы, атомные электростанции. Нападение на эти установки и сооружения может вызвать высвобождение опасных сил из-под контроля и последующие тяжелые потери среди гражданского населения. Отличительный знак установок и сооружений, содержащих опасные силы, представляет собой группу из трех ярко-оранжевых кругов, расположенных на одной оси.

Международный отличительный знак «Белый флаг».

(флаг перемирия, используемый для переговоров или капитуляции) используется при ведении переговоров с целью:

• эвакуировать раненых и гражданских лиц из зоны боевых действий;

• обеспечить безопасность школ, госпиталей и других объектов;

• оказать помощь гражданским лицам в районе боевых действий.

 

Международный отличительный знак «Демилитаризованная зона». Специальная зона, где не ведутся боевые действия, в которой

а) все комбатанты, а также мобильные боевые средства и мобильное военное снаряжение должны быть эвакуированы;

б) стационарные военные установки и сооружения не должны использоваться во враждебных целях;

в) ни власти, ни население не должны совершать враждебных действий, и всякая деятельность, связанная с военными усилиями, должна быть прекращена.

 

Международный отличительный знак «Гражданская оборона».

В качестве отличительного знака, обеспечивающего защиту объектам, персоналу, учреждениям, транспортным средствам гражданской обороны, используют синий равносторонний треугольник на оранжевом фоне.

Международный отличительный знак «Красного креста и красного полумесяца».

 

Военная и гражданская медицинская службы; военный духовный персонал; гражданский духовный персонал (только в составе гражданской медицинской службы и гражданской обороны). Отличительным знаком медицинской службы является красный крест на белом поле или равноценная ему эмблема в виде красного полумесяца на белом фоне

 

Международный отличительный знак «Красный кристалл».

Нейтральный знак в отношении религий и государственной принадлежности.

 

Читайте также:

Рекомендуемые страницы:

Поиск по сайту

Система МАМС (Международная ассоциация маячных служб): плавучие, латеральные, кардинальные знаки

Сегодня передвижение транспортных средств осуществляется в различных средах: сухопутной, воздушной, морской. Как и для наземного транспорта, так и для морских судов действует система правил и знаков, регулирующих их движение и обеспечивающих безопасное курсирование на поверхности водных каналов.

Что такое система МАМС?

Система МАМС (Международная ассоциация морских средств и маячных служб) – это единая система ограждения опасностей, основанная в 1957 г. с целью обеспечения безопасности передвижения судов на поверхности мирового океана. Она располагает несколькими типами регулирующих плавучих знаков и другого навигационного оборудования для предотвращения аварий в морском пространстве и обеспечения сохранности имущества движущихся судов.

Принципы МАМС

Основным принципом МАМС является территориальное разделение мирового океана условной осью — главным фарватером (каналом). Слева от фарватера морское пространство принято называть регионом А, а справа — регионом Б. Страны, входящие в них, отличаются цветом обозначения средств навигационного оборудования (СНО). Так, для региона А предусмотрен красный цвет, а для региона Б — зелёный. Для каждого из них точка отсчёта морского пространства начинается в направлении от главного фарватера (за исключением отдельных случаев).

Система МАМС базируется также на следующих правомерных принципах:

• Минимальное количество СНО, необходимое для безопасной навигации мореходных транспортных средств.
• Плавучие знаки МАМС легко распознать в тёмное время суток по цвету огней на них и частоте проблесков, а в дневное время – по форме и цвету топовых фигур.
• Цвет огней (белые, зелёные и красные) различается на разных типах навигационных знаков и имеют разное значение.
• Наряду с навигационными опасностями, предусмотренными знаками ограждаются также и попавшие в аварию и затонувшие суда.

Международная ассоциация маячных служб осуществляет регулировку морской навигации с помощью пяти видов плавучих знаков:

1. Латеральных.
2. Кардинальных.
3. Специальных.
4. Осевых.
5. Знаков ограждения отдельных опасностей.

Латеральные знаки

В отличие от последующих типов знаков, латеральные имеют характерную окраску, отличную для регионов А и Б. Так, латеральные знаки региона А имеют красный цвет, а в регионе Б они окрашены в зелёный.

Назначение этих средств навигации – обозначение границ пути движения. Выставляются вдоль продольных каналов, фарватеров и прочих морских и речных ходов (которые имеют ярко выраженные границы), представляющих опасность для движения.

Латеральная система навигационных знаков располагает фигурами цилиндрической или конусной формы.

Ограждение фарватера латеральными знаками проводится по принципу правой и левой стороны. Таким образом, если двигаться в направлении от моря, то справа должны находятся буи или вехи зелёного цвета с расположенной наверху топовой фигурой – треугольником (иногда конструкция дополняется мигающим огнём зелёного цвета). Левая сторона обозначается фигурами красного цвета с прямоугольником и красным огнём на вершине.

Латеральные знаки применяются не только для выделения границ морских и речных ходов, но и для разделения водного канала с целью выявления приоритетного. Таким образом, красные знаки с широкой зелёной полосой посередине и возможной дополнительной топовой фигурой (цилиндром) и красным огнём будет означать, что главный фарватер находится справа. И наоборот, зелёные вехи / буи с красной полосой и зелёным огнём и треугольником сверху интерпретируются как символ того, что основной фарватер — слева.

Кардинальные знаки

Данная система навигационных знаков используется с целью обозначения опасностей и преград на пути движения морского или речного транспорта, а также показывает, с какой стороны обходить опасность.

Знаки имеют столбовидную форму чёрно-жёлтого цвета с двумя чёрными треугольниками и иногда с белым огнём сверху. Варианты расположения чёрных и жёлтых полос, а также треугольников отличаются в зависимости от типа кардинального знака.

Выставляются по принципу нахождения от опасности в зависимости от сторон света. Таким образом, кардинальные знаки делятся на 4 вида: северные (находятся с севера от опасности), южные (с юга), западные (с запада), восточные (с востока). Увидев один из них, водитель судна должен обходить опасность с той стороны света, к которой принадлежит это средство навигационного оборудования. То есть если стоит южный кардинальный знак, то нужно обходить опасность с южной стороны.

Знаки специального назначения

Для выделения специальных районов или объектов используются специальные плавучие знаки. Примеры применения специальных знаков: место разделения движения, свалка грунта, кабельное или трубопроводное сообщение, военная зона, полигон, местонахождение рыболовных снастей, якорных стоянок и т. д.

Плавучие знаки могут быть любой формы, предусмотренной единой системой навигации в водной среде. Характерный цвет знаков этой группы – жёлтый, в качестве топовой фигуры используется кривой крест или буква «х». При наличии сигнального огня на них можно увидеть жёлтый свет.

Количество выставляемых знаков зависит от значимости и площади района или объекта. Для маленького объекта ставится один специальный знак в середине объекта, а если нужно выделить довольно значимый район, используется расположение специальных знаков по принципу обведения периметра.

Осевые знаки

Осевой знак, или, как его ещё называют, знак чистой воды информирует судоводителя о том, что вокруг объекта располагается водная область, безопасная для судоходства, другими словами, обозначает ось фарватера и указывает безопасный курс.

Навигационная система МАМС подразумевает 3 формы осевых знаков: сфера, веха и цилиндр. Окраска представляет собой попеременно расположенные вертикальные полосы красного и белого цветов. На вершине располагается топовая фигура – красный шар и проблесковый огонь белого цвета.

Знаки ограждения отдельных опасностей

Для обозначения отдельных подводных объектов, представляющих опасность для движущегося судна, используют ограждающие плавучие знаки. Эти средства навигации означают, что различного рода преграды находятся только непосредственно под знаком, а вокруг водное пространство безопасно для движения морского и речного транспорта. К разряду отдельных опасностей относят: подводные скалы, остатки затонувшего судна, мелководье.

Группа навигационных средств представлена фигурами столбовидной или конической формы с широким основанием (вехи), окраска чёрная с одной или несколькими горизонтальными красными полосами. Топовая фигура – два чёрных шар, расположенных друг над другом.

Международный знак — International Sign

International Sign ( IS ) — это пиджин- язык жестов, который используется в самых разных контекстах, особенно на международных встречах, таких как конгресс Всемирной федерации глухих (WFD), таких мероприятиях, как Сурдлимпийские игры и Мисс и Мистер Глухой Мир , в видеоклипах, созданных глухими людьми и просматриваемых другими глухими людьми со всего мира, а также неофициально во время путешествий и общения.

Многие люди считают International Sign универсальным языком жестов, но это очень сложно установить, учитывая, что в Ethnologue перечислены 142 различных типа языка жестов.

Именование

Хотя чаще используется термин Международный знак, иногда называют Gestuno , или International Sign Pidgin и Международный Жест (IG). Международный знак — это термин, используемый Всемирной федерацией глухих и другими международными организациями.

История

Глухие люди в западном и ближневосточном мире собирались вместе, используя язык жестов на протяжении 2000 лет. Когда глухие люди из разных языков жестов собираются вместе, из этого контакта возникает контактное разнообразие языка жестов, будь то в неформальном личном контексте или в формальном международном контексте. Поэтому глухие люди использовали своего рода вспомогательную систему жестов для международного общения на спортивных или культурных мероприятиях с начала 19 века. Необходимость стандартизации международной системы знаков обсуждалась на первом Всемирном конгрессе глухих в 1951 году, когда была сформирована WFD. В последующие годы пиджин развился по мере того, как делегаты из разных языков общались друг с другом, а в 1973 году комитет WFD («Комиссия по унификации знаков») опубликовал стандартизированный словарь. Они выбрали «естественно спонтанные и легкие знаки, которыми обычно пользуются глухие люди из разных стран», чтобы сделать язык легким для изучения. Книга, изданная комиссией в начале 1970-х годов, « Гестуно: международный жестовый язык глухих» , содержит словарный список из примерно 1500 знаков. Было выбрано название «Гестуно», отсылающее к жесту и единству.

Однако, когда Gestuno впервые было использовано на конгрессе WFD в Болгарии в 1976 году, глухим участникам было непонятно. Впоследствии он был неофициально разработан глухими и слышащими переводчиками и стал включать больше грамматики — особенно лингвистических функций, которые считаются универсальными для жестовых языков, таких как смена ролей и использование классификаторов. Кроме того, словарный запас постепенно заменялся более знаковыми знаками и знаками заимствования из разных жестовых языков.

Первый учебный курс по Гестуно был проведен в Копенгагене в 1977 году для подготовки переводчиков к 5-й Всемирной конференции по глухоте. Курс, спонсируемый Датской ассоциацией глухих и Копенгагенским университетом, был разработан Робертом М. Инграмом и преподавался двумя американскими переводчиками Бетти Л. Ингрэм.

Название Gestuno вышло из употребления, и фраза «International Sign» теперь чаще используется в английском языке для обозначения этого разнообразия знаков. Действительно, нынешняя ИГ имеет мало общего с вывесками, публикуемыми под названием «Гестуно».

Параллельное развитие происходило в последние годы в Европе, где растущее взаимодействие между европейскими сообществами глухих привело к появлению панъевропейского пиджина или креольского знака. Некоторые лингвисты жестов называют его «еврознаками». Влияние на еврознаки можно увидеть из британского языка жестов , французского языка жестов и скандинавских знаков .

Словарь

International Sign имеет упрощенную лексику. В IS, например, английские «who», «what» и «how» переводятся просто как «что». Другой пример этой упрощенной лексики — расположение самого знака. IS будет использовать движения от груди для обозначения чувствующих знаков, а знаки возле головы будут указывать на знания.

Лексика International Sign составляется путем переговоров между подписывающими сторонами. По имеющимся сведениям, подписанты IS используют набор знаков из своего национального языка жестов, смешанных с очень знаковыми знаками, понятными широкой аудитории. В 1973 году комитет создал и стандартизировал систему международных знаков. Они попытались выбрать наиболее понятные знаки из разных жестовых языков, чтобы сделать язык легким для изучения не только глухим, но и временным руководителям, и обычным людям. Переводчик IS Билл Муди отметил в статье 1994 года, что лексика, используемая на конференциях, в значительной степени заимствована из жестовых языков западного мира и менее понятна для тех, кто из африканских или азиатских языков жестов. Исследование Бенси Уолл, проведенное в 1999 году, показало, что подписавшие IS часто используют большой словарный запас на своем родном языке, выбирая варианты жестов, которые будет легче понять иностранцу. Напротив, Рэйчел Розенсток отмечает, что словарный запас, представленный в ее исследовании международного жестового языка, в значительной степени состоял из весьма знаковых знаков, общих для многих жестовых языков:

Более 60% признаков имеют одинаковую форму более чем в восьми SL, а также в IS. Это говорит о том, что большинство признаков IS не являются признаками, заимствованными из определенного SL, как показали другие исследования, а скорее являются общими для многих естественных SL. Было обнаружено, что только 2% знаков IS относятся только к IS. Остальные 38% были заимствованными (или «ссудными») знаками, которые можно отнести к одному SL или группе связанных SL.

Грамматика

Люди проходные в международной Войти , как правило, широко используют ролевые игры, а также функцию , общие для большинства языков жестов исследуемых на сегодняшний день: обширную формальную систему из классификаторов . Классификаторы используются для описания вещей, и они хорошо переносятся через языковые барьеры. Было отмечено, что подписавшие, как правило, лучше владеют межъязычным общением, чем не подписавшие, даже без лингва-франка . Возможно, наряду с опытом глухих людей по преодолению коммуникационных барьеров, использование классификаторов является ключевой причиной.

В документе, представленном в 1994 году, предполагается, что подписавшие IS «сочетают относительно богатую и структурированную грамматику с сильно обедненным лексиконом». Супалла и Уэбб (1995) описывают ИС как своего рода пиджин, но делают вывод, что он «сложнее, чем типичный пиджин, и действительно больше похож на полноценный язык жестов».

Буквы и цифры

Для написания имен используется ручной алфавит , который основан на одноручных системах, используемых в Европе и Америке для представления латинского алфавита. В двустороннем разговоре можно использовать любой известный ручной алфавит; часто один говорящий будет писать пальцем по алфавиту другого собеседника, поскольку часто легче быстро написать по буквам на незнакомом алфавите, чем быстро прочитать. ISL также имеет стандартизированную систему чисел, поскольку эти знаки сильно различаются между жестовыми языками. ^{[ необходима цитата ]}

Использование местных знаков

Для названий стран и городов предпочтительнее использовать собственный знак каждого региона. Это может использоваться в сочетании с орфографией и классификацией в первом случае, а с этого момента знак коренного населения используется отдельно.

Ключевые проблемы с международным знаком

Упрощение знаков в ИС может варьироваться в зависимости от переводчика (можно выбрать упрощение вместо более длинного объяснения), и из-за этого определенная информация может быть потеряна при переводе. Поскольку язык жестов сильно зависит от местного влияния, многие глухие не понимают знаки друг друга. Кроме того, культурные различия в знаках могут различаться даже в пределах границ. В этих случаях многие глухие люди возвращаются к правописанию пальцами и жестам или мимике, у которых есть свои вариации, основанные на схожих свойствах языка жестов.

Всемирная федерация глухих (WFD) выразила озабоченность по поводу проблем с упрощением и стандартизацией и тем, что она ограничивает знак одним значением или словом, таким образом теряя все естественные формы исходного значения. Кроме того, исследование, проведенное WFD в 2007 году, показало, что ИГ используется в основном только в Европе и Соединенных Штатах, что еще больше отдаляет другие страны от процесса построения единого языка.

Примеры

Смотрите также

Ссылки

внешние ссылки

Библиография

• Макки Р., Нэпьер Дж. (2002) «Интерпретация в международном знаковом языке: анализ». Журнал лингвистики жестового языка 5 (1).
• Олсоп, Лорна; Волл, Бенси; Браути, Джон Мартин (1995). Международный знак: создание международного сообщества глухих и языка жестов. В: Бос, Хелен Ф. и Шермер, Гертруда М. (редакторы): «Исследование языка жестов 1994: Труды Четвертого Европейского конгресса по исследованию языка жестов, Мюнхен, 1–3 сентября 1994 года». (Международные исследования жестового языка и общения глухих; 29) Hamburg: Signum (1995) — стр. 171–188
• Супалла, Тед и Уэбб, Ребекка, (1995). «Грамматика международных жестов: новый взгляд на пиджин». В: Эммори, Карен / Рейли, Джуди С. (ред.): Язык, жест и пространство. (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка) Хиллсдейл, штат Нью-Джерси: Эрлбаум — стр. 333–352.
• Уэбб, Ребекка и Супалла, Тед (1994). Отрицание в международном знаке. В: Альгрен, Ингер / Бергман, Брита / Бреннан, Мэри (ред.): Перспективы структуры языка жестов: документы Пятого международного симпозиума по исследованию языка жестов. Vol. 1; Состоялось в Саламанке, Испания, 25–30 мая 1992 года. Дарем: Исла (1994) — стр. 173–186
• Муди, В. (1987). «Международные жесты». В: van Cleve, JV (ed.) Gallaudet — энциклопедия глухих и глухих. Vol. 3. СЗ, Индекс. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [ua]: McGraw-Hill Book Company, Inc. — стр. 81–82.
• Рубино, Ф., Хайхерст, А., и Гуйлман, Дж. (1975). Гестуно. Международный жестовый язык глухих. (переработано и дополнено). Карлайл: Британская ассоциация глухих [для] Всемирной федерации глухих.
• Магаротто, Чезаре, (1974). К международному языку жестов. (Курьер ЮНЕСКО)

Международный знак | Европейский Союз глухих

Дата: 25 мая 2012 г.

Языки жестов — это естественные языки, обладающие теми же лингвистическими свойствами, что и разговорные языки. Они развивались годами в различных сообществах глухих по всему миру и в Европе. Несмотря на широко распространенные мнения, ни в мире, ни даже в Европе не существует единого универсального жестового языка. Так же, как и разговорные языки, жестовые языки сильно различаются между странами и этническими группами.В некоторых странах существует более одного языка жестов или диалектов. Страны с одним и тем же разговорным языком не обязательно имеют один и тот же жестовый язык (см., Например, Германию и Австрию).

В последние годы глухие люди много путешествовали, принимая участие в международных мероприятиях, что увеличило потребность в лингва-франка, так же как английский широко используется сегодня. Ранние сообщения о глухих, использующих «режим международного общения», можно было увидеть в 1924 году на Международных играх для глухих (ныне известных как Сурдлимпийские игры) в Париже.В 1970-х годах Gestuno была создана Всемирной федерацией глухих (WFD). Они решили использовать ряд знаков в попытке создать систему знаков для облегчения общения на Конгрессах ВРД каждые четыре года. Хотя список знаков не получил широкого распространения, концепция международной системы подписей продолжала развиваться.

В настоящее время международный знак (IS) иногда также называют вспомогательным языком, значение которого должно согласовываться между подписывающими сторонами.По имеющимся сведениям, подписанты IS используют набор знаков из своего национального языка жестов, смешанных с очень знаковыми знаками, понятными широкой аудитории. Кроме того, используются грамматические особенности, которые считаются обычными для (западных) жестовых языков. Это могут быть классификаторы, ролевые игры и другие не ручные функции. Поэтому было сказано, что IS — это больше язык, чем типичный пиджин.

Сегодня ИС широко используется на международных встречах, участники которых не говорят на одном языке жестов.Несмотря на то, что американский язык жестов часто находится под сильным влиянием американского языка жестов (ASL) на международном уровне, опытные участники ИГ в настоящее время стараются быть настолько независимыми от одного конкретного национального языка жестов, насколько это возможно, чтобы большая аудитория разного происхождения могла понять сообщение в максимально возможной степени.

Опыт показал, что трудно обучить ИС тех, кто не знает хотя бы одного или нескольких национальных жестовых языков. Знакомство с несколькими языками жестов и различными стилями жестов обычно лучше способствует знанию подписывающим лицом ИГ, чем конкретный «языковой» курс ИГ.EUD признает, что не существует стандарта для интерпретаторов IS, и нет никакой гарантии, что интерпретатор IS может интерпретировать в любой заданной настройке или для каждого пользователя IS. Кроме того, EUD решительно поддерживает идею о том, что переводчики IS должны сначала стать профессиональными переводчиками жестового языка на национальном уровне, включая соответствующие знания английского языка, прежде чем войти в домен IS. EUD также поощряет помощь глухих переводчиков, особенно при переводе между двумя или более жестовыми языками.

Таким образом, EUD поддерживает признание национальных жестовых языков во всех государствах-членах ЕС, а также перевод с национальных жестовых языков и на них, а также обучение национальным жестовым языкам. В языковой политике ЕС говорится, что «использование разных языков, на которых говорят его граждане, является важным фактором обеспечения большей прозрачности, легитимности и эффективности». В соответствии с этой политикой EUD активно поддерживает доступ на родном языке (т.е. на национальном жестовом языке для всех глухих граждан).Обеспечение устного перевода на как можно большем количестве национальных жестовых языков было бы идеальным решением, но из-за финансовых и профессиональных ограничений это не всегда возможно. Однако доступ на национальном жестовом языке (для аудитории из одного сообщества жестового языка с общим жестовым языком или для одного глухого) всегда должен иметь приоритетное значение, и это единственный способ обеспечить полный и равный доступ. Таким образом, IS — хотя и не идеальное решение — хороший вариант при работе с разнообразной аудиторией.

Примечание:

Этот позиционный документ был разработан в сотрудничестве с Европейским форумом переводчиков жестового языка (efsli).

Дополнительные ссылки:
Всемирная федерация глухих — http://www.wfdeaf.org

Европейский форум переводчиков жестового языка — http://www.efsli.org

Всемирная ассоциация переводчиков жестового языка — http://www.wasli.org

Языковая политика ЕС — http: // www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/en//FTU_4.17.3.pdf

Ссылки и дополнительная литература:

Оллсоп, Л., Уолл, Б. и Браути, Дж. М. (1995). Международный знак: создание международного сообщества глухих и языка жестов. В: Х. Бос и Дж. Шермер (ред.): «Исследование языка жестов 1994: Труды Четвертого Европейского Конгресса по исследованию языка жестов, Мюнхен, 1-3 сентября 1994 года». (Международные исследования жестового языка и общения глухих; 29) Гамбург: Сигнум (1995) — стр.171-188.

Британская ассоциация глухих (1975). Гестуно: международный жестовый язык глухих. Карлайл, Англия: BDA.

Европейский Союз глухих EUD (2011): Международный знак отказа от ответственности. Доступно по адресу: http://eud.eu/International_Sign_Disclaimer-i-206.html (доступ 10 мая 2011 г.).

Европейский Союз глухих EUD (2001): Предоставление переводчиков SL на собраниях европейских организаций: некоторые моменты для рассмотрения. (Статья написана Лоррейн Лисон).

Локер Макки, Р. и Напье, Дж. (2002). Перевод на международный знаковый пиджин — анализ. В: Язык жестов и лингвистика 5 (1), стр. 27-54.

Меш, Дж (2010). Перспективы понятия и определения международного знака. (Всемирная федерация глухих) Доступно по адресу: http://www.wfdeaf.org/wp-content/uploads/2012/03/Perspectives-on-the-Concept-and-Definition-of-IS_Mesch-FINAL.pdf ( По состоянию на 15 марта 2012 г.).

Moody, B (2007). Роль международного жестового перевода в современном мире.В: Разнообразие и сообщество в профессии переводчиков жестового языка во всем мире. С. 19-32.

Муди Б. (1994). Международный жест: язык, пиджин или шарады? Статья представлена ​​на конференции по вопросам устного перевода, Даремский университет, Дарем.

Rosenstock, R (2004), Исследование международного знака: анализ структуры и понимания. Диссертация в Университете Галлоде.

Скотт Гибсон, Л. и Охала, Р. (1994). Переводчик международных знаков.Документ, представленный на Четвертом семинаре по языку жестов стран Восточной и Южной Африки, Уганда, август 1994 г.

Супалла Т. и Уэбб Р. (1995). Грамматика международного знака: новый взгляд на пиджин-языки. В: К. Эммори Рейли и С. Джуди (ред.): Язык, жест и пространство (Международная конференция по теоретическим вопросам исследования жестового языка). Хиллсдейл, Нью-Джерси: Erlbaum Associates, стр. 333-352.

Саттон-Спенс, Р. и Уолл, Б. (1999). Лингвистика британского жестового языка.Введение. Кембридж: Издательство университета.

Уитли М. и Пабш А. (2010). Законодательство о жестовом языке в Европейском Союзе. Брюссель: EUD.

Уолл Б. (1990). Международные перспективы общения на жестовом языке. В: Международный журнал жестовой лингвистики 1 (2), стр.107-120.

Уолл Б., Саттон-Спенс Р. и Элтон Ф. (2001). Многоязычие: глобальный подход к жестовым языкам. В: C Лукас (ред.): Социолингвистика языка жестов.Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 8-32.

.

Международный день жестовых языков 23 сентября

По данным Всемирной федерации глухих, во всем мире насчитывается около 72 миллионов глухих. Более 80% из них живут в развивающихся странах. В совокупности они используют более 300 различных жестовых языков.

Жестовые языки — это полноценные естественные языки, структурно отличные от разговорных языков. Существует также международный язык жестов, которым глухие люди пользуются на международных встречах и неформально во время путешествий и общения.Он считается пиджиновой формой языка жестов, который не так сложен, как естественные языки жестов, и имеет ограниченный лексикон.

Конвенция о правах инвалидов признает и поощряет использование жестовых языков. Он разъясняет, что жестовые языки приравниваются по статусу к разговорным языкам, и обязывает государства-участники способствовать изучению жестового языка и продвигать языковую идентичность глухих.

Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 23 сентября Международным днем ​​жестовых языков, чтобы привлечь внимание к важности жестового языка для полной реализации прав человека глухих.

Первый Международный день жестовых языков отмечался в 2018 году под лозунгом «Язык жестов включает всех!»

В постановлении об учреждении этого дня признается, что ранний доступ к языку жестов и услугам на языке жестов, включая качественное образование на языке жестов, имеет жизненно важное значение для роста и развития глухих людей и имеет решающее значение для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития. Он признает важность сохранения жестовых языков как части языкового и культурного разнообразия.Он также подчеркивает принцип «ничего о нас без нас» с точки зрения работы с сообществами глухих.

Тема 2019 года: Права языка жестов для всех!

Основная тема IDSL 2019 — «Права жестового языка для всех!» IDSL соответствует Международной неделе глухих, и каждый день недели имеет подтему:

• Понедельник, 23 сентября — язык жестов — права для всех!
• Вторник, 24 сентября — Права всех детей на язык жестов
• Среда, 25 сентября — Права жестового языка для глухих пожилых граждан
• Четверг, 26 сентября — Права жестового языка для слепоглухих и глухих людей с ограниченными возможностями.
• Пятница, 27 сентября — Права глухих женщин на жестовом языке
• Суббота, 28 сентября — Права жестового языка для глухих ЛГБТИК +
• Воскресенье, 29 сентября — Права жестового языка для глухих беженцев

# IDSL2019 # IWDeaf2019

.

Учите американский язык жестов | Изучите язык жестов онлайн

ОБ ЭТОМ КУРСЕ

Научитесь подписываться в кратчайшие сроки с помощью более 65 практических видео. Этот онлайн-курс охватывает все: от грамматики и лексики ASL до этикета глухих.

Какие яркие, визуально ошеломляющие, привлекательные и , которыми пользуются около 2,5 миллионов человек ? Американский язык жестов.

ASL — третий по популярности язык в США после английского и испанского.

Американский язык жестов — это визуальный язык , язык движения. Следование видео — это самый простой способ научиться правильно подписывать. Поэтому мы обновили наш курс ASL, включив в него 66+ видеороликов, чтобы вы могли смотреть на знаки и практиковать их сколько угодно раз.

Вы можете изучить этот свежий, современный и простой в изучении ASL онлайн, в удобное для вас время, где угодно.

Веские причины для изучения языка жестов включают:

• Возможность взаимодействия с 500000 человек, которые используют ASL ​​ каждый день, и 2 миллиона , у которых ASL является вторым языком

• Лучшее общение с сообществом глухих — вашими клиентами, коллегами, семьей и друзьями

• Общение с младенцами , которые могут научиться подписывать отдельные слова и жесты к восьми месяцам. Они могут самовыражаться до того, как они начнут говорить

• Возможность донести свое сообщение, если вы теряете слух

• Тренировка мозга при изучении яркого выразительного языка

• Обучение Американский язык жестов открывает невероятных возможностей. и открывают двери в вашей карьере или личной жизни.

Изучение американского языка жестов в Международной открытой академии выводит вас за рамки основ. Этот аккредитованный курс охватывает:

Быть впечатляющим коммуникатором ASL и рассказчиком с самого начала. Изучайте американский язык жестов с помощью нашего увлекательного обучающего видеокурса . и начните подписываться сегодня.

ЧТО ВЫ ИЗУЧИТЕ

Этот курс включает более 3 часов видео , чтобы вы могли увидеть , как подписывать и правильно следовать. С помощью этих веселых, простых в освоении уроков вы быстро освоите ASL и сможете:

• Удерживать разговоры, задавать вопросы и делиться шутками

• Поймать разными способами, которые ASL передается — жесты, мимика, движения тела

• Практикуйтесь в подписании вместе с наставником курса , чтобы вы точно знали, что вам нужно делать

• Знайте наиболее важных знаков , чтобы начать работу

• Основы ASL , такие как дактилоскопия, представление себя, начало разговора и грамматика

• Узнайте больше об этикете глухих , чтобы чувствовать себя комфортно в любой ситуации

• Изучите историю и предысторию Американский язык жестов

• Используйте юмор и забавные выражения , которые выведут вас за рамки простых разговоров и вежливой светской беседы.Юмор также является отличным ледоколом при знакомстве с новыми людьми

К концу курса у вас будет прочный фундамент, чтобы легко выучить больше знаков и вести более разносторонние разговоры, изучая наш американский язык жестов : Курс 2 уровня.

.