Помни о смерти на латыни: Memento mori — перевод: что значит мементо мори

memento mori memento vitae — с латинского на русский

Помни о смерти.

Время — тиран, от прошедшего оставляет тень, а будущему едва-едва приподнимает завесу. Пройдут столетия, и новый год навеет кому-нибудь те же мысли, те же мечты. Где я буду тогда? Будем ли мы так же вместе, Nathalie? Новый год есть периодическое memento mori.

Несколько дней — она ходила кротко печальная, изображая всем своим видом отречение от благ земных. Все в ней говорило: memento mori. С.

Когда мы забываемся и начинаем мнить себя бессмертными, сколь освежительно действует на нас сие простое выражение: memento mori!

После так быстро последовавших одна за другой смертей сына и мужа она [ графиня ] чувствовала себя нечаянно забытым на этом свете существом, не имеющим никакой цели и смысла. Она ела, пила, спала, бодрствовала, но она не жила… Это состояние старушки понималось всеми домашними, хотя никто никогда не говорил об этом и всеми употреблялись всевозможные усилия для удовлетворения этих ее потребностей. Только в редком взгляде и грустной полуулыбке, обращенной друг к другу между Николаем, Пьером, Наташей и графиней Марьей, бывало выражаемо это взаимное понимание ее положения. Но взгляды эти, кроме того, говорили еще другое; они говорили о том, что она сделала уже свое дело в жизни, о том, что она не вся в том, что теперь видно в ней, о том, что и все мы будем такие же и что радостно покоряться ей, сдерживать себя для этого когда-то дорогого, когда-то такого же полного, как и мы, жизни, а теперь жалкого существа. Memento mori, — говорили эти взгляды.

Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный. Я наведу на вас тоску. Откажете от дому — стану бродить под окнами, встречаться с вами в театре, на улице, всюду, как привидение, как memento mori.

Франц, больной с похмелья, лениво таскал свои больные ноги по палубе, яростно тряся колокольчиком. Memento mori — сказал командир, когда мы сошлись на этот призыв в кают-компанию к обеденному столу…

Чайковский прославляет жизнь всегда через какой-то грустный флер. Музыка Чайковского есть в высшей степени изящный мир человеческих чувств с постоянным memento mori.

□ Агрессоров можно привести в чувство только одним способом: надо, чтобы у них не осталось сомнений в том, что если они решатся развязать новую войну, то повсюду — и на фронте, и в тылу — против них поднимется грозная сила, которая не даст им уйти от справедливого возмездия. Эта сила должна постоянно напоминать врагам мира; мементо мори! — Помни о смерти! Если начнешь войну, — будешь повешен, как были повешены гитлеровские вожаки в Нюрнберге! Преступления против человечества не остаются без наказания.

carpe diem memento mori — с латинского на русский

«Лови день»,

Гораций, «Оды», I, 11:

Tú ne quáesierís, scíre nefás, quém mihi, quém tibi

Fínem dí dederínt, Léuconoé, néc Babylónios

Témptarís numerós. Út meliús quídquid erít, pati.

Séu plurís hiemés séu tribuít Júppiter últimam,

Týrrhenúm: sapiás, vína liqués et spatió brevi

Spém longám resecés. Dúm loquimúr, fúgerit ínvida

Áetas: cárpe diém, quám minimúm crédula póstero.

Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой,

Левконоя, пошлют боги конец, и вавилонские

Числа ты не пытай. Лучше терпеть, что бы ни ждало нас, —

Дал Юпитер в удел много ль нам зим, или последнюю,

Бурей. Будь же мудра, вина цеди. Долгой надежды нить

Кратким сроком урежь: мы говорим, время ж завистное

Мчится. Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему.

(Перевод С. Шервинского).

ср. «Оды», I, 9, 13-16:

Quid sít futúrum crás, fug quáerer(e): et

Áppóne; nec dulcés amóres

Spérne puér, neque tú choréas.

Что будет завтра, бойся разгадывать,

И каждый день, судьбою нам посланный,

Считай за благо. Не чуждайся

Ласки любовной и пляски, мальчик.

(Перевод С. Шервинского)

ср. Овидий, «Наука любви», III, 65-66:

Útendum (e)st aetáte, citó pede lábitur áetas:

Néc bona tám sequitúr, quám bona príma fuít.

Молодость быстро летит: лови уходящее время.

День миновавший всегда лучше, чем нынешний день.

Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes

Не прощаю себе какой-то рассеянности во все время твоего здесь пребывания. Можно было бы отвести душу хоть одним душевным разговором, но мы едва и поздороваться успели. То же будет и с жизнью. Проведем всю в сборах жить. Теперь твержу горацианское «carpe diem», но тебя уже нет.

Вот две самых главных утехи моей жизни (он указал на бутылку и на большой том Горация, лежащий на столе), я стар, это правда, но что за беда? Тем больше у меня причин радоваться оставшимся крохам жизни, как советует мой друг Флакк… «Carpe diem quam minimum credula postero».

Легкий шепот удивления, прерываемый более или менее шутливыми замечаниями, как полупрозрачный туман носился над всей этой толпой молодежи, полной сил и энергии для предстоящих трудов, склонной к мечтам и шуткам и готовой до самого утра погрузиться в опьяняющий вихрь веселья, забыть на сегодня все, кроме классического: carpe diem.

Когда у человека только и осталось в жизни, что его обед, его бутылка, его сигара и те мечты, что они дарят ему, — доктора непременно норовят отнять все это. Нет уж! Carpe diem. Пока жив, пользуйся жизнью.

Крылатые фразы на латыни — О жизни — LiveJournal

? LiveJournal

• Find more
  • Communities
  • RSS Reader
• Shop
• Help

Login

• Login
• CREATE BLOG Join
• English (en)
  • English (en)
  • Русский (ru)

memento mor — с латинского на русский

«Лови день»,

Гораций, «Оды», I, 11:

Tú ne quáesierís, scíre nefás, quém mihi, quém tibi

Fínem dí dederínt, Léuconoé, néc Babylónios

Témptarís numerós. Út meliús quídquid erít, pati.

Séu plurís hiemés séu tribuít Júppiter últimam,

Týrrhenúm: sapiás, vína liqués et spatió brevi

Spém longám resecés. Dúm loquimúr, fúgerit ínvida

Áetas: cárpe diém, quám minimúm crédula póstero.

Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой,

Левконоя, пошлют боги конец, и вавилонские

Числа ты не пытай. Лучше терпеть, что бы ни ждало нас, —

Дал Юпитер в удел много ль нам зим, или последнюю,

Бурей. Будь же мудра, вина цеди. Долгой надежды нить

Кратким сроком урежь: мы говорим, время ж завистное

Мчится. Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему.

(Перевод С. Шервинского).

ср. «Оды», I, 9, 13-16:

Quid sít futúrum crás, fug quáerer(e): et

Áppóne; nec dulcés amóres

Spérne puér, neque tú choréas.

Что будет завтра, бойся разгадывать,

И каждый день, судьбою нам посланный,

Считай за благо. Не чуждайся

Ласки любовной и пляски, мальчик.

(Перевод С. Шервинского)

ср. Овидий, «Наука любви», III, 65-66:

Útendum (e)st aetáte, citó pede lábitur áetas:

Néc bona tám sequitúr, quám bona príma fuít.

Молодость быстро летит: лови уходящее время.

День миновавший всегда лучше, чем нынешний день.

Carpámus dúlcia: nóstrum (e)st Quód vivís: cinis ét manés et fábula fíes

Не прощаю себе какой-то рассеянности во все время твоего здесь пребывания. Можно было бы отвести душу хоть одним душевным разговором, но мы едва и поздороваться успели. То же будет и с жизнью. Проведем всю в сборах жить. Теперь твержу горацианское «carpe diem», но тебя уже нет.

Вот две самых главных утехи моей жизни (он указал на бутылку и на большой том Горация, лежащий на столе), я стар, это правда, но что за беда? Тем больше у меня причин радоваться оставшимся крохам жизни, как советует мой друг Флакк… «Carpe diem quam minimum credula postero».

Легкий шепот удивления, прерываемый более или менее шутливыми замечаниями, как полупрозрачный туман носился над всей этой толпой молодежи, полной сил и энергии для предстоящих трудов, склонной к мечтам и шуткам и готовой до самого утра погрузиться в опьяняющий вихрь веселья, забыть на сегодня все, кроме классического: carpe diem.

Когда у человека только и осталось в жизни, что его обед, его бутылка, его сигара и те мечты, что они дарят ему, — доктора непременно норовят отнять все это. Нет уж! Carpe diem. Пока жив, пользуйся жизнью.

помни о смерти — с латинского на русский

См. также в других словарях:

• Помни о смерти — Memento Mori …   Википедия

• Помни меня — Remember Me Жанр мелодрама …   Википедия

• Помни (фильм) — Мементо Memento Жанр триллер Режиссёр …   Википедия

• Помни последняя твоя! — Помни послѣдняя твоя! Домъ строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, пѣсни пой, а шесть досокъ паси (народн.). Ср. Memento mori! (привѣтствіе трапистовъ.) Ср. Я буду ежедневно являться къ вамъ блѣдный, разстроенный… Я наведу на васъ тоску.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Помни завет Ильича — Помни завет Ильича …   Википедия

• помни последняя твоя! — Дом строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, песни пой, а шесть досок паси (народн.) Ср. Memento mori! (приветствие траппистов.) Ср. Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный… Я наведу на вас тоску. Откажете от дому стану бродить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. — Житейское (мирское) твори, а к смерти гребись! См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Житейское твори, а к смерти гребись! — Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

• МЕМЕНТО МОРИ — [лат. memento mori помни о смерти] напоминание о том, что нельзя избежать смерти: «Не забывай, что все равно умрешь!» (в средние века использовалось в некоторых монашеских кастах (КАСТА) как приветствие). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Смерть — I прекращение жизнедеятельности организма; закономерная и неизбежная заключительная стадия существования индивидуума. У теплокровных животных и человека связана прежде всего с прекращением дыхания и кровообращения. Естественнонаучными аспектами… …   Медицинская энциклопедия

Книги

• Помни Рубена. Перпетуя, или Привычка к несчастью, Монго Бети. Романы «Помни Рубена» и «Перпетуя, или Привычка к несчастью» принадлежат перу известного камерунского писателя. В первом отражаются сложные социальные конфликтыпереломного момента в истории… Подробнее  Купить за 180 руб
• Живи и помни, Валентин Распутин. `Печальная и яростная повесть, несколько `вкрадчивая` тихой своей тональностью, как и все другие повести Распутина, и оттого еще более потрясающая глубокой трагичностью`, писал В. Астафьев о… Подробнее  Купить за 145 грн (только Украина)
• Живи и помни, Распутин В.. «Печальная и яростная повесть, несколько» вкрадчивая» тихой своей тональностью, как и все другие повести Распутина, и оттого еще более потрясающая глубокой трагичностью», — писал В. Астафьев… Подробнее  Купить за 136 руб

Другие книги по запросу «помни о смерти» >>

Помни о смерти — это… Что такое Помни о смерти?



Помни о смерти

Memento mori

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.

• Помни о родине
• Помни, что ты прах

Смотреть что такое «Помни о смерти» в других словарях:

• Помни о смерти — Memento Mori …   Википедия

• Помни меня — Remember Me Жанр мелодрама …   Википедия

• Помни (фильм) — Мементо Memento Жанр триллер Режиссёр …   Википедия

• Помни последняя твоя! — Помни послѣдняя твоя! Домъ строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, пѣсни пой, а шесть досокъ паси (народн.). Ср. Memento mori! (привѣтствіе трапистовъ.) Ср. Я буду ежедневно являться къ вамъ блѣдный, разстроенный… Я наведу на васъ тоску.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Помни завет Ильича — Помни завет Ильича …   Википедия

• помни последняя твоя! — Дом строй, а домовину ладь (помни). Избу крой, песни пой, а шесть досок паси (народн.) Ср. Memento mori! (приветствие траппистов.) Ср. Я буду ежедневно являться к вам бледный, расстроенный… Я наведу на вас тоску. Откажете от дому стану бродить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. — Житейское (мирское) твори, а к смерти гребись! См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Житейское твори, а к смерти гребись! — Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

• Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

• МЕМЕНТО МОРИ — [лат. memento mori помни о смерти] напоминание о том, что нельзя избежать смерти: «Не забывай, что все равно умрешь!» (в средние века использовалось в некоторых монашеских кастах (КАСТА) как приветствие). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

• Смерть — I прекращение жизнедеятельности организма; закономерная и неизбежная заключительная стадия существования индивидуума. У теплокровных животных и человека связана прежде всего с прекращением дыхания и кровообращения. Естественнонаучными аспектами… …   Медицинская энциклопедия

Книги

• Помни Рубена. Перпетуя, или Привычка к несчастью, Монго Бети. Романы «Помни Рубена» и «Перпетуя, или Привычка к несчастью» принадлежат перу известного камерунского писателя. В первом отражаются сложные социальные конфликтыпереломного момента в истории… Подробнее  Купить за 180 руб
• Живи и помни, Валентин Распутин. `Печальная и яростная повесть, несколько `вкрадчивая` тихой своей тональностью, как и все другие повести Распутина, и оттого еще более потрясающая глубокой трагичностью`, писал В. Астафьев о… Подробнее  Купить за 145 грн (только Украина)
• Живи и помни, Распутин В.. «Печальная и яростная повесть, несколько» вкрадчивая» тихой своей тональностью, как и все другие повести Распутина, и оттого еще более потрясающая глубокой трагичностью», — писал В. Астафьев… Подробнее  Купить за 136 руб

Другие книги по запросу «Помни о смерти» >>

Memento mori Помни о смерти

Это выражение пришло к нам из латинского языка  — помни, что умрешь, либо помни о смерти. Часто это выражение ошибочно используют, как «memento more», что означает — помни обычай.  Этой крылатой фразой приветствовали друг друга члены ордена траппистов в средние века. Это служило монахам напоминанием того, что все люди смертны и должны жить достойно, чтобы не получить кару за своих грехи на ином свете.

Орден траппистов был основан аббатом одного из монастыря и получил свое название благодаря местной долине. Для членов ордена существовали очень строгие правила, граничащие с аскетизмом. Монахи много молились и тяжело работали, спали в гробу на соломе, питались скромно овощами, одевались в рясы и тяжелые башмаки.

В Древнем Риме эта фраза упоминалась в период шествия полководцев, которые возвращались домой с победой. За спиной победителя шел раб, напоминающий тому, что, несмотря на победу и почести, тот остается смертным. Respice post te! Hominem te memento! — «Обернись! Помни, что ты — человек!» (глава 33 «Аполо-гетики» Тертуллиана).

В Египте во время пиров выставлялась мумия с надписью: «memento mori».

Японские самураи в своих заповедях используют такое: «Каждое утро думай о том, как надо умирать. Каждый вечер освежай свой ум мыслями о смерти. Воспитывай свой разум. Когда твоя мысль постоянно будет вращаться вокруг смерти, твой жизненный путь будет прям и прост. Твоя воля выполнит долг, твой щит станет непробиваемым». Еще детьми самураи обучались ритуальными приемами совершения обряда харакири.

Мусульмане принцип «помни о смерти» используется как духовное освобождение. Человек должен бояться смерти. Верующему праведнику смерть не страшна, т.к. на смену бренной жизни приходит вечная жизнь.

Христианство понимает смысл жизни, смерти и вечной жизни из ветхозаветной фразы: «День смерти лучше дня рождения» и слов Иисуса Христа: «…Я имею ключи от ада и рая». Христианин должен быть готовым, «ибо, в который час не думаете, придет Сын Человеческий».
Доктор Кюблерр-Росс, автор известной книги «Смерть — последняя стадия роста», приводит много примеров того, как меняются люди, осознавшие неизбежность смерти. Такие люди за короткий промежуток времени делают огромный скачок в духовном росте и становятся куда счастливей, чем когда наслаждались благами земной жизни, не задумываясь о самом факте кончины. О смерти нельзя забывать. Все мы смертны и рано или поздно уйдем из этого материального мира. Важно, чтобы люди помнили о переходе из этой жизни в Жизнь вечную, которая не имеет конца. Человек, морально подготовленный к смерти, более свободен в своих мыслях и поступках, избавлен от всякого рода принуждения и подчинения. Смерть для такого человека является естественным финалом, а не жутким крахом.

В Чехии в городе Кутна Гора есть галерея «MEMENTO MORI». Украшения часовни XVII века состоят из человеческих костей. В интерьере использованы останки 40 000 людей. Это место призвано служить напоминанием о бренности жизни.

Традиционным символом «Memento mori» служит танцующий скелет — череп со скрещенными костями. Песочные часы — классика, время, которое быстротечно.

Перевести вспомнить смерть на латынь с примерами

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Времена летят, помни о смерти

Латинский

темпус фугит, мементо мори

Последнее обновление: 2018-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латинский

tacet interfectorem

Последнее обновление: 2017-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2015-06-10
Частота использования: 70
Качество:
Ссылка: Википедия

Последнее обновление: 2015-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-09-20
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латинский

Fabula Cincinnati est fabula virorum Romanorum multorum.

Последнее обновление: 2015-09-14
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 09.09.2015
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,

Перевести Remember Deathl на латынь с примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2016-10-07
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

латиница

Fabula Cincinnati est fabula virorum Romanorum multorum.

Последнее обновление: 2015-09-14
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous

латиница

рекордная сумма тиби

Последнее обновление: 2020-08-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-05-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-07-19
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-02-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

латиница

Memores sumus vestri i

Последнее обновление: 2018-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

латиница

Memento Mei Cum hoc bideris

Последнее обновление: 2015-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

помни боль

латиница

Memento quod dolor semper

Последнее обновление: 2020-08-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-12-10
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

вспомни этот день

Последнее обновление: 2019-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2014-04-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-06-12
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-02-03
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,

Перевести помни, смерть — это только быть на латыни

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

помни, смерть — это только начало

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

Смерть — это только начало

Латиница

mors solum initium est

Последнее обновление: 2018-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть — это только начало

Последнее обновление: 2018-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

смерть это начало

Латиница

mors Principium est

Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2018-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

смерть — это игра

Латиница

ludibrium interitus est

Последнее обновление: 2013-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Это только начало

Латиница

hoc est sicut in Principio

Последнее обновление: 2017-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть не конец

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть в горшке;

Последнее обновление: 2019-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Времена летят, помни о смерти

Латиница

темпус фугит, мементо мори

Последнее обновление: 2018-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

смерть врата жизни

Последнее обновление: 2014-06-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть неизбежна, только время не определено.

Латиница

Mors certa, hora incerta.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть — высшая система

Латиница

Quo sanctus libri abscondo mei scientio

Последнее обновление: 2020-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Смерть — великое предательство

Последнее обновление: 2020-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2020-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

Vita mors est veritas

Последнее обновление: 2019-08-24
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2019-02-26
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2017-04-04
Частота использования: 3
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,

Перевести: помни, что смерть приходит ко всем на латыни в контексте

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Английский

помни, смерть приходит ко всем

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.

Добавить перевод

Английский

смерть приходит ко всем нам

Последнее обновление: 2019-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Смерть приходит ко всем нам

Латиница

omnia mors est ad nos

Последнее обновление: 2020-07-14
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Смерть приходит ко всему,

Последнее обновление: 2019-12-05
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Смерть приходит к тебе

Последнее обновление: 2020-04-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

, смерть приходит ко мне,

Последнее обновление: 2019-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2019-01-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2018-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Латиница

эго resuscitabo infernum

Последнее обновление: 2018-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть приходит для всех нас

Латиница

mortem omnibus nobis

Последнее обновление: 2017-10-18
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Последнее обновление: 2016-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть приходит для всех нас

Латиница

mortem omnibus nobis venit

Последнее обновление: 04.11.2015
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть всем предателям

Последнее обновление: 2020-07-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть всем тиранам

Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Смерть приходит за тобой

Последнее обновление: 2018-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть приходит за тобой

Последнее обновление: 2020-06-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Смерть наступает быстро и

Латиница

морс венит велоситер quae neminem veretur

Последнее обновление: 2019-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

Времена летят, помни о смерти

Латиница

темпус фугит, мементо мори

Последнее обновление: 2018-02-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Английский

смерть приходит на быстрых крыльях

Латиница

praepetibus pennis mors est

Последнее обновление: 2017-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним

Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Выучить больше. хорошо ,